NightmatIQ - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimiento / Interruptor crepuscular
Modelo	NightmatIQ (estándar) / NightmatIQ Plus (con Bluetooth)
Alimentación	220–240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	NightmatIQ : < 0,7 W; NightmatIQ Plus : < 0,5 W
Ajuste del umbral de disparo	NightmatIQ : 1 a 75 lx (manual); NightmatIQ Plus : 1 a 1000 lx (vía aplicación)
Tecnología de detección	Fototransistor
Rango de temperatura	-20 °C a +40 °C
Índice de protección	IP 54
Potencia de conmutación máxima (lámparas incandescentes/halógenas)	1000 W
Potencia de conmutación máxima (LED / EVG)	250 W (hasta 50 piezas, capacidad < 88 µF)
Bluetooth (solo NightmatIQ Plus)	Frecuencia: 2,4–2,48 GHz; Potencia de emisión: 4 dBm / 2,5 mW
Funciones principales	Encendido/apagado automático según luminosidad, ajuste del umbral, temporizador programable (Plus), conexión en red Bluetooth Mesh (Plus)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar en seco con un paño suave, sin detergente. Aparato sin mantenimiento.
Seguridad	Instalación eléctrica reservada a un profesional cualificado. Siempre cortar la alimentación antes de intervenir.
Garantía del fabricante	3 años (excepto productos de la serie Professional)
Reparabilidad / piezas de repuesto	Utilizar solo piezas de repuesto originales. Reparaciones por un especialista autorizado.

Preguntas frecuentes - NightmatIQ STEINEL

¿Cómo ajustar el umbral de disparo en el NightmatIQ estándar?

En el modelo NightmatIQ, el umbral de disparo se ajusta manualmente con un destornillador girando el potenciómetro (marca G) situado debajo de la tapa. El rango de ajuste va de aproximadamente 1 lx (funcionamiento nocturno) a 75 lx (crepúsculo). Para acceder al potenciómetro, corte la alimentación, desatornille la cubierta, realice el ajuste y vuelva a conectar la alimentación.

¿Cómo configurar el NightmatIQ Plus a través de la aplicación?

Descargue la aplicación STEINEL Connect desde su AppStore. Asegúrese de que el Bluetooth de su smartphone/tableta esté activado y mantenga una distancia mínima de 3 metros entre el aparato y los routers WiFi. Siga las instrucciones de la aplicación para ajustar el umbral de disparo (1 a 1000 lx), programar horarios de conmutación o conectar varios detectores en red mediante Bluetooth Mesh.

¿Cuál es la potencia máxima de conmutación para lámparas LED?

La potencia máxima para lámparas LED o fuentes de alimentación electrónicas (EVG) es de 250 W, con un límite de 50 aparatos y una capacidad total inferior a 88 µF. Para lámparas incandescentes o halógenas, el límite es de 1000 W.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Primero verifique que el fusible esté activado y no esté defectuoso, y que el interruptor de red (si está presente) esté en posición ENCENDIDO. Controle también el cable de alimentación con un comprobador de tensión. Si el problema persiste, el umbral de disparo puede estar mal ajustado: ajústelo con el potenciómetro (NightmatIQ) o mediante la aplicación (NightmatIQ Plus). En caso de cortocircuito, verifique las conexiones.

¿Cómo limpiar el detector de movimiento?

Limpie el aparato solo en seco con un paño suave ligeramente húmedo, sin detergente. No use nunca agua ni productos químicos, ya que el contacto con piezas bajo tensión presenta riesgo de electrocución.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth en el NightmatIQ Plus?

El alcance Bluetooth no se especifica con precisión en el manual, pero la tecnología Bluetooth Mesh permite la conexión en red de los aparatos. Se recomienda mantener una distancia mínima de 3 metros entre el aparato y los routers WiFi para evitar interferencias. La potencia de emisión es de 4 dBm (2,5 mW).

¿Puedo usar este aparato en exteriores?

Sí, el NightmatIQ y el NightmatIQ Plus están diseñados para montaje mural en interiores y exteriores, con un grado de protección IP 54 (protegido contra proyecciones de agua y polvo). Evite no obstante instalarlo en zonas con riesgo de explosión o sobre superficies inflamables.

¿Cómo restablecer el NightmatIQ Plus?

No hay un procedimiento de restablecimiento descrito en el manual. Para restaurar los ajustes de fábrica, puede cortar la alimentación eléctrica durante unos minutos y luego restablecerla. Los ajustes del umbral de disparo a través de la aplicación se pueden modificar en cualquier momento. Si los problemas persisten, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es la duración de la garantía para este producto?

La garantía del fabricante STEINEL es de 3 años a partir de la fecha de compra para el NightmatIQ estándar y el NightmatIQ Plus (excepto productos de la serie Professional). Cubre defectos de material o fabricación. Conserve el comprobante de compra para hacer valer la garantía.

¿Puedo conectar varios detectores NightmatIQ Plus en red?

Sí, el NightmatIQ Plus utiliza la tecnología Bluetooth Mesh y se puede conectar en red con todos los productos compatibles. La configuración de red se realiza a través de la aplicación STEINEL Connect. En la primera conexión, se generan claves de seguridad para evitar el acceso no autorizado.

MANUAL DE USUARIO NightmatIQ STEINEL

1. Acerca de este documento 139
2. Indicaciones generales de seguridad 139
3. Descripción del aparato 140
4. Conexión eléctrica 145
5. Montaje 146
6. Funciones 155
7. Limpieza y cuidados 161
8. Eliminación 161
9. Garantía de fabricante 162
10. Datos técnicos 163
11. Reparación de averías 164

1. Acerca de este documento

• Protegido por derechos de autor. Queda terminante- mente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa.
• Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.

¡Advertencia de peligros!

¡Advertencia de peligros por corriente eléctrica!

¡Advertencia de peligros por agua!

2. Indicaciones generales de seguridad

¡Peligro por la no observación de las instrucciones de uso!

Estas instrucciones contienen información importante sobre el manejo seguro del aparato. Se advierte especialmente de posibles peligros. La no observancia puede causar la muerte o lesiones graves.

• Léanse las instrucciones detenidamente.
• Cúmplanse las indicaciones de seguridad.

• Manténgase al alcance.

• El manejo de la corriente eléctrica puede causar situaciones peligrosas. El contacto físico con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

• El trabajo en la tensión eléctrica deberá ser realizado exclusivamente por personal técnico especializado.

• Se cumplirán las normativas de instalación y los requisitos de acometida específicos de cada país (p. ej., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Utilice solo piezas de repuesto originales.
  – Las reparaciones solo están permitidas a empresas especializadas.

3. Descripción del aparato

Uso previsto NighmatIQ

• Interruptor crepuscular, apto para el montaje en la pared en el interior y exterior.
• Función regulación crepuscular ajustable vía potenciómetro.
• Utilizable como sensor particular.

Uso previsto NighmatIQ Plus

• Interruptor crepuscular, apto para el montaje en la pared en el interior y exterior.
• Funciones ajustables vía aplicación Steinel Connect.
• Utilizable como sensor particular o interconectado vía Bluetooth.

Principio funcional

• El interruptor crepuscular registra la luminosidad ambiental mediante el fotosensor y la compara con el umbral de luminosidad ajustado.
• Si la luminosidad ambiental es inferior al umbral de luminosidad, el consumidor conectado se enciende.
• Si la luminosidad ambiental es superior al umbral de luminosidad, el consumidor conectado se apaga.

Volumen de suministro NightmatIQ / NightmatIQ Plus

3.1

• 1 NightmatIQ / NightmatIQ Plus
• 2 tornillos
• 2 espigas
• 1 tapón obturador
• 1 hoja de datos de seguridad
• 1 guía rápida

Dimensiones del producto NightmatlQ / NightmatlQ Plus

3.2

Visión general del equipo NightmatIQ

3.3

ES

A Cubierta
B Potenciómetro regulación crepuscular
C Carcasa interruptor crepuscular
D Sensor de luminosidad
E Borne de conexión
F Apertura opcional para cableado de superficie

3.4

G Detalle: potenciómetro regulación crepuscular

Visión general del equipo NightmatlQ Plus

3.5

A Cubierta
B LED de estado
C Carcasa interruptor crepuscular
D Sensor de luminosidad
E Borne de conexión
F Apertura opcional para cableado de superficie

4. Conexión eléctrica

Diagrama electrónico

4.1

El cable de alimentación de red consta de un conductor trifilar:

L = fase (generalmente negro, marrón o gris)

N = neutro (generalmente azul)

PE = toma de tierra (verde / amarillo)

El aparato también puede conectarse eléctricamente después de un interruptor de red si se garantiza que el interruptor de red está permanentemente conectado.

Los tapones obturadores están previstos para un cable de alimentación con un diámetro exterior de 5 a 10 mm.

5. Montaje

¡Peligro por corriente eléctrica!

El contacto físico con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

• Desconectar la corriente e interrumpir la alimentación de tensión.
• Controlar la ausencia de tensión con un comprobador de tensión.
• Asegurar que la alimentación de tensión permanezca interrumpida.

¡Peligro de daños materiales!

Los cables invertidos pueden causar cortocircuitos.

• Identificar los cables de conexión.
• Conectar correctamente los cables de conexión.

Preparación de montaje

- Asegurarse de que todos los componentes se encuentran en perfecto estado. No poner en servicio el aparato si presenta daños.

• Elegir un lugar de montaje adecuado.
  -Sin vibraciones.
  -No en zonas con peligro de explosión.
  -No sobre superficies fácilmente inflamables.
  -El dispositivo no debe verse afectado por la luz del consumidor conectado.

El montaje por pasos

5.1

• Desconectar la alimentación eléctrica.
• Comprobar que la alimentación de tensión esté desconectada.
• Desatornillar y retirar la cubierta.

5.2

• Marcar los orificios a taladrar.

5.3

- Taladrar los orificios (∅ 6 mm) e insertar los tacos.

Variante empotrada

5.4

• Pasar el cable por el dispositivo.
• Atornillar el dispositivo con un par máximo de 1 Nm.

ES

- Ábrase con cuidado la abertura opcional para el cableado de superficie con un destornillador.

5.6

- Colocar el tapón obturador.

5.7

• Pasar el cable por el dispositivo.
• Atornillar el dispositivo con un par máximo de 1 Nm.

- Conectar el cable de alimentación conforme al diagrama electrónico.

→“4. Conexión eléctrica”

5.9

- Colocar la cubierta.

5.10

- Atornillar la cubierta.

5.11

• Conectar la alimentación eléctrica.
• Ajustar las funciones.

→“6. Funciones”

6. Funciones

NightmatIQ

En el NightmatlQ, la regulación crepuscular se configura a mano vía potenciómetro.

¡Peligro por corriente eléctrica!

El contacto físico con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

• Desconectar la corriente e interrumpir la alimentación de tensión.
• Controlar la ausencia de tensión con un comprobador de tensión.
• Asegurar que la alimentación de tensión permanezca interrumpida.

- Configuración de fábrica

- Regulación crepuscular: 75 lux

Regulación crepuscular (G)

La luminosidad reactiva (crepúsculo) puede regularse sin etapas entre aprox. 1 y 75 lux.

- ⚙ = funcionamiento crepuscular (aprox. 75 lux) - Ⓗ = funcionamiento crepuscular / nocturno (aprox. 1 lux)

Regulación crepuscular manual NightmatIQ

6.1

• Desconectar la alimentación eléctrica.
• Comprobar que la alimentación de tensión esté desconectada.
• Desatornillar la cubierta.

6.2

ES

- Ajustar el umbral de respuesta de la regulación crepuscular sin etapas con el destornillador.

6.3

- Atornillar la cubierta.

6.4

- Conectar la alimentación eléctrica.

NightmatIQ Plus

En el NightmatlQ Plus, las funciones se configuran vía Steinel Connect App.

Steinel Connect App

Para configurar el dispositivo vía smartphone o tablet, se ha de bajar la aplicación STEINEL Connect de su AppStore. Se requiere un smartphone o tablet aptos para Bluetooth.

Funciones ajustables vía la Steinel Connect App: – Regulación crepuscular.

Nota:

Se deberá guardar una distancia mínima de 3 m al enruta- dor wifi y los puntos de acceso para excluir fallos.

Funciones LED

Inicialización: luz LED permanente.

Operación normal: LED apagado.

Identificación: LED parpadea despacio.

Actualización firmware: LED parpadea rápidamente.

Error: LED parpadea rápidamente.

Configuración de fábrica

- Regulación crepuscular: 1.000 lux

Regulación crepuscular

La luminosidad reactiva (crepúsculo) puede regularse sin etapas entre aprox. 1 y 1.000 lux.

• funcionamiento crepuscular (aprox. 1.000 lux)
• = funcionamiento crepuscular / nocturno (aprox. 1 lux)

Interconexión vía Bluetooth (Bluetooth Mesh)

El sensor conmutador cumple con el estándar Bluetooth Mesh. Puede interconectarse con cualquier producto que cumpla el estándar Bluetooth Mesh.

El sensor conmutador se configura vía la app Steinel Connect. A establecerse la primera conexión entre el sensor conmutador y la app Steinel Connect, se memorizan las correspondientes claves de red en el smartphone o el tablet. A base de las claves, se excluye un acceso indebido al sensor.

Para el acceso a otro smartphone o tablet adicional, hay que compartir la clave de red.

Tiempos de conmutación

Además de establecer el valor crepuscular, la aplicación también se puede emplear para ajustar los tiempos de conmutación cuando los consumidores conectados se enciendan o apaguen.

El NightmatlQ Plus recibe la hora actual a través de la conexión Bluetooth con un smartphone / tablet y la utiliza para la futura conmutación.

Al interrumpirse la alimentación del NightmatlQ Plus, éste pierde la hora memorizada. Basado en el curso del sol de los días anteriores, el NightmatlQ Plus determina una hora aproximada. Para restablecer la hora exacta, se requiere una nueva conexión con la aplicación.

7. Limpieza y cuidados

El aparato está exento de mantenimiento.

¡Peligro por corriente eléctrica!

El contacto del agua con piezas conductoras de electricidad puede causar shocks eléctricos, quemaduras o la muerte.

- Limpiar el aparato solo en estado seco.

¡Peligro de daños materiales!

Utilizando un limpiador no apropiado, el aparato puede sufrir daños.

- Limpiar el aparato con un paño ligeramente humedecido sin detergente.

8. Eliminación

Los aparatos eléctricos, las baterías, los accesorios y los embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

¡No eche los aparatos eléctricos ni baterías a la basura doméstica!

Solo para países de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, los aparatos eléctricos y pilas fuera de uso deben recogerse por separado y someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

9. Garantía de fabricante

Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máximo esmero, habiendo pasado los controles de funcionamiento y seguridad previstos por las disposiciones vigentes, así como un control adicional de muestreo al azar.

Steinel garantiza el perfecto estado y funcionamiento.

El período de garantía es de 36 meses comenzando el día de la venta al consumidor. Reparamos defectos de material o de fabricación, la garantía se aplicará a base de la reparación o el cambio de piezas defectuosas, según nuestro criterio.

La prestación de garantía queda anulada para daños producidos en piezas de desgaste y daños y defectos originados por uso o mantenimiento inadecuados.

Quedan excluidos de la garantía los daños consecuenciales causados en objetos ajenos. La garantía solo será efectiva enviando el aparato no deshecho, con una breve descripción del fallo, tíquet de caja o factura (con fecha de compra y sello del comercio), bien empaquetado, al correspondiente centro de servicio.

Servicio de reparación: una vez transcurrido el período de garantía o en caso de defectos sin derecho de garantía, consulte su centro de servicio más próximo para averiguar una posible reparación.

10. Datos técnicos

• Dimensiones (alt. x anch. x prof.): 95 × 95 × 38 ~mm
• Tensión de red: 220–240 V, 50/60 Hz
• Consumo de potencia: NightmatIQ < 0,7 W NightmatIQ plus < 0,5 W
• Regulación crepuscular: NightmatlQ: 1 - 75 lux

NightmatIQ Plus: 1 – 1.000 lux

– Sensor: fototransistor

- Rango de temperatura: -20 a +40 °C

- Frecuencia Bluetooth (solo NightmatIQ Plus): 2,4–2,48 GHz

- Potencia de emisión Bluetooth (solo NightmatIQ Plus): 4 dBm / 2,5 mW

- Índice de protección: IP 54

Potencia de ruptura

- Carga de bombilla incandescente / halógena: 1.000 W

- LED- / EVG - Última: 250 W (50 St. c < 88 μF)

11. Reparación de averías

Aparato sin tensión.

- Fusible desactivado o defectuoso.

• Activar fusible.
• Cambiar el fusible defectuoso.

- Línea interrumpida.

- Comprobar la línea de alimentación con un comprobador de tensión.

- Cortocircuito en el cable de alimentación.

- Comprobar las conexiones.

- El interruptor de alimentación está desconectado (si lo hay).

- Poner el interruptor en ON.

El aparato no se enciende.

- Regulación crepuscular mal seleccionada.

- Ajustar de nuevo la regulación crepuscular.

- El interruptor de alimentación está en OFF.

- Ajustar el interruptor de alimentación.

- Fusible desactivado o defectuoso.

• Activar fusible.
• Cambiar el fusible defectuoso.

PT

Índice

Principio de funcionamento