IS 3360 - Detector de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IS 3360 STEINEL

11:08 Uhr Seite 45 Descrição do aparelho Instruções de montagem Estimado cliente Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós ao comprar o novo sensor de infravermelhos STEINEL. Trata-se de um produto de elevada qualidade produzido, testado e embalado com o máximo cuidado. Procure familiarizar-se com estas instruções de montagem antes da instalação. Só uma instalação e colocação em funcionamento correctas podem garantir a longevidade do produto e um funcionamento fiável e isento de falhas. Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com o seu novo sensor de infravermelhos. O princípio O aparelho está equipado com sensores pireléctricos que detectam a radiação térmica invisível proveniente de corpos em movimento (pessoas, animais, etc.). A radiação térmica registada é transformada por via electrónica e liga um consumidor que esteja conectado (p. ex. um candeeiro). Adicionalmente, acende-se o LED vermelho integrado. Os obstáculos, como p. ex. muros ou vidros, não permitem a detecção de radiações térmicas, impossibilitando a comutação. Alcances IS 3180 Altura de montagem 1,5 m Instruções de instalação O local de montagem deve encontrar-se a uma distância mínima de 50 cm de outro candeeiro, pois a radiação térmica pode ocasionar a activação errada do sensor. Para a montagem em cantos ou esquinas pode ser fornecido opcionalmente um suporte de canto de fixação à parede (nº de refª 648015 preto ou 648114 branco). Se a borracha vedante for danificada, é preciso vedar as aberturas de passagem dos cabos com um bocal de membrana dupla M 16 ou M 20 (no mín. IP 54). 2,0 m Ao lados das borrachas vedantes está assinalado um orifício de drenagem da água de condensação. Se for necessário, este orifício deve ser aberto. 2,5 m O cabo proveniente da rede é formado por um cabo de 3 fios: L = fase N = neutro PE = condutor terra Tecla reset para recolocar a regulação crepuscular e o ajuste do tempo nos valores de fábrica de 2000 lux e 5 segundos. Colocação da tampa estilizada Furo de escoamento para a montagem de parede (abrir quando necessário) Furo de escoamento para a montagem de tecto (abrir com broca de 5 mm quando necessário) IS 3180 Lente orientável para os ajustes básicos: máx. 8 m ou máx. 20 m Lente deslocável para ajustar o alcance entre 4 – 8 m ou 8 – 20 m IS 3180, IS 3360, IS 345 Montagem standard Montagem numa caixa de distribuição de tecto Elemento básico Ligação dos cabos por montagem embutida Ligação dos cabos por montagem de superfície Barras de junção Colocação do elemento sensórico Montagem das palas Aparafusamento da lente Regulação da intensidade da luz ambiente (2 – 2000 lux) Ajuste do tempo (5 seg. – 15 min.) 3,0 m Nível de ajuste

10 m 13 m radial 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,5 m 3,5 m 4,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 4,0 m 4,5 m 5,5 m Exemplos de conexão Considerações em matéria de segurança ■ Antes de executar qualquer trabalho no sensor, desligá-lo da alimentação de corrente! ■ Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar deve estar isento de tensão. Para tal, desligar primeiro a corrente e verificar se não há tensão, usando um medidor de tensão. ■ A instalação do sensor consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá de ser realizada de forma profissional segundo as respectivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países. (D – VDE 0100, A – ÖVE-EN 1, – SEV 1000) ■ Efectuar a regulação crepuscular e o ajuste do tempo apenas com a lente instalada.

Candeeiro sem neutro Candeeiro com neutro Conexão mediante comutador de lustre para modo manual e automático 21 Conexão mediante comutador inversor para modo de luz permanente e automático Posição I: Modo automático Posição II: Funcionamento manual iluminação permanente Atenção: Não se pode desligar a instalação, só é possível seleccionar entre as posições I e II. a) Consumidores, iluminação máx. 2000 W (ver Dados Técnicos) b) Bornes de conexão do sensor c) Interruptor no interior da casa d) Comutador em série no interior da casa, modo manual e) Comutador de escada no interior da casa, modo automático, luz permanente Ligar em paralelo vários sensores (sem fig.) É preciso prestar atenção para não ultrapassar a potência de conexão máxima dum sensor. Além disso, todos os aparelhos têm de ser conectados à mesma fase.

11:08 Uhr Seite 47 Função de iluminação permanente - A função de luz permanente (caso estivesse activa) é anulada. O sistema pode ser posto em funcionamento depois de realizar a ligação à rede, fechar o aparelho e colocar a lente. A tampa estilizada oculta duas possibilidades de ajuste. Ao premir uma tecla de programação, o sensor passa para o modo de programação. Isto implica o seguinte: - A lâmpada conectada apaga-se sempre. - A função sensórica deixa de funcionar. Regulação crepuscular (limiar de resposta) As definições podem ser alteradas deliberadamente. Será sempre memorizado o último ajuste realizado (à prova de falta de corrente). Se for montado um interruptor de corrente no cabo proveniente da rede, além das meras funções de ligar e desligar da lâmpada conectada, ainda são possíveis as funções seguidamente enunciadas: Importante: ao accionar o interruptor várias vezes seguidas, os intervalos devem ser mínimos (na ordem de 0,5 – 1 seg.). Funcionamento do sensor

1) Ligar a luz (estando lâmpada DESLIGADA):

Interruptor 1 vez DESLIGA e LIGA. A lâmpada fica acesa durante o tempo predefinido.

2) Desligar a luz (estando a lâmpada LIGADA):

Interruptor 1 vez DESLIGA e LIGA. A lâmpada desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor. 1 vez 2 xDESLIGA/LIGA. aus/an Importante: Regular a intensidade da luz ambiente e ajustar o tempo apenas com a lente instalada.

(Regulação de fábrica: regime diurno 2000 lux) 2 – 2000 lux O limiar de resposta desejado pode ser ajustado progressivamente de 2 a 2000 lux. Ajuste do tempo (retardamento na desoperação) a) Regular o valor individualizado Ao querer definir determinadas condições de luminosidade nas quais o sensor futuramente deverá ser activado ao detectar um movimento, premir a tecla até o LED vermelho (na lente) ficar intermitente. O valor é salvaguardado. Importante: Ao ajustar, não tapar a lente nem obscurecê-la com a própria sombra. b) Ajuste do regime nocturno (4 lux) durante o dia Manter a tecla premida por aprox. 5 seg. até o LED vermelho na lente deixar de piscar. – 15 min. 45 seg. Stunden 4 horas 4 Stunden

- Para definir o tempo mais curto possível, premir a tecla 2 vezes consecutivas. b) Ajuste do tempo com precisão de um minuto - Manter a tecla premida até o LED vermelho (na lente) ficar intermitente. - Largar a tecla , manter premida a tecla até que o LED se apague e volte a piscar (após 3 seg. e com menor velocidade). - Depois de terem decorrido os ciclos de intermitência pretendidos (cada piscar do LED corresponde a um min. de duração de iluminação) premir de novo a tecla até que o LED se apague. O tempo desejado fica memorizado com precisão de um minuto. - Depois de decorrer o número máximo de ciclos de intermitência (15 vezes = 15 min.), o processo é terminado automaticamente. c) Função de impulso Com a função de impulso, a saída é ligada por 2 seg. (p.ex. para automatismo em vãos de escada). Para esse fim, manter a tecla premida por aprox. 5 seg. até o LED vermelho na lente deixar de piscar. (Regulação de fábrica: aprox. 5 seg.) 5 seg. – 15 min. A duração desejada da luz da lâmpada pode ser ajustada progressivamente entre 5 seg. e 15 min. a) Ajuste do tempo com precisão de um segundo - Manter a tecla premida até o LED vermelho (na lente) ficar intermitente. - Largar a tecla e esperar até o tempo de iluminação decorrer (LED intermitente). - Premir de novo a tecla até o LED se apagar. O tempo desejado fica memorizado com precisão de um segundo. - Depois de decorrer o tempo máximo regulável (15 min.), o processo é terminado automaticamente. Função Reset Em qualquer momento, todos os ajustes podem ser recolocados no estado de entrega (regime diurno 2000 lux, duração da luz 5 segundos). Para este fim, manter ambas as teclas premidas simultaneamente até o LED (na lente) se acender e voltar a apagar (aprox. 5 seg.).

Funcionamento de luz permanente

Interruptor 2 vezes DESLIGA e LIGA. A lâmpada é ligada por 4 horas em modo de luz permanente (LED vermelho por detrás da lente acende). A seguir, passa automaticamente para o funcionamento de sensor (LED vermelho apaga)

2) Desligar a luz permanente:

Interruptor 1 vez DESLIGA e LIGA. A lâmpada desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor. 2 vezes 2 xDESLIGA/LIGA aus/an Dados técnicos IS 3180: Dimensões: Potência: Ligação à rede: Altura de montagem recomendada: Ângulo de detecção: Alcances: Ajuste básico 1: Ajuste básico 2: Níveis de detecção: Zonas de comutação: Regulação crepuscular: Ajuste do tempo: Luz permanente: Grau de protecção: IS 3360: IS 345: (c x l x a) 95 x 95 x 65 mm

• máx. 2000 W, com homologação VDE (carga óhmica, p.ex. lâmpada incandescente)
• máx. 10 AX, com homologação VDE (lâmpada fluorescente)
• máx. 900 W (compensado em série)
• máx. 500 W (compensado em paralelo, sendo C = 45,6 µF)
• máx. 600 W (balastros electrónicos, capacitivos, p.ex. lâmpadas economizadoras de energia, máx. 8 unidades) 230 – 240 V, 50 Hz

11:08 Uhr Seite 49 Falhas de funcionamento Funcionamento/conservação Falha O sensor não tem tensão Causa ■ Fusível queimado, não ligado, ligação interrompida Sensor não liga ■ Durante o regime diurno, a regulação crepuscular está ajustada para o regime nocturno ■ Lâmpada incandescente fundida ■ Interruptor de rede DESLIGADO ■ Fusível fundido ■ Curto-circuito ■ Área de detecção ajustada incorrectamente ■ LED pisca aprox. 1 x por segundo, sensor está no modo de ajuste do tempo Sensor não desliga O sensor está sempre a LIGAR/DESLIGAR Sensor liga inadvertidamente Solução ■ Fusível novo, ligar o interruptor de rede, verificar o condutor com medidor de tensão ■ Verificar as conexões ■ Reajustar ■ Substituir a lâmpada ■ Ligar ■ Fusível novo, verificar eventualmente a conexão ■ Reajustar ■ Premir a tecla uma vez ■ Movimento constante na área de detecção ■ O candeeiro ligado está dentro da área de detecção e volta a ligar, devido a alteração térmica ■ O candeeiro ligado encontra-se em modo de funcionamento de luz permanente (LED aceso) ■ Examinar a área e eventualmente reajustar ou cobrir com pala ■ Modificar a área ou cobrir com pala ■ O candeeiro ligado está dentro da área de detecção ■ Encontram-se animais em movimento dentro da área de detecção ■ Modificar a área ou cobrir com pala, aumentar a distância ■ Modificar a área ou cobrir com pala ■ O vento agita árvores e arbustos na área de detecção ■ São detectados automóveis a passar na estrada ■ Luz do sol incide sobre a lente ■ Modificar a área ■ Alteração térmica súbita devido a influências climatéricas (vento, chuva, neve) ou ar evacuado de ventiladores, janelas abertas ■ Desactivar o modo de funcionamento de luz permanente ■ Modificar a área ■ Montar o sensor num ponto protegido ou reajustar a área ■ Modificar a área, mudar para outro local de montagem Alteração do alcance do sensor ■ Temperaturas ambiente diferentes ■ Ajustar com precisão a área de detecção usando palas LED pisca com rapidez (aprox. 5 vezes por segundos) ■ Carga conectada é excessiva ■ Reduzir a carga ou usar disjuntor

O sensor de infravermelhos é adequado para a activação automática de luzes. O aparelho não se adequa a sistemas de alarme anti-roubo especiais, uma vez que não está garantida a protecção contra sabotagem exigida por lei. As influências climatéricas podem deteriorar o funcionamento do detector de movimentos. As rajadas fortes de vento, a neve, a chuva e o granizo podem causar uma activação errada, porque o sistema não consegue distinguir entre alterações súbitas de temperatura e irradiação proveniente de fontes de calor. Se estiver suja, a lente de detecção pode ser limpa com um pano húmido (sem usar produtos de limpeza). Declaração de conformidade

BDAL_IS3180_24spr_neu O produto cumpre a Directiva do Conselho "Baixa tensão" 73/23/CEE e a directiva do Conselho "Compatibilidade electromagnética" (89/336/CEE). Garantia de funcionamento Este produto Steinel foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos as falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorrecta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo ser-viço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revendedor) e duma pequena descrição do problema. Serviço de reparação: Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela garantia, o nosso serviço de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu aparelho. Basta enviar o produto bem acondicionado ao nosso centro de assistência técnica mais próximo de si.