XLED One XL - Projektör STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	LED dış mekan projektörü
Marka	Steinel
Model	XLED One XL
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Güç	20 W
Işık akısı	9 500 lm
Renk sıcaklığı	3 000 K (sıcak beyaz) / 4 000 K (nötr beyaz) / 6 500 K (gün ışığı) değiştirilebilir
Algılama açısı	120°
Algılama menzili	12 m'ye kadar
Koruma sınıfı	IP54
Boyutlar (G x D x Y)	220 x 180 x 220 mm
Ağırlık	0,8 kg
Gövde malzemesi	Alüminyum ve plastik
Renk	Siyah
Ana fonksiyonlar	Kızılötesi hareket dedektörü, aydınlatma süresi ayarı (5 sn - 15 dk), alacakaranlık eşiği ayarı (2 - 2.000 lüks), renk sıcaklığı değiştirme
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler veya çözücüler kullanmayın.
Güvenlik	Her türlü müdahaleden önce güç bağlantısını kesin. Kalifiye bir elektrikçi tarafından kurulmalıdır.
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	LED değiştirilemez, gövde değiştirilebilir. Steinel satış sonrası servisi ile iletişime geçin.
Genel bilgiler	Dış mekan kullanımı, duvar montajı, 1,5 m güç kablosu dahildir.

Sık sorulan sorular - XLED One XL STEINEL

XLED One XL projektör nasıl kurulur?

Verilen dübellerle duvar braketini sabitleyin, güç kablosunu harici bir anahtara (230 V) bağlayın, ardından projektörü brakete takın. Kurulumun kalifiye bir elektrikçi tarafından yapıldığından emin olun.

Hareket dedektörü nasıl ayarlanır?

Ayarlar, kapağın altındaki potansiyometreler aracılığıyla yapılır: Time (aydınlatma süresi 5 sn - 15 dk), Lux (alacakaranlık eşiği 2 - 2.000 lüks) ve Reach (bu modelde mevcut değil?). Ayarlamak için bir tornavida kullanın.

LED ampul değiştirilebilir mi?

Hayır, LED'ler kalıcı olarak entegre edilmiştir. Arıza durumunda, tüm LED modülü Steinel satış sonrası servisi tarafından değiştirilmelidir.

Dedektörün menzili nedir?

Algılama menzili yaklaşık 12 metre ve 120° açıdır.

Projektör iç mekanda kullanılabilir mi?

Dış mekan (IP54) için tasarlanmıştır, ancak garaj gibi nemli odalarda güvenlik mesafelerine uyulması koşuluyla iç mekanda da kullanılabilir.

Renk sıcaklığı nasıl değiştirilir?

Projektörün arkasındaki bir anahtar, 3 000 K (sıcak beyaz), 4 000 K (nötr beyaz) ve 6 500 K (gün ışığı) arasında seçim yapmanızı sağlar. Kullanmadan önce cihazın fişini çekin.

Projektör yanmazsa ne yapmalı?

Önce elektrik beslemesini ve sigortayı kontrol edin. Alacakaranlık eşiğinin (Lux) çok yüksek (gün ışığında) ayarlanmadığından ve aydınlatma süresinin (Time) çok kısa olmadığından emin olun. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Projektör yanıp sönüyor mu?

Yanıp sönme aşırı ısınma veya arıza belirtisi olabilir. Projektörün engellenmediğinden ve havalandırmanın yeterli olduğundan emin olun. Yanıp sönme devam ederse fişini çekin ve satış sonrası servise danışın.

Elektrik tüketimi nedir?

Güç 20 watttır ve bu, sağlanan parlaklığa (9 500 lm) kıyasla çok düşük tüketim sağlar.

Projektör nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla aşındırıcı temizleyiciler, alkol veya çözücüler kullanmayın. Temizlemeden önce cihazın fişini çekin.

KULLANIM KILAVUZU XLED One XL STEINEL

TR....73 Yazılı talimatlara uyunuz!

1. Bu doküman hakkında

– Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür.

- Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

2. Genel güvenlik uyarıları

Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike!

Bu kılavuzda, cihazın emniyetli kullanımı için önemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlikeler özellikle vurgulanmıştır. Dikkate alınmaması halinde, ölüm veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kılavuzu dikkatli okuyun.
• Güvenlik uyarılarına riayet edin.
• Erişilebilir şekilde saklayın.

– Elektrik akımıyla yapılan çalışmalar, tehlikeli durumlara yol açabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir.

– Şebeke gerilimindeki çalışmalar, uzman teknik personel tarafından yapılmalıdır.

– Ülkeye özgü kurulum yönergeleri ve bağlantı koşulları dikkate alınmalıdır (örn. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-Ö-NORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

- Onarımlar, uzman atölyeler tarafından yapılmalıdır.

- Hasarlanması halinde kablo değiştirilemez. Kabloda bir arıza olduğunda, kabloyla birlikte kulplu spotun komple değiştirilmesi gerekir.

Amacına uygun kullanım

- İç ve dış mekanda duvara ve tavana montaj için kulplu spot. - Cihaz, bir kısıcı anahtara bağlamak için uygun değildir.

Kısılmaz / Not dimmable

- Sensör seçenekleri (S seçenekleri) ayrıca hareket algılama için bir kızılötesi sensör içerir.

Fonksiyon prensibi

• Aydınlatma için kulplu spot.
• LED teknolojisi sayesinde, opal cam ile bağlantı olarak yüzeysel ışık. – Döndürülebilir spot başlığı.

S seçenekleri için ayrıca şunlar da geçerlidir:

– Kızılötesi sensörü, hareket eden vücutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.) yayılan ısı radyasyonunu algılar.

- Bu ısı radyasyonu, elektronik forma dönüştürülür ve LED lambayı otomatik olarak çalıştırır.

– Cihazı hareket yönünün yan tarafına monte ederek en güvenli hareket algılama.

- Doğrudan cihazın üzerine doğru yüründüğünde menzil kısıtlanır.

- Engeller (örn. ağaçlar, duvarlar) sensörün görüşünü engeller.

- Engeller (örn. duvarlar veya camlar) nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz, bu durumda hiçbir çalıştırma işlemi yapılmaz.

Hava koşullarından dolayı ani sıcaklık değişiklikleri, ısı kaynaklarından farklı değildir.

Modeller

Teslimat kapsamı (Şek. 3.1, 3.2)

Ürünün boyutları (Şek. 3.3, 3.4)

Ürüne genel bakış (Şek. 3.5, 3.6)

A Spot başlığı

B Kulp

C Montaj için uzun delikler

D Kablo

E Sensör ünitesi (sadece S seçenekleri)

F Zaman ayarı (sadece S seçenekleri)

G Alacakaranlık ayarı (sadece S seçenekleri)

H 2 set uskur

Bağlantı (Şek. 3.7)

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (kahverengi, gri veya siyah)

N = Nötr hattı (mavi)

= Topraklama hattı (yeşil/sarı)

Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir.

Teknik özellikler

-Boyutlar (D × G × Y):

-Çekilen güç (P _on ):

XLED ONE: 17,8 W

XLED ONE S: 18,6 W

XLED ONE XL: 42,6 W

XLED ONE XL S: 42,6 W

-Standby Sensör (P _sb ):

XLED ONE S: 0,50 W

XLED ONE XL S: 0,50 W

-İşık akımı (360°):

XLED ONE/XLED ONE S: 2050 lm

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 4200 lm

-Ağırlık:

XLED ONE/XLED ONE S: 1.185 kg

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 1.420 kg

-Öngörülen alan ön:

XLED ONE/ XLED ONE S: 364 cm²

XLED ONE XL/ XLED ONE XL S: 464 cm²

-Güç katsayısı:

XLED ONE/ XLED ONE S: 0,70

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 0,95

- Verim: XLED ONE: 115 lm/W

XLED ONE S: 110 lm/W

- Işık rengi: 3.000 K (sıcak beyaz)

- Renk dönüşüm indeksi: Ra ≥ 80

- Ortalama nominal hizmet ömrü:

L70B50 25°C sıcaklıkta:

36.000 saat

- Renk tutarlılığı SDCM:

Başlangıç değeri: 6

- Işık şiddeti dağılımı:

- Sensör teknolojisi: Pasif kızılötesi

- Kapsama açısı (sadece S): 180°

- Algılama menzili (sadece S):

12 m teğetsel

- Montaj yüksekliği: 2 m

- Zaman ayarı: 8 sn ila 35 dak

- Alacakaranlık ayarı: 2-2.000 Lux

- Ortam sıcaklığı: -20 °C ila +40 °C

- Koruma türü: IP 44

- Koruma sınıfı:

4. Montaj

Elektrik akımı nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir.

• Elektriği kapatın ve gerilim beslemesini kesin.
• Elektriğin kesik olduğunu, kontrol kalemi ile kontrol edin.
• Gerilim beslemesinin kesik kalacağından emin olun.

Maddi hasar tehlikesi!

Bağlantı tesisatlarının karıştırılması, kısa devreye yol açabilir.

• Bağlantı tesisatlarını tanımlayın.
• Bağlantı tesisatlarını yeniden bağlayın.

Montaj hazırlığı

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın. Hasarlar olduğunda, ürünü işletmeye almayın.
• Uygun montaj yerini seçin.

– Erişim menzilini göz önüne alarak. (Şek. 4.1)

– Hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak. (Şek. 4.2/4.3)

- Titreşimsiz.

– Kapsama alanında engeller yok.

– Patlama tehlikesi olmayan bölgelerde.

– Kolay tutuşmayan yüzeylerin üzerinde.

- LED lambanın içine kısa mesafeden (<20 cm) bakmayın.

Işık dağılım eğrisi (Şek. 4.4)

Montaj adımları

• Elektrik beslemesinin kapatıldığını kontrol edin. (Şek. 3.7)
• Delik yerlerini işaretleyin. (Şek. 4.5)
• Delikleri delin (Ø 8) ve dübelleri yerleştirin. (Şek. 4.6)
• Bağlantı kablosunu kulpun içinden geçirin ve hizalayın. Spot başlığının takip eden hizalanması için kablo boşluğunu dikkate alın. (Şek. 4.7)
• Spot başlığını hizalayın ve setuskurlar ile sabitleyin. (Şek. 4.8) • Kulpu vidalayın. (Şek. 4.9)
• Bağlantı kablosunu yerel güç kaynağına bağlayın. (Şek. 4.10)
• Elektrik beslemesini açın. (Şek. 4.11)

Cihaz çalışmaya hazırdır. Gerektiğinde, ayarlar ve kapsama alanı değiştirilebilir.

→ "5. Kullanım"

5. Kullanım

Fabrika ayarları

• Zaman ayarı: 8 saniye – Alacakaranlık ayarı: Gün ışığı işletimi

Zaman ayarı (sadece S seçenekleri) (Şek. 5.1)

Süre (kapatma gecikmesi), yak. 8 saniye ile maks. 35 dakika arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Algılanan her hareketle birlikte ışık yeniden açılır.

Alacakaranlık ayarı (sadece S seçenekleri) (Şek. 5.1)

Devreye girme parlaklığı (alacakaranlık), yak. 2 ile 2000 Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir.

- 🟢 = Gün ışığı işletimi (parlaklıktan bağımsız)

- € Alacakaranlık işletimi (yak. 2 Lux)

Spot başlığının hizalanması (Şek. 5.2)

• Hizalamayı değiştirmek için setuskurları gevşetin. Yeni hizalamayı setuskurlarla sabitleyin. (Şek. 5.2)
• Spot başlığını hizalarken, suyun tahliye deliklerinden tahliye olabileceğinden emin olun. (Şek. 5.3)

Sensör ünitesinin hizalanması (sadece S seçenekleri) (Şek. 5.4)

- Sensör ünitesini hizalarken, sensörün kapsama alanını kapladığından emin olun.

Kapsama alanı ayarı (sadece S seçenekleri)

Hatalı çalışmaları engellemek veya tehlike yerlerini hedeflenen şekilde izlemek için, kapsama alanı örtücü folyo ile sınırlandırılabilir. Örtücü folyo, sensör ünitesinin üzerine yapıştırılır.

– Yatay kapsama alanını, kesilmiş örtücü folyo segmentleri ile sınırlama. (Şek. 5.5/5.6)

- Kapsama alanını ayarlarken, en kısa süreyi ve gün ışığı işletimini seçin. (Şek. 5.1)

6. Temizlik ve koruyucu bakım

Elektrik akımı nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara suyun teması, elektrik çarpmasına, yanıklara veya ölüme yol açabilir.

• Cihazda ıslak temizlik yapmayın.

Maddi hasar tehlikesi!

Yanlış temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarar görebilir.

- Yüzeyin temizlik maddelerine karşı direncini kontrol edin.

- Cihazı, bir bez ve az miktarda deterjanla temizleyin.

Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

7. Sorun giderme

Cihaz devreye girmiyor.

– Sigorta çalıştırılmamış veya arızalı.

- Sigortayı çalıştırın.

- Arızalı sigortayı değiştirin.

- Kablo kopuk.

- Kabloyu avometre ile gözden geçirin.

– Elektrik kablosunda kısa devre.

- Bağlantıları gözden geçirin.

- Elektrik anahtarı kapalı.

- Elektrik anahtarını çalıştırın.

– Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş.

- Devreye girme parlaklığını yeniden ayarlayın.

- Kapsama alanında sürekli hareket var.

- Kapsama alanını kontrol edin.

– Işık kaynağı arızalı.

- Işık kaynağı değiştirilemez. Cihazı komple değiştirin.

Cihaz kapanmıyor.

– Kapsama alanında sürekli hareket var.

- Kapsama alanını kontrol edin.

- Gerektiğinde, kapsama alanını sınırlayın.

Cihaz, hareket algılanmaksızın çalışıyor.

– Lamba titreşimsiz ortamda monte edilmemiş.

• Gövdeyi sıkı monte edin.

– Hareket mevcut, ancak izleyici tarafından algılanmıyor (örn. duvar arkasında hareket, cihazın çok yakınında küçük bir objenin hareketi).

- Kapsama alanını kontrol edin.

Cihaz sürekli açılıyor/kapanıyor.

- Kapsama alanında hayvanlar hareket ediyor.

- Kapsama alanını kontrol edin.

- Gerektiğinde, kapsama alanını sınırlayın.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar için geçerli olan Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanması ve bir çevre dostu geri dönüşüme gönderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolayı zararlar, garanti kapsamı dışındadır.

Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir.

Onarım servisi:

Garanti süresinin dolması veya garanti kapsamına girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağı konusunda lütfen en yakın servis istasyonuna danışınız.

3 YIL ÜRETİCİ GARANTİSİ

HU