IS 3360 - STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 3360 STEINEL

Igen tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük bizalmát, amit új, STEINEL infravörös mozgásérzékelőjének megvásárlásával kifejezésre juttatott. Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött, amelyet a legnagyobb gondossággal gyártottunk, próbáltunk ki és csomagoltunk. Kérjük, az üzembe helyezés előtt tanulmányozza

át alaposan ezt használati útmutatót. Csak a szakszerű felszerelés és üzembehelyezés garantálja a hosszú távú, megbízható és zavarmentes működést. Kívánjuk, hogy új infravörös mozgásérzékelőjének használatában örömét lelje.

Működési elv A berendezés két pyro-szenzorral rendelkezik, melyek a mozgó testek (emberek, állatok, stb.) által kibocsátott, láthatatlan hősugárzást érzékelik. A berendezés a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével kapcsolja be a csat-

lakoztatott fogyasztót (pl. egy világítótestet). Ezen túlmenően a beépített piros LED is világít. Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzékelhető, ezért a fényszóró sem kapcsolódik be.

Felszerelési utasítások

Hatótávolságok az IS 3180-hoz Szerelési magasság 1,5 m

2,0 m A tömítőgumik sérülése esetén a kábel átvezetésére szolgáló nyílásokat egy duplamenbrános M 16-os ill. M 20-as (min. IP 54) csőcsonkkal le kell tömíteni.

Az érzékelőt más fényforrásoktól legalább 50 cm-re kell felszerelni, mert azok hősugárzása téves jelzést okozhat. Külső és belső sarkokra való felszereléshez extra tartozékként sarok-falitartó (cikkszám: 648015 fekete, vagy 648114 fehér) kapható.

2,5 m A tömítőgumi mellett egy kondenzvíz-furat jelzése található. Ezt szükség esetén meg kell nyitni.

A hálózati kábel háromeres vezeték: L = fázis N = nulla PE = védőföldelés

Reset-nyomógomb az alkonykapcsoló- és a kikapcsolás-késleltetés visszaállításához a gyári 2000 lux és 5 mp. beállításokra A burkolat felhelyezése Kifolyólyuk falra szerelés esetére (szükség esetén meg kell nyitni) Kifolyólyuk mennyezetre szerelés esetére (szükség esetén 5 mm-es fúróval meg kell nyitni) IS 3180 A lencse elfordítható az alapbeállításokhoz: max. 8 m vagy max. 20 m A lencse eltolható a hatótávolság finombeállításához 4 – 8 m vagy 8 – 20 m között

IS 3180, IS 3360, IS 345 Standard felszerelés Felszerelés mennyezetbe beépített dobozzal Alapelem Vakolat alatti vezetékezés Vakolat fölötti vezetékezés Bedugós kapcsok Az érzékelő rátét felszerelése A takaróbetétek felhelyezése A lencse felcsavarozása Alkonykapcsoló-beállítás (2 – 2000 Lux) Kikapcsolás késleltetés beállítás (5 Sek. – 15 Min.)

Biztonsági előírások ■ Az érzékelőn végzett minden munka előtt gondoskodjon a feszültségmentesítésről! ■ Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültség-ellenőrző segítségével ellenőrizze a feszültségmentességet!

■ Az érzékelő felszerelésekor hálózati feszültséggel dolgozik. Ezeket a munkákat ezért szakszerűen, a szokásos szerelési és csat-lakoztatási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. (D - VDE 0100, A - ÖVE-EN 1, - SEV 1000) ■ Az időtartam- és az alkonykapcsoló beállítását csak felszerelt lencsével végezze!

Nullavezeték nélküli világítótestek Nullavezetékkel rendelkező világítótestek Csatlakoztatás sorozatkapcsolóval a kézi- és automatikus működtetéshez

21 Csatlakoztatás váltókapcsolóval állandó és automatikus működtetéshez I. állás: automatikus működtetés II. állás: Kézi vezérlésű üzem Állandó világítás Figyelem: a berendezés kikapcsolása nem lehetséges, csak a választás az I. és II. állás között.

a) Fogyasztók, világítótestek max. 2000 W (ld. a műszaki adatoknál) b) Az érzékelő csatlakozói c) A ház kapcsolója d) A ház sorozatkapcsolója, kézi, automata e) A ház váltókapcsolója, automata állás, állandó világítás Több érzékelő párhuzamos kapcsolása (ábra nélkül) Ügyelni kell arra, hogy az egyes érzékelők maximális csatlakoztatási teljesítményét ne lépjük túl. Továbbá az összes készüléket ugyan ahhoz a fázishoz kell csatlakoztatni. 87

H BDAL_IS3180_24spr_neu

Folyamatos világítási funkció - a tartós világítás funkció (amennyiben az aktív) megszakad.

Miután elvégezte a hálózatba való bekötést, becsukta a készülékházat és felhelyezte a lencsét, üzembe helyezheti a berendezést. Két beállítási lehetőség található az előlap mögött. Valamely programozógomb megérintésekor az érzékelő programozási üzemmódba kapcsol. Ez azt jelenti, hogy: - a csatlakoztatott fényforrás alapvetően mindig kikapcsol. - az érzékelő-funkció kikapcsol.

A beállítások tetszőleges gyakorisággal változtathatók. Az utolsó beálítást a berendezés a hálózati áramellátás kimaradása esetén is tárolja.

Ha hálózati vezetékbe kapcsolót iktat, az egyszerű be- és kikapcsoláson kívül a következő funkciók válnak lehetségessé:

Fontos: A kapcsoló többször egymás utáni működtetését gyorsan kell végezni (0,5 – 1 mp. közötti tartományban).

54mp. – 15 perc. Stunden

Érzékelő üzemmód 1) Világítást bekapcsolni (ha a lámpa KI van kapcsolva): A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa a kívánt időre bekapcsolva marad. 2) Világítást kikapcsolni (ha a lámpa BE van kapcsolva): A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa kikapcsol, ill. érzékelős üzemre kapcsol.

Folyamatos világítás üzemmód 1) Folyamatos világítás bekapcsolása: A kapcsolót 2 x KI és BE kapcsolni. A lámpa 4 órára folyamatos üzembe kapcsol (a piros LED a lencse mögött világít). Ezután automatikusan ismét érzékelős üzemre kapcsol (a piros LED elalszik) 2) Folyamatos világítás kikapcsolása: A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa kikapcsol, ill. érzékelős üzemre kapcsol.

Fontos: Az időtartam- és az alkonykapcsoló beállítását csak felszerelt lencsével végezze!

Alkonykapcsoló-beállítás (érzékenység beállítása) a) A kívánt egyéni érték beállítása A kívánt fényviszonyoknál, melyek esetén a szenzornak a jövőben mozgás esetén be kell kapcsolnia a (gyári beállítás: világítást, tartsa nyomva a gombot , amíg a piros nappali üzem, LED (a lencsében) villogni nem kezd. Az érték ezáltal 2000 lux) tárolódott. Fontos: A lencsét a beállításkor ne takarja le vagy ne árnyékolja be saját árnyékával! 2 – 2000 lux b) Éjszakai üzem (4 lux) beállítása nappal A gombot tartsa kb. 5 másodpercig nyomva , amíg A szenzor kívánt érzékenysége a piros LED a lencsében már nem villog. kb. 2 lux-tól 2000 lux-ig állítható.

Időbeállítás (kikapcsolás-késleltetés)

5 mp. – 15 perc. A lámpa világítási ideje fokozatmentesen kb. 5 mp-től max. 15 percig beállítható. a) Másodperc-pontosságú időbeállítás - Tartsa elnyomva a gombot , amíg a piros LED (a lencsében) villogni nem kezd. - Engedje fel a gombot , és várja ki a kívánt világítási időt (a LED villog). - Működtesse újra a gombot , amíg a LED ki nem alszik. Ezáltal a kívánt időt másodpercre pontosan beállította. - A folyamat a maximálisan beállítható idő leteltével (15 perc) automatikusan befejeződik.

Reset-funkció Az összes beállítást bármikor vissza lehet állítani a gyári alapbeállításra (nappali üzem 2000 Lux, világítási időtartam 5 másodperc).

Ehhez tartsa nyomva mindkét gombot, amíg a LED (a lencsében) bekapcsol, majd ismét kialszik (kb. 5 mp.). 88

Műszaki adatok IS 3180:

IS 3360: IS 345: (H x SZ x M) 95 x 95 x 65 mm • max. 2000 W, a VDE által ellenőrzött (ohmos terhelés, pl. izzólámpa) • max. 10 AX, a VDE által ellenőrzött (fénycső) • max. 900 W (sorosan kompenzált) • max. 500 W (párhuzamosan kompenzált, C = 45,6 µF • max. 600 W (elektromos előtétkészülékek, kapacitív, pl. energiatakarékos lámpák, max. 8 darab) Hálózati csatlakozás: 230 – 240 V, 50 Hz Ajánlott szerelési magasság: 2 m 2,5 m 3m Érzékelési szög: 180° vízszintesen 360° vízszintesen 12 x 4 m sugárirányban 90° függőlegesen 180° függőlegesen 20 x 4 m érintő irányban Méretek: Teljesítmény:

Hatótávolságok: 1.alapbeállítás: 2. alapbeállítás: Érzékelési szintek: Kapcsolási zónák: Alkonykapcsoló-beállítás: Időtartam-beállítás: Folyamatos világítás: A védelem fajtája:

– max. 4 – 8 m max. 8 – 20 m 7 448 2 – 2000 Lux 5 mp. – 15 perc kapcsolható (4 óra) IP 54

max. 20 m körben – – 10 1416 2 – 2000 Lux 5 mp. – 15 perc kapcsolható (4 óra) IP 54 89

max. 20 x 4 m – – 5 280 2 – 2000 Lux 5 mp. – 15 perc kapcsolható (4 óra) IP 54

- A legrövidebb idő beállításához 2 x röviden egymás után nyomja meg a gombot . b) Percpontosságú időbeállítás - Tartsa elnyomva a gombot , amíg a piros LED (a lencsében) villogni nem kezd. - Engedje el a gombot , majd nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot addig, amíg a LED ki nem kapcsol, és (3 másodperc elteltével) ismét villogni nem kezd (lasabban). - A kívánt villogási ciklus szám után (a LED minden kigyulladása 1 perc világítási időnek felel meg) ismét nyomja meg a gombot addig, amíg a LED ki nem alszik. Ezáltal a kívánt időt percre pontosan beállította. - A folyamat a maximális villogási ciklusszám (15-ször = 15 perc) után automatikusan befejeződik. c) Impulzus funkció Az impulzus funkció segítségével a kimenet 2 másodpercre bekapcsol (pl. a lépcsőházi automatához). A gombot ehhez tartsa kb. 5 másodpercig nyomva, amíg a piros LED a lencsében már nem villog.

(gyári beállítás: kb. 5 mp.)

Üzemzavar A mozgásérzékelõ nem kap feszültséget

Ok ■ a biztosíték meghibásodott, nincs bekapcsolva, a vezeték megszakadt

A mozgásérzékelõ nem kapcsol be

■ nappali üzemnél, az akonykapcsoló éjszakai állásban van ■ az izzólámpa kiégett ■ a hálózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ a biztosíték meghibásodott

■ az érzékelési tartomány nincs célzottan beállítva ■ a LED kb. 1 x másodpercenként villog, az érzékelő időtartam-beállítás módban van A mozgásérzékelõ nem kapcsol ki

■ folyamatos mozgás az érzékelési tartományban ■ a kapcsolt fényforrás az érzékelési tartományban található, és újra bekapcsol a hőmérsékletváltozás miatt ■ a kapcsolt fényforrás folyamatos világítási üzemmódban van (a LED világít)

Az érzékelő mindig KI/BE kapcsol

■ a kapcsolt fényforrás az érzékelési tartományban található ■ állatok mozognak az érzékelési tartományban

A mozgásérzékelõ szükségtelenül bekapcsol

■ a szél fákat és bokrokat mozgat az érzékelési tartományban ■ az utcán haladó autókat érzékeli ■ napfény esik a lencsére ■ hirtelen hőmérsékletváltozás az időjárás miatt (szél, eső, hó) vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt

Megváltozott az érzékelő hatótávol- ■ más környezeti hőmérséklet sága A LED gyorsan villog (kb. 5 x másodpercenként)

■ túl nagy terhelést csatlakoztattunk

Elhárítás ■ helyezzen be új biztosítékot, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze a vezetéket feszültségmérővel ■ csatlakozókat ellenőrizni

Az infravörös mozgásérzékelő fényforrás automatikus kapcsolására alkalmas. Speciális riasztóberendezésekben való használatra a berendezés nem alkalmas, mert az ezek esetében előírt szabotázsvédelemmel nem rendelkezik. A mozgásérzékelő működését az időjárási körülmények befolyásolhatják.

Erős széllökések, hóesés, eső, jégeső esetén téves kapcsolás történhet, mivel a hirtelen hőmérsékletingadozásokat a készülék a hőforrásoktól nem tudja megkülönböztetni. Az érzékelő lencséje szenynyeződés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg.

■ újra beállítani ■ Izzólámpát kicserélni ■ bekapcsolni ■ új biztosíték, esetleg a csatlakozót ellenőrizni ■ újra beállítani ■ a gombot 1 x megnyomni

■ ellenőrizze az érzékelési tartományt és szükség esetén állítsa be újra ill. takarja ki ■ állítsa be újra ill. takarja ki az érzékelési tartományt ■ a folyamatos világítás üzemmódot kikapcsolni ■ állítsa át ill. takarja ki az érzékelési tartományt, helyezze távolabb ■ állítsa át ill. takarja ki az érzékelési tartományt ■ módosítsa az érzékelési területet ■ módosítsa az érzékelési területet ■ a szenzort védve helyezze el vagy módosítsa az érzékelési területet ■ a tartományt módosítani, más felszerelési helyet választani

Megfelelési tanúsítvány Ez a termék megfelel a 73/23/EWG kisfeszültségre vonatkozó és az EMV 89/336/EWG irányelveinek.

Működési garancia Ezt a STEINEL-terméket a legnagyobb gondossággal készítették, az érvényes előírásoknak megfelelően működését és biztonságát ellenőrizték, majd szúrópróba során tesztelték. STEINEL garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyagvagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás rész javítása, vagy cseréje. Nem vállalunk garanciát kopásnak kitett alkatrészekre és olyan károsodásokra, amit szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás okozott. Más tárgyakra következményként átterjedő károk a garanciából ki vannak zárva.

A garanciát csak akkor vállaljuk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban, a hiba rövid leírásával, pénztárbizonylattal vagy számlával (vétel időpontjával, kereskedő pecsétjével) együtt, szakszerűen becsomagolva az illetékes szervizállomásra beküldték. Javítás: A garanciaidő eltelte után vagy nem garanciás esetekben gyári szervizünk elvégzi a javításokat. Kérjük, hogy a terméket szakszerűen becsomagolva küldje a legközelebbi szervizbe.

■ az érzékelési tartományt takaróbetétekkel pontosan beállítani ■ csökkentse a terhelést, vagy használjon védőkapcsolót