EO IP - Детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EO IP STEINEL

BG ..... 148 Прочетете инструкциите!

CN ..... 154 遵守文字说明要求!

– Моля прочетете го внимателно и го пазете!
- Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
- Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди каквито и да е работи по сен- зора, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическият кабел, който ще се свързва, трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което
  проверете системата с уред за проверка на напрежението.
• Монтажът на сензора изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания.
• Използвайте само оригинални резервни части!
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

3. EO IP

Употреба по предназначение

– Сензор за монтаж на таван във вътрешни помещения.
– Връзка към Ethernet-мрежа.

ЕО се отличава с високоразделно иновативно засичане на присъствие с инфрачервена матрица.

Правоъгълната област на обхват се разделя на 420 части. За всяка от тези части сензорът дава информация, дали хора се намират в нея или не. Обобщаване на тези части в зони също е възможно.

Така сензорът е особено подходящ за офисни помещения, заседателни зали и класни стаи.

Тези сензори поддържат IP-базираните протоколи REST API, BACnet и MQTT. С тяхна помощ сензорните данни са достъпни и могат да бъдат предоставени на съответните системи за последваща обработка.

Допълнителна информация и документация за отделните протоколи ще намерите на страница: www.stinel.de

Съдържание на комплекта (рис. 3.1, рис. 3.4)

A Адаптер върху мазилка
В Ел. баласт
С Клема за свързване
D Сензор

– Височина на монтаж (2,5 m): обхват: 4,2 x 6,6 m

– Височина на монтаж (3,0 m препоръчан): обхват: 5,0 x 8,0 m

– Височина на монтаж (3,5 m макс.): обхват: 5,9 x 9,3 m

- Максимална монтажна височина: 3,5 m

- Ђгъл на отчитане: 360°

- Стойности на сензора: измерване на светлината Температура: 0 – 40 °C Относителна влажност на въздуха: 0 – 100 %

– Присъствие: Брой лица Общо

Брой лица на зона Позиция на записаните лица

- Излъчваща мощност Bluetooth: 5 dBm / 3 mW

4. Електрическо свързване

Свързване над мазилка (рис. 4.1) Свързване под мазилка (рис. 4.2)

Свързването се извършва с екраниран LAN-кабел. Стандарт PoE (IEEE 802.af)

Примери за свързване IP

- Свързване на единичен сензор към компютър с помощта на адаптер за токовата мрежа (рис. 4.3).

• Свързване на няколко сензори към комутатор с РОЕ-функция за достъп с компютър (рис. 4.4).
• Включване на няколко сензори към компютърна мрежа посредством комутатор с РОЕ-функция (рис. 4.5).

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение. (рис. 3.7)

При избор на място за монтаж трябва да се вземат предвид следните точки:

- За възможно най-точно засичане е необходимо прецизно насочване на сензора.

– Сензорът се нуждае от свободна видимост към желаната зона на обхват.

- Източници на топлина, напр. лампи в обхвата, могат да доведат до погрешни засичания.

- Колкото по-високо се монтира сензора, толкова по-големи са 420 Плочки за откриване.

- Раположете сензора така, че да бъде монтиран възможно най-централно над желаната зона за наблюдение и така, че зоната на откриване на сензора да съответства по форма и размер на помещението. Обърнете внимание на подравняването на сензора благодарение на правоъгълната зона за откриване. (рис. 3.7)

- Ако зоната, която трябва да се на- блюдава, е по-голяма от зоната на откриване на сензора, монтирайте допълнителни сензори. - Ако трябва да се използва функ- цията за отчитане на вратата на сензора, поставете сензора на около колкото е възможно по-бли- зо до вратата и спазвайте следните разстояния:

- Монтажна височина 2,5 м Разстояние 1 м

- 3 m Монтажна височина 1,25 m разстояние

– 3,5 м Височина на монтиране 1,5 м разстояние

- Препоръчваме също така сензорът да бъде подравнен така, че в зона- та на откриване да се влиза/излиза от дългата страна

Последователност за монтаж

Скрит монтаж

• Свръзката да се постави. (рис. 5.1)

- Ел. баласт да се затегне за кутията. (рис. 5.2)

- Магнитният сензор да се постави на рамката. (рис. 5.3)

- Непосредствено след свързване на сензора с напрежение, помещението да се напусне и да се изчака, докато инициализирането приключи (LED угасва).

• Да се направят настройки.

→ „6. Функция и настройки“

Открит монтаж

- Дупките да се маркират и да се пробият. (рис. 5.4)

• Свръзката да се постави. (рис. 5.6)

- Да се отчупи монтажния отвор. (рис. 5.7)

- Да се постави адаптера за открит монтаж. (рис. 5.7)

• Магнитният сензор да се постави. (рис. 5.3)
• Непосредствено след свързване на сензора с напрежение, помещението да се напусне и да се изчака, докато инициализирането приключи (LED угасва).
• Да се направят настройки. → „6. Функция и настройки“

При първоначално пускане на Smart Space сензора в експлоатация, както и при рестарт от приложението, се активират заводските настройки.

Предвидени са следните заводски настройки:

Обхват: всички части са активни.

Сведение

Описание на параметрите ще намерите на: www.stinel.de

Steinel Connect App

За прочитане на сензора със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL Connect App от Вашия магазин за приложения. Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth.

Android iOS

LED-функция

Стартиране: LED мига бързо за 10 секунди синьо.

Инициализиране: LED свети постоян- НО СИНЬО.

Firmware Update: LED мига бързо циан.

Грешка: LED мига бързо червено

Създаване на LAN връзка към сензора

• Стартирайте уеб-браузър.
- При заводски настройки DHCP е активен. Проверете кой IP-адрес е получил сензора и с него заявете уеб-интерфейса. Ако не е наличен DHCP сървър, сензорът разполага със следната мрежова конфигурация:
- IP-адрес192.168.1.200
- Маска на подмрежата: 192.168.1.0/24

В този случай компютърът трябва да е настроен на същата подмрежа (192.168.1.0/24).

Вместо IP-адрес, достъп до сензора може да бъде осъществен и с помо- щта на хост-името. Стандартното име на хоста е: „steinel_“ + последните 6 символа от MAC адреса.

Например:

MAC-адрес CC:BD:35:12:34:56, име на хоста: steinel_123456

Съответния MAC-адрес ще намерите на ел баласт.

Индивидуална мрежова настройка може да бъде направена през уеб-ин

терфейса:

Потребителска парола: updwd123 Администраторска парола: adm123

Достъп до сензорните данни през rest api: за да се извлекат данните еднократно е необходим следния линк: https://192.168.1.200/rest

За постоянно извличане на данните се препоръчва MQTT или BACnet.

Настройка засичане

Големината на обхвата може да се настройва през Connect App или през уеб-интерфейса.

Освен това обхватът може да бъде разделен на зони както и на зони без засичане през STEINEL Connect App или уеб-интерфейса.

7. Грижа и поддръжка

Продуктът не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, сензорът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ препарат).

8. Отстраняване на повреди

Липсва връзка със сензора.

- Мрежов кабел прекъснат или не е свързан

- Не е инсталиран PoE-инжектор, или използвания мрежов комутатор не поддържа PoE.

- Да се провери PoE-захранването.

– Грешна конфигурация на IP-адрес.

- Да се проверят мрежовите настройки.

- Евент. да се направи ресет през Steinel Connect App и ново свързване със стандартната конфигурация.

– Файеруол блокира комуникацията.

- Да се проверят настройките на файеруола.

Сензорът изпраща нежелан сигнал за откриване.

– Източници на топлина: в обхвата се намират движещи се източници на топлина.

- Обхватът да се промени, разстоянието да се увеличи.

- Области да бъдат изключени от засичането.

– Реинициализирайте сензора.

– В обхвата се намират силно отразяващи стени.

– Животни се движат в обхвата.

- Топли седалки могат още известно време да бъдат разпознати като хора.

- Сензорът е в близост до WLAN или друг източник на излъчване.

- Да се инсталира поне на 2 м от източника на излъчване.

Сензорът реагира късно на хората.

– Твърде голямо разстояние до сензора.

• Да се монтират допълнителни сензори.
• Да се оптимизира позицията на сензора.
• Към всяко място за засичане да се осигури свободна видимост.

– Твърде малък обхват на засичане.

• Инсталирайте допълнителни сензори.
• Ако е необходимо, увеличете ограничената зона за откриване.

- Сензорът не е обучен на местните особености.

- Сензорът да се обучи наново.

Сензорът не разпознава точния брой хора.

– При много късо разстояние хора и други източници на топлина могат да се слеят в едно.

Неточна температура.

- Да се въведе коригираща стойност през настройките.

Сензорът не се свързва с приложението.

- Системно блокиране на приложението или смартфона.

• Мобилният уред да се рестартира.
• Проверете захранващото напрежение на сензора.

9. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

10. Съответствие

STEINEL GmbH декларира, че типът на радио-системата ЕО IP отговаря на Директивата 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съвместимост със законодателството на ЕС е на разположение на интернет-адрес: www.stinel.de

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на ваши продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника.

Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатъци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск:

Ако искате да направите рекламация на ваши продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на ваши търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност. Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com Ако имате гаранционен случай или въпрос по ваши продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия сервизен телефон [phone].

CN

1. 关于本文件

• 请仔细阅读并妥善保管!
• 版权所有。

未经我方批准禁止翻印或摘录。

- 保留技术更改的权利。

符号说明

危险警示！

文件中文本位置的提示说明。

2. 一般 安全性提示

在传感器上进行任何工作前均须断开电源！

→ „6. Функции и настройки“