NightMatic 5000 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NightMatic 5000 STEINEL

1. Tudnivalo a dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és orizze meg!
  Szerzoi jogvedelem alatt all.
  Sokszorosztani, kivonatosan is,Csak az engedelyunkel szabad.
• A muszaki fejldest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelimagyarazat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. AltalanosBiztonsagi utmutatasok

Az erzekelon vegzendodommen munka elott szakitsa meg a feszultsegellatast!

Szereliskor a csalakotatandolelekromosvezeteknemlehtfeszultsegalatt. Ezert a szereles megkezdese oltokapcsoljelezamot, es feszultsegjzovellenorizzea feszultsegmentesseget.
Az erzekel telepitesekor halzaton tortno munkavegzrosi van szo. Ezert azt szakszeren, az ilieto orszagboan szokasos szerelesi elirasoknak es csatiakoztatasi felteteleknek meg feelelen keill vgezni. (DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000)

3. NightMatic 5000-3 COM1

Rendeltetesszeru hasznalat

-Mennyezetresfalra szerelheto NightMatic 5000-3 COM1 az epuletek belso- es kulso falara.

A NightMatic 5000-3 COM1 alkonykapcsolo erzekeli a kornyezet megvilagtasanak erssseget, es a sotetseg beaillator automatikusan be-, majd kuiobz o beilaltasi opiciokkai automatikan kikapcsola a vilaglst. A NightMatic 5000-3 COM1 ui, difuz fenymeresseel rendelkezik. E az teljes kornyezet fenyerot erzekeli, es ezaltil jobb meresi ertekeket hataroz meint a hagyomanyos fenyerzekelok.

Valamennyi muveletet tetszés szerint az RC5, RC8, valamint a Smart Remote tárványtórlí is be lehtál. (→ "8. Tartozékok")

A csomag tartalma (3.1.abra)

A keszulek attekintese (3.2. abra)

A terhelési modul csatlakozó gezeték
B formatervezott elap
C erzekel modul

Temekmértek (3.3.ábra)

4. Elektromos bekotés

A felszereles helyét yüg kell megvalasztani, hagy a napfeny ne eshessen a fenyerékelerö. A NightMatic 5000-3 COM1 felszereleséhez extra tartozkéknt sarok-faitartó (cikszárm: 648015 fekete, vagy 035174 fehé) kaphtó.

A halózati betapvezetek 3-erú kábelból all:

L = fázs (töbonyire fekete, bama vagy szürke)
N = nulla gezetó (többnyire kék)
PE = védóvezetô (zöld/sárga)
=kapcsollfazis(lobbnirefeke,barna vagy szurke)

Megegyzes folyamatos vilagitasi funkció:

A halózati betapvzetekbe ki- és bekapcsolásra szolgálo halózati kapcsól o szerelhető. Ez a tartós vilagítási funkció használatának az elöfeltétele. ( "6. Mūkódés")

A tomitogumik serulse esetan a kabel atvezeteare szolgalo nylasokat egy duplamenbranos M16-cs ill. M20-as (min. IP54) csocsonkkal le kell tonteni.

A falra szerelésehez a tomitogumikon kivul egy kondenzvez elvezetnylasra is szukseg van (furo 0 5 mm). Ezt szukseg eseten meg kei nyitni. (5.2.abra)

Bekotesi peldak (4.1.abra)

① Nullavezetek nelkuli vilagitotestek
② Nullavezetekkel rendelkezo vilagitotestek
③ Sorozatkapcsolón át, kézi-és automatikus muködtetéshez
④ Csatlakoztatas valokapcsolóval allando es automatikus muködtetéshez
I. allas: Automatikus mukodtetes
II.allas:Kezi mukodtetesu tartos villagitas

Figyelem: A berendezest nem lehet kikapcsolni, csupan az I. es II. allas kozotti valasztasi uzemmod hasznalhato.

a) Fogyasztok, vilagitotestek max. 2000 W (id. a muszaki adatoknali
b) Az erzekelcsatlakozokapcsai
c) Házon belüli kapcsoló
d) Hajon beluli soros kapcsoló, kézi, automatikus
e) A haz valtokapcsoljoa, automata allas, allando vilagitas

Több érzekeló párhuzamos kapcsolása (felse ábra)

Uglyolni kell arra, hogy az egyos erzekolok maximalis csatlakoztatasi teljesitmnyet no lepijuk tul. Ezen kivul minded berendezest uyanarra a fazisra keill cslatakoztatni.

Megegyzes: Két mozgáserékelö koztä kábel hossza legfeljebb 50 m lehet.

5. Szerelés

• Minden alkatreszt Ellenorizzen serulés szempontjábol.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
  Vallaskon i kgy alkalmas felszerelisi heyit. Iitt arra keguylini, hagy az egyik lampa fenyne ne essen kozvetlenul az erzekelore.

A szerelés lépesei (5.1. + 5.2. ábra)

Kapcsolja le az aramellatast.
- Valassza le az elapot az erzekel modulról.
- Valassza le az érzekelő modul a terhelési modulról.
Végezè el a halózatra csatlakoztatást. (5.3.ábra)
Helyezze be a rogzitocsavarokat es szerelje fel a terhelesi moduit.
- Dugja össze és csavarozza össze az érzekelő- és a terhelési modult.
Azaramellatastkapcsolja be.
- Végeze et al. égyes funckök beallitásait. (→ "6. Mūködés/kezeles")
Helyezze be a formatervezett elapot

6. Mūködés/kezelés

Gyári beallitások

Szurkuleti beallitas: 1000 lux

Ejszakai takarékos mod: KI

Reggeli orabeallitas: Vilagitas reggel BE

A gyári boálltások visszaálltása az RC5, RC8 vagy Smart Remote távirányítóval lehetséges.

Szurkuleti beaillitas (6.1.abra)

A szabalyzó muködtetekekor az erzekelö programozasi üemmodba kapcsol.

Ez azt jelenti, hogy:

-Acsatlakoztattfenyforasalapvetoen mindigkikapcsol. -Az erzekel-funkcio kikapcsol.

A beallitasketszoleges gyakorsaggalvaltoztathok.Az utolso erteket a berendezes a halozati aramellatas kimaradasa eseten is taroja.

Fontos: A fenyerzekelot a beaillaskor ne takarjle, vagy ne amyekolja be sajat amyekavall

Betanulo uzemmod

A kivist fenyviszynoknai, amkor a mozgarsezkelonek a jovoben mozgas eseten be kell capscslnia, az allitcsoavart alasba kell altali. A berendez 10 masodperic meri a komyezezi fenyer oerteket. Egyidejueg a terheles kikapsol.

Vakitásvehéme: Ez a termé bedöptött vakiţásvodolemmel rondékezik. A MOZgá-sérzékól é fenyínsyonyok eróteljes vahtóza esetön nen nem kapcsol ki kozvetlenül. A fenyínsyonyok vahtózasának 1 masocpernel hosszzab ideig kell tartania.

Eiszakai takarekos uzemmod beallitas

A csatlakoztatott fogyaszto ejszaka automatikusan kikapcsolhat, hogy tovabbi aramot takaritison meg. A takarekos ejszakai izemmod mindig a Hajnali orakban er veget, kb. 4:00 es 5:00 ora kozott. A takarekossagi ido foikozatmentesen 0 es kb. 7 ora kozott allthato az alltocsavarr a berendezes belsejeben. Az alltocsavar ket reszre van osztva. Amennyiben az alltocsavar a skala bal oldalan van, a fogasystz o z ejszakai takarekossagi ido leteltevel 4:00 es 5:00 ora koztikapcsol. Amennyiben az alltocsavar a skala jobb oldalan van, a fogasystz o ejszakai takarekossagi ido leteltevel kikacsoi es sotetseg eseten ismet bekapcsol. Lehtoteleg kerulni kell an alltocsavar kozepso allasat. Az elektronika nom tartalmaz orat. Minden idortekot mikroproceszor szamlt ki a szurkuleti viszonyoknak megelelen. A fenvizsonyok evszakra jlemzó valtozasalt ilyenkora mikroproceszor dinmukdoien figyelembe veszl.

Fontos: Reggeli orabeallitas

Alitócsavar KI jelentése: a fény reggel kikapcsolva marad.

Alltocsavar BE jelontse: a feny reggel szurkuletkor bokapsol es kikapsol, amikor eleg vilagossag lett.

116117

Folyamatos vilagitasi fungkci (6.2.abra)

Ha a halozati betapvezetekben halozati kapsolot helyez el, az egyszeru ki- es bekapocoslas melmet mig a koveltkezmoveletek is elvegezhtok: Fontos: A kappaolo tobbszormi mukdctetaset gyorsan, egymas utan kei vegezn (0.5 - 1 mp. kozotti tartomanyiban).

Folyamatos vilagitasi uzem

1) Folyamatos vilagitas bekapcsolasa: Kapcsolo 2 x Ke ies BE. A mozgaserzekel 4 ora folyamatos uzmbe kapcsol (a piro s LED a lence me gott viaght). Utana automatikusan ismet erzekelos uzmre kapcsol (a piro s LED kielszik).
2) Polyamatos vilagitás kikapcsolása: Kapcsoló 1 × KIs BE. A mozgáserékélo kikapcsol, ill. érěkélos üzremre kapcsol at.

LED fungkció

-Normal Üzemmód: LED inaktiv
-Távirányító: a LED masodpercenként kb. 10-szer villog
-Allando feny BE/KI: LED vilagit

Tudnivalo: Uzembé helyezés után, és a szürkuleti beallías ü megallapitasa utan a lampa az elso északá folyamatosan vilagtani fog reggelig, hagy meghatarozzák a szürkuleti viszonyok aktuáli idófétekit.

7. Artilmatlanitas

Gondoskodjón az elektromos keszülékek, a tartożekok és a csomagolás kornyezetbarat Ürahasznositásárol.

Ne dojobn elektromos keszulkeket a haztartasi szemétbel

Csak az EU-orszagok esetében:

A hasznalt elektromos es elektronikus berendzesekre vonatkoz hataiyos europai iranyelvek etelmeiben es azok nernzeti jogrendszerbe torten atultetese szerint a marnem mukodekepes elektromos berendzeseket klon kell gydteni es komyezetbararet urahasnositasukrol koll gondskodni.

8. (Rendelheto) tartozekok

RC 5 felhasznalói távirányító EAN 4007841 592806

RC5 segedmuvelet

VilagtasBE/KI4o

-User-Reset

• 100 h burn in, 4 áfény BE ≥ 5 mp nyomni

RC8 szerviz-taviranyito EAN 4007841 559410

RC8 segedmugeletek
-Szurkuletibeaillatas
-Elszakaizem
-Nappalizem
-Betanitas
-Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Vezériés okostelefonról vágy tabletröl
  -Helyettesi az RC5 es az RC8 taviranyitokat
  Toltse le a hozzavalo alkalmazast, es kapcsolodjon ossze vele Bluetooth-szal
  -Az erzekel0 felismerese es a parameter leolvasasa

Smart Remote kiegészto funkciok

-Szurkuleti beallitas: betanitias, 2-1000 lux
-Burn in: 100 á be

• Kezdeti allapot: Üzemmod a tápészültseGRE csatlakoztatas utan vilagitás BE/KI
  -Takarekossagi mod: ki, reggel be, reggel ki
  -Takarokossagi mod idotartama; 26-106

A reszletes leirasok a mindenkori taviranyito kezelisi utmutatojaban talaihatak.

9. Gyárgarancia

Önnek, mint a termek vevojének, adott esetben jogaban all az eladóval szemben érvenyesitiri an Önt törnyenesen megilétio hanypólasi., ill. termekszavatossagi jogokat. Amennyiben leteznek iyen jogok az On lakohöye szerinti orszagban, jelen jotàllasi nylatkozatkun semmiben sem szukti e kroltozza oazakat. A magunk részeröl 5 ev jotàllast adunk arra, hogy az On altal vasároit STEINEL professzionalis érzekel termék kifogastalan minsegü esrendes mukodik. Szavatoljuk, hagy ez a termek mentes az anyaghíbaktol, a gyartás iés zerkezetihibaktol. Szavatoljuk továba, hogy az összes elektronikus alkatroz s ákobu mukodókpés, továba, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag es azok felülete hibtian.

Amennyiben a termekóvel kapcsolatban reklamációval kiván énl, körjuk, hovy a termékéti hiánytalun el bermentesite kuldje vissza a kereskedöjenek vagy kozvetlenulnekunk a DINOCOOP Kft, Radvany u. 24, H-1118 Budapest cimre, mellekelve az eredeti vásaralásí bonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásarlas datumanak és a termek elnevezésenek. Ezert a garancia idő vegéig ajnlatos gondosan megörznie a vásaralásí bonylatat. A visszakulides soran keletkez szalilasi koltsegekér és kockazatokert a STEINEL nem vallal felelosséget.

A jóttálas érvényésétésől a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tajékoztatást.

Amennyiben a garancia korebe eso esemeny kovetkezett be, vagy a termekel kapcsolatan szeretne kerdezni valamit, barmikor felhivhat pennunket a

+36/1/3193064 szervizvonal szamon.

1. Muszaki adatok

Møretek (H × Sz × M) 95 × 95 × 41,5 mm
Teljesitmény lzzó-/ halogén	lampa terhelés 2000 W Elektronikus elotét fenycsövek 1500 W Kompenzálatlan fenycsövek 1000 VA Sorousan kompenzál tetycsövek 400 VA Párhuzamosan kompenzál tetycsövek 400 VA Kisteszültsegū halogenlampák 2000 VA LED < 2 W 100 W 2 W < LED < 8 W 300 W LED > 8 W 600 W Kapacitäterhelés 176 μF
Hálozati csatlakozás	220-240 V, 50/60 Hz max. 2,5 mm²
Erzekelési szög	difúz
Mozgásérzékelös technika	Fotodióda
Szürkuleti beällitas	2 - 1000 lux + tanuló-üzemmód
Polyamatos világítás	(4 orára) bekapsolható
Védett ségi mod	IP54
Hömérseklettartomány	- 20 °C-tól + 50 °C-ig

1. Üzemzavarok

Zavar Oka Elharitasa
NightMatic 5000-3 COM1 feszültseg nélkül	■biztosíték kioldott, nincs bekapcsolva, gezeték szakadt	■kapcsolja be a biztosíté-kot, cserëlé, kapcsoljä be a halózati kapcsolét, ellenörütze a gezetéket a feszültsegellenörztövel
	■róvidzárlat	■csatlakozókat átvizsgánlí
A lampa nem kapcsol be	■a fogyasztó meghibá-sodott	■cserëlle ji a fogyasztóf
	■nincs típfeszültseg	■lásd "Night Matic 5000-3 COM1 nem kap feszültseşeg"
	■a környezetMeg tül világos	■varja meg, amig eléri a bekapcsolási fényerõt, esetleg allitsa be üra (a gombal) a bekap-csolási értéket
A lampa nem kapcsol ki	■a környezetMeg nem elëg világos	■varja meg, mig kivilágo-sodik, esetleg allitsa be üra a bekapcsolási fényerõt (este)
A lampa reggel nem kapcsol be	■funkció nincs jól mühködésbe helyeze	■funkció a "Reggell orák beallitása" című fejezet szerint beallitani
A lampa szokatlan időben kapcsol	■atlállas a nyári-/teli időszámítársa	■a kapcsolási idők a világlossági értékekhez igazodnak. esetieg a beallitást módositani
	■kapcsolási idők helyteienek	■bekapcsolási értéket üjöl megnatározni (kapcsolási idők üj meghatározása)
	■az érzékelő WLAN vagy egyeb rändiforrrás kõze-lében van	■felszerelés minimum 2 m Péter ravolságra a rändiforrástól
LED 15 mp.-enként 1 × felvillan	■tül nagy terhelöst csatlakoztatott	■csökkentse a terhelöst, vagy használjon védő-kapcsolót