IS 2160 - Rilevatore di movimento STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IS 2160 STEINEL

06/85/EG en de EMC- richtiin 04/108/E6. ns te becordelen. Garanti vervalt bi schade aan onderdelen, die aan jfage onderhayi in en bi Schade of gel ie door ondeskundi ‘gebruik of onderhout Sntstaan. Schade aan andere voor- werpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verigend, als het niet- gedemonteerde apparaat met kassabon of rekening {met aankoopdatum en winkalerstempe), goed jan het Bétret- fende seniceadres wordt ‘apgestuurd of binnen de brste 6 maanden naar de winkalier wordt terug- gebracht Reparatie-service: Na afloop van de garan- tietermin of bij schade die niet onder de garantie Valt, kan 00k door ons ge- reparer vorden. Geiate luct goed verpakt En Pet den serviceadres op te sturen. 96 maenden @ Istruzioni per il montaggio Gentil Cite, Langraziamo corciamente par fduea che ha mg ir pi nos confort acquistande Sensor a ra9gi Nrarosa STEEL Lola scao un prodeft pregaio data Anal ie à ao costuto, I principio 1 pirosensore rleva le radia- Zion temniche ivisibi prove- nent da Gorpl in movimento fpersone, animal, ec). Questaradizzione temica in tal modo percepta viene Krasformata eletronicamente € cid provoca l'accensione di un'utenza collegata (ad esempio una lampaca) In presenza di ostacol came per es. mur vetri la radiarione termica non viene riconcsciuta,lutenza pertanto non si accende. Gon un angolo di nlevamento provato ed imballto con la Massima scrupolost. La preghiamo di procedere al'nstalazione solo dopo averleto afentamente present istuzioni di mon” fagglo. Soo un'instalzione ed una messa in esercizio adeguate ed efttuate a regola d'arte garantiscono di 160" ed un raggio d'azione di max. 12 mi sensore controlia una superficie ca. 165 m°, Se deve verre ‘operta solo una zona pi Piccoia,iraggio d'azione Pub venire ridotto orentando verticaimente il sensor, Nel'uso del'attrezzo oren- tabile qui alegato à possible orentarel'apparecchio anche orizzontaimente, in modo tale che il campo di flevamento possa venir regolato in modo mirato. male l'angolo di nlevamento pub venire regolat inividuaimente À\ Awertenze sulla sicurezza I Prima di effttuare qua siasi avoro sui segna- laiore di movimento inter- rompere l'aimentazione di carrente aletieal Per montaggio il conduire eletrico che ver alacciata deve esse priva di tensione. Prima del lavoro, occore pertanto taglere la ensione ed accartarne l'assenza mediante uno strumento di misurazions dela tensione. 1 L'nstalazione del sensore cosffuisce un intervento sula tensions direte. Per questo mo- vo l'nstallzione deve essere eseguita aregola d'arte confomemente alle comuni prescrzioni € condzion di alaccia- mento igenti (@ VDÉ 0100, @ OVEEN 1. @ SEV 1000 inf un funzionamento durature, aable 8 prvo di guasti Le auguriamo di essere ienamente sodcistato del org sense à ra9g {vederefigura a pagina 2) applcando dell scher- Importante: campo otimale per i levament di movimente si ha quando l'apparecchio viene attvato lateraimenterispetto all di rezione di mouimente, senza he sul area da controlare Gi siano ostacol (come pes. aber, mura eve. M Ricordate che 1 sensore deve venire assicurato con un nteruttore di potenza automatico a 10 À. La nca di alimen- tazione colegata al rete Pub avere un diametro massimo di 10 mm.

Installazione 1 luogo di montaggio dovreb. be esse lontano den aimentazione Sopra intonaco| 50 om da una lampada, Si consigla di montare poiené laradiazionetermica … l'atvezzo orientable 8 (vedi Gi queslutima puë condure solo) In alermativa, per far ad intervent a spropossto del passar 1 cavi è possible sensore. À fini di poter rag- … perfrare l'apparecchio dove giungere 1 raggio Gi azione | material © sotle. 5. Rai. indicato di 12m si cansigla taie la piastra di montaggio B] uratezza ci montaggo di alla parte. ca. 2m. Siete pregai di sserare le inélcazion rela- ve ala Sicurezza tiporiate à ‘Awvertenze: Per la inea di Ga) Allacciamento della linea di collegamento alla rete: La inea di collegamento ala rete consiste in un cavo à pagina 83. Fasi di montaggio:

1. Suiate le vi di fssaggio

della schermatura del 2030 volucro. 2. Non staceate L =fase À cablagaio del morsetto N_ = floneuro igolante, bensi cstraete PE = condutiore di tera l'ntero morseho Incuso 1 sensore 2 (eündro) rando leggermente. 3. Tenete La piasira di montage 5) Bppoggiata ala parete al softo, segnate 1 punti dove devono venie effetuat on, Fate altenzione alla posizone € al percorsodei condutton nel parete/ nel soft. Efettuate for, sorte à tasseli(6 mm)

4. Effttuate fo per l'intro-

dizione dei caui a seconda delle esigenze per Inee ch al mentazione soft intonaco L © Sopra intonaco 8, insente itappi di tenuta, perforate e ae passare | ca. In caso di dubbio à neces- saño denificare 1 caui con Un indicatare di tensione: oi csinseñte nuovamente la fensione. Fase (L) e neutro {NU vengono alacc:atn base alla disposizione dei morset 1 condutior di tera viens applcato sui contatt di fera &, Naturaimente si Pub, nel av di almenta Zone, instalare un interuto- re per accendere € spagnere la lempada. Montaggio con attrezzo orientabile 2, Tenete l'aftrezzo orientab le) appoggiat al parete segnaie puni a cui devono corrispondere for efettuate À fo, Insert | tasse fate passare i au. Eseguie l'a lacclamento come descrtto al capitolo “instalazion

8. Fate passare le vi atta-

L'attrezzo orientable E rende possible un orentamento otzzontale del segnalatore di movimento. In tal modo À campo di nlevamento puè venir orientato con mapgiore precision

{vederefigura a pagina 3) Gb) Allacciamento della linea di collegamento alle utenze Arche la inea di collega- ment alle utenze (per es. lampada) consiste n un cavo 22 0 3 fil L'allacciamento. Aiere au moe N € L.N conduttore del'utenza che oria corente viene montato el morsefo contrassegnato cent Î conduire neutro viene collgato al morsetto con trassegnato con N assieme al condutiore dela inea Gi Golegamento la rte Îconduttor di tea viene applcato al contatio ditera & T. Al termine del cablaggio insert 1 morsetlo isolants nel piastra di mantaggio F assieme al sensore à e chiudete conla schermatura del'involuero 1 8 le vit di fissaggo. verso le mezzesfere fissate con esse l'atrezzo orientable E in mod tale he la testa del ti appoggi Sul to piatto ei lato con- vesso sula piastra di mon- taggio l (vedere fgura) Funzioni Dopo che il sensor à stao alacoito € montato patete mettre in funzone l'mplanto. Sula pare inerore del'apparecchio avete ora a isposbione due possibiltà diregolazione. ipostazione del tempo di Il tempo per cui si desidera he la lampada rimanga ilu- minata puo essere mpostato con regolazione continua tra C3. 8 s80. e un massimo di 35 min. Regolatore comple- tamente a dectra signifie tempo minimo ca. 8 sec, regolatore completamente 8 sec 35 min Regolazione di luce crepuscolare {Soglia di reazione) La soglia di rezzione ‘desiderata si pud mpostare in confiuo da Girca 2 Lux fino a 2000 Lux, Regolators completamente a destra signiica funzionamente con luce diuma ca, 2000 Lux. Regolatore completamente a siistra signa funziona- 22000 lux Regolazione del raggio d'azione (Orietando 1 sensore vert caimente (70) si pub rdurre 1 raggio d'azione. Orientando il sensor orzzontamente 40° {possible sol con l'attrezzo orientable campo di rle- Regolazione di precisione con schermature Flevamento del sensore. In tal modo ë possible per esempio esciudere ares appartenenti al tereno on l'auslio del calotte adesive di copertura qui allegate si puô regolare indiidualmente l'angolo di 2 siistra significa tempo massimo ca, 35 min. Nela regolazione del camp di rlevamento e per test di funzionamento si consiglia di impostarei tempo miimo. Con ogni movimento che awiene alinterno del campo di rlevamento tempo impostato viene nuovamente ativato. mento con Luce crepuscolare ca. 2 Lux. Nella regoiazione del campo di rlevamento & per test di funzionamento fa vite ai regolazione eve trovarsi competamente a destra. {vederefigura a pagina 4) vamento pub venire regolata individuamente. {vederefigura a pagina 4) dei vicii dal campo di Flevamente 0 controllar in modo mirato 1 marciapiedi o i sentir.

Esempi di allacciamento Dati tecnici Dimensioni: {x ax p} 113 x 78 x 73 mm Fotrex ra 0 at ao ch pr ET max. 500 at (non compense MAINO 008» Fe hp Loco max. 500 at rer io max. 500 Watt (compensato in parallelo, con C 6 pF) Fa 200 at EVGD ame a oser male Fo corne enegeeoma. à Par2) Rneoaten 2N-RoVane D eat pra imarazone ea BY 802 5m ego 5H 013 m Ford 1® Campo di oremtamente 407 nono 0 ivre ago d'zore ma 12m Bagozone repaire = 2000 Lu Fegonronetompe 2-25 mn (regolazione effettuata dal costruttore: 10 sec.) Faponnone cpl 22000 Lux limpostazione effettuata dal costruttore: 2000 Lux)

3. Allac te interruttore 4. Al deviatore per Classe di protezione: IP 54

in sr porlanionaments manaleo nroramento con luminazions cons Campo d'imparaurs 20 2180 0 som Matane Sonore L'uregramento automaico Posizione lk funzionamento manual, Disturbi di funzionamento Hariaone connue i ‘Attenzione: non é possibile lo spegnimento Lurbo Causa di l'inpani Lan 0 La organe del a n HEURE Se ne Éeoiamene ra Poser le Poseene Fi a pepe grecs, DEEE Canale à ea don un 1} per es.1-4 x 100 W Lampade a incandescenza indicatore di tensione

2) Ütenza, iluminazione max. 600 W (vedere Dati tecnici”) M Cono chcun M Controliate qi

3) morsetti dell'IS 2160 allacciamenti

À Mature al demo dela casa : mme ae da a an manu Eapoarecco on si RC ET

Disturbo Causa Rimedi L'apparecehio non sispegne Movimento continuo sul Campo di levamento Corirolate 1 campo ed eventualmente regalatelo di nuovo 0 coprtelo con le schermature M lalampada colegata M Mocifcate i campo di si rova alintemo de rilevamento campo di levamento e ad ogni cambiamenta di temperatura si accende nuovamente M lintomutorein sen si I Interutior in serie rova sul modahtà di impostato su fuiona- furzionamento continue mento autamatico Lapparecchio siaccendee M lalampada sitrova M Spostare il campo di si spegne continuamente al'interno del campo di regolazione, aumentare rievamento La istanza, dure la M preserza dianimalio M Orientare il sensore pi Piante in movimento nel in it 0 copr in modo Campo di rilevamento mirato spostar 0 coprre 1 campo di flevamento Tapparecchio siaccende M ivemomuwabeie M adafaeocopiel involontariamente cespugl nel campo di Campo Flevamento mi sencore eva M Modicate il campo, movimento di automobli… riposizionate il sonsore che passano sul strada M improwviso sbalzo di M modicatei campo 0 temperatura a causa monta |'sensore in del cambiamento delle airo log condizioni atmosteriche {uento, pioggia. neve) 0 presenza di aria scarico proveniente da ventlator 0 finestre aperte IModfica del raggi d'azione diverse temperature mn presenza ditempe- ambiente ralure basse ridure iragaio d'azione del sensore abbassandolo mn presenza ditempe- ralure elevate alzar 1

CE Dichiarazione di conformità 1 prodotto à conforme alla dretiva europea per la bassa tension O6/9S/CE e al direttva europea sul compatibiità elettromagnetica 04/108/CE. Garanzia di funzionamento Questo prodotto STEINEL. viene prodott con la massima Gura, on control di funzionamente € del grado Gi sicurezza in contomià aile nome vigenti n mater: sso à statointinesottaposto” 2 collaudi con prove a campione. STEINEL garan- tisce la peretta quai ed 1 furzionamento La garania si estende a 36 mes ed ina l giormo della vendita alrutilzzators finale. Ripanamo guast Gouut a diet di materials 0 produzione. Le prestaziont di garanzia comprendono a nostra sceta la iparazione 0 la sostuzione degh element dietos. 1 dirito ll prestazione di garanza vene a decadere in Ca50 di danni a part soggette al logonio noncé in caso di anni 0 dei che sono da Ficondurre ad un tratamento inadequato 0 ad una cattva manienzions. Sono esclsi dal dirt di garanzia gl uterin danni Conseguent su oggetti estrana. Si pu far vale dit di garanzia soltanto iviando l'apparecchio propriamente imbalato ed accompagnato dal sconrno di cassa 0 dal fatura (con data Gi acquisto e imbro del nego- Ziante) al competente punto di assisterza fecnica, oppure Consegrando l'apparecehio al negoziante entr à prmi 6 mesi di garanzia. Gentro assistenza tecnica: Gon period di garanzia scadhte 8 nel caso di ft che non danno ditto 2 prestazioni di garanza, nosko centr di assistenza seque le relative riparazion. Invite l prodotto ben imbalato, al pi vicino centro diassstenza GARANZIA 86 mesi