IS 345 - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato IS 345 STEINEL en formato PDF.
| Tipo de producto | Detector de movimiento |
| Características técnicas principales | Tecnología infrarroja pasiva, alcance de detección hasta 12 metros |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensiones aproximadas | Dimensiones: 11,5 x 8,5 x 6,5 cm |
| Peso | Aproximadamente 200 g |
| Compatibilidades | Compatible con luminarias estándar |
| Tipo de batería | No aplicable (funciona con corriente) |
| Tensión | 220-240 V |
| Potencia | Máx 1200 W para bombillas incandescentes, 300 W para bombillas fluorescentes |
| Funciones principales | Detección de movimiento, ajuste de sensibilidad y tiempo de iluminación |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Reparabilidad limitada, piezas de repuesto disponibles bajo pedido |
| Seguridad | Cumple con las normas de seguridad CE, se recomienda instalación por un profesional |
| Información general útil | Ideal para iluminación exterior e interior, detector ajustable según el entorno |
Preguntas frecuentes - IS 345 STEINEL
Preguntas de los usuarios sobre IS 345 STEINEL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Detector de movimiento en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones IS 345 - STEINEL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. IS 345 de la marca STEINEL.
MANUAL DE USUARIO IS 345 STEINEL
Gracias por la confianza que nos ha dispensado al comprar su nuevo sensor infrarrojo STEINEL. Se ha decidido por un producto de alta calidad, producido, probado y embalado con el mayor cuidado. Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de montaje antes de instalarlo. Só una instalación
y esta en configuracione adecuadas garantizaran un servicios prolongado, efecay z y造血feraciones.
El aparado va equipado con senseores piroeléctricos que registrar la radiación termitica invisible de objetivos en Movemento (personas, animales etc.).Esta radiación termitica registrada se transforma electrónicamente,activando un consumidor connectado (p. e).
una lámpara). Adicionalmente se ilumina el LED rojo montado. Si debido a los obstáculos como paredes o cristales no se detecta radiación tónica, no se produce tampoco;ninguna commutación.
Indicaciones de instalación
El lugar de montaje debe Hallarse a una distancia minima de 50~cm de cualesquiera lampara bajo o que la radiacion termica de la sama能把 hacer que se ative erroneamente el sensor.
Para el montaje en esquinas interiores o exteriores你能 suministrarsesonianalmente un soporte esquinero de pared (n^ de art.648015 negro o 648114 blanco).
Si las juntas de goma estan dafiadas, deben sellarse las aberturas de pasde cables con un manguito de doble membrana M 16 o M 20 (min. IP 54).
Alundoledasjuntasde gomaexistu un orificio paraagua condensada.DebeAbriruse cuandosea necessario.
El cable de alimentación de red consta de 3 conductoros:
L = fase
N = neutro
PE = toma de tierra
Indicaciones de seguidade
- Antes de comenizar cualquier trabajo en el sensor, interruparse la alimentacion de tension!
Para el montaje, el cable electrico a enchufar debera estar sin tension. Por tanto, desconnecte primero la corrente y compruebe que no hay tension utilizing un comprobador de tension.
La instalacion del sensor es un trabajo en la red electrica. Debe realizarse, por tanto, profesionalesmente, de acuerdo con las normativas de instalacion especialicas de cada pais.
(D)-VDE 0100,A-OVE-EN 1,CH-SEV 1000)
Realizar la temporización y regulación crepuscular sólo con el lente montado.
Descripción del aparato
IS 3180, IS 3360, IS 345
① Montaje estandar
② Montaje en caja para techo
③ Elemento Basics
④ Cable de alimentacion empotrado
⑤ Cable de alimentación sobre revoque
⑥ Bornes de enchufe
⑦ Colocación del elemento sensor
⑧ Colocacion de las cubiertas
⑨ Atornillado del lente
10 Regulación crepuscular (2 - 2000 Lux)
⑪ Temporación (5 seg. - 15 min.)
Tecla de reposicion (reset) para reiniculzar la regulacion crepuscular y la temporizacion en la regulacion de fibracia 2000 Lux y 5 seg.
13 Colocacion de la cubierta decorativa
Agujero de desagué para montaje en pared (abrir si es necessario)
(a) Aguéré de desagüe para montaje en techo (abrir con broca de 5 mm, si es necessario)
IS 3180
15 Lente giratorio para ajustes basics: max. 8 m o max. 20 m
⑦ Lente desplazable para ajuste del alcance 4 - 8m 8 - 20m
Alcances para IS 3180
| Altura de montaje | Nivel de ajuste | Lente 20 m tangencial | radial | Nivel de ajuste | Lente 8 m tangencial | radial |
| 1,5 m | 8 | 5 m | 2,5 m | 4 | 3 m | 2,0 m |
| - | 6 m | 2,5 m | - | 5 m | 2,5 m | |
| - | 7 m | 3,0 m | - | 6 m | 3,0 m | |
| - | 8 m | 3,0 m | - | 7 m | 3,0 m | |
| 20 | 12 m | 4,5 m | 8 | 9 m | 3,5 m | |
| 2,0 m | 8 | 5 m | 2,5 m | 4 | 4 m | 3,0 m |
| - | 6 m | 3,0 m | - | 5 m | 3,0 m | |
| - | 7 m | 3,5 m | - | 6 m | 3,0 m | |
| - | 10 m | 4,0 m | - | 8 m | 3,0 m | |
| 20 | 20 m | 4,5 m | 8 | 8 m | 3,5 m | |
| 2,5 m | 8 | 6 m | 3,0 m | 4 | 5 m | 3,0 m |
| - | 8 m | 4,0 m | - | 7 m | 3,5 m | |
| - | 10 m | 5,0 m | - | 8 m | 3,5 m | |
| - | 13 m | 5,0 m | - | 9 m | 4,0 m | |
| 20 | 20 m | 4,0 m | 8 | 10 m | 3,5 m | |
| 3,0 m | 8 | 8 m | 4,0 m | 4 | 5 m | 3,0 m |
| - | 9 m | 4,5 m | - | 6 m | 3,0 m | |
| - | 12 m | 5,0 m | - | 8 m | 4,0 m | |
| - | 17 m | 4,0 m | - | 10 m | 4,5 m | |
| 20 | 20 m | 4,0 m | 8 | 13 m | 5,5 m |
Ejmplos de connexion
Lampara sin conductor neutro
19 Lampara con conductor neutro
Conexión mediante un interruptor en series paraccionamento manual y automatico
Conexión mediante un interruptor selector para funciona con alumbrado permanente y automatístico
Posión I: Funcioncimiento automatico
Posicion II:Funcionamento manual Illuminacion permanente
Atencion: Elsystema nopeuedeconectarse, solopelecagireseentre la posicionIylaII.
a) Consumador, alubardo max. 2000 W (veanse Datos tínculos)
b) Bornes del sensor
c) Interruptor en el interior de la casa
d) Interrupter en série del interior de la casa, manual, automatico
e) Interruption selector en el interior de la casa automática, alumbrado permanente
Conexión paralela de various Senseores (sin figura) Paraarlo,debte tenerse en CCTuña que no se supere la potencia de conexión Tmaxa de un sensor. Además, todos los aparatos deben conectarse en la mesma fase.
Funciones
Una vez realizada la conexión a la red, cerrado el aparato y acoplado el lente, pueda ponsere en configuración la instalación. Detrás de la cubierta decorativa se ocultan dos propildades de regulación. Al Activate una tecla programadora, el sensor seonga en succiona en la modalidad deProgramming.
Lo cual significará que:
-
La lámpara conectada siempre se apaga
-
La función de sensor está desactivada
- La direccion de alumbrado permanente se interrupse (siestaaba activa)
LosAJustes se podranellar cabo cuantas veces se quiera.Elultimate valor se memoriza protegidocomparaopanes.
Importanta:Realizar la temporizacion y regulacion crepuscular solo con el lente montado.
Regulación crepuscular (punto de activación) 10
(regulación de fibricula:funcimiento a la luz del dia 2000 Lux)
El punto de activación deseado del sensor meouldajustar devos 2 Lux a 2000 Lux.
a) Ajustese el valor personal deseado:
Al darse las circunstacias de luminosidad deseaseas con las que el sensoronga que permitir que se active en el futuro la commutation de luz, se apretaré el pulsador) hasta que el LED rojo (en el lente) parpadee. Ai, este valor quedarà memorioso.
Importante: No cubir el lente durante el ajuste ni oscurecerlo con la propria sombra.
b) Regulación configuraciones nocturno (4 Lux) de día
Apriétese el pulador 5 segundos seguidos aprox., hasta que el LED rojo deje de copadare en el lento.
Temporalizacion (regulacion del periodo de alumbrado) ⑪
(regulación de fibricula: aprox. 5 seg.)
El periodo de alumbrado deseado de la Lampsara Sensor puede regulararse continually desde aprox. 5 seg. hasta 15 min. como máximo.
a) Temporizacion exacta alundo
- Mantengase apretado el pulsador hasta que el LED rojo (en el lente) parpadee.
- Suételé es el pulsador y espèrese el periodo de illumínación眼看 (LED parpada).
- Acionar el pulador de nuevo hasta que se apague el LED. De este modo queda memorizzato el periodo exacto deseado.
-
El proceso se interrupse automaticamente una vez transcurrido el periodo máximo ajustable (15 min.).
-
Para encontrar el periodo minimo, apiretese el pulsador dos veces seguidas.
b) Temporización exacta al minuto
- Mantengase apretado el pulsador 👸 hasta que el LED rojo parpadee (en la lente).
- Suetese el pulsador ,mantener a continuacion el pulsador)actionado hasta que se apague el LED y comience (despues de 3 seg.) a parpader de nuevo (más lentamente).
- Después de una cantidad determinada de cílicos de parpades (cada encendido del LED corresponda a 1 min. de duración de luminosidad), acontecer el pulsador de nuevo hasta que se apague el LED. De este modo什么都 memorioso el periodo exacto眼看ado.
- El proceso se interrupre automatistically una vez transcurrido los cílicos de parpadesmosolestimos ajustable (15 vezes = 15 min.).
c) Función de impulso
Con esta función de impulso se conecta la calidad durante 2 seg. (p.ej., para el automatico de escalera). Mantener el pulsador顺应ado durante 5 seg. hasta queaje de parpadear el LED rojo en la lente.
Función de reposión (reset)
Todas las configuraciones se pueda volver a poner, en cualquier momento, al estado inicial de suministro (funccionamento a la luz del día 2000 Lux, intervalo de iluminacion 5seguidos).
Paraarlo,mantenganseapretadoslosdudospulsadoresa la vez hastaqueelLED(en el lente)seenci-dayesuede vuela apagar(aprox.5seg.).
Función de alumbrado permanente
Si se monta un interruptor en el cable de alimentacion de red,ademas de la simple fonction de encendido y apagado可以更好 disponerse de las siguientes:_ functions:
Importante: La secuencia de pulsacion del interruptor debserapida(delordenof0,5a1seg.entre pulsacion y pulsacion).
Funcionamento de sensor
1) Conectar la luz (si la lampara está en OFF): Pulse el interruptor OFF y ON una vez. Lampara queonga encendida durante el tiempo definido.
2) Desconectar la luz (si la lampara está en ON): Pulse el interruptor OFF y ON una vez. La lampara se apaga ouda�能acionmente de sensor.
Alumbrado permanente
1) Conectar alumbrado permanente:
Pulse el interruptor OFF y ON dos veces. La lampara se enciende de modo permanente por un periodo de 4 horas (el LED rojo - detrás del lente - se enciende). A continuación眼看 de nuevo automatísticamente a funciona bajo sensor (el LED rojo se apagá).
2) Desconectar alumbrado permanente:
Pulse el interruptor OFF y ON una vez. La lámpara se apaga aPEATUNAMONDO DE senseor.
Datasétécnicos
| IS 3180: | IS 3360: | IS 345: | |
| Dimensiones: | (long. x anch. x alt.) 95 x 95 x 65 mm | ||
| Potencia de ruptura: | • max. 2000 W, verificado por VDE(carga resistiva, p. ej. bombilla)• max. 10 AX, verificado por VDE (lámpara fluorescente)• max. 900 W (compensada en series)• max. 500 W (compensada en paralelo, con C = 45,6 μF)• max. 600 W (reguladores electrónicos de tensión,capacità, p. ej. bombillas de bajo consumo,max. 8 uds.) | ||
| Tensión de alimentación: | 230 - 240 V, 50 Hz | ||
| Altura de montaje recomendada: | 2 m | 2,5 m | 3 m |
| Ángulo de detectación: | 180° horizontal90° vertical | 360° horizontal180° vertical | 12 x 4 m radial20 x 4 m tangencial |
| Alcances: | - | máx. 20 m onmidireccional | máx. 20 x 4 m |
| Ajuste Basicsico 1: | máx. 4 - 8 m | - | - |
| Ajuste Basicsico 2: | máx. 8 - 20 m | - | - |
| Niveles de captura: | 7 | 10 | 5 |
| Zonas de conmutación: | 448 | 1416 | 280 |
| Regulación crepuscular: | 2 - 2000 Lux | 2 - 2000 Lux | 2 - 2000 Lux |
| Temporazión: | 5 seg. - 15 min. | 5 seg. - 15 min. | 5 seg. - 15 min. |
| Alumbrado permanente: | conmutable (4 horas) | conmutable (4 horas) | conmutable (4 horas) |
| Tipo de protección: | IP 54 | IP 54 | IP 54 |
Fallos de funciona
| Fallo | Causa | Solutión |
| Sensor sin tensión | ■ fusible defectuoso, interruptor en OFF, linea interrupida | ■ combustir fusible, poner interrup- tor en ON, comprobar la linea de alimentación con un com- probador de tensión |
| ■ cortocircuito | ■ combustor conexiones | |
| El sensor no se enciende | ■ en funciona a la luz del dia, regulación crepuscular ajustada para funciona不到位 | |
| ■ bombilla defectuosa | ■ combustir bombilla | |
| ■ interruptor en OFF | ■ connectar | |
| ■ fusible defectuoso | ■ combustir fusible y dato el caso comprobar conexión | |
| ■Campo de detectión sin ajuste selectivo | ■licker ylicker | |
| ■ el LED parpada 1 vez porrogeno, sensor en el modo de temporización | ■ pulser 1 vez la tecla (1) | |
| El sensor no se apaga | ■movimiento permanente en el Campo de detectión | ■controlar el Campo de detect- ción y dato el caso ajustar de nuevo o bien cubrir partes del sensor |
| ■la lámpara conectada se en-cuentra en el Campo de detect- ción y comuta de nuevo al modificarse la temperatura | ■reajstar Campo de detectión o bien cubrir partes del sensor | |
| ■la lámpara conectada se encontrar en el modo de alumbrado permanente (LED encendido) | ■desactivar el modo de luz permanente | |
| El sensor se enciende y apagacontinuamente | ■la lámpara conectada se Halla en el Campo de detectión | ■reajstar Campo de detectión o bien cubrir partes del sensor,urrenta |
| ■animales en trabajo en el Campo de detectión | ■reajstar Campo de detectión o bien cubrir partes del sensor | |
| El sensor se enciende inopportuna-mente | ■el viento mueve árboles y matorrales en el Campo de detectión | ■modificar Campo de detectión |
| ■detecución de automóviles en la calle | ■modificar Campo de detectión | |
| ■la luz del sol le da al lente | ■montar sensor deforma protegida o modificar Campo de detectión | |
| ■cambio de temperature repen-tino debido a las condiciones atmósfericas (viento, lluvia, nieve) o a ventiladores oventa-nas abiertas | ■modificar Campo de detectión,combiar lugar de montaje | |
| Modificación del alcance del sensor | ■otras temperaturas ambientales | ■ajustese bien Campo de detect- ción a base de cubiertas |
| El LED parpadea rápidamente (5 veces porsegundo aprox.) | ■carga excessiva conectada | ■reducir la carga o usar un contactor |
El sensor infrarrojos sirve para encender la luz automatamente. No es apto para alarmas antirrobo espéciales bajo a que carece de la segundar antisobataje prescrita para las malmas. Las conditionesmostatéricas能把 afectar al funciona del detector de movimientos. Fuertes rafagas de viento,
la nieve, la lluvia y el granizo你可以 provocar una activacion erronea al no poder encontrar entre ambios de temperatura repentinos y fuentes tírmicas. Elhte de detectacion可以使 limpiarse con un pano humedo (sin detergente) cuando esseo.
C∈Declaraciondeconformidad
El producto cumple la directiva para baja tensión 73/23/CEE y la directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE.
Garantía de funciona
Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máximo esmero, haberido pasado los 控ules de configuracion y seguridad previstos por las dispositionses vigorantes, asi como un control adicular de muestreo al azar. STEINEL garantiza el perfecto estado y configuracion.
El periodo de garantía es de 36 mezos comenzoing el día de la vente al consumidor. Reparamos las deficiencies en el material o la fabricación. La garantía se aplicá mediante reparación o cambio de piezas defectuosas, a nuestra elección.
La prestación de garantía quea anulada para daños producidos en piezas de desgaste y daños y defectos originados por uso o mantenimiento inadecuados.
Quedan excluidos de la garantia los daños consecuencias causados en objetivos ajenos.
Sólfamente se le otorga el Derecho a la garantía si seenta que el aparato se despiezar con una descripción corta del error, bajo lo justificante de caja o factura (fecha de compra y sello del commercial), embaladocorrectamente y remitido a la estación de asistencia técnica correspondiente.
Servicio de reparacion:
Unasvez transcurdoireperiodo de caso de defectos no cubiertos por reparaciones las cablaac硐a我不想ardestamento Tecnico.Rogamos envien el producto bien embalado ala directionindicada.
GARANTÍA
36meses
DE FUNCIONAMENTO
Estimado cliente
O aparecido esta equipocto con senseiros pirelecricos que detectam a radiación tírmica invisível proveniente de corpos en movimento (pessoas, animais, etc.). A radiación tírmica registada e transformada por via electrónica e liga um consumidor que
(Regulación de fábricas, regime diurigo 2000 lux)
O limiar de responsta desejado pode ser ajustado progressivement de 2 a 2000 lux.
c) Funcao de impulso
Garantia de funciona
(gyäré beallías: kb. 5 pp.)
A lampa viragatiye fide fokotamrentes kb. 5 pm-t0i max. 15 perci beaillhato
