EO IP - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Infrarød matrix bevægelsesdetektor til indendørs loftmontering
Mærke og model	Steinel EO IP
Dimensioner (indbygget variant UP)	103 x 103 x 52 mm
Dimensioner (påbygget variant AP)	123 x 123 x 44 mm
Strømforsyning	PoE (IEEE 802.3af) eller passiv PoE (24–55 V) SELV
Detektortype	Højopløselig infrarød matrix (15×28 firkanter, 420 zoner)
Detektionsområde (ved 2,5 m)	4,2 x 6,6 m
Detektionsområde (ved 3,0 m anbefalet)	5,0 x 8,0 m
Detektionsområde (ved 3,5 m maks.)	5,9 x 9,3 m
Monteringshøjde	2,5 m til 3,5 m (anbefalet 3,0 m)
Detektionsvinkel	360°
Beskyttelsesklasse	IP20
Temperaturområde	0 °C til +40 °C
Relativ luftfugtighed	0 til 100 %
Tilslutningsmuligheder	Ethernet (LAN), Bluetooth 2,4–2,48 GHz (5 dBm / 3 mW)
Understøttede protokoller	REST API, BACnet, MQTT
Hovedfunktioner	Tilstedeværelsesdetektion, personoptælling, måling af lysstyrke og temperatur, konfigurerbare zoner via app eller webgrænseflade
Leveringsindhold	Påbygningsadapter, ladningsmodul, fordelingsklods, detektionsmodul
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud, brug ikke rengøringsmiddel
Producentgaranti	5 år (detektorer, projektører, armaturer)

Ofte stillede spørgsmål - EO IP STEINEL

Hvordan installerer jeg EO IP-detektoren?

Sluk først for strømmen. Vælg et sted med frit udsyn til det område, der skal overvåges, i en højde på 2,5 til 3,5 m. Til indbygning: Skru ladningsmodulet fast på indbygningsboksen, tilslut stikket, og placer det magnetiske detektionsmodul. Til påbygning: Bor, før kablet igennem, skru ladningsmodulet fast, tilslut stikket, bræk tappen af, og placer adapteren og derefter detektionsmodulet. Efter tænding forlad rummet under initialiseringen (LED'en slukkes).

Hvordan tilslutter jeg detektoren til netværket?

Detektoren tilsluttes via et afskærmet LAN-kabel med PoE-strømforsyning (IEEE 802.3af). Som standard er DHCP aktiveret. Hvis der ikke er nogen DHCP-server tilgængelig, er standard-IP-adressen 192.168.1.200. Du kan få adgang til webgrænsefladen via en browser eller bruge værtsnavnet 'steinel_' efterfulgt af de sidste 6 cifre i MAC-adressen. Standardadgangskoderne er: bruger 'updwd123', administrator 'adm123'.

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke opretter forbindelse til STEINEL Connect-appen?

Kontrollér, at Bluetooth på din smartphone er aktiveret, og at appen er opdateret. Genstart den mobile enhed. Sørg for, at detektoren er tændt (blå LED lyser konstant under initialisering, derefter slukket under normal drift). Hvis problemet fortsætter, kontrollér PoE-strømforsyningen og netværkskonfigurationen. Du kan også nulstille detektoren via appen.

Hvad er detektionsområdet for EO IP-sensoren?

Detektionsområdet varierer efter monteringshøjden: ved 2,5 m: 4,2 x 6,6 m; ved 3,0 m (anbefalet): 5,0 x 8,0 m; ved 3,5 m (maks.): 5,9 x 9,3 m. Detektionsvinklen er 360°, og området er opdelt i 420 individuelle firkanter (15x28), der kan konfigureres.

Hvordan konfigurerer jeg detektionszonerne?

Brug STEINEL Connect-appen eller detektorens webgrænseflade. Du kan aktivere eller deaktivere hver firkant i 15x28-matricen, oprette zoner og eksklusionszoner. For eksempel skal varmekilder som armaturer udelukkes for at undgå falske detektioner.

Detektoren reagerer sent på personer, hvad gør jeg?

Sørg for, at afstanden ikke er for stor; monter ekstra detektorer om nødvendigt. Optimer detektorens position for at sikre frit udsyn til alle punkter, der skal overvåges. Kontrollér, at detektionsområdet ikke er for lille; udvid det i indstillingerne. Hvis problemet fortsætter, genprogrammer detektoren via appen.

Detektoren sender forkerte detektionssignaler, hvorfor?

Mulige årsager omfatter: mobile varmekilder i området (radiatorer, dyr), reflekterende vægge, stadig varme sæder eller WiFi-interferens. For at afhjælpe det kan du udelukke problematiske zoner, øge afstanden til varmekilder, installere detektoren mindst 2 m fra radiokilder eller nulstille sensoren.

Hvordan nulstiller jeg detektoren til fabriksindstillingerne?

Nulstillingen udføres via STEINEL Connect-appen. Åbn appen, vælg detektoren, og vælg derefter nulstillingsmuligheden. Dette gendanner fabriksindstillingerne: alle detektionsfirkanter aktiveret, DHCP aktiveret osv. Efter nulstilling skal du om nødvendigt genkonfigurere netværket og zonerne.

Hvad betyder LED'erne på detektoren?

LED'erne angiver status: hurtig blinkende blå i 10 sekunder ved opstart, konstant blå under initialisering, slukket under normal drift, langsomt blinkende blå til identifikation, hurtig blinkende turkis under en firmwareopdatering og hurtig blinkende rød ved fejl.

Hvordan udfører jeg en firmwareopdatering?

Firmwareopdateringen udføres via STEINEL Connect-appen eller webgrænsefladen. Sørg for, at detektoren er tilsluttet netværket, og at PoE-strømforsyningen er stabil. Under opdateringen blinker LED'en hurtigt turkis. Afbryd ikke strømmen under denne proces.

BRUGSANVISNING EO IP STEINEL

DK ..... 60 Følg de skriftlige instruktioner!

FI ..... 65 Huomioi tekstiosa!

NO ..... 70 Se tekstdelen!

1. Om dette dokument

– Læs det omhyggeligt, og gem det!
– Ophavsretligt beskyttet.

Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.

– Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes på sensoren!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, være afbrudt. Sluk derfor først strømmen, og kontrollér med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
• Ved installation af sensoren er der tale om arbejde med netspænding. Derfor skal arbejdet udføres fagligt korrekt i overensstemmelse med det pågældende lands normale installationsforskrifter og tilslutningsforhold.
• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udføres på autoriserede værksteder.

3. EO IP

Korrekt anvendelse

– Sensor til indendørs loftmontering.
- Tilslutning til et Ethernet-netværk.

EO har en innovativ tilstedeværelsesregistrering med infrarød matrix med høj opløsning.

Det rektangulære overvågningsområde er opdelt i 420 felter. For hvert enkelt af disse felter leverer sensoren information om, hvorvidt der opholder sig personer i dem eller ej. Det er også muligt at samle disse felter til zoner.

Det gør sensoren egnet til især kontorlokaler, mødelokaler og klasseværelser.

Yderligere oplysninger og dokumentation om de enkelte protokoller finder du under: www.steinel.de

UP: skjult variant

AP: synlig variant

Leveringsomfang (Fig. 3.1, Fig. 3.4)

Produktmål (Fig. 3.2, Fig. 3.5)

Oversigt over enheden (Fig. 3.3, Fig. 3.6)

A Synlig adapter
B Lastmodul
C Tilslutningsklemme
D Sensormodul

• Mål (H × B × D):
  – Forsyningsspænding: Standard PoE (IEEE 802.3 af)

$$ U P: 1 0 3 \times 1 0 3 \times 5 2 m m $$

$$ A P: 1 2 3 \times 1 2 3 \times 4 4 m m $$

Passiv PoE (24 - 55 V) SELV

– Teknologi: infrarød matrix

– Monteringshøjde (3,0 m anbefales):

– Monteringshøjde (3,5 m maks.):

- Maksimal monteringshøjde: 3,5 m

- Antal felter: 15 x 28

– Sensorværdier: lysmåling

Temperatur: 0 – 40 °C

Relativ luftfugtighed: 0 – 100 %

- Tilstedeværelse:

Antal personer I alt

Antal personer pr. zone

De registrerede personers position

- Temperaturområde: 0 °C til +40 °C

Tilslutningen sker via et afskærmet LAN-kabel. Standard PoE (IEEE 802.af)

• Tilslutning af en enkelt sensor via en network-power-adapter til en PC (Fig. 4.3).
  – Tilslutning af flere sensorer til en switch med POE-funktionalitet til PC-adgang (Fig. 4.4).

- Integration af flere sensorer i en netværksinfrastruktur via en switch med POE-funktionalitet (Fig. 4.5).

5. Montering

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser.
• Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.
• Vælg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevægelsesregistrering (Fig. 3.7).

Ved valg af monteringssted skal du være opmærksom på følgende punkter:

• For at opnå den mest nøjagtige registrering er det nødvendigt at justere sensoren præcist.
  – Sensoren skal have frit udsyn over det ønskede overvägningsområde.
• Varmekilder, f.eks. lamper i overvågningsområdet, kan medføre forkerte registreringer.
  – Jo højere sensoren monteres, desto større er de 420 detektion af fliser.
• Placer sensoren, så den er monteret så centralt som muligt over det ønskede overvågningsområde, og så sensorens detekteringsområde svarer til rummets form og størrelse. Bemærk justeringen af sensoren på grund af det rektangulære detekteringsområde. (Fig. 3.7)

- Hvis det område, der skal overvåges, er større end sensorens detekte-ringsområde, skal der installeres flere sensorer.

- Hvis sensorens dørtællefunktion skal bruges, skal sensoren placeres så centreret som muligt i forhold til døren, og overhold følgende afstande.

-2,5 m monteringshøjde 1 m afstand
-3 m monteringshøjde 1,25 m afstand
-3,5 m monteringshøjde 1,5 m afstand

– Vi anbefaler også, at sensoren justeres, så man går ind og ud af detekteringsområdet på den lange side.

Monteringstrin

Montering med skjult ledningsføring

• Tilslut stikforbindelsen (Fig. 5.1).
• Skru lastmodulet fast på indbygningsdåsen. (Fig. 5.2).
• Sæt det magnetiske sensormodul på rammen. (Fig. 5.3).
• Forlad rummet, så snart sensoren forsynes med spænding, og vent, indtil initialiseringen er afsluttet (LED'en slukkes).

- Foretag indstillinger.

→ „6. Funktion og indstillinger"

• Markér borehullerne, og bor. (Fig. 5.4).
• Træk ledningen igennem. Skru lastmodulet fast. (Fig. 5.5).
• Tilslut stikforbindelsen (Fig. 5.6).
• Tryk monteringslasken ud. (Fig. 5.7).

• Sæt den overflademonterede adapter på. (Fig. 5.7).

• Sæt det magnetiske sensormodul på. (Fig. 5.3).

• Forlad rummet, så snart sensoren forsynes med spænding, og vent, indtil initialiseringen er afsluttet (LED'en slukkes).
• Foretag indstillinger.
  → „6. Funktion og indstillinger"

6. Funktion og indstillinger

Standardindstillinger

Første gang Smart Space-sensoren tages i brug samt ved reset ved hjælp af appen, aktiveres standardindstillingerne.

Følgende standardindstillinger er indstillet:

Overvågningsområde: Alle felter er aktive.

Henvisning

Du finder parameterbeskrivelsen på:

www.steinel.de

Steinel Connect-app

For at udlæse sensoren med smartphone eller tablet skal du downloade STEINEL

Connect-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

Normal tilstand: LED er slukket.

Fejl: LED blinker hurtigt rødt

• Åbn en webbrowser.
• Fra fabrikken er DHCP aktiveret. Kontrollér, hvilken IP-adresse sensoren har fået, og åbn web-interfacet via denne adresse. Hvis der ikke er nogen DHCP-server til rådighed, har sensoren følgende netværkskonfiguration:
• IP-adresse: 192.168.1.200
  – Undernetmaske: 192.168.1.0/24

Computeren skal i dette tilfælde være indstillet til samme undernet (192.168.1.0/24).

Standard-værtsnavnet er: "steinel_" + de sidste 6 tegn i MAC-adressen.

Eksempel:

Du finder den pågældende MAC-adresse på lastmodulet.

Der kan konfigureres en individuel netværkskonfiguration via web-interfacet:

Brugeradgangskode: updwd123 Administratoradgangskode: adm123

api: Følgende link er nødvendigt for at få adgang til dataene én gang, når de er i Rest: https://192.168.1.200/restMQTT eller BACnet anbefales til permanent dataudtagning.

Indstilling af overvågning

Overvågningsområdets størrelse kan indstilles via Connect-appen eller via web-interfacet. Derudover kan overvågningsområdet opdeles i zoner og ikke-overvägningszoner via STEINEL Connect-appen eller via web-interfacet.

7. Vedligeholdelse og pleje

Produktet er vedligeholdelsesfrit. Sensoren kan i tilfælde af tilsmudsning rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel).

8. Afhjælpning af fejl

Ingen forbindelse til sensoren.

• Netværksledning afbrudt eller ikke tilsluttet.
• Kontrollér ledningsføringen.
• Ingen PoE-injektor installeret, eller den anvendte netværks-switch understøtter ikke PoE.
• Kontrollér PoE-forsyningen.
• Forkert IP-adresse-konfiguration.
• Kontrollér netværksindstillingerne.
• Foretag evt. reset via Steinel Connect appen, og forbind igen med standardkonfigurationen.
  – Firewall blokerer kommunikationen.
• Kontrollér firewall-indstillingerne.

Sensor sender et uønsket detektions- signal.

– Varmekilder: Varmekilder bevæger sig i overvågningsområdet.
- Skift indstilling for område, eller øg afstanden.
– Udeluk områder for overvågning.
- Geninitialiser sensoren.
- Der er kraftigt reflekterende vægge i overvågningsområdet.
– Dyr bevæger sig i overvågningsområdet.
- Varme siddeflader kan i kort tid blive registreret som en person.
– Sensor i nærheden af WLAN eller anden trådløs kilde.
- Installér mindst 2 m fra den trådløse kilde.

Sensor reagerer sent på personantal.

- For stor afstand til sensoren.

• Monter flere sensorer.
- Optimer sensorens placering.
- Sørg for frit udsyn til det sted, der skal overvåges.

– Detektionsområdet er for lille.

• Installer yderligere sensorer.

- Udvid det begrænsede detektionsområde, hvis det er nødvendigt.

– Sensor er ikke initialiseret efter de lokale forhold.

- Initialiser sensoren igen.

Sensor registrerer ikke det nøjagtige personantal.

- Ved meget kort afstand kan personer eller andre varmekilder smelte sammen til et.

Temperaturværdi upræcis.

– Justering påkrævet.

- Indtast korrektionsværdien via sensorindstillingerne.

Sensoren får ikke forbindelse til appen.

- Systemnedbrud på app eller smartphone.

- Genstart den mobile enhed.

- Kontrollér sensorens forsynings-spænding.

9. Bortskaffelse

Smid ikke el-apparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronik-apparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Overensstemmelse

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at det trådløse anlæg af typen EO IP er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan læse EU-overensstemmelse-serklæringens komplette tekst under følgende internetadresse: www.steinel.de

11. Producentgaranti

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl.

Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav:

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexøe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værløse. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet. Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

5ÅRS PRODUCENT GARANTI

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

– Les dokumentet nøye og ta vare på det!
- Medopphavsrett.
Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
- Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

I dette tilfelle må datamaskinen være stilt inn på samme subnett(192.168.1.0/24).

De enkelte MAC-adressene finner du på lastmodulen.

Produktet er vedlikeholdsfritt.

– Tilpasning nødvendig.

- Før inn korrekturverdien via sensor-innstillingene.

Sensoren kobles ikke til appen.

– Systemkrasj på app eller smarttelefon.
- Start den mobile enheten på nytt.
- Kontroller forsyningsspenningen til sensoren

9. Avfallsbehandling