IS 2160 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS 2160 STEINEL

Instructions de montage

Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à STEINEL en achetant ce détector à infrarouge. Vous avez besoin d'un article de très grande qualité, fabriqué, testé et conditionné.

avec le plus grand soin.

Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces instructions d'montage. En effet, seules une installation et une mise en service correctement effectuées garantissent un fonctionnement optimal et fiable.

Nous sauvons que le nouveau détector à infrarouge vous apporte entière satisfaction.

Le principe

Le détector pyroelectrique intégré détecte le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.). Ce rayonnement de chaleur capté est ensuite traité par un système électrique qui met en marche l'appareil raccordé (p. ex. une lampe). Les obstacles comme les murs ou les vitres

s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et empêchent toute commutation. Avec un angle de détection de et une portée maximale de 12 mètres, le détector peut couvrir une surface d'environ 165m² Pour ajuster la zone de détection, il est possible d'orienter le détector horizontalement et verticalement. Des caches

enrichables permettent également de réduire l'angle de détection.

Important: la détection des mouvements est la plus fiable quand l'appareil est montré perpendiculairement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue son champ visuel.

Consignes de sécurité

Avant toute intervention sur le détecteur de mouvement, couper l'alimentation électrique! - Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

L'installation du détecteur implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée correctement et conformément à la norme NF C-15100.

Note ou Remarque: le détecteur doit être protégé par un disjoncteur de protection de ligne 10 A. Le diamètre de la conduite secteur ne doit pas dépasser 10 mm.

Installation

(v. ill. page 3)

Il faut monter l'appareil à 50 cm au moins de toute lampe dont la chaleur pourrait un déclenchement intempestif du détecteur. Pour obtenir la portée indiquée de 12 m, il faut monter le détecteur à une hauteur de 2 m environ. Veuillez respecter les consignes de sécurité, page 19.

Note ou Remarque: pour le câble en saillie, nous conseillons de monter le dispositif d'orientation (cf. ci-dessous). On peut également percer l'appareil à l'emplacement prévu à cet effet (paroi plus fine) et y faire passer les câbles. 5. Visser la plaque de montage au mur.

Séquence de montage :

1. Desserrer les vis de fixation du cache de boîtier [1]. 2. Ne pas débrancher le câble au niveau du domino mais enlever le domino entier avec détector [2] (cylindre) en le tirant légèrement. 3. Maintenir la plaque de montage au mur/au plafond, marquer l'emplacement des trous en faisant attention à la position des câbles dans le mur/le plafond. Percer les trous, mettre les chevilles (6 mm) en place. 4. Percer la paroi pour y introduire le câble, selon qu'il est encastré [4] ou posé en saillie [5], poser le joint, percer et y faire passer les câbles.

6A) Branchement de la conduite sectornelle

La conduite secteur est composée d'un câble à 2-3 conducteurs : L = phase N = neutre PE = terre

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension puis les remettre hors tension. Raccorder la phase (L) et le neutre (N) comme indiqué. Le conducteur de terre est à raccorder au contact de terre (S). Il est bien sûr possible de monter sur la conduite secteur un interrupteur percevant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

6B) Branchement de l'appareil à connecter

Le branchement des appareils (p. ex. lampe) s'effectue également avec un câble à 2-3 conducteurs. Le branchement se fait aux bornes N et L'. Le conducteur de phase de l'appareil à connecter doit être raccordé à la borne L'. Le conducteur de neutre doit être raccordé à un conducteur de neutre de la conduite secteur dans la borne N. Le conducteur de terre est à raccorder au contact de terre 7. Quand le branchement est terminé, remettre le domino et le détecteur en place dans la plaque de montage ③ et refermer le boîtier avec le cache ① et les vis de fixation.

Montage avec dispositif d'orientation

Le dispositif d'orientation 6 permet d'orienter l'appareil dans les sens horizontal. Ceci permet d'ajuster la zone de détection.

1. Retirer les demi-boules du dispositif d'orientation fourni.
2. Maintenir le dispositif d'orientation [6] au mur, marquer l'emplacement des trous, percer les trous, mettre les chevilles en place, faire passer les câbles. Effectuer le branchement de la façon décrite au point « Installation »
3. Passer les vis dans les demi-boules 7 et fixer le dispositif d'orientation 6 de sorte que la tête de la vis soit contre le côté plat et que le côté bombé soit contre la plaque de montage 9 (cf. illustration).

Fonctionnement

Après avoir branché et monté le détecteur, vous pouvez

mettre l'installation en service. Deux possibles de ré

Temporisation de l'extinction (minuterie)

La durée d'éclairage sauvegardée est réglable en continu d'environ 8 s à 35 min max. La temporisation est à son minimum (env. 8 s) quand la vis de réglage est en butée à droite, à son maximum (env. 35 min) quand la vis est

en butée à gauche. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement, nous recommandons de mettre la vis de réglage en butée à droite (minimum). La temporisation est remise à zéro à chaque détection d'un mouvement dans la zone.

Réglage de crépuscularité (seuil de réaction)

Le seuil de réaction du détector est régulé en continu d'env. 2 à 2000 lux. Lorsque la vis de réglage est en butée à droite, l'appareil est en fonctionnement diurne, soit env. 2000 lux. Lorsque la vis de réglage est en butée à

gauche, l'appareil est en fonctionnement crépusculaire, soit env. 2 lux. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement en plein jour, il faut mettre la vis de réglage en butée à droite.

Réglage de la portée (v. ill. page 4)

On peut réduire la portée du détecteur en l'orientant dans le sens vertical (70').

On peut ajuster la zone de détection en orientant l'appareil dans le sens horizontal

40°, uniquement avec dispositif d'orientation.

Réglage de précision par caches emboîtables (v. ill. page 4)

Afin d'exclure de la détection ou de surveiller précisément certaines zones comme les

voies d'accès ou les terrains voisins, on peut régler avec précision la zone de

détection à l'aide des caches autocollants fournis.

Exemples de branchement

2. Lampe avec conducteur de neutre

1. Lampe sans conducteur de neutre

1. Raccordement par interrupteur en série pour la commande manuelle ou automatique
2. Raccordement par un interrupteur va-et-vient pour un éclairage permanent ou une commande automatique Position I : commande automatique Position II : commande manuelle, éclairage permanent Attention : une mise hors circuit de l'appareil n'est pas possible, seul le choix de la commande entre la position I ou II est possible.

1) Par exemple, 1-4 lampes à incandescence de 100 W 2) Consommateur, éclairage max. 600 W (cf. caractéristiques techniques) 3) Bornes de l'IS 2160 4) Interrupteur de l'habitation 5) Interrupteur en série de l'habitation, pour une commande manuelle ou automatique 6) Interrupter va-et-vient de l'habitation, pour une commande automatique ou un éclairage permanent

Utilisation/entretien

Le détecteur à infrarouge est conçu pour la commutation automatique de l'éclairage. Il n'est toutefois pas prévu pour les alarmes spéciales anti-intrusion car il n'est pas protégé contre le vandalisme.

Les conditions atmosphériques peuvent influencer le fonctionnement du détecteur de mouvement. Les rafales de vent, la neige, la pluie, la grêce peuvent entrainer un déclenchement intertempstif

car le détector ne peut pas désigner les brusques variations de temperature des sources de chaleur. Si la lentille est sale, on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de detergent).

Caractéristiques techniques

Dimensions :	(H x L x P) 113 x 78 x 73 mm
Puisance :	max. 600 W (charge ohmique, p. ex. lampe à incandescence) max. 500 W (non compensée, inductive, cos φ = 0,5, p. ex. lampes fluorescentes) max. 500 W (compensée en série) max. 500 W (compensée en parallèle avec C = 45,6 μF) max. 500 W (ballasts électroniques, capacitive, p. ex. lamps fluocompactes, 8 lampes max.)
Alimentation :	230 - 240 V, 50 Hz Domino pour cable 3 conducteurs Ø 1,5 ou 2,5 mm2 ou 5 conducteurs Ø 1,5 mm2
Angle de détention :	160° avec protection au ras du mur
Orientabilité :	40° à l'horizontal, 70° à la verticale
Portée :	max. 12 m
Réglage de crépuscularité :	2 - 2000 lux
Temporisation :	8 s - 35 min (réglage d'usine : 10 s)
Réglage de crépuscularité :	2 - 2000 lux (réglage d'usine : 2000 lux)
Classe :	IP 54
Intervalle de température :	-20 °C à +50 °C

Dysfonctionnements

Problème	Cause	Remède
L'apparil ne'est pas sous tension	■ Fusible défectueux, apparil hors circuit	■ Changer le fusible défectueux,mettre l'interrupteur en circuit, vérifier le cable à l'aide d'un testeur de tension
	■ Court-circuit	■ Vérifier le branchement
L'apparil ne s'allume pas	■ Pendant la journée, le réglage de créuscularié est en position nocturne	■ Régler à nouveau
	■ Ampoule défectueuse	■ Changer l'ampoule
	■ Interrupteur en position ARRET	■ Mettre en circuit
	■ Fusible défectueux	■ Changer le fusible, éventuellesment vérifier le branchement
	■ Réglage incorrect de la zone de détention	■ Régler à nouveau
L'appareil ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détention	■ Contrôle la zone de détention, éventuellément la régler à nouveau ou la masquer
	■ La lampe raccordée se trouve dans la zone de détction allume sous l'effet des variations de température	■ Modifier la zone
	■ Mode éclairage permanent commandé au niveau de l'interrupteur en série de l'habitation	■ Mettre l'interrupteur en série sur commande automatique
L'appareil s'allume et s'éteint continuèlement	■ Une lampe se trouve dans la zone de détention	■ Modifier la zone, augmenter la distance, réduire la puissance
	■ Des animaux se dépla-cent dans la zone de détention	■ Orienter le détector plus vers le haut ou le masquer, modifier la zone ou la masquer
Allumage intempestif	■ Le vent agite des arbres et des arbustes dans la zone de détention	■ Modifier la zone ou la masquer
	■ Détéction de voitures passant sur la chausse	■ Modifier la zone, orienter le détector plus vers le bas
	■ Variations subites de température dues aux interpétieries (vent, pluie, neige) ou à des courants d'air provenant de venti-lateurs ou de fenêtres ouvertes	■ Modifier la zone, monter l'appareil à un autre endroit
Changement de portée	■ Variations de la tempête ambiente	■ Par temps froid, réduire la portée en orientant le détector plus vers le bas
		■ Par temps chaud, le remonter

Déclaration de conformité

Le produit est conforme à la directive basse tension 06/95/CE et à la directive

compatibilité électromagnétique 04/108/CE.

Service après-vente et garantie

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables.

La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous dérivons aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses.

La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et détails dus à une utilisation ou maintenance incorrectes.

Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné au point de service après-vente le plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une facture ou d'un ticket de caisse portant la date d'achat et le cachet du vendeur ou s'il est remis au vendeur dans les 6 premiers mois de la garantie.

Service de réparation : Le service après-vente de notre usine effectue également les réparations non couvertes par la garantie ou survénnant après l'expiration de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé au point de service après-vente le plus proche.