EO IP - Detector de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EO IP STEINEL

PT ..... 48 Siga as instruções escritas

SE ..... 54 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Valor de temperatura no preciso.

- Por favor, leia-o com atenção e guarde-o em lugar seguro! - Protegido pela lei sobre direitos de autor.

Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é permitida com o nosso consentimento.

- Reservado o direito a alterações que visem o progresso técnico.

Explicação de símbolos

Aviso de perigo!

Remete para referências do texto no documento.

2. Instruções gerais de segurança

Antes de executar qualquer trabalho no detetor, desligue-o da corrente de alimentação!

• Durante a montagem, o cabo elétrico a conectar deve estar isento de tensão Para tal, desligue primeiro a corrente e verifique se não há tensão, usando um busca-polos.
• A instalação do detetor consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá de ser realizada de forma profissional segundo as respetivas prescrições de instalação e condições de ligação habituais nos diversos países.
• Utilize somente peças de reposição originais.
• Reparações só podem ser efetuadas por oficinas especializadas.

3. EO IP

Utilização prevista

• Detetor para montagem no teto em recintos fechados.
• Ligação a uma rede Ethernet.

O EO caracteriza-se por uma inovadora deteção de presença de matriz por infravermelhos de alta resolução.

A área de deteção retangular está dividida em 420 mosaicos. Para cada um destes mosaicos, o sensor fornece informações sobre a presença ou ausência de pessoas. Também é possível agrupar estes mosaicos em zonas.

Isto torna o detetor particularmente adequado para escritórios, salas de reuniões e salas de aula.

Estes sensores suportam os protocolos baseados em IP REST API, BACnet e MQTT. Os dados dos detetores são disponibilizados aqui e podem ser posteriormente processados nos sistemas correspondentes.

Para mais informações e documentação sobre os diversos protocolos, consultar: www.stinel.de

UP: versão para montagem embutida AP: versão para montagem à superfície

Itens fornecidos (Fig. 3.1, Fig. 3.4)

Dimensões do produto (Fig. 3.2, Fig. 3.5)

Vista geral do aparelho (Fig. 3.3, Fig. 3.6)

A Adaptador para a montagem de superfície
B Módulo de carga
C Barra de junção
D Módulo sensor

Área de deteção EO IP (Fig. 3.7)

Dados técnicos

• Dimensões (a x l x p):
  UP: 103 × 103 × 52 mm
  AP: 123 × 123 × 44 mm
• Tensão de alimentação:
  Standard PoE (IEEE 802.3 af)
  Passive PoE (24 - 55 V) SELV
  – Tecnologia: matriz de infravermelhos
• Altura de montagem (2,5 m):
  Área de deteção: 4,2 x 6,6 m
• Altura de montagem (3,0 m recomendado):
  Área de deteção: 5,0 x 8,0 m
• Altura de montagem (3,5 m máximo.):
  Área de deteção: 5,9 x 9,3 m
• Altura máxima de montagem: 3,5 m
• Número de mosaicos: 15 x
• Ângulo de detecção: 360°
• Valores do sensor: Medição da luz
  Temperatura: 0 - 40 °C
  Humidade relativa do ar: 0 - 100 %
• Presença:

Número de pessoas total

Número de pessoas por zona

Posição das pessoas registadas

- Intervalo de temperatura:

$$ 0 ^ {\circ} C \text { até } + 4 0 ^ {\circ} C $$

- Grau de proteção: IP20

- Frequência Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz

- Potência emissora Bluetooth:

5 dBm / 3 mW

4. Ligação elétrica

Ligação para montagem saliente

(Fig. 4.1)

Ligação para montagem embutida

(Fig. 4.2)

A ligação é feita através de um cabo LAN

blindado. PoE standard (IEEE 802.af)

Exemplos de conexão IP

- Ligação de um detetor individual a um PC através de um Network Power Adapter. (Fig. 4.3).

• Ligação de vários detetores a um Switch com funcionalidade POE para acesso por PC (Fig. 4.4).
• Integração de vários detetores numa infraestrutura de rede através de um Switch com funcionalidade POE (Fig. 4.5).

5. Montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos.
• Se detetar qualquer dano, não coloque o produto em funcionamento.
• Escolha um local de montagem adequado, tendo em conta o alcance e a deteção de movimentos. (Fig. 3.7)

Ao escolher o local de montagem será necessário ter em consideração os seguintes pontos:

• É necessário um alinhamento preciso do detetor para uma deteção o mais exata possível.
• O detetor requer uma visão desobstruída para a área de deteção desejada.
• Fontes de calor, p. ex., luminárias na área de deteção, podem levar a deteções incorretas.
• Quanto mais alto o detetor estiver montado, maiores serão os 420 Ladrilhos de deteção.
• Posicione o sensor de modo a que seja montado o mais centralmente possível acima da área de monitorização pretendida e de modo a que a área de detecção do sensor corresponda em forma e tamanho à divisão. Note-se o alinhamento do sensor devido à área de detecção retangular.
• Se a área a ser monitorizada for maior do que a área de detecção do sensor, instale sensores adicionais.

- Se a função de contagem de portas do sensor for utilizada, coloque o sensor a cerca de o mais centrado possível em relação à porta e respeitando as seguintes distâncias:

-2,5 m altura de montagem distância de 1 m
-3 m altura de montagem distância de 1,25 m
-3,5 m altura de montagem distância de 1,5 m

- Recomendamos também que o sensor seja alinhado de forma a que a área de detecção entre/sai pelo lado comprido.

Passos para montagem

Montagem embutida

• Ligue o conector. (Fig. 5.1)
- Aparafusar o módulo de ligação na caixa de montagem. (Fig. 5.2)
- Assentar o módulo detetor magnético na armação. (Fig. 5.3)

- Abandonar o local imediatamente após a alimentação do detetor e aguardar até que a inicialização esteja concluída (LED apaga-se).

- Proceda aos ajustes.

→ „6. Funcionamento e ajustes"

• Marcar e fazer os furos. (Fig. 5.4)
- Faça passar o cabo. Aparafusar o módulo de ligação. (Fig. 5.5)
• Ligue o conector. (Fig. 5.6)
- Parta a lingueta de montagem. (Fig. 5.7)
- Coloque o adaptador para a montagem de superfície. (Fig. 5.7)
- Colocar o módulo detetor magnético. (Fig. 5.3)
- Abandonar o local imediatamente após a alimentação do detetor e aguardar até que a inicialização esteja concluída (LED apaga-se).
- Proceda aos ajustes.
→ „6. Funcionamento e ajustes"

6. Funcionamento e ajustes

Configurações de fábrica

Ao colocar o detetor Smart Space pela primeira vez em funcionamento, bem como ao fazer o reset com a aplicação, as configurações de fábrica são ativadas.

Estão previstas as seguintes configurações de fábrica:

Área de deteção: todos os mosaicos ativos.

Nota:

Encontrará a descrição dos parâmetros em: www.stinel.de

Steinel Connect App

Para a leitura dos valores do detetor com o smartphone ou o tablet, tem de descarregar a STEINEL Connect App da AppStore. É necessário ter um smartphone ou tablet compatível com Bluetooth.

Android iOS

Funcionamento dos LEDs

Arranque: LED azul pisca rapidamente durante 10 segundos.

Inicialização: LED acende-se a azul sem piscar.

Modo de funcionamento normal: LED desligado.

Identificação: LED pisca lentamente a azul.

Atualização firmware:

Erro: LED pisca rapidamente a vermelho

Estabelecer a ligação LAN ao detetor

• Execute o browser de internet.
• O DHCP vem ativado de fábrica.
  Verifique qual foi o endereço IP atribuído ao detetor e abra-o através do browser. Se não estiver nenhum servidor DHCP disponível, o detetor terá a seguinte configuração de rede:
• Endereço IP 192.168.1.200
  – Máscara de subrede: 192.168.1.0/24
• Endereço IP 192.168.1.200
• Máscara de subrede: 192.168.1.0/24
  Neste caso, o computador deve estar configurado para a mesma subrede (192.168.1.0/24).

Em vez de usar o endereço IP, o acesso ao detetor também pode ser efetuado através do nome do host. O host padrão é: "steinel_" + os últimos 6 caracteres do endereço MAC.

Exemplo:

O endereço MAC é CC:BD:35:12:34:56, o nome do host é: steinel_123456

O respetivo endereço MAC consta do módulo de ligação.

Uma configuração de rede personalizada poderá ser efetuada através da interface web:

Acesso aos dados do detetor através da api Rest: para aceder aos dados uma vez no Rest, é necessário usar este link: https://192.168.1.200/rest

Para uma retirada de dados continuada, é recomendável usar MQTT ou BACnet.

Ajuste da deteção

O tamanho da área de deteção pode ser definido através da aplicação Connect ou da interface web.

Além disso, a área de deteção pode ser dividida em zonas de deteção e zonas de não-deteção através da aplicação STEINEL Connect ou da interface web.

7. Manutenção e conservação

O produto não requer qualquer tipo de manutenção.

Se o detetor estiver sujo, pode ser limpo com um pano húmido (sem usar produtos de limpeza).

8. Eliminação de avarias

Sem ligação ao detetor.

• Cabo de rede interrompido ou não ligado.
  • Controlar a cablagem.
• Não está instalado nenhum injetor PoE ou o Switch de rede utilizado não suporta PoE.
• Controlar a alimentação PoE.
• Configuração incorreta dos endereços IP.
• Controlar as configurações de rede.
• Se necessário, efetuar uma reposição através da Steinel Connect App e voltar a ligar com a configuração standard.
• A firewall está a bloquear a comunicação.
• Controlar a configuração da firewall.

O detetor emite um sinal de deteção indesejado.

• Fontes de calor: existem fontes de calor em movimento na área de deteção.
• Mudar a área de deteção, aumentar a distância.

• Excluir determinadas áreas da detecção.

• Reinicializar o sensor.
  – Existem paredes de reflexão forte na área de deteção.
  – Há animais a movimentarem-se na área de deteção.

• As superfícies de assento quentes ainda podem ser detetadas como uma pessoa presente durante um curto período de tempo.

- O detetor encontra-se perto do WiFi ou de outras fontes radioelétricas

- Instalar a uma distância mínima de 2 m da fonte radioelétrica.

O detetor reage tarde demais de pessoas.

- Distância ao detetor demasiado grande.

• Monte mais detetores.
• Otimizar o posicionamento dos detetores.
• Assegurar uma visão desobstruída para todos os locais alvo de deteção.

- Alcance de deteção demasiado pequeno.

• Instalar sensores adicionais.
• Se necessário, alargar a área de deteção restrita.

- O detetor não foi programado para as condições locais.

- Reprogramar o detetor.

O detetor não reconhece o número exato de pessoas.

- Se as distâncias forem muito curtas, as pessoas ou outras fontes de calor podem fundir-se numa só.

Valor da temperatura impreciso.

• Requer afinação.
• Introduza o valor de correção através da configuração dos detetores.

O detetor não se liga à aplicação.

- Crash do sistema da aplicação ou do smartphone.

• Reinicie o dispositivo móvel.
• Verificar a tensão de alimentação do sensor

9. Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da UE

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

10. Conformidade

Pela presente, a STEINEL GmbH declara que o sistema radioelétrico EO IP cumpre os requisitos da Diretiva do Conselho 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade UE encontra-se na internet, no seguinte endereço: www.steinel.de

11. Garantia do fabricante

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico junto do vendedor. A nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre estes direitos. Nós concedemos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Professional. Garantimos-lhe que o produto não apresenta quaisquer defeitos de material, fabrico e construção. Garantimos as perfeitas condições de funcionamento de todos os componentes eletrónicos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acabamentos.

Reclamação:

se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completo com os respetivos portes pagos e acom-panhado pelo original da fatura de compra, que deverá conter obrigatoriamente a data da compra e a designação inequívoca do produto, ao seu revendedor ou direta-mente a nós: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por isso, recomendamos que guarde a sua fatura de compra num local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumirá qualquer responsabilidade pelos ustos e riscos de transporte na devolução de um produto. Para obter informações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.ffonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dúvida em relação ao seu produto, contacte-nos através da nossa linha de assistência:[phone].

SE

1. Om detta dokument