IS 345 - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IS 345 STEINEL

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw十几年e STEINEL-infra- roodsensorin ons heeft gesteld. U hebegt voor eenhoogwaardig kwaliteitproduct gekozen, dat met de grootste zergvuldigheid geproduceder, getest en verpakst is.

Lees voor de installmentie deze gebruiksaanwij

zing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige instalatie en ingebrukneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingsvrij gebruik.

Wij wensen u veel plezier met uw十几年euroadsensor.

Het principe

Het apparatus is uitergerust met pyro-sensoren, die de onzichtbare warmstestraling van bewegende lichamen (mensen, dieren, etc.) meten. Deze zo geregisteerde warmstestraling worden elektronisch omgezet en aangesloten apparatuur (bijv. een lamp) worden ingeschakend. Daar

naast brandt de ingebouwde rode LED. Door obstkels zoals muren of ramen wordt geen warmestraling herkend en vindt er dus ook geen schakeling plaats.

Installatie-instructies

De plaatsvan montage moet minimaal 50 cm van een lamp verwijderd zich, onder warmste resulting de sensor kan activeren.

Voor de montage in binnen- of buitenhoeken is optineel een hoekwandhouser (art.-nr. 648015 zwart of 648114 wit) verkrijgbaar.

De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:

L = fase

N = nulleider

PE = aardedraad

Bij beschadigving van de afflichtingsrubbers要去en de openings voor de kabeldoorvoer met een dubbele membraanmof M 16 resp. M20 (min. IP 54) worden afgedicht.

Naast de aflichtingsrubbers is een condens-wateropening aangebracht. Deze要去 indien nodig worden geopend.

Veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken!
Bij de montage moet de elektrische kabel die u wilt aansluiten spanningsloos zijn. Om die reden erest de stroom uitschakenen spanningsloosheid met een spanningzoeker controlenen.

Bijde instalatie van de sensor wordt er aan de netspanning gewerkt. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijkte instalatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd.

(NL): NEN 1010, (B): (AREI) NBN 15-101

(D)-VDE 0100, A-ÖVE-EN 1, (CH)-SEV 1000)

Tijdsinstelling en instelling van de schemerschakelaar uitsluitend met gemonteerde lensuitvoeren.

Beschrijving van het apparaat

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standaard montage
② Montage in plafondinbouwdoos
③ Basiselement
(4) Leiding in de muur
(5) Leiding op de muur
⑥ Insteekklemmen
⑦ Uitrusting met het sensorgedeelte
⑧ Aanbrengen van de afdekplaatjes
⑨ Opschroeven van de lens
10 Installing van de schemerschakelaar (2-2000 lux)

Tijdsinstalling (5 sec. - 15 min.)
Reset-toets voor het resetten van de schermen tijsinstalling aan fabrieksinstallingen 2000 lux en 5 sec.
13 Plaatsen van de designplaat
④ Afvoergat wandmontage (indien nodig openen)
Afvogetrapafondmontage (indien nodig meteen 5 mm-boortje openen)

IS 3180

Lens draibaar voor basisinstellenen: max. 8 m of max. 20 m
17 Lens verschuijbaar voor reikwijdte-instelling 4 - 8m of 8 - 20m

Reikwijdten voor IS 3180

Montage-hooge	instelniveau	20 m lens tangential	radial	instelniveau	8 m lens tangential	radial
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Aansluitvoorbeelden

Lamp zonder nulleider
19 Lamp met nulleider
Aansluiting via serieschakelaar voor handmatig en automatisch gebruik
② Aansluiting via een wisselschakelaar voor permanente verlichting en automatisch gebruik

a) Verbruiker, verlichting max. 2000 W (zie technische gevegens)
b) Aansluitklemmen van de sensor
c) Schakelaar binnenshuis
d) Serieschakelaar binnenshuis, hand, automatisch
e) Wisselschakaela binnenshuis, automatisch, permanente verlichting

Parallelschakeling van meerdere sensoren (z. afb.)

Hierbij moet er op gelet worden dat het maximale aansluitvermogen van een sensor niel mag worden overschrenden. Bovendien要去en alle apparaten aan dezelfde fase worden aangesloten.

Functies

Nadat de netaansluiting uithevoeord, het apparaat gesloten en de lens bevestigd is, kan de installmente in gebruik worden genommen. Achter de designplaat着眼 twee instelmogelijkheden verborgen.

Bij het indrukken van een programmeertoets bevindt de sensor zich in de programmeermodus.

Dat betekent:

• De aangesloten lamp gaat in principe alttijduit

• De sensorfunctie is buiten werkung gesteld

• Functie voor permanent brandendlicht (indien actief) worden afgebreen

De instellenungen können zo vaak veranderd worden als gewenst. De LaTeX streweerde worden opgeslagen en blij ook bij stroomuitval bewaar.

Belangrijk: Tijdsinstellung en instelling van de schererstand uitsluitend met gemonteerde lens uitvoeren.

Instelling van de schemerstand (drempelwaarde) 10

2-2000lux

INSTELLING OF fabriek: daglichtstand 2000 lux)

De gewonnenste drempelwaarde van de sensor kan van ca.2 tot 2000 lux worden ingesteld.

a) Gewenste waarde instellen:

Bij de lichtomstandigheden waar bijde sensor bijbeweging in de toekomst hetlicht moet inschaken, dient u op de toets 2) te drukken, totdat de rode LED (in de lens) gaat knippenen. Deze waarde worden nu opgeslagen.

Belangrijk: Lens tintdens deinstallingne afdekken,ookietnoddeeigenschaduw.

b) Installing nachstand (4 lux) overdag Houd de toets 2 hiervoor ca.5 seconden ingedrukt, totdat de rode LED in de lens nichteer knippert.

Tijdsinstelling (uitschakelvertraging) ⑪

5 sec.-15 min.

installing at fabriek: ca. 5 sec.)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld.

a) Op de seconde nauwkeurigeijdinstelling

-Toets ingedrukt houden, totdat de rode LED (in de lens) gaat knipperen.
-Toets losaten de gewonnenverlich-tingtijd afwachten (LED knipper).
- Toets! opnieuw indruukken tot de LEDuitgaat. Hiermee is de gewenste tjit tot op de seconde precie opgeslagen.
- Dit proces wird na afoop van de maximal instelbare tijg (15 min.) automatisch beindigd.

• Voor de installing van de kortsteijd要去 toets 2 × kort,achter elkaar worden ingedrukt.

b) Op de minuut nauwkeurige tijsinstelling:

-Toets ingedrukt houden, totdat de rode LED (in de lens).gaat knipperen
-Toets loslaten, vervolgens toets) zolang ingedrukt houden, todat de LED uitschakelt en (na 3 sec.) wee begint te knipperen (langzamer).
- Na het gewenste aantal knippercyclic (elk oplichten van de LED komt overeen met 1 min. verlichtingstijd) toets opnieuw indrukknen tot de LED uist gaat. Hiermei is de gewenste tijt tot op de minutu nauwkeuring opgeslagen.
- Dit proces wird na afloop van de maximale knippercylci (15 keer = 15 min.) automatisch beindigd.

c) Impulsfungtie

Met de impulsfungtie wird de uitgang 2 sec. ingeschakeld (bijv. voor trappenhuisautmaat). Houd toets 念 ca.5 sec. ingedrukt, totat de rode LED in de lens Nieteer knippert.

Reset-functie

Alle instelingen können op elk gewenst moment waar neer die uitgangspositie (daglichtstand 2000 lux, brandduur 5 sec.) worden谈起gbracht.

Hiervoor dient u.beide toeeten gelijktjigd in te drukken, totdat de LED (in de lens) in- en weeruitgeschakeld is (ca. 5 sec.).

Permanenteverlichting

Als er een netschakelaar in de kabel gemont- teerd worden, maar het eenvoudige in- enuitschakelen ook de volgende functies maybe:

Belangrijk: Het meerdere malen op de schakelaar drukken moet nsel achefter elkaar gebeuren (ca.0,5-1 sec.).

1 xuit/aan

5 sec. - 15 min.

2 xuit/aan

4 aur

Sensormodus

1) Licht inschakelen (bij lamp UIT):

schakelaar 1 x UIT en AAN.

De lamp blijft gedurende de ingesteldeijd aan.

2) Lichtuitschaken (indien lamp AAN): schekelar 1 x UIT en AAN.

De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus.

Permanenteverlichting

1) Permanente verlichting inschakelen:

schakelaar 2 x UIT en AAN. De lamp worden 4 uur lang op permanente verlichting gezet (rode LED anschter de lentis is aan). Vervolgen schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus (rode LED uit).

2) Permanente verlichting uitschakelen:

schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat UIT resp. schakelt over op sensormodus.

Technische gegevens

	IS 3180:	IS 3360:	IS 345:
Afmetingen:	(L x B x H) 95 x 95 x 65 mm
Vermogen:	• max. 2000 W, goedgekeurd door VDE (Ohmse last, bijv. gloeilamp) • max. 10 AX, goedgekeurd door VDE (TL-lamp) • max. 900 W (serie-gecompenseerd) • max. 500 W (parallel-gecompenseerd), met C = 45,6 μF • max. 600 W (elektronische voerschakelapparaten, capacitief, bijv. energiespaarlampen, max. 8 stuks)
Netaansluiting:	230 – 240 V, 50 Hz
Aanbev. montagehoogte:	2 m	2,5 m	3 m
Registratiehoek:	180° horizontal 90° vertical	360° horizontal 180° vertical	12 x 4 m radial 20 x 4 m tangential
Reikwijdten: Basisinstalling 1: Basisinstalling 2:	- max. 4 – 8 m max. 8 – 20 m	max. 20 m r款项	max. 20 x 4 m
		-	-
		-	-
Registratieniveaus:	7	10	5
Schakelzones:	448	1416	280
Schemerinstalling:	2 – 2000 lux	2 – 2000 lux	2 – 2000 lux
Tijdsinstalling:	5 sec. – 15 min.	5 sec. – 15 min.	5 sec. – 15 min.
Permanente verlichting:	schakelbaar (4 uur)	schakelbaar (4 uur)	schakelbaar (4 uur)
Bescherming:	IP 54	IP 54	IP 54

Storing
Storing	Oorzaak	Oplossing
Sensor zonder netspanning	■ zekering defect, nicht ingeschakeld, kabel onderbroken	■ neue zekering, netschakelaar inschakenen, kabel met spanningzoeker controlleden
	■ kortsluiting	■ aansluitingen testen
Sensor schakelt nicht in	■ bij werkung overdag staat deinstalling van de schemer-schakelaar op nachstand	■ opnieuw instellen
	■ gloeilamp defect	■ gloeilamp verrangen
	■ netschakelaar UIT	■ inschakenen
	■ zekering defect	■ neue zekering,evt. aan-sluiting controlleden
	■ registratiebereik nicht gericht ingesteld	■ opnieuw instellen
	■ LED knippert ca. 1 x per se-conde, sensor in de modusijdinstalling	■ toets (1) 1 x indrukken
Sensor schakelt nicht uit	■ continue beweging binnen het registratiebereik	■ bereik controleren enevt. opnieuw instellen resp. afdekken
	■ geschakelde lamp bevindt zich binnen het registratiebereik en schakelt opnieuw door temperatuurverandering	■ bereik anders instellen resp. afdekken
	■ geschakelde lamp bevindt zich in 'permanent brandendlicht-modus' (LED aan)	■ permanent brandendlicht deactiveren
Sensor schakelt alsijd AAN/UIT	■ geschakelde lamp bevindt zich binnen het registratiebereik	■ bereik anders instellen resp. afdekken, afstand vergroten
	■ dieren bewegen zich binnen het registratiebereik	■ bereik anders instellen resp. afdekken
Sensor schakelt ontgewenst in	■ wind beweegt bomen en struiken binnen het registra-tiegebied	■ bereik veranderen
	■ registratie van auto's op straat	■ bereik veranderen
	■ er valt zonlicht op de lens	■ sensor afschemen of bereik veranderen
	■ plotselinge verandering van temperatuur door het weeR (wind, regen, sneeuw) of af-voerlucht van ventilatoren, open ramen	■ bereik veranderen of monta-geplaats verleggen
Sensor-reikwijdteverandering	■ andere omgevingstempera-turen	■ registratiebereik door afdek-plaatjes exact instellen
LED knippert snel(ca. 5 x per seconde)	■ te grote last aangesloten	■ last verkleinen of zekeren

Gebruik/onderhoud

De infraroodsensor is ontwikkeld voor het automatisch schakenen vanlicht. Het apparaat is Niet geschikt voor speciale inbraakalarminstalations, waar dat hiervoortvorgeschren savbotageveiligheid ontbreekt. Weersinvloeden kannen de werkung van de bewegingsmelder beinvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw,

regen, hagel kan een foutieve schakeling voorkomen,,on dat de plotselinge temperatuurverschillen Niet van warmtebronnen anderschieren kuren worden.De registrielens kan bij verruiling met een vochtige doek (zonder reinigingsmiddel) worden schoongemaaakt.

Conformiteitsverklaring

Dit product voloedoot aan de laaagsponsningsrichtlij 73/23/EG en de EMC-richtlij 89/336/EG.

Functiegarantie

Dit STEINEL-product is met de groostste zorgvuldigheid geproducede er gecontroleerd op werking en veiligheid conform de geldende voorschriften. Aansluitend is het aan een steekproefontrole onderworpen. STEINEL verleent garantie op de storingsvrijde werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door klant. Wij verhelpen gebrekten die berusten op materiaal- of productiefouten. Uitgesloten van garantie zijn schade aan slijtageonderden en schade en gebrekten als gewolg van onvakkundige behandeling of onderhoud. Schade aan andere voorwerpen is uittegasloten van garantie.

De garantie worden alleen verleend, als het nietgemedeonteerde apparaat met korte foulbeschrijving, kassabon of rekening (aankoopdatum en winkeliersstempel) goed verpakt aan het betreffende service-adres worden opgestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantietermijn of bij schade die nicht onder de garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden.

Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzende serviceadres op te sturen.

Gentili Clienti,

Acesta trebuie beschis in functie de necessitiesi.

Service postgarantie:

Dupa expirarea termenui de garantie sau la apartita deficientelorce xced condite de garantie, service-ul firmei noastre efectuezai repari ul supra produusui. Va rugam ssexpediati produsul ambalat corespunzator pe adresa celui mai apripat centru service.

GARANTIE

36 lumi

DE FUNCTIONARE

Spostovani kupec,