IS 3360 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IS 3360 STEINEL

Vä mullumm pentu incederaea pe care ne-o acordatj prin cumparraea noului Senzor de infrarosu, STEINEL. V-ata decis in favoca uni produs de calitate, fabricat, testat si ambalat cu sua mai mare atenje.

Vàvitām ca inaîne de instalare, familiarziţu cu aceste instructiuni de montaj, pentru că numai printr-o instalare s piunere in functui competente, se garantéază fonctionarea indelungata, Sigură s防盗 probleme.

Vādorīsā vā bucucarjī de noul dunneavoastr Senzor de Infrarosū

Principiul

Aparatul este echipat cu piro-senzori care perceop radiata terma incivizibla a corporulir in miscear (oameni, animale etc.) Radiata terma inregistrar e converti tectronica, iar consumtorul conectat (de ex. o sursa de lumina) esta actionat. Suplimentar, se

aprindé LED-ul rosu incorpolar. Radiatja termica nu este recunoscută prir obstacole cum ar fi de ex. pecreti tau sticla ferestrel, deci nu se realizază nici actionarea.

Instructiuni de instalare

Locul de montare este bine sa se afle la o distanjá de cel pujtin 50 cm fata de alte corpuri de iluminat, intrucat radiatja termica poate duce la actionarea simululi.

Pentru montareae p colturel interiorea Sau exteroare, puteji folosi suportul de colt optional (nr. articol 648015 negru, sau 648114 alb).

Alimentarea la retea se realizaceaizzn printr-un cablu cu trei conductoro:

L = faza

N = nul

PE = impamntarea

In cazul deteriorarii garniturii de etansare din caucic, orificile de trècere ale caburilur trebuie etansate cu o tià cu membrana dubla M 16, respectiv M 20 (cel puţin IP 54).

Länga gamiturile de etansare este marcat un orifici pentru scurgearia apei de condens.

Instruetiuni de securitate

Inteinte orcar lucrari la senor, se va intrupea mi alto alimentare electrica
In timpul montajului, circuituI electice cer
urmeazaa fi connectat treubie sa fie scos de sub tensiune. Din aceastau cauzau, se va decupla mai intai alimenteia electrica dupa se
va verifica cu un testo de tensiune.

La instalarea senzorului este vorbale o operatie la tensiunea de retea. Din această cauză, ea trebuie executata correct, in conformitatee nu Normele de instalatiș si criterile de coniectare nazionale in vigoare.
(D-VDE 0100, A-OVE-EN 1, CH-SEV 1000)
Reglajul timpuli de fonctionare s al crepuscularitate se vor face numai cu lentila montata.

Descrierea aparatului

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Montajul standard
(2) Montarea intro-doza de aparat
③ Elementul de bazá
④ Alimentarea la montarea sub tenuciala
⑤ Alimentarea la montarea pe tenuciala
(6) Creme de fixare
⑦ Aplicarea senzorului
⑧ Aplicarea mastilor acoperitoare
9 Insurubarea lentilei
10 Reglajul crepuscularitatei (2 - 2000 Lux)
11 Reglajul timpului de fonctionare (5 sec. - 15 min.)

Tasta de resetare pentru readucerea regajluii simului de functionare si ale crepuscularitatei la valorile setate de produccator 2000 Lux i S sec
⑬ Aplicarea ramei de decor
Orificu de evacuaré la montarea pe perete (se beschida dacá este cazul)
15 Orificiu de evacuaré la montajul pe tavan (se deschde prin perforare cu un burghi de 5 mm, dacá este cazul)

IS 3180

15 Lentilia rotativa pentru reglajul de bază max. 8 mau saku.20 m
17 Lentiliis culisantà pentru reglajul distantei 4 - 8m sah 8 - 20m

Distané pentru IS 3180

Corp de iluminat fara conductor de nul
Corp de iluminat cu conductor de nul
Conectare prir intrupatar in series pentru regim de fonctionar man ul automat
Conectare prin comutator pentru iluminat continuu si regim automat
Positia I: regim automat
Positia II: regim manual iluminat continuu
Attenie: Cuplarea 且 decuplarea instalatiei nu sunt posibile, se poate folosi numai comutarea inte prozitille I si II.

a) Consumator, corp de iluminat de max. 2000 W (vezi caractéristicile tehnique)
b) Bornele de connectare ale senzorului
c) Intrerupator in interiorul cladirii
d) Intrupator in series in interiori cladini, manual, automat
e) Comutator iniorenal cladirii, regim automat, illuminat continuu

Conectarea in paralle a mai multor senzori (fara illustratie)

In acest caz trebuie tinut cont sá nu fie depasitàpuèrea Tmaxà de connectare a unui senzor.
In afàr de aceasta, toaste aparatele trebuie connectate la aceeasi fazá.

Functile

Dupa realizarea conectarii la reea, a inchiderii aparatului si montarii lentilei, instalataja poate fi pusă in functiune. In spatele ramei decorative se gasesc doua positibilitáe de reglaj.

La apasarea tastié de programme, sanzorl trecé en regim de programme, ceea ce inseamà:

• Corpul de iluminat conectat se stinge intotdeauna.

• Functia de senzor estedezactivata

• Functia de iluminat continu (dac a fost activata) este intrurpata.

Setarile pot fi modificare ori de cale ori se doareste. Ultima valoare this salvata, independent de prezena tensiunii de alimentare

Important: reglajiul timpului de fonctionare si al crepuscularitatei, se vor face numai cu lentila montata.

Reglajul crepuscularitatei (pragul de activare) 10

(Reglajul producatorului: la lumina zilei, aprox. 2000 Lux)

Pragul de activare dorit al senzorului poate fi reglat de la aprox. 2 lux pana la 2000 lux.

a) setarea valorii individuale dorite:

In momentul existenței conditilor de luminozitate in care se dorente ca pe vitor senzorul sa activze iluminatul la detectarea unei miscâr, se va apasa tasta) până când LED-ul rosu (din lentilă) se va afrinde. cu intermemita. Astfel valoarea este memorata.

Important: in timpul et effuatrii reglajulii, lentila nu se ac apoceri si se va ferid de umbra propripulior corp.

b) Reglarea regimului nocturn (4 lux) in timpul zilei:

Tasta 2)se tine apasata approximativ 5 sec panà cánd LED-ul rosu din lentilà nu se mai apridente cu intermitenda.

1. Reglajul timpului de fonctionare (programarea stingerii) (1)

(reglajlrodupcatorului: aprox.5sec.)

Durata de tiempo PSU care se doestre ca lampa sá fie aprinsa, se poate regla cursiv, de la aprox. 5 sec. pana la max. 15 min.

a) Setarea duratei individuale de fonctionare a copuluri del illuminat (cu precicte de secunde):

• Tasta (7) se jine apasāsā pāṇa ācnd LED-ul rosu (din lentīla) se aprinde cu intermittenta.
• Se ilibereza tasta sige ste asepta intervalur dorsit de illuminat (LED-ul se aprinde cu intermett).
• Se apasa din nout asta pana cand se stinge LED-ul. Accum, durata de functione a iluminatulie este memorata cu precieze de secunde.

• Procedura this interrupta automat in momentul depasii duratei maxime de temp (15 min.).

• Pentru setarea celui mai scurt interval de temp, tasta se va apasa succesiv de doua ori scurt.

b) Setarea duratei individuale de fonctionare a corpului di illuminat (in minute):

Tasta se tine apasata pana cand LED-ul rosu (din lentula) se aprinde cu intermitenta.
Se eliberezaea tasta 念 apoie se jine apasata tasta pana cand LED-ul se siye sisi apoie (dupa 3 sec.) se aprinde din nou cu intermitenjia (mai rar)
- Dupa un numar dorit de iluminani cu intermitenla (fiecare aprindere a LED-ului reprzinta 1 minut duratulde iluminat),se va tine apasata tasta pana candaLED-ul se stinge.Acum, durata de funcionare aluminatului este memorata cu preciice de minute.
- Procedure this intrerupta automat in momentul depasiri numarului maxim de iluminaru ci intermitentu (15 ori = 15 min).

c) Functia impuls

Pertu aeeata, tata

,se fine apasata approximativ 5 sec. paná cánd LED-ul rosu din lentilà nu se mai aprinde cu intermi- tía.

Functia reset

Oricānd, toaste setärle pot fi readuse la starea initjälä, de la livrare (regim de fonctione de zi, 2000 lux, durata de illuminat 5 sec.).

Pentru aceasta, ambele taste se tin apasate simul-tan pàna cánd LED-ul (din lentila) se aprinde.si se stinge din noun (aprox.5 sec.).

Functia de iluminat continuu

Dacă in reteae al alimentare este montat un intrerupător de reja, atunci, alătur de simpla aprindere sti singtone, sunt posibile urmatoarele functii:

Important: Actionarea repetata a intrerupatorului trebuie efectuata in successione rapida (in limita a 0.5 - 1 sec.).

1x OPRIT /PORNIT

5 sec. - 15 min.

1) Aprindera illuminatului (cand corpul de illuminat este STINS)

Intrerupatorul 1 x OPRIT si PORNIT

Corpul de iluminat va rãmâne aprins pentru durata de tim selectătă.

2) Stingerea illuminatului (cand corpul de illuminate est APRINS)

Intrerupatorul 1 x OPRIT si PORNIT

Corpul de iluminat se va stinge, respectiv va trece in regimul senzorial.

2xOPRIT/PORNIT

4 ore

Illumat continuu

1) Aprinderea iluminatului continuu:

Intruperatór 2 x OPRIT s i PORNIT. Corpul de iluminat trece pentru tamp din ore pe iluminat continuu (LED-ul rosu este aprins in spatele lentilei). Dupa acasta, va trece automat anapo in regim xenorial (LED-ul rosu stins).

2) Decuplarea iluminatului continuu:

Intruperatoul 1 x OPRIT sI porNIT. Corpul de ilumina est this stins, respectively, trece in fornig senzoral.

Characteristic tehnice

	IS 3180	IS 3360	IS 345
Dimensiuri	(Lungime x Látime x Ináltime) 95 x 95 x 65 mm
Puterea:	• max. 2000 W, atestat de VDE(sarcinà rezistentă, de exemplu bec)• max. 10 AX, atestat de VDE (lampà fluorescentà)• max. 900 W (compensat in series)• max. 500 W (compensat in parallel, cu C = 45,6 μF)• max. 600 W (EVGs, capacitiv, de ex. corpuri economizoare, max. 8 buc.)
Tensiunea de alimentare:	230 – 240 V, 50 Hz
Inálțimea de montare recomandata:	2 m	2,5 m	3,0 m
Unghiul de cuprindere:	180° orizonta90° vertical	360° orizonta180° vertical	12 x 4 m radial20 x 4 m tangential
Distanțele de activare:	-	max. 20 m circular	max. 20 x 4 m
Reglajul de bază 1:	max. 4 – 8 m	-	-
Reglajul de bază 2:	max. 8 – 20 m	-	-
Nivele de cuprindere:	7	10	5
Zone de comutare:	448	1416	280
Reglajul crepuscularitàții:	2 – 2000 lux	2 – 2000 lux	2 – 2000 lux
Reglajul timplui de fonctionare:	5 sec. – 15 min	5 sec. – 15 min	5 sec. – 15 min
Illuminat continuu:	comutabil (4 ore)	comutabil (4 ore)	comutabil (4 ore)
Clasa de protecjie:	IP 54	IP 54	IP 54

Perturbäärin fonctionare

Perturbarea	Cauza	Remediul
Senzorul este fãrã tensiune	■ Siguranta defecă, decuplată circuit intrerupt	■ Se monteazã o siturantã nouã se cupleazã intrerupătorul de rețea, se verificâ prezența tensiunii cu un tester
	■ Scurcircuit	■ Se verificâ legăturile
Senzorul nu cuplează	■ In regim de zi, reglajul luminozii tâi se găseste in regim noctum	■ Se regleazã din nou
	■ Becul ars	■ Se inlocuiște becul
	■ Intrerupătorul de rețea OPRIT	■ Se cupleazã
	■ Siguranta defeță	■ Se introduce o siturantã nouã, se verificâ eventual tegăturile
	■ Aria de cuprindere nu este direçțonă	■ Se regleazã din nou
	■ LED-ul se aprinde aprox. 1 dată pe secundă, senzorul este in modul de reglare a timpului de funționiare	■ Se apasã 1 x tasta (1)
Senzorul nu decuplează	■ Misțări continue in aria de cuprindere	■ Se controlezã zonași se regleazã eventual din nou, respectiv se acoperã
	■ Sursa de lumină comandă se găseste in aria de cuprin-dereși actioneză continuu prin modificările de Temperatură	■ Se modifică aria, respectiv se acoperã
	■ Sursa de lumină se găseste in regim continuu (LED aprins)	■ Se deactivazeã illuminatul continuu
Senzorul comută continuu PORNIT/OPRIT	■ Sursa de lumină se găseste in aria de cuprindere	■ Se schimbã aria, respectiv se acoperã, se mârește distanța
	■ In aria de cuprindere	■ Se schimbã aria, respectiv se acoperã
Senzorul aprinde iluminatul in mod nedorit	■ Vântul misță pomiși arbuști in aria de cuprindere	■ Se modifică aria de cuprindere
	■ Este detectat traficul auto peșsea	■ Se modifică aria de cuprindere
	■ Incidența razelor de soare pe lentîlă	■ Se monteazã senzorul în-un loc ferit sue modificâ aria de cuprindere
	■ Modificâi brusțe de temperă-tură datorità intempiilor (vânț, ploie, zâpadă) sau aer cald evacuat de ventilatoare, ferestre descrise	■ Se modifică aria de cuprindere, se schimbã locul de amplasare
Se modifică distanța de activare a senzorului	■ Alte temperaturi ale mediuului ambient	■ Se regleazã cu precizie aria de cuprindere prin cășuri acoperitoare
LED-ul se aprinde cu intermitență (circa 5 x pe secundă)	■ Este conectăță o sarcină prea mare	■ Se reduce sarcina sue se folosește un contactor

Functionarea/ ingrijjirea

Senzorul infrasou este destinat actionarii automate a iluminatului. Aparatul nu este destinat instalatailor speciale antieftracte, intrucat nu dispune de securizaarea impusa impotriva sabotarii. Intemperile pot influenca fonctionaria sesizarului de miscare. In cazul rafalelor intense de vant, i norsori, ploi suk

grindinii pot avea loc actionari din eroare, intrucat variatiei bruste de temperatura nu pot fi deosebite de sursele de caldura. In caz de murdarie, lentila se poate cura ta o laveeta umedea (fara detergent).

Declaratia de conformitate C

Produsum indepinae nome breve pour joasa tensiune 73/23/EWG si directiva EMV-89/336/EWG

Garantia se acordà numai in cazul in care aparatul, fārà a fi demontat, imprenùa cu o scurtà descriere a defectioniuni, bonul de casa sau factura (data achizitiónarii si stampa commerciantulii), este expediat ambalat corespunzator către unitatea de service competèntă.