NightmatIQ - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bevægelsesdetektor / Skumringsrelæ
Model	NightmatIQ (standard) / NightmatIQ Plus (med Bluetooth)
Strømforsyning	220–240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	NightmatIQ : < 0,7 W ; NightmatIQ Plus : < 0,5 W
Indstilling af tærskelværdi	NightmatIQ : 1 til 75 lx (manuel) ; NightmatIQ Plus : 1 til 1.000 lx (via app)
Detektionsteknologi	Fototransistor
Temperaturområde	-20 °C til +40 °C
Beskyttelsesklasse	IP 54
Maks. koblingseffekt (gløde-/halogenpærer)	1.000 W
Maks. koblingseffekt (LED / elektronisk forkobling)	250 W (op til 50 stk, kapacitet < 88 µF)
Bluetooth (kun NightmatIQ Plus)	Frekvens: 2,4–2,48 GHz; Sendeeffekt: 4 dBm / 2,5 mW
Hovedfunktioner	Automatisk tænd/sluk efter lysstyrke, tærskelindstilling, programmerbar timer (Plus), Bluetooth Mesh-netværk (Plus)
Vedligeholdelse og rengøring	Tørres af med en blød klud uden rengøringsmiddel. Apparatet er vedligeholdelsesfrit.
Sikkerhed	Elektrisk installation må kun udføres af en kvalificeret fagmand. Sluk altid for strømmen inden indgreb.
Producentgaranti	3 år (undtagen produkter fra Professional-serien)
Reparationsmuligheder / reservedele	Brug kun originale reservedele. Reparationer skal udføres af en autoriseret fagmand.

Ofte stillede spørgsmål - NightmatIQ STEINEL

Hvordan indstiller jeg tærskelværdien på NightmatIQ standard?

På NightmatIQ-modellen indstilles tærskelværdien manuelt med en skruetrækker ved at dreje potenciometeret (mærke G) under dækslet. Indstillingsområdet går fra ca. 1 lx (natdrift) til 75 lx (skumring). For at få adgang til potenciometeret skal du slukke for strømmen, skrue dækslet af, foretage indstillingen og derefter tænde for strømmen igen.

Hvordan konfigurerer jeg NightmatIQ Plus via appen?

Download STEINEL Connect-appen fra din AppStore. Sørg for, at Bluetooth på din smartphone/tablet er aktiveret, og hold en afstand på mindst 3 meter mellem enheden og WiFi-routere. Følg appens instruktioner for at indstille tærskelværdien (1 til 1000 lx), programmere tænd-/sluk-tider eller netværke flere detektorer via Bluetooth Mesh.

Hvad er den maksimale koblingseffekt for LED-pærer?

Den maksimale effekt for LED-pærer eller elektroniske forkoblinger (EVG) er 250 W med en grænse på 50 enheder og en samlet kapacitet under 88 µF. For gløde- eller halogenpærer er grænsen 1.000 W.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller først, at sikringen er tændt og ikke defekt, og at netafbryderen (hvis til stede) er i TÆNDT position. Kontroller også strømkablet med en spændingstester. Hvis problemet fortsætter, kan tærskelværdien være forkert indstillet: juster den med potenciometeret (NightmatIQ) eller via appen (NightmatIQ Plus). I tilfælde af kortslutning, kontroller tilslutningerne.

Hvordan rengør jeg bevægelsesdetektoren?

Rengør apparatet kun tørt med en blød, let fugtig klud uden rengøringsmiddel. Brug aldrig vand eller kemikalier, da kontakt med spændingsførende dele indebærer risiko for elektrisk stød.

Hvad er Bluetooth-rækkevidden på NightmatIQ Plus?

Bluetooth-rækkevidden er ikke præcist angivet i vejledningen, men Bluetooth Mesh-teknologien muliggør netværk af enheder. Det anbefales at holde en minimumsafstand på 3 meter mellem enheden og WiFi-routere for at undgå interferens. Sendeeffekten er 4 dBm (2,5 mW).

Kan jeg bruge dette apparat udendørs?

Ja, NightmatIQ og NightmatIQ Plus er designet til vægmontering både indendørs og udendørs med beskyttelsesklasse IP 54 (beskyttet mod vandstænk og støv). Undgå dog installation i eksplosionsfarlige områder eller på brændbare overflader.

Hvordan nulstiller jeg NightmatIQ Plus?

Der er ingen nulstillingsprocedure beskrevet i vejledningen. For at gendanne fabriksindstillingerne kan du slukke for strømmen i et par minutter og derefter tænde igen. Tærskelværdiindstillingerne via appen kan til enhver tid ændres. Hvis problemerne fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad er garantiperioden for dette produkt?

STEINEL-producentgarantien er på 3 år fra købsdatoen for NightmatIQ standard og NightmatIQ Plus (undtagen produkter fra Professional-serien). Den dækker materiale- eller fabrikationsfejl. Opbevar købsbeviset for at gøre garantien gældende.

Kan jeg forbinde flere NightmatIQ Plus-detektorer i netværk?

Ja, NightmatIQ Plus bruger Bluetooth Mesh-teknologi og kan netværkes med alle kompatible produkter. Netværkskonfigurationen foretages via STEINEL Connect-appen. Ved første tilslutning genereres sikkerhedsnøgler for at forhindre uautoriseret adgang.

BRUGSANVISNING NightmatIQ STEINEL

1. Om dette dokument 219
2. Generelle sikkerhedsanvisninger 219
3. Beskrivelse 220

4. Elektrisk tilslutning 225

5. Montering 226

6. Funktion 235

7. Rengøring og vedligeholdelse 240

8. Bortskaffelse 240

9. Producentgaranti 241

10. Tekniske data 242

11. Afhjælpning af fejl 243

1. Om dette dokument

• Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Advarsel mod farer!

Advarsel mod farer på grund af strøm!

Advarsel mod farer på grund af vand!

DK

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne brugsanvisning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.
• Opbevar brugsanvisningen, så der er adgang til den.

- Händtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strøm førende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.

- Arbejde på netspænding må kun udføres af kvalificeret fagpersonale.

- Overhold det pågældende lands installationsforskrifter og tilslutningsregler (f. eks. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udføres af specialvirksomheder.

3. Beskrivelse

Korrekt anvendelse NighmatIQ

• Skumringskontakt, velegnet til indendørs og udendørs vægmontering.
• Skumringsindstillingens funktion kan indstilles med potentiometer.
• Kan anvendes som enkeltsensor.

Korrekt anvendelse NighmatIQ Plus

• Skumringskontakt, velegnet til indendørs og udendørs vægmontering.
  – Funktionerne kan indstilles via Steinel Connect-appen.
• Kan anvendes som enkeltsensor eller i netværk med Bluetooth.

Funktionsprincip

• Skumringskontakten registrerer den omgivende lysstyrke ved hjælp af lyssensoren og sammenligner den med den indstillede tærskelværdi for lysstyrken.
  – Hvis den omgivende lysstyrke ligger under tærskelværdien for lysstyrken, tændes den tilsluttede forbruger.
  – Hvis den omgivende lysstyrke ligger over tærskelværdien for lysstyrken, slukkes den tilsluttede forbruger.

Leveringsomfang for NightmatIQ / NightmatIQ Plus

3.1

Oversigt over enheden NightmatIQ

3.3

DK

A Kappe
B Potentiometer til skumringsindstilling
C Hus til skumringskontakt
D Lysstyrkesensor
E Tilslutningsklemme
F Mulig åbning til ledningsføring på væg

3.4

G Detalje: potentiometer til skumringsindstilling

Oversigt over enheden NightmatIQ Plus

3.5

A Kappe
B Status-LED
C Hus til skumringskontakt
D Lysstyrkesensor
E Tilslutningsklemme
F Mulig åbning til ledningsføring på væg

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram

4.1

Nettilførslen består af en ledning med 3 ledere:

PE = beskyttelsesleder (grøn / gul)

Enheden kan også tilsluttes elektrisk efter en netafbryder, hvis det er sikret, at netafbryderen altid er tændt.

Tætningspropperne er beregnet til en netledning med en udvendig diameter på 5 – 10 mm.

5. Montering

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger eller medføre dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medføre kortslutning.

• Identificer tilslutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne korrekt.

Forberedelse af montering

- Kontrollér alle komponenter for beskadigelser. Er enheden beskadiget, må den ikke tages i brug.

- Vælg et egnet monteringssted. -Vibrationsfrit. -Ikke i eksplosionsfarlige områder. -Ikke på let brændbare overflader. -Enheden må ikke påvirkes af lyset fra den tilsluttede forbruger.

Monteringstrin

5.1

• Afbryd strømforsyningen
• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt
• Skru kappen af, og træk den af

5.2

- Bor huller (∅ 6 mm), og sæt rawlplugs i.

Variant med skjult ledningsføring

5.4

• Før ledningen gennem enheden.
• Skru enheden på med et drejningsmoment på maks. 1 Nm.

- Bryd forsigtigt den mulige åbning til ledningsføring på væggen ud med en skruetrækker.

5.6

- Sæt tætningspropper i

5.7

DK

• Før ledningen gennem enheden.
- Skru enheden på med et drejningsmoment på maks. 1 Nm.

• Slå strømforsyningen til
• Indstil funktionerne.

→"6. Funktion"

6. Funktion

NightmatIQ

På NightmatlQ foretages skumringsindstillingen manuelt på potentiometret til skumringsindstilling.

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger eller medføre dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

- Standardindstillinger

- Skumringsindstilling: 75 lux

Skumringsindstilling (G)

Aktiverings lysstyrken (skumring) kan indstilles trinløst fra ca. 1–75 lux.

- ⚙ = skumringsindstilling (ca. 75 lux) - Ⓗ = skumringsindstilling / natindstilling (ca. 1 lux)

Manuel skumringsindstilling på NightmatIQ

6.1

• Afbryd strømforsyningen
• Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt
• Skru kappen af.

6.2

- Indstil skumringsindstillingens ønskede aktive-ringstærskel trinløst med en skruetrækker.

6.3

På NightmatlQ Plus foretages indstillingen af funktionerne ved hjælp af Steinel Connect-appen.

Steinel Connect-app

For at konfigurere enheden med smartphone eller tablet skal du downloade STEINEL Connect-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Funktioner, som kan indstilles ved hjælp af Steinel Connect-appen, er:

- Skumringsindstilling.

Bemærk:

Der skal være en minimumsafstand på 3 m til WLAN-routeren og de forskellige Access Points for at undgå fejlfunktioner.

LED-funktion

Initialisering: LED lyser permanent.

Normal tilstand: LED er slukket.

Identificering: LED blinker langsomt.

Firmwareopdatering: LED blinker hurtigt.

Fejl: LED blinker hurtigt.

Standardindstillinger

- Skumringsindstilling: 1.000 lux

Skumringsindstilling

Aktiverings lysstyrken (skumring) kan indstilles trinløst fra ca. 1 – 1.000 lux.

skumringsindstilling (ca. 1.000 lux)

skumringsindstilling / natindstilling (ca. 1 lux)

Bluetooth-netværkstilslutning (Bluetooth Mesh)

Sensor-omskifteren overholder Bluetooth Mesh-standarden. Den kan tilsluttes i netværk med alle produkter, der opfylder Bluetooth Mesh-standarden.

Sensor-omskifteren konfigureres vha. Steinel Connectappen. Ved første forbindelse mellem sensor-omskifter og Steinel Connect-app gemmes den passende netværksnøgle på smartphonen eller tabletten. Takket være nøglen er uvedkommende adgang til sensoren udelukket.

Netværksnøglen skal deles, hvis der ønskes adgang via endnu en smartphone eller tablet.

Omskiftningstider

Ud over indstillingen af skumringsværdien kan omskiftningstiderne indstilles via appen, hvor de tilsluttede for-brugere TÄENDES og SLUKKES.

NightmatlQ plus modtager det aktuelle klokkeslæt via Bluetooth-forbindelse med en smartphone / tablet og bruger det til den fremtidige omskiftningshandling.

Hvis spændingsforsyningen til NightmatlQ plus afbrydes, mister den det gemte klokkeslæt. Ud fra solens bane de foregående dage beregner NightmatlQ plus et omtrentligt klokkeslæt. For at gendanne det nøjagtige klokkeslæt skal der oprettes forbindelse med appen igen.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Hvis vand kommer i kontakt med strømførende dele, kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller død.

- Rengør kun enheden, hvis den er tør.

Fare for materielle skader!

Produktet kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

- Rengør produktet med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel.

8. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater og batterier ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og dettes implementering i national lovgivning skal kasserede elapparater og batterier sorteres, indsamles og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

9. Producentgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationsservice: Når garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke dækkes af garantien, skal du spørge nærmeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

10. Tekniske data

• Mål (H × B × D): 95 × 95 × 38 mm
• Nettislutning: 220–240 V, 50/60 Hz
• Effektforbrug: NightmatIQ < 0,7 W NightmatIQ plus < 0,5 W
• Skumringsindstilling: NightmatlQ: 1 – 75 lux
  NightmatIQ plus: 1 – 1.000 lux
  – Sensorteknik: fototransistor
• Temperaturområde: -20 til +40 °C
• Bluetooth-frekvens (kun NightmatlQ plus): 2,4–2,48 GHz
• Bluetooth-sendeeffekt (kun NightmatIQ plus): 4 dBm / 2,5 mW
  – Kapslingsklasse: IP 54

Brydeevne

- Gløde- / halogenpærelast: 1.000 W

- LED- / EVG - Sidste: 250 W (50 St. c < 88 μF)

11. Afhjælpning af fejl

Enhed uden spænding.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

– Ledning afbrudt.

- Kontrollér ledningen med en spændingstester.

- Kontrollér tilslutningerne.

– En eventuel netafbryder er slået fra.

- Slå netafbryderen til.

Enheden tænder ikke.

– Der er valgt en forkert skumringsindstilling.

- Indstil skumringsindstillingen igen.

- Netafbryder SLUKKET.

- Indstil netafbryderen.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

FI

Sisällysluettelo

1. Om dette dokumentet

• Identifiser tilkoblingsledningene.
• Koble tilkoblingsledningene korrekt til.

Forberede montering

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta enheten i bruk hvis den er skadet.
  • Velg et egnet monteringssted.

-Vibrasjonsfritt.
–Ikke i eksplosive omgivelser.
–Ikke på lett antennelige overflater.
-Apparatet må ikke påvirkes av lyset fra den tilkoblede lampen.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
• Skift ut defekt sikring.

- Brudd på ledningen.

- Kontroller ledningen med spenningstester.

– Ikke korrekt valgt skumringsinnstilling.

- Still inn skumringsinnstillingen på nytt.

– Ledningsbryter er AV.

• Still inn ledningsbryteren.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
• Skift ut defekt sikring.

GR

Περιεχόμενα