NightMatic 5000 - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NightMatic 5000 STEINEL

DE STEINEL Vertrieb GmbH
DieselstraBe 80-54-33442 Herzebrock Clamlot
Te 495245/448-158
www.stcnl.de

AT Steinel Austria GmbH
Hirschstetter Strasse 19A/22-AT 1220 Wien Tel:[phone],[e-mail]
CH PUAG AG

Oberkomansstraße 51 - OH-5620 Broomington, Tel.: [phone], [e-mail]
GBSTEINELUKLTD.
25. Menasty Road - Axis Park - Crton Southgate
GB Peterborough Cambs
Tel: [phone] - [e-mail]

1. Zu dieser Dokument

• Bittenorgfaltiglesenundaufbewahren!
  -Urheberrechtlichgeschutzt.
  Nachdruck, auch auszugswelse, nur mit unserer Genehmigung.
• Änderungen, die dem technischen Fortschriftdienen, vorbehalten.

Symbolerklarung

Warning vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitschinweise

Vor allen Arbeiten am Sensor die Spannungszufuhr unterbrechen!

• Bei der Montage muss die anzuschliebende elektrische Leitung spannungsfrei sein.
  Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüften.
• Bei der Installation des Sensors handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung. Sie muss davon fachgerecht nach den landesüblichen Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen durchgefuhrt werden. (Z. B. DE: VDE 0100, AT: ÖVE EN 1, CH: SEV 1000)

3. NightMatic 5000-3 COM1

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Der NightMatic 5000-3 COM1 ist zur Decken- und Wandmontage im Innen- und Außenbereich geeignet.

Der Dammerungsschalter NightMatic 5000-3 COM1 registriert die Umgebungshelligkeit und schaitet bei einrechender Dunkelheit das Licht automatisch ein und mit verschiedene Einstellungsoptionen automatisch wieder aus. Der NightMatic 5000-3 COM1 ist mit einer neuen, diffusen Lichtmessung ausgestellt. Diese erfasst die Holligkeit der kompletten Umgebung und ermittelt dadurch bessere Messwerte als konventionelle Lichtsensoren.

Alle Funktionseinstellungen können optional über die Fernbedienungen RC5, RC8 sowie die Smart Remote vorgenommen werden. ( "8. Zubehor")

Lieterumfang (Abb. 3.1)

Geräteübersicht (Abb. 3.2)

A Lastmodul Zuleitung
B Designblende
C Sensormodul

ProduktmaBe (Abb. 3.3)

4. Elektrische Installation

Der Montageort solle so gewählt werden, dass Tageslicht auf den Lichtsensor schelen kann. Zur Montage des NightMatic 5000-3 COM1 ist optional ein Eckwandhalter (Art.-Nr. 648015 schwarz oder 035174 welt) erhältlich.

Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel:

L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)
N = Nulleiter (meistens blau)
PE = Schutzleiter(grün/gelb)
Geschalte Phase (meistens schwarz, braun oder grau)

Hinweis Dauerlichtfunktion:

In der Netzzuleitung kann ein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten montiert sein.

Für die Funktion Dauerlicht ist dies Voraussetzung. ( "6.Funktion")

Bei Beschädigung der Dichtgummis müssen die Öffnungen zur Kabeldurchführung mit einem Doppelmembranstutzern M 16 bzw. M 20 (mind. IP 54) abgedacht werden.

Zur Wandmontage ist kein den Dichtgammies ein Kondenswaserloch angedeutet

(Ø 5 mm Bohrer). Dies muss bei Bedarf geöffnet werden. (Abb. 5.2)

Anschlussbeispiele (Abb. 4.1)

① Leuche ohne vorhandenen Nullleiter

(2) Leuche mit vorhandenem Nullleiter

③ Anschluss uber Serienschalter fur Hand- und Automatik-Betrieb

④ Anschluss uber einen Wechselschalter fur Dauerlicht- und Automatik-Betrieb

Stellung I: Automatik-Betrieb

Stellung II: Hand-Betrieb Dauerbeleuchtung

Achtung: Ein Ausschalten der Anlage ist nicht möglich, lediglich der Wahlbetrieb zwischen Stellung I und Stellung II.
a) Verbraucher, Beleuchtung max. 2000 W (siehe Technische Daten)
b) Anschlussklemmen des Sensors
c) Hausinterner Schalter

d) Hausinterner Serienschalter, Hand, Automatik
e) Hausinterner Wechselschafter, Automatik, Dauerlicht

Parallelschalten mehrerer Sensoren (o. Abb.)

Hierbei ist zu beachten, dass die maximale Anschlussleistung eines Sensors nicht übersritten wird. Außer dem mussen alle Geräte an der seiten Phase angeschlossen werden.

Hinweis: Zwischen zwei Sensoren dar die Kabellange max. 50 m betragen.

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigungen prufen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb fühmen.
• Geogneten Montageort wahren. Dabei ist darauf zu achten, dass das Licht einer Leuchte nicht direkt auf den Sensor fällt.

Montageschritte (Abb. 5.1 + 5.2)

• Stromversorgung abschalten.
• Designblende vom Sensomodul trennen.
• Sensormodul vom Lastmodul trennen.
  -Netzanschluss vormehmen, (Abb.5.3)
  Befestigungsschrauben einsetzen und Lastmodul montieren.
• Sensor- und Lastmodul zusammenstecken und verschrauben.
• Stromversorgung einschalten.
• Funktionseinstellungen vornenen. ( "6. Funktion/Bedienung")
• Designblende aufstecken.

6. Funktion/Bedienung

Werkseinstellungen

Dämmerungseinstellung: 1000 Lux

Nachtsparmodus: AUS

Einstellung für die Morgenstunden: Licht morgens AN

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen über die Fembedienungen RC5, RC8 oder Smart Remote möglich.

Dämmerungseinstellung (Abb. 6.1)

Bei Betätigen des Einsteiglers befindet sich der Sensor im Programmiermodus.

Das bedeutet:

Die angeschlossene Leuchte goes grundsatzlich immer aus.
Die Sensorfunktion ist außer Betrieb gesetzt.

Die Einstellungen können beliebig oft verändert werden. Der letzte Wert wird notzausfallsicher gespeichert.

Wichtig: Lichtsensor bei der Einstellung nicht abdecken oder durch eigenen Schatten abdunkeln.

Teach-Modus

Bei gewünschten Lichtverhältnissen, an denen der Sensor zukünftig einschalten soll, ist der Regler auf zu stellen. Für 10 Sekunden wird der Wert der Umgebungshigkeit eingemessen. Gleichzeitig wird die Last abgeschafft.

Blendschutz:

Dioses Produkt ist mit einem integrierten Blendschutz ausgestellt. Der Sensor schaitet bei einer starken Helligeitsveränderung nicht direkt aus. Die Helligeitsveränderung muss länger als 1 Sekunde dauern.

Einstellung Nachtsparmodus

Der angeschlossene Verbraucher kann in der Nacht automatisch ausgeschlossen werden, um zusätzlich Strom zu sparen. Der Nachspar-Modus endet immer in den frühen Morgenstunden zwischen ca. 4:00 und 5:00 Uhr. Die Sparzeit kann stufenlos mit dem Regler im Innerem des Gerätes von 0 bis ca. 7 Stunden eingestellt werden. Der Regler ist hierbei in zwei Bereiche eingeteilt. Beinfend sich der Regler auf der linken Skalenseite, wird der Verbraucher nach Ablauf der Nachsparzeit zwischen 4:00 und 5:00 Uhr ausgeschalten. Steht der Regler auf der rechten Skalenseite, so wird der Verbraucher nach Ablauf der Nachsparzeit und bei Dunkelheit wieder eingechalten. Eine Mittelstellung des Reglers soll nach möglichke vermieden werden. Die Elektronik beinhaltet keine Uhr. Alle Zeitwerte werden vom Microprocessor entsprechend den Dammerungsverhältnissen berechnet. Jahreszeitliche Änderungen der Lichtverhältnisse werden damit automatisch berücksichtigt.

Wichtig:

Einstellung fur die Morgenstunden

Einstellregler OFF bedeutet Licht bleibt morgens aus.
Einstellregler ON bedeutet Licht schaltet morgens bei Damberung ein und schaltet ab, wenn es hell genug ist.

Dauerlichtfunktion (Abb. 6.2)

Wird ein Netzschalter in die Netzzuleitung montiert, sind kein dem einfachen Ein- und Ausschalten folgende Funktionen möglich:

Wichtig: Das mehrmalige Betätigten des Schalters solls schnll hintereinander erfolgen (im Bereich 0,5 -1 Sekunden).

Dauerlichtbetrieb

1) Dauerlicht einschalten: Schalter 2 × AUS und AN. Der Sensor wird für 4 Stunden auf Dauerlicht gestellt (rote LED leuchtet hinter der Linse). AnschlieBend Goes er automatisch wieder in den Sensorbetrieb über (rote LED aus).
2) Dauerlicht ausschalten: Schalter 1 x AUS und AN. Sensor Goes aus bzw. in den Sensorbetrieb über.

LED-Funktion

-Normalbetrieb:LEDbleibt aus
Fernbedienung:LED blinkt ca.10 mal pro Sekunde
Dauer AN/AUS:LED leuchtet

Hinweis:

Nach Inbetriebnahme und neuer Festlegung der Einstellung für die Dämmerung leuchtet die Louche in der ersten Nacht durchgehend bis zum Morgen, um die aktuellen Zeitwerte für die Dämmerung zu ermittelt.

7. Entsorgung

Elektragerate, Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführ't werden.

Werten Sie Elektrogeräte nicht in

den Hausmull!

Nur fur EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektron- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht,müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

8. Zubehor (optional)

Nutzer Fernbedienung RC5 EAN 4007841 592806

Zusatzfunktion RC5

Licht AN/AUS 4 h
-User-Reset
- 100 h burn in, 4 h Licht AN ≥ 5 s drücken

ServiceFernbedienungRC8EAN4007841559410

Zuatzfunktionen RC8

• Dammerungseinstellung
  -Nachtbetrieb
  -Tageslichtbetrieb
  -Teach-IN
  -Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Steuerung per Smartphone oder Tablet!
• Ersetzt die Fembeddienungen RC5 und RC8
  Passende App laden und per Bluetooth verbinden
  Erkennen des Sensors und Auslesen der Parameter

Zusatzfunktionen Smart Remote

• Dammerungseinstellung: Teach, 2 - 1000 Lux
  -Burn in: 100 h an
• Initialzustand: Verhalten nach Anlagen der Versorgungsspannung Licht AN/AUS
  -Ecomode: Aus, Morgens Ein, Morgens Aus
  Ecomode Dauer: 2 h -10 h

Detaillerte Beschreibungen in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Fembeddienung.

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie für Unternehmer, wobe Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfällige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,

Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte orfunden hochste Qualitätsansprüche. Aus dem Grund leisten wir als Hersteller ihren als Kunde gele eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mengehafter Telle ggt. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen.

Die Garantiezeit fur

• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Produktes.

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

bei einem gebrauchsbedington oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigen natürlichem Verschleiß zurückzuführten sind.
- bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,
- wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigennächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehor-, Ergänzungsdorder Ersatzteilen zureckzuführen sind, die keine STEINEL-Originalte sind,
- wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,
- wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführten wurden,
- bei Transportschäden oder -verlusten.

These Herstellergarantie lasst ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen给予 zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder erszenen diese nicht.

Die Garantie gitt fürSAMTliche STEINEL-Produkte, die In Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gitt deutsches Recht unter Ausschluss des Überinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationellen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie esitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Handlcer oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung-, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen davon, ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfällig aufzubewahren, Für Transportkosten und risiken im Rahmen der Rucksendung übernehmen wir keine Haftung.

JAHRE

HERSTELLER GARANTIE

10. Technische Daten

Abmessungen (L× B× H) 95x95x41,5mm

Leistung Günd-/ Halogenlammenlast 2000 W
	Leuchtstofflampen EVG 1500 W
	Leuchtstofflampen unkomponsiert 1000 VA
	Leuchtstofflampen reihenkompensiert 400 VA
	Leuchtstofflampen parallellompensiert 400 VA
	Niedervolt-Halogenlampen 2000 VA
	LED < 2 W 100 W
	2 W < LED < 8 W 300 W
	LED > 8 W 600 W
	Kapazitive Belastung 176 μF

1617

Notzanschluss 220-240 V	50/60 Hz max. 2,5 mm
Erfassungswinkel diffus
Sensortechnik Fotodiode
Dämmerungseinstellung 2:1000 Lux + Teach-Modus
Dauerlicht schaltbar (4 h)
Schutzart IP54
Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C
11. Betriebsstörungen
Störung	Ursache	Abhilfe
NightMatic 5000-3 COM1 ohne Spannung	■ Sicherung hat ausgelöst, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen	■ Sicherung einschalten, ersetzen, Netzscheiter einschalten, Leitung mit Spanningsprüfer überprüften
	■ Kurzschluss	■ Anschlüsse überprüften
Leuchtete schaltot nicht ein	■ Verbraucher defekt	■ Verbraucher ausauschen
	■ Keine Versorgungs-spannung	■ siehe "NightMatic 5000-3 COM1 ohne Spannung"
	■ Umgebung noch zu hell	■ Warten, bis Einschlathel-ligkeit erreicht, ertl. neuen Einschattwert (mit Taster) festlegen
Leuchtete schaltet nicht aus	■ Umgebung noch nicht hell genug	■ Warten bis es holl genug, ertl. Einschlath-lichkeit neu festlegen (abends)
Leuchtete schaltet morgens nicht ein	■ Funktion nicht richtig aktiviert	■ Funktion nach Kapitel "Einstellung für die Morgenstunden" einstehen
Leuchtete schaltet zu ungewähnter Zeit	■ Umstellung Sommer-/Winterzeit	■ Schaltzeiten orientieren sich an Helligeitswer-ten, Ggt. Einstellungändern
	■ Schaltzeiten falsch	■ Einschlwert neu festlengen (Schaltzeiten werden neu emittelt)
	■ Sensor in der Höhe von WLAN oder anderer Funkquelle	■ mindestens 2 m von der Funkquelle entemt in-stallieren
LED blinkt 1 × pro 15 s	■ zu große Last angeschlossen	■ Last verkleinem oder Schutz verwenden

GB

1. About this document

4. Elektrische installment

Stand I: automatische Working

Instelling nachtspaarstand

( "8. Tillbehör")

6. Funktion/Hantering

Fabrikinstallingar

Ekstrafunktioner RC8

-Skumringsindstilling

Nattilstand

-Dagstilstand

-Teach-IN

-Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

-Burn in: 100 h taendt

• Starttilstand: Tilstand after tilstunng of forsyningsspending lys TEND/SLUK

-Eco-tilstand: Slukket, taendl om morgenen, slukket om morgenen

-Eco-tilstand varighed: 2 h -10 h

-Skumringsinnstilling
-Nattmodus
-Dagslymodus
-Teach-IN
-Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Styring via smarttelefon eller nettbrett
  -Erstatter fjernkontrollene RC5 og RC8
  -Last red passende app og koble til med Bluetooth
  -Registreer sensoren og leser ut parametre