XLED One XL - Projektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanji LED reflektor
Znamka	Steinel
Model	XLED One XL
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	20 W
Svetlobni tok	9 500 lm
Barvna temperatura	3.000 K (topla bela) / 4.000 K (nevtralna bela) / 6.500 K (dnevna svetloba) preklopna
Kot zaznavanja	120°
Doseg zaznavanja	Do 12 m
Stopnja zaščite	IP54
Dimenzije (D x Š x V)	220 x 180 x 220 mm
Teža	0,8 kg
Material ohišja	Aluminij in plastika
Barva	Črna
Glavne funkcije	Infrardeči senzor gibanja, nastavitev časa osvetlitve (5 s do 15 min), nastavitev mračnega praga (2 do 2.000 luksov), preklapljanje barvne temperature
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov ali topil.
Varnost	Pred posegom odklopite napajanje. Namestitev naj opravi usposobljen električar.
Nadomestni deli in popravljivost	LED ni zamenljiva, ohišje je mogoče zamenjati. Obrnite se na servis Steinel.
Splošne informacije	Uporaba na prostem, stenska montaža, priložen napajalni kabel dolžine 1,5 m.

Pogosto zastavljena vprašanja - XLED One XL STEINEL

Kako namestiti reflektor XLED One XL?

Pritrdite stenski nosilec s priloženimi vložki, priključite napajalni kabel na zunanje stikalo (230 V), nato namestite reflektor na nosilec. Prepričajte se, da namestitev opravi usposobljen električar.

Kako nastaviti senzor gibanja?

Nastavitve se izvajajo s potenciometri pod pokrovom: Time (čas osvetlitve od 5 s do 15 min), Lux (mračni prag od 2 do 2.000 luksov) in Reach (ni na tem modelu?). Za prilagoditev uporabite izvijač.

Ali lahko zamenjam LED žarnico?

Ne, LED so trajno vgrajene. V primeru okvare mora celoten LED modul zamenjati servis Steinel.

Kakšen je doseg senzorja?

Doseg zaznavanja je približno 12 metrov s kotom 120°.

Ali se reflektor lahko uporablja v zaprtih prostorih?

Namenjen je za zunanjo uporabo (IP54), lahko pa se uporablja v zaprtih prostorih, kot so garaže, ob upoštevanju varnostnih razdalj.

Kako spremeniti barvno temperaturo?

Stikalo na zadnji strani reflektora omogoča izbiro med 3.000 K (topla bela), 4.000 K (nevtralna bela) in 6.500 K (dnevna svetloba). Pred rokovanjem odklopite napravo.

Kaj storiti, če se reflektor ne prižge?

Najprej preverite električno napajanje in varovalko. Prepričajte se, da mračni prag (Lux) ni nastavljen previsoko (podnevi) in da čas osvetlitve (Time) ni prekratek. Če težava ostane, se obrnite na servis.

Ali reflektor utripa?

Utripanje lahko pomeni pregrevanje ali napako. Preverite, ali reflektor ni zamašen in ali je prezračevanje zadostno. Če utripanje traja, odklopite in se posvetujte s servisom.

Kakšna je poraba električne energije?

Moč je 20 vatov, kar omogoča zelo nizko porabo glede na oddano svetlost (9.500 lm).

Kako očistiti reflektor?

Uporabite mehko in suho krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali topil. Pred čiščenjem odklopite napravo.

NAVODILA ZA UPORABO XLED One XL STEINEL

SI ..... 104 Upoštevajte besedilo!

HR ... 109 Pridržavajte se uputa!

EE....114 Järgige tekstiosa!

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

2. Splošna varnostna navodila

Grozi nevarnost, če ne upo- števate navodil za uporabo!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrtne ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

– Ravnanje z električnim tokom lahko povzroči nevarne situacije. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

– Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnično osebje.

- Upoštevajte lokalne predpise za in- štalacijo in priključitev (npr.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Uporabljajte samo originalne nado- mestne dele.

- Popravila smejo izvajati le v strokovnih delavnicah.

– Kabla v primeru poškodb ali okvar ni dovoljeno zamenjati. Če je kabel poškodovan, je treba zamenjati cel locenjski reflektor s kablom.

-Locenjski reflektor za stensko in stropno montažo v notranjosti ali zunanjosti zgradb.
-Naprava ni primerna za priključitev na električni regulator.

Ni mogoče zatemniti

-Različice senzorjev (različice S) vsebujejo tudi infrardeči senzor za zaznavanje gibanja.

Princip delovanja

• Locenjski reflektor za osvetlitev.
  – Nizka luč z LED-tehnologijo v povezavi z opalnim steklom.
  – Vrtljiva glava reflektorja.

Poleg tega za različice S velja naslednje:

– Infrardeči senzor zaznava toplotno sevanje premikajočih se teles (ljudi, živali itd.).
- Toplotno sevanje se elektronsko pretvori in tako samodejno vklopi LED-svetilko.
– Najbolj varno zajetje premikanja dobimo pri montaži na strani glede na smer premikanja.
– Doseg je omejen, kadar se senzorju približujete neposredno.
- Ovire (npr. drevesa, zidovi) ovirajo vidik senzorja.
– Če so v napoto ovire (npr. zidovi ali steklo), toplota ne more biti zaznana, zato tudi ne bo sledila vključitev
– Nenadnih temperaturnih sprememb zaradi vremenskih vplivov toplotni viri ne razlikujejo.

Izvedbe

A Glava reflektorja
B Locenj
C Odprtine za montažo
D Kabel
E Senzorska enota (le različice S)
F Nastavitev časa (le različice S)
G Nastavitev zatemnitve (le različice S)
H 2 navojna vijaka

Priključek (sl. 3.7)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = faza (rjav, siv ali črn)

N = nevtralni vodnik (moder)

= zaščitni vodnik (zeleno/rumen)

Na omrežni kabel lahko inštalirate omre- žno stikalo za vklop in izklop.

Tehnični podatki

- M e r e (V × S × G): XLEDONE: 1 7 3 × 2 2 9 × 1 9 5 mm XLEDONES: 2 0 2 × 2 2 9 × 1 9 5 mm XLEDONEXL: 1 9 3 × 2 5 9 × 2 1 5 mm XLEDONEXLS: 2 2 × 2 5 9 × 2 1 5 mm

-Omrežni priključek:

2 2 0 - 2 4 0 V, 5 0 / 6 0 Hz

-Poraba energije (P _on ):

-Srednja izmerjena življenjska doba:

L 7 0 B 5 0 pri 2 5 ^ ° C: gt; 3 6. 0 0 0 ur

- Barvna konsistenca SDCM:

začetnavrednost: 6

-Razdelitev jakostni svetlobe:

– Senzorska tehnika: Pasivna infrardeča

-Kot zaznavanja (samo S): 180°

- Doseg zaznavanja (le S):

1 2 m tangencialno

– Višina montaže: 2 m

– Nastavitev časa: 8 s do 35 min

– Nastavitev zatemnitve: 2-2.000 luksov

- Temperatura okolice:

- 2 0 ^ ° Cdo + 4 0 ^ ° C

– Vrsta zaščite: IP 44

– Razred zaščite: /

4. Montaža

Nevarnost zaradi električnega toka!

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje nape- tosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave na novo zvežite.

Priprave za montažo

- Preverite vse sklope, ali so morda poškodovani. Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.

• Izberite primerno mesto montaže.
  – Upoštevajte doseg. (sl. 4.1)
  – Upoštevajte doseg zaznavanja gibanja. (sl. 4.2/4.3)
• Stabilna montaža.
  – V območju zaznavanja ni ovir.
  – Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
  – Ne montirajte na lahko vnetljive površine.
• Ne usmerjajte pogleda v LED-svetilko iz kratke razdalje (<20 cm).

Krivulja porazdelitve svetlobe (sl. 4.4)

Navodila za montažo

• Preverite, da je dovod napetosti izklopljen. (sl. 3.7)
  • Zarišite luknje za vrtanje. (sl. 4.5)

• Izvrtajte luknje (∅ 8) in vstavite vložke. (sl. 4.6)

• Priključni kabel napeljite skozi locenj in za poravnajte. Upoštevajte dodatno potrebno dolžino kabla za kasnejše poravnavanje glave reflektorja. (sl. 4.7)

• Poravnajte glavo reflektorja in jo pritrdite z navojnimi vijaki. (sl. 4.8)
• Privijačite locenj. (sl. 4.9)
• Priključite priključni kabel na lokalno električno napajanje. (sl. 4.10)
  • Vklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.11)

Naprava je pripravljena na uporabo. Po potrebi lahko nastavitve in območje zajemanja spremenite. → "5. Poraba"

5. Poraba

Tovarniške nastavitve

– Nastavitev časa: 8 sekund
– Nastavitev zatemnjenosti: delovanje pri dnevni svetlobi

Nastavitev časa (le različice S) (sl. 5.1)

Čas (zakasnitev izklopa) lahko nastavite brezstopenjsko od pribl. 8 sekund do največ. 35 minute Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Nastavitev zatemnitve (sl. 5.1)

Želen prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. 2 so 2000 luksov.

• ⚙ = delovanje ob dnevni svetlobi (neodvisno od svetlobe)
• € zatemnitveno delovanje (pribl. 2 luksa)

Poravnava glave reflektorja (le različice S) (sl. 5.2)

• Za spremembo usmeritve odvijačite navojne vijake. Na novo poravnano glavo reflektorja pritrdite z navojnimi vijaki. (sl. 5.2)
• Pri usmeritvi glave reflektorja zagotovite, da bo voda lahko odtekala iz odtočnih lukenj. (sl. 5.3)

Poravnava senzorske enote (le različice S) (sl. 5.4)

- Pri poravnavi senzorske enote zagotovite, da bo senzor pokril območje zaznavanja.

Nastavitev območja zaznavanja (le različice S)

Da se izognete napačnemu vklapljanju ali za namensko nadziranje nevarnosti, lahko območje zaznavanja omejite s prekrivno folijo. Prekrivno folijo je treba nalepiti na enoto s senzorjem.

- Omejitev vodoravnega območja zajemanja s prirezanimi segmenti folije za prekritje. (sl. 5.5/5.6)

- Pri nastavljanju območja zaznavanja je priporočeno izbrati najkrajši čas in način delovanje ob dnevni svetlobi. (sl. 5.1)

6. Čiščenje in nega

Nevarnost zaradi električnega toka!

Stik z vodo delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

- Svetilke ne čistite mokro.

Nevarnost gmotne škode!

Zaradi napačnega čistila se naprava lahko poškoduje.

• Preverite združljivost čistila s površino.
• Napravo obrišite s krpo in jo očistite z blagim čistilom.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

7. Odprava motenj

Naprava se ne vklopi.

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

• Vklopite varovalko.
  • Zamenjajte okvarjeno varovalko.

– Prekinjena napeljava.

- Preverite napeljavo z indikatorjem napetosti.

– Kratki stik v električni napeljavi.

– Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana.

- Znova nastavite raven odzivne svetlobe.

– Stalno premikanje na področju zajemanja.

- Preverite območje zaznavanja.

- Okvarjeni vir svetlobe.

- Vir svetlobe ni nadomestljiv. Na-pravo v celoti zamenjajte.

– Stalno premikanje na področju zajemanja.

• Preverite območje zaznavanja.
• Po potrebi omejite območje zaznavanja.

Svetilka se vklopi brez zaznanega gibanja.

– Svetilka ni stabilno montirana.
- Ohišje trdno montirajte.
– Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke, itd.)
- Preverite območje zaznavanja.

Naprava se nenehno vklaplja/izklaplja.

– V področju zaznavanja se premikajo živali.

• Preverite območje zaznavanja.
• Po potrebi omejite območje zaznavanja.

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta izdelek podjetja STEINEL je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Podjetje STEINEL daje garancijo na brezhibno kakovost in delovanje proizvoda.

Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

3 LETNA PROIZVAJALCA GARANCIJA

HR

1. Uz ovaj dokument

Opasnost od električne struje!

Dodirivanje dijelova koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

Opasnost od električne struje!

Kontakt vode s dijelovima koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

- Uređaj se ne smije prati.

Opasnost od nastanka materijalnih šteta!

Uređaj možete oštetiti korištenjem pogrešnog sredstva za čišćenje.

• Ispitajte postojanost površine na sredstvo za čišćenje.
• Obrišite uređaj krpom i blagim sredstvom za čišćenje.

Važno: Pogonski uređaj ne može se zamijeniti.

7. Uklanjanje smetnji