IS 3360 - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IS 3360 STEINEL

11:08 Uhr Seite 105 Opis urządzenia Instrukcja montażu Szanowny Nabywco! Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowego czujnika na podczerwień firmy STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przetestowano i zapakowano z największą starannością. Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i uruchomie- nie urządzenia zapewniają długoletnią, niezawodną i bezusterkową eksploatację. Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowego czujnika na podczerwień. Zasada działania Urządzenie wyposażone jest w pirodetektory, które odbierają niewidzialne promieniowanie cieplne, emitowane przez poruszające się ciała (ludzi, zwierząt itp). Zarejestrowane w ten sposób promieniowanie cieplne przetwarzane jest przez układ elektroniczny, powodując włączenie podłączo- nego odbiornika energii (np.: lampy oświetleniowej). Dodatkowo świeci wbudowana czerwona dioda świecąca. Przeszkody, np.: mury lub szyby szklane nie pozwalają na wykrycie promieniowania cieplnego, a zatem nie następuje włączenie lampy. IS 3180, IS 3360, IS 345 Montaż standardowy Montaż w sufitowej puszce instalacyjnej Element podstawowy Przewód do instalacji podtynkowej Przewód do instalacji natynkowej Zaciski wtykowe Montaż płytki z czujnikiem Montaż przesłon Przykręcanie soczewki Regulacja czułości zmierzchowej (2 – 2000 luksów) Ustawianie czasu (5 s – 15 min.) Zasięgi wykrywania czujnika IS 3180 Wysokość montażu 1,5 m Wskazówki instalacyjne Miejsce montażu powinno być oddalone o co najmniej 50 cm od następnej lampy oświetleniowej, ponieważ promieniowanie cieplne może spowodować błędne działanie systemu. Do montażu w rogach lub na narożnikach dostępny jest opcjonalnie uchwyt narożny (czarny – nr art. 648015 lub biały – nr art. 648114). W razie uszkodzenia uszczelki gumowej otwory do przeprowadzenia przewodów należy uszczelnić za pomocą uszczelki dwuprzeponowej M 16 lub M 20 (stopień ochrony IP 54). Obok uszczelek gumowych zaznaczony jest otwór na skropliny. W razie potrzeby należy go przebić. Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym: L = przewód fazowy N = przewód neutralny PE = przewód ochronny 2,0 m 2,5 m 3,0 m Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy czujniku należy odłączyć napięcie zasilające! ■ Przewód zasilający, który należy podłączyć przy montażu nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia przy pomocy próbnika napięcia. Klawisz resetowania służący do przywracania fabrycznego ustawienia czułości zmierzchowej i czasu świecenia o wartościach 2000 luksów i 5 s Zakładanie przesłony stylizowanej Otwór odpływowy przy montażu na ścianie (w razie potrzeby otworzyć) Otwór odpływowy przy montażu na suficie (w razie potrzeby przewiercić wiertłem 5 mm) IS 3180 Obracana soczewka umożliwia dwa ustawienia podstawowe: max. 8 m lub max. 20 m Ruchoma soczewka umożliwa regulację zasięgu czujnika 4 – 8 m lub 8 – 20 m Zakres ustawie- soczewka 20 m w kierunku nia w kierunku stycznie promieniowym 2,5 m

Zakres ustawie- soczewka 8 m nia w kierunku stycznie

w kierunku promieniowym 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,5 m 3,5 m 4,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 4,0 m 4,5 m 5,5 m Przyklady podłączenia ■ Podczas instalacji czujnika mamy do czynienia z pracą wykonywaną pod napięciem sieciowym. Dlatego należy ją wykonać fachowo i zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego. (np.: D – VDE 0100, A – ÖVE-EN 1, – SEV 1000) ■ Regulacji czasu i progu czułości zmierzchowej dokonywać tylko z zamontowaną soczewką.

Lampa oświetleniowa bez przewodu neutralnego Lampa oświetleniowa z przewodem neutralnym Podłączenie przez przełącznik dwugrupowy dla trybu ręcznego i automatycznego 21 Podłączenie przez przełącznik schodowy dla stałego oświetlenia i trybu automatycznego Położenie I: tryb automatyczny Położenie II: tryb ręczny funkcja stałego świecenia Uwaga: wyłączenie instalacji nie jest możliwe, można tylko przełączać pomiędzy położeniem I a położeniem II. a) odbiorniki energii, oświetlenie o poborze mocy max. 2000 W (patrz Dane techniczne) b) zaciski przyłączeniowe czujnika ruchu c) wyłącznik wewnątrz budynku d) przełącznik dwugrupowy wewnątrz budynku, tryb ręczny e) przełącznik schodowy wewnątrz budynku, tryb ręczny Podłączanie równoległe kilku czujników (bez. rys.) Należy przestrzegać, aby nie przekroczyć maksymalnej mocy przyłączeniowej czujnika. Ponadto należy podłączyć wszystkie urządzenia do jednej fazy.

11:08 Uhr Seite 107 Funkcja stalego świecenia - Funkcja stałego świecenia (jeżeli jest aktywna) zostaje wyłączona Po podłączeniu do zasilania sieciowego, zamknięciu obudowy i założeniu soczewki można uruchomić urządzenie. Stylizowana przesłona kryje w sobie dwie możliwości ustawienia. Po wciśnięciu jednego z klawiszy do programowania czujnik przechodzi na tryb programowania. Oznacza to, że: - Podłączono lampa z reguły zawsze się wyłącza - Czujnik przestaje działać Ustawienia można zmieniać dowolnie często. Ostatnia wartość zostaje zachowana w pamięci również w razie zaniku zasilania. Jeśli w przewodzie zasilającym jest zainstalowany wyłącznik sieciowy, to oprócz zwykłego włączania i wyłączania lampy można ustawić następujące funkcje: Tryb pracy czujnika

1) Włączanie światła (gdy lampa jest wyłączona):

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa będzie świecić w zaprogramowanym czasie.

2) Wyłączanie światła (gdy lampa jest włączona):

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika. 1 x wyłączyć i włączyć 2 x aus/an wyłącznik sieciowy Ważne: Regulację czasu i progu czułości zmierzchowej wykonywać tylko z zamontowaną soczewką. Ustawianie progu czułości zmierzchowej (ustawienie fabryczne: praca przy świetle dziennym, 2000 luksów) 2 – 2000 luksów Żądany próg czułości czujnika można ustawiać w zakresie od ok. 2 do 2000 luksów. a) Ustawianie indywidualnego czasu świecenia lampy Po pojawieniu się warunków świetlnych, przy których czujnik w razie detekcji ruchu powinien w przyszłości uaktywnić włączenie światła, należy wcisnąć klawisz i przytrzymać, aż zacznie migać czerwona dioda świecąca (w soczewce). Wartość ta została w ten sposób zapamiętana. Ważne: Podczas ustawiania nie zakrywać soczewki ani nie zasłaniać własnym cieniem. b) Ustawianie nocnego trybu pracy (4 luksy) w dzień Wcisnąć klawisz i przytrzymać przez ok. 5 sekund, aż czerwona dioda świecąca w soczewce przestanie migać. s – 15 min. 4 5Stunden 2 x2wyłączyć i włączyć x aus/an 4 godziny 4 Stunden Ustawianie czasu świecenia (opóźnienie wyłączenia) (ustawienie fabryczne: ok. 5 s) 5 s – 15 min. Wymagany czas świecenia lampy można regulować bezstopniowo w zakresie od ok. 5 s do max 15 min. a) Ustawianie czasu z sekundową dokładnością - Wcisnąć klawisz i przytrzymać, aż zacznie migać czerwona dioda świecąca (w soczewce). - Zwolnić klawisz i odczekać, a upłynie czas wymagany czas świecenia lampy (miga dioda świecąca). - Ponownie wcisnąć klawisz i przytrzymać, aż dioda świecąca zgaśnie. W ten sposób żądany czas świecenia zaprogramowany jest z sekundową dokładnością. - Procedura programowania kończy się automatycznie po upływie maksymalnego czasu, jaki możliwy jest do ustawienia (15 min). - W celu ustawienia najkrótszego czasu wcisnąć krótko 2x klawisz . b) Ustawianie czasu z minutową dokładnością - Wcisnąć klawisz i przytrzymać, aż zacznie migać czerwona dioda świecąca (w soczewce). - Zwolnić klawisz , po czym wcisnąć klawisz i przytrzymać aż świecąca dioda zgaśnie (po 3 s) i zacznie ponownie migać (wolniej). - Po upływie wymaganej liczby cykli migowych (każde mignięcie diody świecącej odpowiada 1 minucie czasu świecenia) wcisnąć ponownie klawisz i przytrzymać aż dioda świecąca zgaśnie. W ten sposób żądany czas świecenia zaprogramowany jest z minutową dokładnością. - Procedura programowania kończy się automatycznie po upływie maksymalnej liczby cykli migowych (15 razy = 15 min.). c) Funkcja włączania impulsowego Przy pomocy funkcji włączania impulsowego pobudzane jest przez 2 s wyjście czujnika (np. dla automatycznego przełącznika schodowego). W tym celu wcisnąć klawisz i przytrzymać przez ok. 5 s aż czerwona dioda świecąca w soczewce przestanie migać. Resetowanie Wszystkie ustawienia można w dowolnym momencie zresetować i przywrócić ustawienia fabryczne (praca przy świetle dziennym 2000 luksów, czas świecenia 5 sekund). W tym celu należy wcisnąć równocześnie obydwa klawisze i przytrzymać, az czerwona dioda świecąca (w soczewce) zaświeci się i ponownie zgaśnie (ok. 5 s).

Ważne: Kilkakrotne naciskanie wyłącznika należy wykonać raz za razem w krótkich odstępach (w czasie 0,5 – 1 s.). Tryb stałego świecenia

1) Włączanie stałego świecenia:

2 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa ustawiona jest na 4 godziny na tryb stalego świecenia (świeci czerwona dioda świecąca za soczewką). Następnie przechodzi automatycznie na tryb pracy czujnika (gaśnie czerwona dioda świecąca).

2) Wyłączanie stałego świecenia:

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika. Dane techniczne IS 3180: Wymiary: Moc: Zasilanie: Zalecana wysokość montażu: Kąt wykrywania czujnika: Zasięgi wykrywania czujnika: Ustawienie podstawowe 1: Ustawienie podstawowe 2: Poziomy wykrywania: Strefy wykrywania: Ustawianie progu czułości zmierzchowej: Ustawianie czasu załączenia: Stałe oświetlenie: Stopień ochrony: IS 3360: IS 345: (wys. x szer. x gł.) 95 x 95 x 65 mm

• max 2000 W, z atestem VDE (obciążenie omowe, np. żarówka)
• max. 10 AX, z atestem VDE (świetlówka)
• max 900 W (obcążienie skompensowane szeregowo)
• max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle o C = 45,6 µF)
• max 600 W (z elektron. urządzeniami stabil.-zapłon., obciążenie pojemnościowe, np.: żarówki energooszczędne, max. 8 sztuk) 230 – 240 V, 50 Hz 2,5 m 180° poziomo 360° poziomo 12 x 4 m promieniowo 90° pionowo 180° pionowo 20 x 4 m stycznie

2 – 2000 luksów 5 s – 15 min. przełączalne (4 godz.) IP 54 2 – 2000 luksów 5 s – 15 min. przełączalne (4 godz.) IP 54 2 – 2000 luksów 5 s – 15 min. przełączalne (4 godz.) IP 54

11:08 Uhr Seite 109 Zakłócenia w pracy Eksploatacja/konserwacja Usterka Czujnik bez napięcia Przyczyna Usuwanie ■ przepalony bezpiecznik, nie włączony ■ założyć nowy bezpiecznik, włączyć włącznik sieciowy, przerwany przewyłącznik sieciowy, sprawdzić wód przewód próbnikiem napięcia ■ zwarcie ■ sprawdzić przyłącza Czujnik nie włącza się ■ przy dziennym trybie pracy ustawiono próg czułości dla nocnego trybu pracy ■ uszkodzona żarówka ■ wyłączony wyłącznik sieciowy ■ uszkodzony bezpiecznik Czujnik nie wyłącza się ■ niedokładnie ustawiony obszar wykrywania czujnika ■ dioda świecąca miga ok. 1 raz na sekundę, czujnik w trybie ustawiania czasu ■ w obszarze wykrywania czujnika ciągle się coś porusza ■ podłączona lampa znajduje się w obszarze wykrywania czujnika i włącza się stale na skutek zmiany temperatury ■ podłączona lampa jest włączona w trybie stałego świecenia (świeci dioda świecąca) Czujnik stale włącza się i wyłącza ■ podłączona lampa znajduje się w obszarze wykrywania czujnika ■ w obszarze wykrywania poruszają się zwierzęta Czujnik włącza się w niepożądanym momencie Zmiana zasięgu wykrywania czujnika Dioda świecąca miga szybko (ok. 5 x na sekundę) ■ wiatr porusza gałęziami i krzewami w obszarze wykrywania czujnika ■ czujnik rejestruje ruch pojazdów na ulicy ■ na soczewkę padają promienie słoneczne ■ gwałtowne zmiany temperatury na skutek czynników atmosferycznych (wiatr, deszcz, śnieg) lub nadmuch z wentylatorów, otwartych okien ■ inne temperatury otoczenia ■ podłączone za duże obciążenie

Czujnik na podczerwień nadaje się do automatycznego włączania oświetlenia. Urządzenie nie nadaje się do specjalnych instalacji antywłamaniowych, gdyż nie posiada zabezpieczenia antysabotażowego, przewidzianego przepisami. Czynniki atmosferyczne mogą mieć wpływ na funkcjo- nowanie czujnika ruchu. Silne wiatry, śnieg, deszcz, grad mogą spowodować błędne zadziałanie czujnika, gdyż nagłe zmiany temperatury nie dają się odróżnić od źródeł ciepła. Zabrudzoną soczewkę czujnika można oczyścić wilgotną szmatką (bez użycia środków czyszczących). ■ ustawić na nowo ■ wymienić żarówkę ■ włączyć ■ założyć nowy bezpiecznik, ewentualnie sprawdzić podłączenia elektryczne ■ wyregulować na nowo Deklaracja zgodności z normami Produkt spełnia wymogi dyrektywy w sprawie urządzeń niskiego napięcia 73/23/EWG oraz dyrektywy o zgodności elektromagnetycznej 89/336/EWG. ■ wcisnąć klawisz 1 raz ■ skontrolować obszar wykrywania czujnika i ewentualnie ustawić na nowo ■ zmienić obszar wykrywania czujnika lub zasłonić przesłonami ■ wyłączyć tryb stałego świecenia ■ zmienić obszar wykrywania czujnika lub zasłonić przesłonami, zwiększyć odstęp od czujnika ■ zmienić obszar wykrywania czujnika lub zasłonić przesłonami ■ zmienić obszar wykrywania ■ zmienić obszar wykrywania ■ zamontować czujnik w osłoniętym miejscu lub zmienić obszar wykrywania ■ zmienić obszar wykrywania czujnika, zmienić miejsce montażu Gwarancja funkcjonowania Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo starannie wykonany. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytkowania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwamy braki wynikłe z wad materiałowych lub produkcyjnych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji przez naprawę lub wymianę wadliwych części. Świadczenie gwarancyjne nie obejmuje szkód dotyczących części ulegających szybkiemu zużyciu, szkód i braków spowodowanych nieprawidłowym postępowaniem z urządzeniem lub nieprawidłową konserwacją. Gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich. Gwarancja udzielana jest tylko w przypadku, gdy prawidłowo zapakowane urządzenie (nie rozłożone na części) wraz z krótkim opisem nieprawidĮowości oraz z paragonem lub fakturą (z datą zakupu i pieczątką sklepu) zostanie odesłane do odpowiedniego punktu serwisowego. Serwis naprawczy: Po upływie okresu gwarancji albo w razie usterek nie objętych gwarancją naprawy wykonuje nasz serwis firmowy. Prosimy o przesłanie dobrze zapakowanego przyrządu do najbliższej placówki serwisowej.

BDAL_IS3180_24spr_neu ■ dokładnie ustawić obszar wykrywania czujnika przy pomocy przesłon ■ zmniejszyć obciążenie lub zastosować stycznik