IS D360 - Датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS D360 STEINEL

RUS Эксплуатация Инструкция по монтажу Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за доверие, которое Вы нам оказали, купив новый инфракрасный сенсор марки STEINEL. Вы приобрели изделие высокого качества, изготовленное, испытанное и упакованное с большим вниманием. Перед началом монтажа данного изделия, просим Вас внимательно ознакомиться с инструкцией по монтажу. Ведь только соблюдение инструкции по монтажу и пуску в эксплуатацию гарантирует продолжительную, надежную и безотказную работу изделия. Желаем приятной эксплуатации инфракрасного сенсорного светильника. Принцип действия Настройку прибора можно выполнять перед надеванием сенсорного блока. Если после надевания сенсорного блока необходимо снова изменить настройки, то сначала необходимо задействовать фиксатор шлицевой отверткой и снять сенсорный блок (см. рис.). При этом потребитель автоматически переключается на режим постоянного освещения. При надевании сенсорного блока каждый раз начинается прим. 45-секундная фаза замера. Красный СИД в это время мигает. На приборе имеются две возможности регулировки: Встраиваемый сенсор для использования в помещениях и на улице с размерами обычной лампочки. Новая разработка, без всяких компромиссов направленная на удовлетворение требований профессионалов: IS D 360, встраиваемый сенсор, который подходит для всех обычных рам для встраивания, потому что его наружные размеры соответствуют размерам обычной лампочки. Прибор оснащен пиросенсорами, которые регистрируют невидимое теплоизлучение движущихся объектов (людей, животных и т.д.). Регистрируемое таким образом теплоизлучение преобразуется электронным устройством в сигнал, который вызывает включение потребителя (например, лампы). Если на пути имеются препятствия, например, стены или оконные стекла, то регистрация теплоизлучения не происходит, а следовательно не производится включение светильника. Установка сумеречного порога (порог срабатывания) (Заводская настройка: режим дневного освещения 2000 лк) Указания по технике безопасности ■ При проведении монтажа подключаемый электропровод должен быть обесточен. Поэтому, в первую очередь, следует отключить напряжение и проверить его отсутствие с помощью индикатора напряжения. ■ Монтажные работы по подключению встраиваемого сенсора относятся к категории работ с сетевым напряжением. Поэтому монтаж должен производить специалист с соблюдением указаний и условий, указанных в инструкции по подключению. (D- VDE 0100, A-ЕVE/ЕNORM E8001-1, -SEV 1000) ■ Использовать только оригинальные запасные части. ■ Ремонтные работы должны выполняться только в специализированных мастерских. При установке датчика движения для зоны обнаружения и для проведения эксплуатационного теста при дневном свете регулятор рекомендуется устанавливать на . 2 – 2000 лк Регулировка времени (продолжительность включения) (Заводская настройка: ок. 5 сек.) Описание прибора IS D 360 Потолочная рама для встраивания Крышка / зажимная скоба Сетевой модуль Сенсорный блок

Фиксирующая пружина Установка сумеречного порога (2 – 2000 лк) Регулятор времени (5 сек. – 20 мин.) Необходимый порог срабатывания датчика движения может быть установлен плавно в диапазоне от 2 лк до 2000 лк. Регулятор на означает режим дневного освещения ок. 2000 лк. Регулятор на означает режим сумеречного освещения ок. 2 лк. ок. 5 сек. – 20 мин. Требуемое время освещения подключенной лампы может быть установлено в диапазоне между 5 сек. до макс. 20 мин. Регулятор на – устанавливает короткое время освещения - ок. 5 сек., регулятор на + максимальное время включения, около 20 минут. При регулировке датчика движения для зоны обнаружения и при проведении эксплуатационного теста рекомендуется устанавливать наиболее короткое время. Указания по установке Место, в котором производится монтаж, должно быть удалено от другого светильника на расстояние, составляющее не менее, чем 50 см, чтобы предотвратить ошибочное включение системы в результате отдачи

S1, S2: Соединительные контакты для эксплуатации приборов между 50 В – 240 В~. При видe пoдключeния (1) устaнoвить прoвoлoчную пeрeмычку с L нa S1. Taким oбрaзoм снимaeтся рaздeлeниe пoтeнциaлoв.

RUS Сетевой провод состоит из 3 жил: L = фаза N = нулевой провод PE = провод заземления Режим постоянного освещения Нарушения работы Смонтировав в сетевой провод штепсельный выключатель, помимо функций включения и выключения света, в Вашем распоряжении имеются следующие Режим работы сенсора

1) Включить свет (если светильник ВЫКЛ):

Выключатель выключить и включить 1 раз. Лампа светится в течение заданного времени.

2) Выключить свет (если светильник ВКЛ):

Выключатель выключить и включить 1 раз. Светильник выключается или переключается в сенсорный режим. Примечание: Неоднократное нажатие выключателя следует производить быстро Режим постоянного освещения

1) Включение постоянного освещения:

Выключатель выключить и включить 2 раза. Светильник переключается в режим постоянного освещения на 4 часа (за линзой светится красный СИД). По истечении времени производится автоматическое переключение в сенсорный режим (красный СИД гаснет).

2) Выключить постоянное освещение:

Выключатель выключить и включить 1 раз. Светильник выключается или переключается в сенсорный режим.

Нет напряжения Не включается Не выключается Установка радиуса действия / регулировка исключить ненужное включение светильника, вызванное например, проезжающими машинами или проходящими пешеходами, и целенаправленно контролировать участки, представляющие собой опасные зоны. Заслонку отделить по перфорационным линиям по вертикали и горизонтали и надеть на сенсорную линзу. При установленной монтажной высоте 2,5 м максимальный радиус действия сенсора составляет 8 м. При необходимости можно произвести оптимальную установку радиуса действия Имеющаяся в комплекте полусферическая заслонка предназначается для заслона сегментов линзы, т.е. для уменьшения радиуса действия для каждого случая. Таким образом можно

■ Предохранитель неисправен, ■ Короткое замыкание ■ При дневном, сумеречном режиме установлен на ночной ■ Дефект лампы накаливания ■ Выключен сетевой выключатель ■ Дефект предохранителя ■ Неправильно установлена зона обнаружения ■ Имеется постоянное движение в зоне обнаружения ■ В зоне обнаружения находится включенный светильник, постоянно включается вновь в результате изменения температуры Постоянно переключается

Технические данные ■ В зоне обнаружения находится включенный светильник ■ В зоне обнаружения находятся

Размеры (В x Ø): 82 x 51 мм Мoщнoсть: макс. 1000 Вт (лампы накаливания) * макс. 5 AX (люминисцентные лампы) * Разрывная мощность: 50 – 240 В~ / 5 A Напряжение: 230 – 240 В, 50 Гц Угол обнаружения: 360° при угле раствора 180° Радиус действия сенсора: макс. 8 м вокруг

10 зон обнаружения, 720 зон переключения Время включения: 5 сек. – 20 мин. Сумеречное включение: 2 – 2000 лк Постоянный свет: может быть включен на 4 ч. Вид защиты (вверху/внизу): IP 20 Teмпeрaтурный диaпaзoн: -20 °C дo +50 °C Нежелательное включение СИД быстро мигает

■ Заменить предохранитель, включить сетевой выключатель, проверить провод индикатором ■ Проверить соединения ■ Установить заново ■ Заменить лампу накаливания ■ Включить светильник ■ Заменить предохранитель, при необходимости проверить ■ Произвести новую регулировку ■ Проверить зону и, при необходимости, произвести новую регулировку или установку ■ Изменить зону обнаружения или положение заслонок ■ Изменить зону обнаружения или положение заслонок, увеличить расстояние до ■ Изменить зону обнаружения или положение заслонок ■ В зоне обнаружения происходит постоянное движение деревьев ■ Включается в результате движения автомашин на дороге ■ Резкий перепад температуры в результате изменения погоды (ветер, дождь, снег) или потока воздуха из вентиляционной щели, открытых окон ■ Изменить зону обнаружения или положение заслонок ■ Активирована защита от

■ Выключить прибор и после остывания снова включить ■ Изменить зону обнаружения или положение заслонок ■ Изменить зону, место монтажа перенести на другое место

• проверен VDE Эксплуатация/уход Инфракрасный сенсорный светильник предназначается для автоматического включения света. Он не предусмотрен для специальной сигнализации при взломе, т.к. не имеется гарантии исключения саботажа. Погодные условия могут влиять на работу сенсора. При сильных порывах ветра, метели, дожде, граде может произойти ошибочное включение, поскольку сенсор не способен отличать резкое изменение температуры от источника тепла. Загрязнения на регистрирующей линзе можно удалять влажным сукном (не используя моющие средства). Сертификат соответствия Этoт прoдукт oтвeчaeт трeбoвaниям дирeктивы пo низкoвoльтнoму oбoрудoвaнию 06/95/EG, дирeктивы пo ЭМС 04/108/EG, дирeктивы RoHS 02/95/EG. Гарантийныe обязательства Данное изделие производства STEINEL было с особым вниманием изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуатации соответственно действующим инструкциям, а потом подвергнуто выборочному контролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли в результате недоброкачественности материала или вследствие дефектов конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения, возникшие в результате износа деталей, и на повреждения и недостатки, возникшие в результате ненадлежащей эксплуатации, ухода или при использовании деталей других фирм. Фирма не несет ответственности за повреждения предметов третьих лиц, вызванных эксплуатацией изделия. Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было отправлено вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового предприятия), по адресу сервисной мастерской. Ремонтный сервис: По истечении гарантийного срока или при наличии неполадок, исключающих гарантию, наше сервисное предприятие предлагает свои услуги. В таких случаях, просим отправлять изделие в упакованном виде в ближайшую сервисную мастерскую.