IS 3180 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS 3180 STEINEL

Tak for den tilid, De har vist os, ved at kobe\ denne infrarode sensor fra STEINEL. De har valgt et frsteklasses kvalitetsprodukt, der er fremstillet, testet og emballeret med storte omhu.

Laes venligt monteringsvejlendningen, for de monterer sensoren. Korrekt installation og

ibrugtagning sikrer en lang, paldidelig og fejfri drift.

Vi onsker Dem god fornojelse med Dere s nye infrarode sensor.

Princippet

Apparatus er udstyret med pyrosensor, der opfänger usynlig varmeudstrahl fra objekter, der bevæger sig (mennesker, dyr etc.). Den registrierede varmeudstrahl omsættes elektronik og den tilstultede forbruger (f.eks.

en lampe) taendes. Samtidig lyser den indbyggede rode LED. Ved forhindringer sasom mure og glasruder registeres der ingen varmestraling, hvorfor lampen ikke taendes.

Installationsanvisninger

Monteringstedet skal befinde sight mindest 50~cm fra en性和kilde, da varmeudstralingen kan medfore aktiverung at systemet. Der fas et hjørnesbelag (artikeln. 648015 sorter 648114 hvid) til monitoring i hjørner.

Netledningen bestar af et 3-leder kabel:

L = fase

N = nulleder

PE = beskyttesesleder

Ved beskadigelse at tætningsgummiet skal hullerne til kabelgennemförng tætnes med en dobbeltmembranstuds M 16 aller M 20 (mindst IP 54).

Ved siden af tæningsgummiet er der markeret et hul til aflob af kondensvand. Dette skal ved behov ánbes.

Sikkerhedsanvisninger

Aflbryd strømtilforslen,inden der arbejdes pa sensoren!
Ved montering skal den elledning, der skal tillsluttes, vare spændingsfr. Sluk derfor for strommen og kontroller med en spændings-tester, at ledningen er spændingsfr.

Ved installation af sensoren er der tale om arbeje med netspanding. Det bør derfor udføres fagligt korrekt iht. de gældende regler.
(DVDE0100,A-OVE-EN1,SEV1000)
Tids- og skumringsindstilling mä kun foretages med monteret linse.

Beskrivelse

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standardmontering
② Loftsmontering
③ Basisenhed
④ Skjult kabelfording
⑤ Synlig kabelfording
⑥ Stikklemmer
⑦ Montering af sensorplade
⑧ Montering af blændstykker
⑨ Montering af linse
10 Skumringsindstilling (2 - 2.000 lux)
⑪ Tidsindstilling (5 sek. - 15 min.)

Reset-tast til nulstilling af skurringsoog tidsindstilling til fabriksinndstellingerne 2.000 lux og 5 sek.
13 Montering af dækplade
14 Udloshul vaegmontering (abnes ved behov)
15 Udolgbshl loftmonitoring (abnes ved behov med 5 mm-bor)

IS 3180

Linsen kan drejes mes hedibik pr Grundinstilling: Maks. 8 m eller maks. 20m
17 Linsen kan flyttes for rækkeviddejustering 4 - 8m ellr 8 - 20m

Rækkevidder for IS 3180

Monterings-hojde	Indstellingstrin	20 m linseTangential	Radialt	Indstellingstrin	8 m linseTangential	Radialt
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Adversel: Det er ikke muligt at slukke for systemet. Der kan kun vælges mellem position I og position II.

a) Forbruger, belysning maks. 2.000 W (se Tekniske site)
b) Sensorens tilslutningsklemmer
c) Kontakt inde i huset
d) Seriekontakt inde i huset, manuel, automatisk
e) Skiftekontaktnde i huset, automatistik, permanent belysnirng

Parallelkobling af flere sensorer (billedet ovenfar).

Sorg i den forbindelse, for at sensorernes maximale tilstuntingseftik jekce overskrides.

After nettilslutning, lukning af apparatet og montering af linsen, kan systemet tages i drug. Bag daekpladen kan man foretage indstilling af to faktioner.

Aktiveren en programmeringstast, erSENSoren i programmeringsmodus.

Det betyder:
- At den tilsluttede lampe som regel altid slukkes
- At sensorfunktionen er sat ud af drift

• At permanent belysning (hvis aktiv) afbrydes

Indstillingerne kan andres, sa ofte man har lys. Den sidste vardy gemmes, sikret mod netsvigt.

Vigtigt: Tids- og skurmingsindstilling mä kun foretagets, när linsen er monteret.

Skurringsindstilling (reactionsvardi) 10

(Bafriksinstilding): Dagsmodus 2.000 lux)

Sensorens reactionsvaredi kan indistiles pa ca. 2 - 2.000 lux.

a) Indstilling af den ønskede værdi:

Ved lysforhold hvar sensoren onskes aktiveret, skal tasten ② holds inde, indtil den rode LED (i linsen) blinker. Værdien er dermed gemt.

Vigtigt: Ved indstilling må linsen/DDaekkes ellere i skyggden.

b) Indstilling at nattemodus (4 lux) om dagen Hold tasten 2) nede i ca. 5 sekunder, indtil den rode LED i��en stopper med at blinke.

Tidsinding stilling (frakoblingsforsinkelse) ⑪

5 sek. - 15 min.

(Fabriksindstillinga:ca.5ek.)

Lampens onskede brændetid kan indstelles trinlof fra ca. 5 ek, til maks. 15 min.

a) Tidsindstilling med sekunders nogjagtighed

• Hold tasten® nede, indtil den rode LED blinker (i iansen).
• Slip taste *, og avent den ønskede braendetid (LED blinker).
• Tryk på tasten ©igen, indtil LED'en går ud. Dermed er den anskede tid blevet gemt med sekunders nojtaghted.
• Procssen asfluttes automatisk, nar den(Maximastindstillegelte tid (15 min.), er ulobet.

-Til indstilling at den kortestie tid skal dertrykkes pa tasten 2× kort after hinanden.

b) Tidsindstilling med minutters nogjagtighed

• Hold tasten nede, indtil den rode LED (i linsen) blinker.
• Slip tasten og hold herefter tasten) nede, indtil LED'en gud urg (efter 3 sek.) begynder by blinke eni (langsommere).
• Efter det onskede antal blinke-cykcluser (hver gang LED'en lyser, svarer det til en braendetid pa 1 min.) skal der trykkes pa tasten igen, indtil LED'en gär ud. Dermed bliver den onskede tid gemt med minutters nojagtgihed.
• Proessen afsluttes automatisk, när de maksimale blinke-cyklusser (15 gange = 15 min.) er udlobet.

c) Impulsfunktion

Med impulsfunktionen bliver udgangen koblet til i 2 sek. (f.eks. til trappeopgangsautomat). Her skal tasten 念 holdenes nede i ca.5. sek., indtil den rode LED i linsen stopper med at blinke.

Reset-funktion

Alle indstlinger kan tu helen hilde tund nulstilles (tll dagsmodus 2.000 lux, brændetid 5 sekunder).

Hed begge taster inde, indltdLEDen (i Ilinns) har varet tandt og slukket igen (ca. 5 sek.).

Permanent belysning

Hvien et tand-/slukkontakt monteres i nettedeningen, er folgende Funktioner mulige foruden taend og sluk:

Vegtigt: Hvis kontakten skal aktiveres fiere gange, bør dette ske hurtigt after hinanden (inden for 0,5-1 sek.).

Sensorstyring

1) Tænd for lyset (när lampen er slukket):

Kontakt 1 x FRA og TIL.

Lampen er taendt i den indstillede tid.

2) Sluk for lyset (nár lampen er tændt):

Kontakt 1 x FRA og TIL.

Lampen slukker eller går over til sensorstyring.

Permanent belysning

1) Tilkobling af permanent belysning:

Kontakt 2 x FRA og TIL. Lampen indstilles på permanent belynsing i 4 timer (den rode LED lyser bag linsen). Derefter gär den automatisk over til sensorstyring (den rode LED er slukket).

2) Frakobling af permanent belysning:

Kontakt 1 x FRA og TIL. Lampen slukker ell gär over til sensorstyring.

Tekniske data

	IS 3180:	IS 3360:	IS 345:
Mål:	(I x b x h) 95 x 95 x 65 mm
Effekt:	• Maks. 2.000 W, VDE-godkendt (ohmsk belastning, f.eks. paere) • Maks. 10 AX, VDE-godkendt (lystofrø) • Maks. 900 W (seriekomperseret) • Maks. 500 W (parallelkomperseret, med C = 45,6 μF) • Maks. 600 W (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepaær, maks. 8 stk.)
Nettilslutting:	230 – 240 V, 50 Hz
Anbefalet monteringshøjde:	2 m	2,5 m	3 m
Registraringsvinkel:	180° horisontalt 90° vertikalt	360° horisontalt 180° vertikalt	12 x 4 m radialt 20 x 4 m tangentialt
Rækkevidde:	-	Maks. 20 m 360°	Maks. 20 x 4 m
Grundindstilling 1:	Maks. 4 – 8 m	-	-
Grundindstilling 2:	Maks. 8 – 20 m	-	-
Registraringsniveauer:	7	10	5
Koblingsområder:	448	1416	280
Skurmingsdinstilling:	2 – 2.000 lux	2 – 2.000 lux	2 – 2.000 lux
Tidsindstilling:	5 sek. – 15 min.	5 sek. – 15 min.	5 sek. – 15 min.
Permanent belysning:	Kan aktiveres (4 timer)	Kan aktiveres (4 timer)	Kan aktiveres (4 timer)
Kapslingsklasse:	IP 54	IP 54	IP 54

Driftsforstyrrelser

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Sensoren er.uden spænding	■ Sikringen er defekt, ikke tændt, ledningen er afbrudt	■ Udskift sikringen,ænd forænd/sluk-kontakten, kontROLLER ledningen med spændingstester
	■ Kortslutting	■ Kontroller tilsluttingerne
Sensoren tænder ikke	■ I dagsmodus, skurrrings-indstillingen er indstillet på nattemodus	■ Indstil på ny
	■ Pæren er defekt	■ Udskift pæren
	■ Tænd/sluk-kontakten er slukket	■ Tænd
	■ Sikringen er defekt	■ Udskift sikringen, kontROLLER evt. tilsluttingen
	■ Overvågningsområdet er ikke indstillet målrettet	■ Juster på ny
	■ LEDen blinker ca. 1 x i sekundet, sensor i modusen tidiskindstilling	■ Tryk på tasten (1) 1 x
Sensoren sukker ikke	■ Konstant bevgelse i overvågningsområdet	■ KontROLLER og evt. juster området eller tildæk det
	■ Tilkoblet lampe er i overvågningsområdet og taendes på ny mga. temperaturforandringer	■ Ændr/tildæk området
	■ Tilkoblet lampe er indstillet på permanent belysning (LED en tændt)	■ Frakobl permanent belysning
Sensoren tænder og sukker—hele tiden	■ Tilkoblet lampe i overvåg-ningsområdet	■ Ændr/tildæk området, og afstanden
	■ Dyr bevgæger sig i overvåg-ningsområdet	■ Ændr/tildæk området
Sensoren tænder utilisigtet	■ Vinden fær traær og buske i overvågningsområdet til at beveege sig	■ Indstil området
	■ Registering af biler på vejen	■ Indstil området
	■ Derkommen sollys ind på linsen	■ Anbring sensoren i skyggen eller indstil området på ny
	■ Pludselige temperatsursving-ninger pga. jegret (vind, regn, sne) eller luft fra ventilatorer uller ábne vinduer	■ Ændr området, flyt monte-ringssted
Sensor-råkeviddeændring	■ Anden omgivelsestempera-tur	■ Indstil overvågningsområdet noje vha. blændstykker
LEDen blinker hurtigt (ca. 5 x pr. sekund)	■ En for stor belastning er tilsluttet	■ Reducer belastningen erlbrug kontaktor

Drift/vedligeholdelse

Den infrarode sensor er velegnet til automatisk til- og frakobling af lys. Apparatet er ikke egnet til særige tyveriarmer, da den forsrevne sabotagesikring mangler. Vejret kan pärvirke sensorens Funktion. Staerk vind, sne, regn, hagl kan medrefe fejaktivering, idet pludselige

temperatursvingninger ikke kan adskilles fra varmekilder. Linsen kan ved tilsmudsning rengøres med en fugtg klud (oden renrgørings-middel).

Konformitetserklaring

Produkt overholder lavstandingsdikredit 73/23/E0F og EMC-dikredit 89/336/E0F.

Funktionsgaranti

Dette STEINEL-productr fremstillet med storste omhu, aprofvet iht.de gaelende forskritter somt underlagt stikprovekontrol.

STEINEL garanter to upklagelig beskaffenhed公关fction.

Garantien gaalder i 36 maneder fra den dag, apparatet er solgt til forbrugeren. Ved materiale- ull fabrikationsfejl ydes garantien after vorens eget valg gennem reparation ell udskiftning af defekte dele.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader eller fej, der eropalstæp pga. ukrorekt behandling aller verdigeholdse.

Garantien omfatter icke folgeskader fremmede genstande.

Der ydes kun garanti mod forevisning af bon eller kvittering (med dato og stempel). Apparatet skol vare intakt og indpakket forsvarligt ligesom der skal vedegaes en kort fejl beskrivelse, narr det fremsendes til servicevarkstedet.

Reparationservice:

After garantiperiodens udlob ell ved fejl, der不同程度 er dikket af garantien, kan apparatet reparares pa vores værsted.

Sorg for, at produitet er paktk forsvarligt ind under forsendelsen til naermeste varksted.

Arvoisa asiakas,

Ved skader på tenetningsgummian må ledningsapningen tettesil med et dobbeltmembransorstykke M 16 hvh. M 20 (min. IP 54).

OBS: Under instilling ma linsen ikke tildekkes erller skygges for.

Hold tasty trykjet ca. 5 sekund er til den rode LED'en iinsen ikke blincer lagger.

Tidsinnstilling (Utlønsningstid) ⑪

5 sek. - 15 min.

Onsetk lysid kan ininstles trinnlost fra ca. 5ek, til maks. 15 min.

2) Slukke lys (när lampen er PÅ):