NightMatic 5000 - Rilevatore di movimento STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NightMatic 5000 STEINEL

1. Riguardo a Anythingo documento

Si prega di leggerlo attendamente e di conservarlo!
Tutelato dai diritti d'autore.
La ristampa,anche solo di estratti, e consentita solo previa notre approvazione.
- Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnia.

Spiegazionedeisimboli

Avvertimento contro pericol!

Rimando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliete sempre la corrente!

• Durante il montaggio non delve essere presenta di tensione nel cavo di allaciamento alla rete. Prima del lavoro, occorre pertanto tigliere la tensione e accertarne l'assenza mediana uno strumento di misurazione della tensione.
  L'installation del sensore è un lavoro che richiede un intervento sulla tensione di rete. Deve pertanto essere eseguita a regola d'arte in conformità alle norme d'installazione e alle condizioni di allacciamamento nazionali. (DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000)

3. NightMatic 5000-3 COM1

Utilizzo adeguato allo scopo

• Il NightMatic 5000-3 COM1 è adatto per il montaggio a soffitto e a muro in ambienti interni ed esterni.

L'interruttore crepuscolare NightMatic 5000-3 COM1 rileva la luminosità dell'ambiente, accende automaticamente la luce quando comincia a diventare buio e, con diverse opzioni per l'impostazione la spegni di nuovo automaticamente alle prime luci dell'alba. I'NightMatic 5000-3 COM1 e dotato di una nuova Tecnologia nella misurazione della luce. Rileva infatti la luminosità dell'intero ambiente e determina valori di misurazione miglior rispetto ai sensori luminosi tradizionali. Tutte le regolazioni delle funzioni possono essere eseguite come optionalmente tramito i telecomandi RC5 e RC8 nonché Smart Remote. ( "8. Accessori")

Volume di fornitura (Fig. 3.1)

Panorama degli appearecchi (Fig. 3.2)

A Modulo di carico linea di alimentazione
B Copertura decorativa
C Modulo sensore

Dimensioni dell'apparecchio (Fig. 3.3)

4. Installazione elettrica

Il luogo d'installazione deve essere scelto in modo tale che la luce diurna si diretta sul sensore ottico. Per il montaggio del Nightmatic 5000-3 COM1 è disponibile come optional un supporto angolare a muro (Art. n. 648015 nero o 035174 bianco).

Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.

L = filo di fase (di prevalenza nero, marrone o grigio)
N = conduttore neutro (di norma blu)
PE = conduttore di protezione (verde/giallo)
= fase allacciata (nella maggior parte dei casi nero, marrone o grigio)

Avverenza funzionamento con luce continua:

Nella linea di alimentazione della rete può essere installato un interrottatore di rete per accendere e spegnere. Questa installment è un presupposso indispensable per la funzione di luco continua. ( "6. Funzionamento")

In caso di danneggiamento della guarmizione di gomma, I fori per il passaggio dei cavi devono essere chiusi a tenuta mediana bocchettoni a membrana doppi M16 o M20 (grado di protezione almeno IP54).

Per il montaggio a muro accanto ai gommini di tenuta si trovato un foro accennato per la condensa (punta da 0 5 mm). In caso di necessità esso delve essere aperto. (Fig. 5.2)

Esempi di allacciamento (Fig. 4.1)

① Lampada senza filo neutro
② Lampada con filo neutro
③ Allacciamento mediante erruttor in series per funzionamento manuale e automatico
4 Allacciamentoattraverso undeviatoreperfunzionamento conluce continua e funzionamento automatico

Posizione I: funzionamento in automatico

Posizione II: funzionamento manuale, Iluminazione continua

Attenzione: non è possibile spegnere l'impianto, bensi solo commutarne il funzionamento tra Posizione I e Posizione II.
a) Utenza, Illuminazione massima 2000 W (vedi dati tecnici)
b) Morsetti di allacciamento del sensore
c) Interrupttre interno alla casa

d) Interruftore in series all'interno dell'edificio, manuale, automatico
e) Deviatore all'interno dell'edificio, operazione automatica, luce continua

Collegamento in parallelo di più sensori (figura in alto)

E importante controllare che la massima potenza di allacciamento di un sensore non venga superata. Tutti gli apparecchi, inoltre, devono essere allacciati alla stessa fase.

Avvertenza: tra due sensori la lunghezza del cavo non deve superare i 50 m.

5. Montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti.
• In caso di danni non mettere in funzione il prodotto.
• Selezionare il luogo di montaggio adatto. Occorre badare che la luce di una lampada non cada direttamente sul sensore.

Fasi di montaggio (Fig. 5.1 +5.2)

• Staccare l'alimentazione di corrente.
• Separare la copertura decorativa dal modulo sensore.
• Separare il modulo sensore dal modulo di carico.
• Effettuare l'allacciamento alla rete. (Fig. 5.3)
• Inserire le viti di fissaggio e montate il modulo di carico.
• Unire il modulo sensore al modulo di carico e avvitari.
• Attivare l'alimentazione di corrente.
• Effettuate l'impostazione delle funzioni. ( "6. Funzionamento/comando")
• Infl flare la copertura decorativa.

6. Funzionamento/comando

Impostazioni di fabbrica

Regolazione di luce crepuscolare: 1000 Lux

Modalità risparmio durante la notte: OFF

Impostazione per le ore del mattino: luce al mattino ON

Ripristino dei impostazioni di fabbrica tramite i telecomandi RC5, RC8 o Smart Remote.

Regolazione crepuscolare (Fig. 6.1)

Quando il regolatore viene attivato, il sensore si trova nella modalità di programmazione.

Cio significa:

-la lampada collegata si spelgne sempre.
-Il sensore è statoMESSO fuori uso.

Le impostazioni sono venire modificate in agni momento. L'ultimo valore impostato viene memorizzato ed in tal modo protetto nel caso di mancanza improwvisa di tensione.

Importante: durante l'impostazione badate a non copire il sensore ottico e a non oscurario con la vostra ombra.

Modalità Teach

In presenza della luminosità a cui si considera che il sensore in futuro si accenda, si deve impostare il regolatore su. Per 10 secondi viene misurato il valore della luminosità dell'ambiente circostante. Contemporamente viene disattivato il carico.

Protezione antiabbagliante:

Questo prodotto è dotato di una protezione antiabbagliante integrata. In caso di forte camblamento della luminosità il sensore non si spagne direttamente. Il camblamento di luminosità deve durare più di 1 secondo.

Impostazione modalità risparmio notturna

Per risparmiare ulteriormente corrente, si più impostare lo spegnimento automatico dell'utenza allacciata di fatto. La modalità risparnio notturna termina sempre nelle prima ore del mattino tra le 4.00 e le 5.00 circa. La durata della modalità risparnio notturna può essere impostata in continuo con il regolatore all'interno dell'apparecchio tra 0 e ca, 7 ore. Il regolatore è diviso in due zone. Se il regolatore si trova sul lato sinistro della scala, l'utenza alla scadenza della durata della modalità risparnio notturna tra le 4:00 e le 5:00 viene spenta. Se il regolatore si trovava sul lato destro della scala, l'utenza alla scadenza della durata della modalità risparnio notturna e al calare delle luminosità viene riaccesa. Se possibile, si consiglia di evitare una posizione centrale del regolatore. Ilsystema电子ico non contiene un orologio. Tuttii valori temporali sono calcolati dai microprocessor in base alle condizioni crepuscolari. I cambiamenti stagionali della luminosità esterna sono tenuti in considerazione automaticamente.

Important:

Impostazione per le ore del mattino

Regolatore OFF significa che la luce rimane spenta al mattino. Regolatore ON significa che la luce si accende al mattino al crepuscolo e si spegne quando è sufficientemente bianro.

Funzionamento con luce continua (Fig. 6.2)

Seiene montato un interrottore di rete nella linea di allacciamento alla rete,oltre alle semiplici operazioni di accensione e spegnimento sono possibili anche le seguenti funzioni:
Importante: I'azionamento multiplio dell'interruttore delve avvenire rapidamente (entro 0,5-1 secondi).

Funzionamento a luce continua

1) Accensione della luce continua: Interruttore 2 × OFF e ON. Il sensore rimane acceso con luce continua per 4 ore (dietro la lento si illumina il LED rosso). Dopo quello periodo di tempoesso passa di nuovo automaticamente alla modalità di funzionamento con sensore (il LED grosso si spegni).

2) Spegnimento della luce continua: Interruttore 1× OFF e ON. Il sensore si spegne, ossia passa alla modalità di funzionamento con sensore.

Funzione LED

-Funzionamento normale: Il LED rimane spento.

Telecomando: il LED lampeggia con ca. 10 Hz al secondo.

-ON/OFF permanente: il LED è acceso.

Avverenza: dopo la messa in esercizio e la ridefinzione dell'impostazione crepuscatore, la lampada nella prima notte rimane permanentemente accesa fino al mattino ai fini di rilevare i valori temporali attuali per il crepuscolo.

7. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnatiagli apposti centri di raccolta e smaltimento.

Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici

Solo per paesi UE:

conformmente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonè all'uso devono essere separati dagli atri rifiuti e segnati a un centro di riciclaggio riconosciutto.

8. Accessori (opzionale)

Telecomando utente RC5 EAN 4007841 592806

Funzione supplementare RC5

Luce ON/OFF 4 h

-Reselulente

Premere 100 h burn in, 4 h luce ON ≥ 5 s

Telecomando di servizio RC8 EAN 4007841 559410

Funzioni supplementari RC8
Regolazione di luce crepuscolare
-Funzionamento nel buio notturno
-Modalità a luce diurna
-Teach-IN
-Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Comando tramite smartphone o tablet
  Sostituisce i telecomandi RC5 e RC8
• Caricare la app adeguata e collegare tramite Bluetooth
  -Riconoscimento del sensore elettura del parametri

Funzioni supplementari Smart Remote

-Regolazione di luce crepuscolare: Teach, 2 - 1000 Lux
-Burn in: 100 h on
- Condizione iniziata: comportamento dopo l'allacciamento della tensione di alimentazione luce ON/OFF
-Ecomode: off, al mattino on, al mattino off
Durata Ecomode:2h-10h

Descrizioni dettagliate sono contente nelle istruzioni per l'uso del relativo telecomando.

9. Garanzia del produttore

Quale acquirente Lei cui rivendicare nei confronti del venditore i diritti previsti nella legge. Nella misura in cui tali diritti esistono nel Suo paese, la nostra dichiarazione di garanzia ne li riduce ne li limita. Noi Le concediamo 5 anni di garanzia dell'impeccabile costuzione e del regolare funzionamento del Suo prodotto a sensori STEINEL Professional. Noi garantiamo che"This prodotto è privo di difetti di produzione e costruzione. Garantiamo la funzionalità di tutti i componenti elettronici e di tutti i cavi nonché l'assenza di vizi di tutti i materiali impiegati e delle loro superfici.

Rivendicazione

Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da Lei acquistato, La si prega di trasmetttere tale reclamo completo e affrancato assieri allo scontrino d'acquisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditoro o direttamente a no! STEINEL Italia S.r.l., Largo Donegani 2,

I-20121 Milano. Le consiglioERTo di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fico alla scadenza del periodo di garanzia. La STEINEL declina ogni responsabilita per costi e rischi legati al trasporto nell'ambito della restituzione del prodotto.

(Per informazioni in merito alla rivendicazione di un diritto di garanzia si prega di consultare il nostro site web www.steinel.it)

Se dovesse esporre un caso di garanzia o una domanda sul Suo prodotto, ci cui contattare al numero +39 / 02 / 96457231 dal lunedi al venerdi delle 9:00 alle 18:00.

1. Dati tecnici

Dimensioni(Lungh. x Largh. x Alt.)	95 x 95 x 41,5 mm
Potenza Carico lampadine incandescenti / lampade alogene 2000 W
Lampade fluorescenti ballast elettronico 1500 W
Lampade fluorescenti non compensato 1000 VA
Lampade fluorescenti compensato in series 400 VA
Lampade fluorescenti compensato in parallelo 400 VA
Lampade alogene a basso voltaggio 2000 VA
LED < 2 W 100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W 600 W
Carico capacità	176 μF
Allacfilamento alla rete	220-240 V, 50/60 Hz max. 2,5 mm²
Angolo di rilevamento	Diffuso
Tecnica a sensori	Diodo luminoso
Regolazione crepuscolare	2-1000 Lux + modalità Teach
Luce continua	Attivabile per 4 ore
Grado di protezione	IP54
Intervallo di tempe-ratura	Da + 20 °C a + 50 °C

11. Disturbi di funzionamento

Guasto Causa Rimedio

NightMatic 5000-3 COM1tucri tensione	■ Il fusibile è intervenuto,interruptore non acceso,cavo di alimentazione in-terrotto	■ Attivato o sostitute il fusibile; accendete l'interruttore di rete; controllate la linea di alimentazione con un voltmetro
	■ Certo circuito	■ Controllate gli allacciamenti
La lampada non si accende	■ Utenza difettosa	■ Sostitute l'utenza
	■ Assenza di correnteeletrica	■ Vedi "Night Matic5000-3 COM1swana tensione*
	■ Ambiente ancortar troppo chiaro	■ Attendete fino a quando noniene raggiunta la luminosità di accensione, eventualmente impostate un nuovo valore di accensione (con l'ausilio dell'apposto tasto)
La lampada non si spegne	■ L'ambiente non è ancortasufficientemente chiaro	■ Aspettate finchéesso non è sufficienterien-te chiaro, eventualmenteimpostate un nuovo valore di luminosità di accensione (alla sera)
La lampada non si accende al mattino	■ La funzione non è stata correttamente attivata	■ Impostate la funzione seguendo le istruzioni al capitolo "Impostazione per le ore del mattino"
La lampada si accende a ore inconsequente	■ Passaggio ora legale/ora solare	■ L'ora di accensione e spegnimento si orien-ta ai valori di luminosità.All'occorrenza modifica-te l'impostazione
	■ Ora di accensione e spegnimento sbagliata	■ Riddefinite il valore di accensione (l'ora di accen-sione e spegnimento viene ricalcolata)
	■ Sensore nelle vicinanzadi WLAN o altrafonte radio	■ Installate almono a 2 m dalla fonte radio
II LED lampeggia1 x agli 15 s	■ E allacciato un carico excessivo	■ Riducete il carico o utilizzate la protezione

ES

Modo notorno economico: DESLIGADO