IS 3360 - Judesių jutiklis STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IS 3360 STEINEL

montavimo instruktcja. Nes tik tasyklingai prijungta i r tinkamai pradeta naudoti prietaisa gale-site eksploatau ilgai, patikimai ir be gadimu.

Linkime Jams seksmingia nauoti naujaji infrarodonuju spinduliju sensorii.

Principas

Prietaise jmontuoti piroelementai, fiksojuantys nematoma judanciu kunu (zmoniu, gvynu ir t.t.) skeidziama siluma. Si uzfiskuota skeidziama siluma paveriama elektroninialis signalais, ir jun

giamas prijungtas vartojas (pvz. zibantas). Taipat sviécia jmontuotas sviesos dioladas (LED). Kliutyts, pvz. sienos ar langai, trukdo užfiksutoti skleidziama Šiluma, tuomet sviesa nejungiama.

Irengimo nuorodos

Sensoriaus montavimo vieta turetu buti nutolusi nuo kito zibinto bent 50~cm nes sio skleidziama siluma gali jatakoti pastaraji.

Montavimui vidinuose ir isoriniuose kampuose galima jsigty kampjin sienini laikiki (prekes kodas 648015 juodas arba 648114 baltas).

Jei paazeistos sandarinimo gumos, kabelinio jvado angas reikia uzsandarinti dvigubos membranos tarpine (min. IP 54).

Greta sandarinimo gumuy nurodyta anga kondensatui sbegti. Lei reikia, ja atidarykite.

Tinklo jvada sudaro trigyslis kabelis:

L = fazè

N = nulinis laidas

PE = apsauginis laidas

Montuojant sensori dirbama su tinko jtampa. Todel ja reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis salye galojianciomis instalacijos nomomiris ir gale taisyklemis. (D) -VDE 0100, A-OVE-EN 1, (SEV 1000)

Sviétrimo trukmīr i prieblandos lygi galima nustatyīt jik montavur linze.

Saugos nuorodos

Pries atlikdami kokius nor dorsbus sensoriorum atjunkite jtamq!
Montuojant prietaisa prijungiamuoju elektros kabeliu neturi teketi elektros srove. Todel visu pirma atjunkite elektros srove ir tampos indicatorium patikrinkite, ar nera ittampos.

Prietaiso aprasymas

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standartinis montavimas
② Montavimas j lubose jmontuota dezute
③ Maitinimo blokas
④ Potinkinis kabelio jvadas
(5) Virstinkinis kabelio jvadas
⑥ Laidu prijungimo gnybtai
⑦ Sensoriaus jstatymas
⑧ Dengiamosios užsklandos
⑨ Sferine linze
Prieblandos nustatymas (2 - 2000 Lux)
Svietimo trukmès nustatymas (5 sek. - 15 min.)

RESET fungcjca, skirta atstatyti gamykloje nastutyta priebandlos ligjir svietimo trukmne 2000 Lux ir 5 sek.
⑬ Apsauginis dangtelis
Drenazine kiarymè montuojant ant sienos (esant porekiiit atidaryi)
15 Drenazine kiaurymene montujoant ant tuby (esant porekiui atidaryt 5 mm graztu)

IS 3180

16 Linzés pastumimas jaurtumo zonos ilgio koregavimui: 4 8 m ar 8 - 20m
1 Linzes apertimas maximilam jaurtumo
zonos ilgio nustaymui 8 m arba 20 m

IS 3180 veikimo nuotolis priklausomai nuo montavimo aukšćio, linzes padéties ir judesio

Montavimo aukstis	Linzés padétis	Linzé=20 m "pro sensoriú"	"sensoriú"	Linzés padétis	Linzé=8 m "pro sensoriú"	"sensoriú"
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Prijungimo pavzdziai

Vartotojas (lempute) be nulinio laido
19 Vartotojas (lempute) su nuliniu laidu
Prijungimas per dvipolj fungijkl, norint tureti rankinio arba sensori valdymo rezima
② Prijungimas su perjungeju, norint tureti pastov svietima arba sensorinio valdymo rezima

Padetis I: sensorinis rezimas

Padetis II: rankinis rezimas

Pastovus svietimas

Démiso: injrignio pilinai ijsunjti negalima, galika tik pasirinskii padjet i ar padjet II.

a Vartotojaks, apsvietimas maks. 2000 W (Zr. techninius duomenis)
b) Sensoriaus prijungimo gnybtai
c) Sistemas vidinis jungiklis
d) Dvipolis jungiklis
e) Perjungejas Keleto sensoriu parallelinis sujungmas (be brž.)

Cia reikia atkreipti demesi j tai, kad negalima virsyti maksimalaus vieno sensoriasu prijungimo galingumo. Be to, visi prietaaisuri turi buti prijungiami prie tos paacios fazes.

Funkcijos

Jiunge jrenginj tinkla, ir uzdeje linze, galite jren-gjin eksploatuoti. Uz dangtelio galimos dvi nastatymo galimbyes.

Pusaudus programavimo mygtuka, sensorius perjungamas j programavimo rezima.

Tai reiskia:

• prijungtasŽibintas išsijungia

• sensoriaus fungcija isjungta

• nutraukiama pastovaus svietimo funkija (jei buvo jungta).

Nustatymus galite keisti neribotai daznai. Paskutiné nustatyta verte iissaugoma net ir atjungimo nuo sroves saltinio atveju.

Svarbut Svietimo trukne i préblandos lygi nustatěni tık jomtavus linz.

Prieblandos lygio nustatmas (diena - naktis) 10

(Gamyklos nustatymas: dienes" rezimas 2000 Lux)

Pageidaujama sensoriaus suveilkimo riba temstant gali buti nustatya 2 - 2000 Lux.

a) Individualia pageidaujamos vertes nustatymas:

Esant pageidaujamam sutemu lygiui, kai sensorius, uzfikaves jugesi, turi jungti sviesa, reikia nuspau-sti mygtuka), kol pradés mirkcioti raudonas LED (linzejie). Si verte nustatyta.

Svarbul Nustadydami neuzdenkite ranka linzes in neuztamsinkite sensorius savo sesheliu.

b) Nakties rezimo nustatymas (4 Lux) dienos metu

Siuotikslu maḍaŋg 5 sekundēms nuspaskite mytqta, ∞ kolincej eugz raudonas LED.

(Gamyklos nustatymas: apie 5 sek.)

Pageidaijama svietimo trukme gali buti nastatoma nuo maazda 5ek. iki makes. 15 min.

a) Nustatymas sekundzi tikslumu

• Nuspaskite mygtuka ār laikykite ji, kol (linzejie) pradès mirkcioti raudonas sviðes diodes (LED).
• Atleiskite mygtuka iir palaukite, kol praesis no-rimas svietimo laikas (LED mirksi).
• Vel paspauskite mygtukka, kol LED išsijungs. Pageidaujamas laikas nustatyas sekundži tikslumu.

• Nustatymo procesas savaire paissaibgs praejus maximisalm nustatomam Svitimo laiku (15 min.).

• Norin nustatyi tumpiausla laika, reikia 2 x trumpai spusteléti mygtuka

b) Laiko nustatymas minuci tikslumu

• Pusnaskuste mygtuka rI laikykite ji, kol (linzeje) prades mirkcioti raudonas sviessos diadies (LED).
• Atleiskite mygtuka, paskui nuspauskite mygtuka) ir laikyke jj, kol LED iessijungs in (po 3 ek) vel prades mirkcioti (liecuia).
• Po pageidaujamo mirkcoijmu skiaiuek (kievienas uzsidegimas - 1 min. sivietimo) vel pas-pauskite mygtuka kol LED ijsjungs. Pageidaujamas laikas nustatyas minuci tiksolum.
  Nustatymo procesas savaime pasibaigs praëjus maksimaliam mirçiojimü skäciui (15 karto = 15 min.)

c) Impulsinis rezimas

Impulsinis režimas skirts trumpam, maždaug

2 sekundém, apsvietimo jungimui. Siuo tikslu maždaug 5 sekundém nuspaskite mygtuka 念 kol linzeuge uzges raudonas LED.

RESET fungcija

Visi nustatymai gali bet kada vel buti atstatyi j gamkylos nustatyvas terges (diosos sviesos rezminas 2000 Lux, svietimo trukme 5 sek.).

Noredami tai padaryti, vienu metu nuspauskite abu mygtukus, kol sviesos diodas (LED) (esantis linzeije) sijungs et iisijungs (apie 5 sek).

Pastovaus svietimo funkcija

Jei tinklo jungkilis jmontuojamas j tinklo ivada, tuelmet je prastu jungimo ir isjungimo fungkiju galimos dar ir faktcocijos:

Svarbu! Jungkldi reikete jungti kelais vienas po kito sekancais greitais judaesis (kas 0,5-1 sek).

1xisjungti/junjti

Sensorinis rezimas

1) Jungti sviesa (kai vartotojas ISJUNGTAS):

Jungiklj 1 x ISJUNGTI ir JJUNGTI.

Zibintas jungtas nustatyam laikui.

2) Isjungti sviesa (kai vartojosa JIUNGTAS): Jungjikli 1 x ISJUNGTI rJUNGTI.

Zibintas iessjungia arba persjungia j sensorin rezima.

2x isjungti/junjti

4 valandos

Pastovaus svietimo rezimas

1) Pastovaus svietimo jungimas:

Jungikiji 2 x ISJUNGTI ir JUNGTI. Zibintas nustatomas 4 valandy valandy pastovaus svietimo rezimui (dega raudonas sviesos diodas (LED). Po sio laiko tarpojis automatiskai persijungia j sensorini rezima (raudonas sviesos diodas (LED) iisjiungia).

2) Išjungti pastovaus švietimo režima

Jungkiji 1 x ISJUNGTI rjJUNGTI. Zibintas issijungia arba persijingia i sensorini rezima

Techninai duomenys

	IS 3180:	IS 3360:	IS 345:
Išmatavimai:	95 x 95 x 65 mm
Galingumas:	• maks. 2000 W, patikrinta VDE(ominé apkrova, pvz., kaitrīnès lempò)• maks. 10 AX, patikrinta VDE (liuminescinciné lempa)• maks. 900 W (nuosekliai kompensuota)• maks. 500 W (kompensuota paralelialiai, kai C = 45,6 μF• maks. 600 W (elektroninialai paleidimo jrenginialai, talpuminialai,pvz. energia taupančios lempos, maks. 8 vienetai
Prijungimas prie tinklo:	230 - 240 V, 50 Hz
Rekomendujiamas montavimo aukstis:	2 m	2,5 m	3 m
Apimties kampas:	180° horizontaliali90° vertikaliali	360° horizontaliali180° vertikaliali	12 x 4 m radialíškai20 x 4 m tangentiškai
Veikimo nuotolis:	-	maks. 20 m aplink	maks. 20 x 4 m
Pagrindinis nustatymas 1:	maks. 4 - 8 m	-	-
Pagrindinis nustatymas 2:	maks. 8 - 20 m	-	-
Jautrumo pazoniu skiäčius:	7	10	5
Jungimo segmentai:	448	1416	280
Prieblandos nustatymas:	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux
Švietimo trukmě:	5 sek. - 15 min.	5 sek. - 15 min.	5 sek. - 15 min.
Pastovus šviētimas:	jungiama jungikliu 4 val.	jungiama jungikliu 4 val.	jungiama jungikliu 4 val.
Saugos klase:	IP 54	IP 54	IP 54

Galimi veikimo sutrikimai

Sutrikimas	Priežastis	Pagalba
J sensorių neateina jtampa	■ Perdeges saugiklis Nejungtas jungiklis Linja nutraukta ■ Trumpas sujungimas	■ Reikia naujo saugiklio. junkite tinklo jungiklj Indikatorium patikrinkite linija ■ Patikrinkite prijungimus
Sensorius nejsijungia	■ Dienes metu nustatyas „nakties" režimas ■ Perdegusi lemuţe ■ Tinklo jungiklis ISJUNGTAS ■ Saugiklis perdeges ■ Jautrumo zona nustatya neteisingai ■ LED mirksi 1 x sek., senso- rius nustatymo režime	■ Nustatykite iš naujo ■ Pakeiskite lemuţe ■ junkite jungiklj ■ Reikia naujo saugiklio arba patikrinti prijungimā ■ Nustatyti iš naujo ■ Mygtuka (1) paSPAUKITE 1 x
Sensorius neišijungia	■ Jautrumo zonoje fíksuojamas nuolatinis judesys ■ Prijungtas zibintas yra sensori- aus jautrumo zonoje ir dél tem- peratórios kitimo věl jsijungia ■ Sensorius yra pastovaus švie- timo režime (LED jungtas)	■ Patikrinkite jautrumo zona ir, jiě reikia, iš naujo suregulio- kite ar nustatykite kitą ■ Pakeiskite ar nustatykite kitą jautrumo zona ■ lšjunkite pastovaus švietimo režima
Sensorius vis JSIJUNGIA/ISIJUNGIA	■ Prijungtas zibintas yra jautru- mo zonoje ■ Jautrumo zonoje juda gyvūnai	■ Nustatykite kitą zona, padi- dinkite astūmā ■ Nustatykite kitą zona
Sensorius jsijungia nepageidaujamu metu	■ Jautrumo zonos ribose vējas linguojma medžius ir krūmus ■ Užífsuojami gatte važiuojan- tys automobilä ■ Ant linzes krinta saulës šviesa ■ Staigūs temperatuños pol'yčiai dél oro salygu (vejó, lietaus, sniego) arba ventililatoriu ar atviru langu skleidžiamo oro	■ Nustatykite kitą jautrumo zona ■ Nustatykite kitą zona ■ Tvirtindami sensorių jj priden- kite arba nustatykite kitą jau- trumo zona ■ Pakeiskite jautrumo zona, pa- keiskite montavimo viétra
Sensorius veikimo nuotolis pakito	■ Skirtingna aplinkos temperatura ■ Prijungtas per didelis krūvis	■ Užsklandų pagalba tiksliali nu- statykite jaustrumo zona ■ Sumažinkite krūvi arba naudo- kite kontaktoriu
LED greitai mirksi (apie 5 x per sekunde)

Naudojimas/prieziura

Infraaudonju spinduliu sensorius naudojamas automatinian šviesos jungimui. Prietaisas netinka specialioms signalzacijos jrangoms, apsaugancioms nuo jsilauzimu, nes tam truksta butinos antisabotazines apsaugos. Oro salygos gali jatakoti judeosia sensorius veikima. Esant stipriemi vejo

gusians, nignant, Iyant, krusos metu prietasais gali jsjungti nepageidaujamu metu, nes staigiu temperatosyPokciuynejmanoma atskirti nuo silumos saltiniu. Apnesta purvo sluoksniu linze galima nuvalty drdgnu audeklu (nenaudoti joku valikliu).

Atitikties deklaracija

Gaminys atitinka zemos jtampos direktyva 73/23/EEB ir elektromagnetinio suderinamumo direktyva 89/336/EEB.

Veikimo garantija

Sis, "STEINEL" gaminis pagal galiojanicas nuostatas buvo ypač krupopščia pagamintas, patikrintas je voekimas ir saugumas, o po to patikrintas atraknino bandymo metu. "STEINEL" suteikia pireaisui garantija.

Garantinis laikotarpis - 36 mènésiai. Jis prase-da nuo piretaiso pardavimo vartotojui djenos.

Mes pašalinsime gedimus, atsiradusius del medziagu ar gamybos defektu. Garantija pritaikoma mûsu nužiura suremontuojaart pakeičiant sugedusias deales.

Garantieta netaikoma susidevincioms detalems bei gemidams ir defektams, atsiradusiems del neteisingo naudojimo arba neteisingos technines prieziros.

Kitiems daiktams padarya zala neatyginama. Garantija taikoma tik toku atveju, jei neisardyatas preetaisa kartsu tu trumpu gedimu aprasymu, kasos cekiu bara saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudas) tinkamai supakotas asiunciiamas j atitinkama techniques prieziurros tanybos vietia.

Remonto paslaugos:

Pasibaigus garantinien laikotaripiu arba atsiadus gemdimas, kurimiis talikaomka garantita, piretaisa

remontuoja musu gamyklos servi

sas. Prasom gerai supakuota produkta atsiusti j artimiausia servisa.

Cienijamo klien,

paldies par uzticësəns, iegadäoties jauno STEINEL infrasarqana sensor. Jus esiet izvëljušes augstvërtigu, kvalitativu produktu, kasir Joti rupigi igzavotis, pärbaudits un asleepnients.

Pirmas lampas uzstadiñas ludzam izalsit so montañez instrucjcu. Jo vienig liepratigua

montaiza un pieslgsana elektriskas strvas tiklam nodrośina iglu, drošu un nevainojamu sensora daribhu.

Més新款él Jums daudz patikamuir mirkju kopa à jauno STEINEL infrasarkano sensoru.

Daribbas principals

lerice iraprakta arpiosensoriuri, kuri uztzkrustosos ternemu (cilveku, zveru u.c. tml.) neredzamo termisko starojumu.Sis ustvterais termiskas starojums tiek elektroniki pvardeuds un automatiski islelsdz servoram pievie