EO IP - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EO IP STEINEL

PL ..... 107 Postępować zgodnie z instrukcją!

1. Informacje o tym doku- mencie

– Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania!
- Dokument chroniony prawem autor- skim.

Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.

– Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzeżone.

Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożenia- mi!

Odsyłącz do tekstu w doku- mencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy czujniku należy odłączyć napięcie zasilające!

• Przewód zasilający, który należy podłączyć w czasie montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika.
• Podczas instalacji czujnika wyko- nywana jest praca przy obecności napięcia sieciowego. Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie z obo- wiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych.
• Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane punkty serwisowe.

3. EO IP

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

– Czujnik do montażu na suficie we- wnątrz budynków.
– Przyłącze do sieci Ethernet.

EO charakteryzuje się innowacyjną ma- trycą podczerwieni o wysokiej rozdziel- czości, za pomocą której wykrywa ruch. Prostokątny obszar wykrywania jest podzielony na 420 pół. Dla każdego z tych pół czujnik dostarcza informację, czy znajdują się w nim osoby. Możliwe jest również łączenie tych pół w strefy. Dzięki temu czujnik szczególnie dobrze sprawdza się w pomieszczeniach biurow- ych, konferencyjnych i lekcyjnych.

Czujniki obsługują oparte na IP protokoły REST API, BACnet i MQTT. Za ich pomocą dane z czujników są udostępniane i mogą być przetwarzane w odpowiednich systemach.

Więcej informacji oraz dokumentacja dotycząca poszczególnych protokołów znajdują się na stronie www.stinel.de

UP: wersja podtynkowa

AP: wersja natynkowa

Zakres dostawy (Rys. 3.1, Rys. 3.4)

Wymiary produktu (Rys. 3.2, Rys. 3.5)

Przegład urządzenia (Rys. 3.3, Rys. 3.6)

A Adapter natynkowy
B Moduł odbiornika
C Zacisk przyłączeniowy
D Moduł czujnika

Obszar wykrywania EO IP (Rys. 3.7)

Dane techniczne

• Wymiary (wys. × szer. × gł.):
  UP: 103 x 103 x 52 mm
  AP: 123 x 123 x 44 mm
  – Napięcie zasilające: standardowe PoE (IEEE 802.3 af)

pasywne PoE (24 - 55 V) SELV

– Technologia: matryca podczerwieni

– Wysokość montażu (2,5 m): Obszar wykrywania: 4,2 x 6,6 m

– Wysokość montażu (3,0 m zalecany):

Obszar wykrywania: 5,0 x 8,0 m

– Wysokość montażu (3,5 m maks.):

Obszar wykrywania: 5,9 x 9,3 m

– Maksymalna wysokość montażu: 3,5 m

– Liczba pól: 15 x 28

- Kat wykrywania: 360°

- Sensorwerte:

– Podłączenie kilku czujników do przełącznika z funkcją POE w celu uzyskania dostępu przez komputer (Rys. 4.4).

– Integracja kilku czujników w infrastrukturze sieciowej za pośrednictwem przełącznika z funkcją POE (Rys. 4.5).

5. Montaż

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń.
• W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu z uwzględnieniem zasięgu i wykrywania ruchu. (Rys. 3.7)

pomiar światy wyborze miejsca montażu należy 40 °C uwzględnić następujące kwestie:

Względna wilgotność powietrza: 0 – 100 %

- Obecność:

Liczba osób ogółem

Liczba osób na strefę

Pozycja zarejestrowanych osób

– Zakres temperatury: 0 °C do +40 °C

- Stopień ochrony: IP20

– Częstotliwość Bluetooth:

2,4 - 2,48 GHz

- Moc nadawcza Bluetooth:

5 dBm / 3 mW

4. Przyłącze elektryczne

Podłączenie wersji natynkowej (Rys. 4.1)

Podłączenie wersji podtynkowej (Rys. 4.2)

Do podłączenia wykorzystuje się ekranowany kabel sieciowy LAN. Standard PoE (IEEE 802.af)

Przykłady podłączenia adresu IP

- Podłączenie pojedynczego czujnika do komputera za pomocą sieciowego adaptera zasilania (Rys. 4.3).

– Aby wykrywanie było jak najdokładniejsze, czujnik musi być precyzyjnie zorientowany.
– Między czujnikiem a żądanym obszarem wykrywania nie mogą znajdować się przeszkody.
– Żródła ciepła, np. lampy znajdujące się w obszarze wykrywania, mogą powodować błędy poczas wykrywania.
– Im wyżej zamontowany jest czujnik, tym większych jest 420 Przechwytywanie płytek.
– Umieść czujnik tak, aby był zamontowany możliwe centralnie nad żądanym obszarem monitorowania i aby obszar detekcji czujnika odpowiadał kształtem i rozmiarem pomieszczeniu. Zwróć uwagę na wyrównanie czujnika ze względu na prostokątny obszar wykrywania. (Rys. 3.7)
– Jeśli monitorowany obszar jest większy niż obszar detekcji czujnika, należy zainstalować dodatkowe czujniki.

– Jeśli ma być używana funkcja zliczania drzwi, należy umieścić czujnik w odległości jak najbardziej wyśrodkowany względem drzwi i przestrzegać następujących odległości:

-2,5 m Wysokość montażu Odległość 1 m
-3 m Wysokość montażu 1,25 m Odległość
-3,5 m Wysokość montażu 1,5 m Odległość

– Zalecamy również ustawienie czujnika w taki sposób, aby wejście/wyjście z obszaru detekcji odbywało się dłuższym bokiem.

Czynności montażowe

Montaż podtynkowy

• Wykonać połączenie wtykowe. (Rys.5.1)
• Przykręcić moduł odbiornika na puszce montażowej. (Rys. 5.2)
• Założyć magnetyczny moduł czujnika na ramę. (Rys. 5.3)
• Bezpośrednio po doprowadzeniu zasilania do czujnika opuścić pomieszczenie i poczekać, aż zakończy się inicjalizacja (zgaśnie dioda LED).

- Skonfigurować ustawienia.

→ „6. Funkcja i ustawienia”

Montaż natynkowy

• Zaznaczyć otwory wiertnicze i je wywiercić. (Rys. 5.4)
• Przeciągnąć kabel. Przykręcić moduł odbiornika. (Rys. 5.5)
• Wykonać połączenie wtykowe. (Rys. 5.6)
• Wyłamać nakładkę montażową. (Rys. 5.7)
• Założyć adapter natynkowy. (Rys. 5.7)
• Założyć magnetyczny moduł czujnika. (Rys. 5.3)
• Bezpośrednio po doprowadzeniu zasilania do czujnika opuścić po-mieszczenie i poczekać, aż zakończy się inicjalizacja (zgaśnie dioda LED).

- Skonfigurować ustawienia. → „6. Funkcja i ustawienia”

6. Funkcja i ustawienia

Ustawienia fabryczne

Podczas pierwszego uruchomienia czujnika Smart Space oraz resetu za pomocą aplikacji aktywowane zostają ustawienia fabryczne.

Przewidziano następujące ustawienia fabryczne:

Obszar wykrywania: wszystkie pola aktywne.

Wskazówka

Informacje dotyczące parametrów znajdują się na stronie www.stinel.de

Aplikacja Steinel Connet

W celu odczytywania wskazań czujnika za pomocą smartfonu lub tabletu należy pobrać aplikację STEINEL Connect z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth.

Android iOS

Uruchomienie: dioda LED miga szybko przez 10 sekund na niebiesko.

Inicjalizacja: dioda LED świeci światłem ciągłym na niebiesko.

Tryb normalny: dioda LED wyłączona.

Identyfikacja: dioda LED miga powoli na niebiesko.

Aktualizacja oprogramowania sprzę-

towego: dioda LED miga szybko na jasnoniebiesko.

Błąd: dioda LED miga szybko na czerwono

Nawiązywanie połączenia LAN z czujnikiem

• Otworzyć przeglądarkę internetową

• DHCP jest aktywowany automatycznie. Sprawdzić, jaki adres IP został przypisany do czujnika, i wywołać interfejs sieciowy za pomocą tego adresu. Jeżeli serwer DHCP nie jest dostępny, czujnik przyjmuje następującą konfigurację sieci:

• Adres IP: 192.168.1.200
  – Maska podsieci: 192.168.1.0/24

W takim przypadku komputer musi być ustawiony na tę samą podsieć (192.168.1.0/24).

Istnieje również możliwość uzyskania dostępu do czujnika za pomocą nazwy hosta. Standardowa nazwa hosta to: „steinel_” + ostatnie 6 znaków adresu MAC.

Przykład:

Jeśli adres MAC to CC:BD:35:12:34:56, wówczas nazwa hosta wygląda następu- jąco: steinel_123456.

Odpowiedni adres MAC można znaleźć na module odbiornika.

Indywidualną konfigurację sieci można przeprowadzić za pośrednictwem interfejsu internetowego:

Hasło użytkownika: updwd123

Hasło administratora: adm123

Dostęp do danych czujnika poprzez rest api: poniższy link jest wymagany, aby uzyskać jednorazowy dostęp do danych w Rest: https://192.168.1.200/rest W celu stałego pobierania danych zalecane są protokoły MQTT lub BACnet.

Ustawienie wykrywania

Wielkość obszaru wykrywania można ustawić za pomocą aplikacji Connect lub za pośrednictwem interfejsu internetowego.

Aplikacja STEINEL Connect i interfejs internetowy pozwalają również na podział obszaru wykrywania na strefy i strefy nieobjęte wykrywaniem.

7. Konserwacja i pielęgnacja

Produkt nie wymaga konserwacji. Zabrudzoną powierzchnię czujnika można oczyścić wilgotną szmatką (bez użycia środków czyszczących).

8. Sposób usunięcia usterki

Brak połączenia z czujnikiem

– Kabel sieciowy uszkodzony lub niepodłączony.

- Sprawdzić okablowanie.

– Nie zainstalowano zasilacza PoE lub używany przełącznik sieciowy nie obsługuje PoE.

- Sprawdzić zasilanie PoE.

– Nieprawidłowa konfiguracja adresu IP.

- Sprawdzić ustawienia sieci.

- W razie potrzeby zresetować za pomocą aplikacji Steinel Connect i połączyć się ponownie przy użyciu standardowej konfiguracji.

– Zapora sieciowa blokuje komunikację.

- Sprawdzić ustawienia zapory sieciowej.

Czujnik wysyła niepożądany sygnał detekcji.

– Źródła ciepła: w obszarze wykrywania znajdują się ruchome źródła ciepła.

- Zmienić obszar, zwiększyć odległość.

– Wyłączyć obszary z wykrywania.

– Ponownie zainicjuj czujnik.

– W obszarze wykrywania znajdują się silnie odbijające ściany.

– W obszarze wykrywania czujnika poruszają się zwierzęta.

– Ciepłe siedziska przez krótki czas mogą być wykrywane jako osoby.

– Czujnik znajduje się w pobliżu WLAN lub innego źródła fal radiowych.

- Zainstalować w odległości min. 2 m od źródła fal radiowych.

Czujnik późno reaguje na ludzi.

– Zbyt duża odległość od czujnika.

- Zamontować dodatkowe czujniki.

- Zoptymalizować pozycję czujnika.

- Zagwarantować niezakłócony do- stęp do wykrywanego miejsca.

– Zbyt mały zakres wykrywania.

- Zainstalować dodatkowe czujniki.

- W razie potrzeby należy powiększyć ograniczony obszar wykrywania.

– Czujnik nie jest zaprogramowany od-powiednio do lokalnych warunków.

- Ponownie zaprogramować czujnik.

Czujnik nie rozpoznaje dokładnej liczby osób.

– W przypadku bardzo małej odległości osoby lub inne źródła ciepła mogą zlewać się ze sobą.

Niedokładna wartość temperatury.

– Wymagana korekta.

- Wprowadzić wartość korekty za pomocą ustawień czujnika.

Czujnik nie łączy się z aplikacja.

- Awaria systemu aplikacji lub smartfonu.

- Uruchomić ponownie mobilne urządzenie końcowe.

- Sprawdź napięcie zasilania czujnika.

9. Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Zgodność z normami

Niniejszym firma STEINEL GmbH deklaruje, że typ urządzenia radiowego EO IP spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem internetowym: www.steinel.de

11. Gwarancja producenta

Gwarancja producenta STEINEL

GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz,Niemcy Wszystkie produkty STEINEL spełniają najwyższe standardy jakości. Z tego powodu z przyjemnością, jako producent udzielamy Państwu, czyli klientowi, gwa- rancji zgodnie z poniższymi warunkami: Gwarancja obejmuje brak wad, które w możliwy do zweryfikowania sposób wynikają z błędów materiałowych lub produkcyjnych oraz które zostaną nam zgłoszone niezwłocznie po wykryciu i w okresie obowiązującej ochrony gwaran- cyjnej.

Gwarancja obejmuje wszystkie produkty STEINEL Professional, które zostaną zakupione i będą użytkowane w Polsce.

Nasze świadczenia gwarancyjne dla konsumenta

Poniższe warunki obowiązują dla konsumenta. Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która w chwili zakupu nie działa ani w ramach czynności służbowych ani własnej działalności gospodarczej.

Mogą Państwo dokonać wyboru, w jaki sposób świadczone będą usługi gwarancyjne – poprzez bezpłatną usługę naprawy, bezpłatną wymianę (ew. na model kolejny o tej samej lub wyższej jakości) lub wystawienie uznaniowego dokumentu korygującego.

Okres gwarancyjny na nabyty przez Państwa produkt STEINEL Professional wynosi w przypadku czujników, reflektorów, lamp zewnętrznych i wewnętrznych: 5 lat

w przypadku narzędzi na gorące powietrze i do klejenia na gorąco: 1 rok i w każdym przypadku rozpoczyna się od daty zakupu produktu.

Ponosimy koszty transportu, ale nie bierzemy odpowiedzialności za ryzyko transportowe związane z przesyłką zwrotną.

Nasze świadczenia gwarancyjne dla przedsiębiorcy

Poniższe warunki obowiązują dla przedsiębiorcy. Przedsiębiorca jest osobą fizyczną lub prawną, bądź spółką osobową zdolną do czynności prawnych, która w chwili zakupu działa w ramach czynności służbowych lub własnej działalności gospodarczej.

Możemy dokonać wyboru, w jaki sposób świadczone będą usługi gwarancyjne – poprzez bezpłatną usługę usunięcia wad, bezpłatną wymianę (ew. na model kolejny o tej samej lub wyższej jakości) lub wystawienie uznaniowego dokumentu korygującego.

Okres gwarancyjny na nabyty przez Państwa produkt STEINEL Professional wynosi w przypadku czujników, reflektorów, lamp zewnętrznych i wewnętrznych: 5 lat

w przypadku narzędzi na gorące powietrze i do klejenia na gorąco: 1 rok i w każdym przypadku rozpoczyna się od daty zakupu produktu.

W ramach usługi gwarancyjnej nie przejmujemy Państwa wydatków niezbędnych do wykonania świadczenia naprawczego ani Państwa wydatków poniesionych w związku z demontażem wadliwego produktu i montażem produktu zastępczego.

Ustawowe prawa przysługujące w razie występowania wad, nieodpłatność

Opisane tu świadczenia obowiązują dodatkowo do ustawowych roszczeń z tytułu rękojmi, włączając szczególne przepisy dotyczące ochrony konsumenta, i nie ograniczają ich ani nie zastępują. Z ustawowych praw, przysługujących w przypadku wystąpienia wad, korzystają Państwo nieodpłatnie.

Odstępstwa od gwarancji

Gwarancją nie są objęte stanowczo żadne wymienialne żarówki.

Poza tym gwarancja nie obejmuje:

– w przypadku zużycia części produktu uwarunkowanego eksploatacją lub innego naturalnego zużycia, bądź wad produktów STEINEL Professional, które wynikają z uwarunkowanego eksploatacją lub innego naturalnego zużycia,

– w przypadku użytkowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem lub w sposób nieprawidłowy, bądź nieprzestrzegania wskazówek dotyczących użytkowania,

– jeżeli samowolnie dokonano dobudowy lub przebudowy, bądź innych modyfikacji produktu, lub wady wynikają ze stosowania akcesoriów, części zamiennych i uzupełniających, które nie są oryginalnymi produktami STEINEL,

– jeżeli konserwacja i pielęgnacja produktów nie była wykonywana zgodnie z instrukcją obsługi,

– jeżeli montażu i instalacji nie wykonano zgodnie z wytycznymi dotyczącymi instalacji STEINEL,

– w przypadku szkód lub strat powstałych podczas transportu.

Obowiązywanie polskiego prawa

Obowiązuje polskie prawo z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

Dochodzenie roszczeń

Jeżeli chcą Państwo skorzystać z gwarancji, prosimy o przesłanie produktu w stanie kompletnym, wraz z oryginalnym dowodem zakupu, który musi zawierać datę zakupu i oznaczenie produktu, do swojego sprzedawcy lub bezpośrednio do nas: „LŁ” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. dawniej „Lange Łukaszuk” spółka jawnaByków, ul. Wrocławska 43, 55-095 Mirków, Poland. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu aż do momentu upływu okresu gwarancyjnego.

RO