EO IP - Датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EO IP STEINEL

RU ..... 159 Соблюдать текстовую инструкцию!

3.1 EO IP UP

Предупреждение за опасности!

UP: версия под мазилка

AP: версия над мазилка

Размери (рис. 3.2, рис. 3.5)

Преглед на уреда (рис. 3.3, рис. 3.6)

Обхват ЕО IP (рис. 3.7)

Технически данни

• Размери (В × Ш × Д): UP: 103 × 103 × 52 mm AP: 123 × 123 × 44 mm

- Захранващо напрежение: Standard PoE (IEEE 802.3 af) Пасивен PoE (24 – 55 V) SELV

– Технология: инфрачервена матрица

- Брой части: 15 x 28

• Температурен диапазон: 0 °C до +40 °C

- Вид защита: IP20

- Честота Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz

6. Функция и настройки

Заводски настройки

Нормален режим: LED не свети.

Идентификация: LED мига бавно синьо.

– Необходимо е сравнение.

11. Гаранция от производителя

1. Об этом документе

– Просим тщательно прочесть и сохранить!
- Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.
- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.

Разъяснение символов

Предупреждение об опасностях!

Указание на текст в документе.

2. Общие указания по техни- ке безопасности

Перед началом любых работ, проводимых на сенсоре, следует отключить напряжение!

• При проведении монтажа подключаемый электропровод должен быть обесточен. Поэтому в первую очередь следует отключить подачутока и проверить отсутствие напряжения с помощью индикатора напряжения.
• Работы по установке сенсора относятся к категории работ с сетевым напряжением. Поэтому при монтаже светильников следует соблюдать указания и условия, приведенные в инструкции по подключению.
• Использовать только оригинальные запасные части.

- Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

3. EO IP

Применение по назначению

– Сенсор для потолочного монтажа внутри помещений.
– Подключение к сети Ethernet.

ЕО оснащен инновационным сенсором присутствия с инфракрасной матрицей высокого разрешения. Прямоугольная зона охвата делится на 420 сегментов. Для каждого сегмента сенсор выдает информацию о присутствии в нем людей. Возможна группировка этих сегментов в назначенные зоны.

Таким образом сенсор отлично подходит для установки в офисных по- мещениях, переговорных и классных комнатах.

Эти сенсоры поддерживают протоколы REST API, BACnet и MQTT на основе протокола IP. По ним передаются данные сенсоров для последующей обработки в соответствующих системах.

Дополнительная информация и документация по отдельным протоколам представлена на сайте: www.stinel.de

UP: вариант скрытой проводки AP: вариант открытой проводки

Объем поставки (рис. 3.1, рис. 3.4)

Размеры изделия (рис. 3.2, рис. 3.5)

Обзор изделия (рис. 3.3, рис. 3.6)

A Адаптер для открытой проводки
В Нагрузочный модуль
С Клемма подключения
D Сенсорный модуль

Зона охвата ЕО IP (рис. 3.7)

Технические данные

• Размеры (В × Ш × Г):
  – Напряжение питания:
  пассив. PoE (24 - 55 B) SELV
• Технология: инфракрасная матрица
  – Монтажная высота (2,5 м):
• Монтажная высота
  Зона охвата: 5,0 x 8,0 м
  – Монтажная высота (3,5 м максимум.):
  Зона охвата: 5,9 x 9,3 м
• Максимальная высота установки: 3,5 м
  – Количество сегментов: 15 x 28
  – Угол обнаружения: 360°
  -Значения датчиков: измерение
  Отн. влажность воздуха: 0 – 100 %
• Температурный диапазон:
  – Присутствие:
  Количество человек Всего
  Количество человек на зону
  Положение записанных лиц
  – Вид защиты: IP20
  – Частота Bluetooth: 2,4 – 2,48 ГГц
• Мощность передатчика Bluetooth:

$$ U P: 1 0 3 \times 1 0 3 \times 5 2 M M $$

$$ A P: 1 2 3 \times 1 2 3 \times 4 4 M M $$

$$ \text { стандарт } P o E (I E E E 8 0 2. 3 a f) $$

$$ \text {Зона охвата: 4,2 x 6,6 м} $$

$$ (3, 0 \mathrm{m} \text {рекомендуется}) $$

$$ \text { освещенности } $$

$$ \text { Температура: } 0 - 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - + 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ 5 \text { дБм / 3 мВт } $$

4. Электрическое подключение

Подключение открытой проводкой (рис. 4.1)

Подключение скрытой проводкой (рис. 4.2)

Присоединение выполняется посредством экранированного LAN-кабеля.

Стандарт PoE (IEEE 802.af)

Примеры подключения IP

• Подключение отдельного сенсора к ПК через сетевой адаптер питания (рис. 4.3).
• Подключение нескольких сенсоров к коммутатору с функцией РОЕ для доступа к ПК (рис. 4.4).
• Включение нескольких сенсоров в инфраструктуру сети посредством коммутатора с функцией РОЕ (рис. 4.5).

5. Монтаж

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.
• При повреждениях не включать продукт.
• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации движений. (рис. 3.7)
  При выборе места монтажа следует учитывать следующие моменты:
  – Для максимально точного распознавания требуется точная ориентация сенсора.
  – Сенсору необходимо обеспечить свободный обзор нужной зоны охвата.
  – Источники тепла, например, светильники в зоне охвата, могут приводить к искажениям регистри- руемой информации.

• Чем выше установлен сенсор, тем больше размер 420 квадратов охвата.

• Расположите датчик так, чтобы он был установлен как можно центральнее над требуемой зоной контроля и чтобы зона обнаружения датчика соответствовала по форме и размеру помещению. Обратите внимание на выравнивание датчика благодаря прямоугольной зоне обнаружения. (рис. 3.7)
  – Если контролируемая зона больше зоны обнаружения датчика, установите дополнительные датчики.
  – Если в датчике используется функция подсчета дверей, установите датчик на расстоянии как можно ближе к двери и соблюдайте следующие расстояния:

– 2,5 м Высота монтажа 1 м Расстояние
– 3 м Монтажная высота 1,25 м расстояние
– 3,5 м Монтажная высота 1,5 м расстояние

- Мы также рекомендуем располагать датчик таким образом, чтобы вход/выход из зоны обнаружения осуществлялся по длинной стороне.

Порядок монтажа

Монтаж скрытой проводкой

• Подключить штекерное соединение. (рис. 5.1)
• Привернуть нагрузочный модуль к встраиваемой розетке. (рис. 5.2)
• Установить магнитный сенсорный модуль на рамку. (рис. 5.3)
• Сразу после подачи напряжения на сенсор, нужно покинуть помещение и дождаться завершения инициализации (светодиод погаснет).

- Выполнить регулировки.

Монтаж открытой проводкой

• Наметить и просверлить отверстия. (рис. 5.4)
• Протянуть кабель. Привернуть нагрузочный модуль. (рис. 5.5)
• Подключить штекерное соединение. (рис. 5.6)
• Выломать монтажную пластину. (рис. 5.7)
• Установить адаптер для открытой проводки (рис. 5.7)
• Установить магнитный сенсорный модуль. (рис. 5.3)
• Сразу после подачи напряжения на сенсор, нужно покинуть помещение и дождаться завершения инициализации (светодиод погаснет).
• Выполнить регулировки. → „6. Функции и настройки“

6. Функции и настройки

Заводские настройки

При первом вводе сенсора Smart Space в эксплуатацию, а также при сбросе посредством приложения активируются заводские настройки.

Предусмотрены следующие завод- ские настройки:

Зона охвата: все сегменты активны.

Указание

Описание параметров приведено на сайте: www.stinel.de

Приложение Steinel Connect

Для считывания значений сенсора с помощью смартфона или планшета необходимо скачать приложение STEINEL Connect из AppStore. Необходим смартфон или планшет с Bluetooth.

Android iOS

Функция СИД

Запуск: светодиод быстро мигает 10 секунд синим цветом.

Инициализация:

светодиод горит синим цветом.

Стандартный режим: светодиод выключен.

Идентификация:

светодиод медленно мигает синим.

Обновление прошивки:

светодиод быстро мигает голубым.

Ошибка: светодиод быстро мигает красным

Установить LAN-соединение с сенсором

• Запустить веб-браузер.
• DHCP активирован по умолчанию. Проверить, какой IP-адрес был присвоен сенсору, и использовать его для вызова веб-интерфейса. Если сервер DHCP недоступен, сенсор имеет следующую сетевую конфигурацию:

Компьютер в этом случае должен быть настроен на ту же подсеть (192.168.1.0/24).

Вместо IP-адреса доступ к сенсору можно получить и по имени хоста.

Имя хоста по умолчанию: "steinel_" + последние 6 символов MAC-адреса.

Пример:

MAC-адрес: CC:BD:35:12:34:56, имя хоста: steinel_123456

Соответствующий MAC-адрес можно найти на нагрузочном модуле.

Индивидуальную конфигурацию сети можно настроить посредством веб-интерфейса:

Пароль пользователя: updwd123

Пароль администратора: adm123

Доступ к данным сенсора через rest api: Для доступа к данным через Rest необходима следующая ссылка https://192.168.1.200/rest.

Для постоянного извлечения данных рекомендуется использовать MQTT или ВАСнет.

Настройка охвата

Размер зоны охвата можно настроить с помощью приложения Connect или через веб-интерфейс.

Кроме того, с помощью приложения STEINEL Connect или через веб-интерфейс зону охвата можно разделить на зоны или слепые зоны.

7. Техническое обслуживание и уход

Продукт не требует технического обслуживания. Загрязнения на сенсоре можно удалять влажной тканью (без моющих средств).

8. Устранение сбоев

Нет соединения с сенсором.

– Сетевой кабель оборван или не подключен.

- Проверить кабельную разводку.

- Не установлен инжектор PoE, или используемый сетевой коммутатор не поддерживает PoE.

- Проверить питание PoE.

- Неправильная конфигурация IP-адреса.

- Проверить сетевые настройки.

- При необходимости сбросить настройки через приложение Steinel Connect и снова подключиться к стандартной конфигурации.

– Брандмауэр блокирует связь.

- Проверить настройки брандма- уэра.

Датчик посылает нежелательный сигнал обнаружения.

– Источники тепла: движущиеся источники тепла в зоне охвата.

- Изменить зону, увеличить расстояние до сенсора.

– Исключить области из зоны охвата.

– Переинициализируйте датчик.

- В зоне охвата находятся отражающие стены.

- В зоне обнаружения находятся животные.

– Теплые поверхности сидений некоторое время могут распознаваться как живой человек.

– Сенсор рядом с WLAN или другим источником радиоволн.

- Устанавливать на расстоянии не менее 2 м от источника радиоволн.

Сенсор поздно реагирует на людей.

- Слишком большое расстояние до сенсора.

• Установить дополнительные сенсоры.
• Оптимизировать позиционирование сенсоров.
• Обеспечить свободный обзор на всю зону охвата.

– Слишком малый диапазон обнаружения.

• Установите дополнительные датчики.
• При необходимости увеличьте запретную зону обнаружения.

- Не проведено обучение сенсора на месте.

- Провести повторное обучение сенсора.

Сенсор не распознает точное количество людей.

– Если расстояние слишком мало, люди и другие источники тепла могут сливаться в один объект.
- Увеличить расстояние.

Неточное значение температуры.

– Необходима регулировка.

- Внести значение корректировки через настройки сенсора.

Сенсор не соединяется с приложе- нием.

– Системный сбой приложения или смартфона.

• Перезагрузить мобильный терминал.
• Проверьте напряжение питания датчика.

9. Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран ЕС

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

10. Соответствие

Настоящим компания STEINEL GmbH заявляет, что радиоаппаратура типа ЕО IP отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.steinel.de.

11. Гарантия производителя

Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности.

Предъявление требований:

Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REAL.Electro, 109029, Москва, ул. Средняя Калитниковская, д. 26/27.

Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону [phone].

	2017		2016
	金额	占总资产比例(%)	金额	占总资产比例(%)
一、营业收入	3,548.9	100.0	3,548.9	100.0
二、营业成本	3,462.8	100.0	3,462.8	100.0
三、营业利润	-1,462.8	-100.0	-1,462.8	-100.0
四、净利润	-1,462.8	-100.0	-1,462.8	-100.0

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de