ACS 41 - Пила ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ACS 41 ALPINA

- Поберka Na обаянeto Na БерURA

IpoBepTe DOKoHoe OOnbHaTa Beprata Bepratae npabnlo ONbHata, aKO npncTraaIKN R CpeDaTa Ha uHaTa, Nlb3rauNTe 3BeHa He n3Jln3aT OT BODaHTe (ФИг.7).

5. ПОДГOTOBKA 3A PABOTA

1. ПИNGOTВЯНЕ HA TOPUBHATA CMEC

Ta3n MaunHa e Cha6deHa C DByTaKToB MoOp, KOITOn 13NCKBa 3a TropBO Cmec OT 6eH3nH N MacNo.

BAKHO

Бeнзinh	СиHTeTNUHо MacNo 3a ДБУТАКТВ ДВИРatel
ЛИТрN СM³	ЛИТрN
1	0,025	25
2	0,050	50
3	0,075	75
5	0,125	125
10	0,250	250

3a npnoTbHe Ha CmecTTa:

• CnojheTe B noXoJnCbD noNoBnHaTa OTO KOJIuYeCTBOTo 6eH3nH.
• Pn6aBeTe BCnHcTO MacNo, CnopeI INHCTpyKcNITe OT Ta6JIucaTa.
• CLOXETe octaHaJaTa Yact O6eH3nHa.
• 3aTbOpTe Cbda n pa3KlaTe Te do6pe.

BAKHO

CmeTta e noJIOKeHa Ha

CTapeene. PnroTBAHTe NO-ROLEMN KOJNUcTeBa CMEC OT Heo6XODMOTBOH,3a Da N36BerHeTe 0bpa3yBaHeTo Ha yTaIKN.

BAJHO

OTbeJHexeOTyETJINBOKON

KoHTeHepn CbIbPkaT 6eH3nH N KOn Cmec, 3a Da n36BerHeTe eBeHTyaJIHO O6bPkBaHe B MomeHTa Ha n3NOJ3BaHETO m.

BAHHO

IounCTBaHTe nepHOuHOr

KoHTHeHepHTe, B KOnTO CbXpaHraBe 6eH3nHa n CmecTtA, 3a Da OTCTpaHnte OTIOKeHnte yTaHn.

- Поберка на пптока на macno

BAKHO

ПОЧИСТВАЕ HA ВьЗДУШИЙ ФИЛТБР (Фиг.22)

BAKHO

ПОНБЛЕМ	Вьзможна ПИЧИHA	MEРКИ
1) МорobТ Не се Вкlioчы ил ce иЗлioчbaCAM	- Ненилностарнио - 3amьрсеса сбец илненравилно раstryоне можду elektpondite - ПорobТ вьздуншen Фильтр - Урет prootиь заледявае, Ненилно MOHTIparan (сизлioчения на Мд. С 46 - C 50) - Поробда на karbypatopa	- Следыte улвтуанeto (Вж. Г. 6) - Пороветe сбец ta (Вж. Г. 8) - Почистete иллс mсение Фильтра (Bж. Г. 8) - Пороветe поцята на мо上诉 (Bж. Г. 6) - Оьрнete се Кьм BAШЯ празавач-онсултыNT
2) МорobТ се Вкlioчы, Но мошостта MY e малka	- ПорobТ вьздуншen Фильтр - Поробда на karbypatopa	- Почистete иллс mсение Фильтра (Bж. Г. 8) - Оьрнete се Кьm BAШЯ празавач-онсултыNT
3) МорobТ Фунksioюра Ненилно ил Ияма мошост пri натоварвае	- 3amьрсеса сбец илненравилно разstordяные менич - Порobда на karbypatopa	- Пороветe сбец ta (Вж. Г. 8) - Оьрнete се Кьm BAшя празавач-онсултыNT
4) МорobТ пши поче OT HOPMaJIHOTO	- Ненилно сьставеля roрьнatheme - Порobда на karbypatopa	- Приготөгете рогиьната смес, следынинструкцип te (Вж. Г. 5) - Оьрнete се Кьm BAшя празавач-онсултыNT
5) MacIoTO He n3lin3a	- Масло с loшо качебто - 3amuaeni OTborpi за сma3bahe	- Изразнete pezerboар, поисе т gro Задно с trьбпровдитe с DeTeprentha Тechост и сmedete macIoTO - Почистete

10. AKCECOAPN

Ta6nqata CbDpHa CnncbK Ha BCnHKn B3MOHn KOMnHaun MeJy UINHa N Bepna, C yKa3aHne 3a Te3N, KOTo MORaT Da 6bDat H3NOJ3BaHN Ha BCEKN OTdelenBnMaUNHa,OT6eJr3aHNCbC 3HaHa

BHHMAHNE!

TbH Kato n360pbl,

noCTaBHeTo u yNoTpe6ata Ha uHHa T BepnraTa

ce 3BbPWBAT NO CAMOCTOReTHe IpeeHHa Ha N03BaTeJIa, ToI NoEma H npOn3TuAaUaTAt O TOBa OTROBOPHOCT 3a 5eTH O T BcRAHbB XapAHTep, DJIHauN CE HA Te3n DeiCTBn. B CnyaH Na CbMHeHH NII HeoCTaTBuHO N03HabHe Ha CNEuΦnHATA Ha BCraH a H Bepura, Tp6Ba da Ce CbbpHe T C Baunn dncTp6yTop nHn Cbc CneuaHn3HpAn rpaDnHapChn ceHTbp.

Kom6nHaQmN O T HnHa N Bepnra

Сълка Ш.	HA BEРIGA МODEL
Инчове	Дълхина Инчове / cm	Широчина Жлоб Инчове / MM	Кod Кд		C 38 C 38 T	C 41 C 41 T	C 46	C 50
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 140SDEA041	OREGON 91VG053X OREGON 91PX053X	*
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK M1501453-1041TL	TRILINK CL15053TL	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160SDEA041	OREGON 91VG057X OREGON 91PX057X	*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160MLBK041	OREGON 95VPX066X		*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK L2501666-11041TL	TRILINK CL25066NKTL		*
325"	16" / 40 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 168PXBK095	OREGON 21BPX066X			*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 188PXBK095	OREGON 21BPX072X			*	*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2581872-11095TL	TRILINK CL25872TL			*	*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 208PXBK095	OREGON 21BPX078X				*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2582078-11095TL	TRILINK CL25878TL				*

BHIMAHHE!

3a cMaHa n3noJ3BaIe cAmo BepHn u WHHN, cHTnpaHn no-rope. Ynotpe6ata Ha

HeoObopeHn KOMbHaun MoKe da Doobede Do cepNo3HN NUnHn HapaHraBaHHa N da NobpeuMaunHaTa.

Vázény Zákazníku,

• Otшрафete ГшрафовITE Ha KapTePoT co nOMoW Na npInIoKHeHnO T Kny (cI. 4).
  3aBpyBaJTe rcooBeTHo HABPTKHTe Ha IaHeUOT (4) ce IoodeKa He Do6NeTe npabnHa 3aTeHbTOCT Ha IaHeUOT (cI. 4).
  -Држевуглунговуглунговуглунговуглунговуглунговуглунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунговунгovu（c.5）

Maunha co 6p3 IaHeu (C 38 T, C 41 T)
- Pa3na6aBeTe paKoΦaT0T (11) (cI. 4A).
-Иин 3аВТуВajTe ja aJHata (15) ce DoDEka He do6nete npabuHa 3aTeHbTOcT Ha JIaHeUcT (CJ. 4A).
-Држевский罗马国立罗马国家，3ашрафete罗马国家paKoФaTOT(11)(cI.5A).

6. ПЮВЕРКHA HA KOUHNUÇATA 3A JIAHEUÇOT

OBoj cnCTem e onpemeh co 6e36eHocen cnCTem 3a KOueHe.

Bo cnyuj ha nobpaTeH yap 3a BpeMe Ha pa6oTaT, KaHO pe3yIiTat Ha HeHOpMaJIeH KOHTaKT Ha BpBOT Ha loCTOT co HacnHIO dBNKeHe Harope wTo ja Hocn paKaTa Da ce yDpn BO npEHaTata aawTtTa. Bo Toj cnyaj, BVnyBaBeTo Ha KoUHnCaTa rO 6bOKnpa DBNKeHeBcTO Ha IaHeuot n e HeONxOJHo paHNo De6bOKnpaBe 3a NCKlyuYBaHe.

Obaa KoUHnua MoJc Da ce NoCTabN paUHO 6yTKajKn ja HanaPepd npedhata 3aWHTta. 3a da ja OTnywTnte KOuHncaTa, NobIeueTe ro npedHnot 3aWHTTHNK KOH paKaTa Ce DoPeKa He ce CnyuHe 3ByK Ha OTCKOKHyBaHbe.

3a da ja npOBepnTe eHnKaChOcTa Ha KoUHncaTa, Tpe6a:

• 3anaJIeTe ro MOToPOT n 3aΦaTeTe ja paKaTa UBPcTO co DBete paue.
  BkIyBajKn ja KOMaHdaTa 3a 3a6p3yBaHe 3a OdpKByBaBe Ha IaHeOTo BO DnHexe, NOtpHete Ja HanpePaKaTa 3a KoCHNuTa CO NOMoH Ha IaHeOTo Ha IeBaTa paka. 3actaHyBaBeTo Ha IaHeOTo Mopa Da 6nDE MOMHTaHIO.
• Kora Ke 3aCTaHe IaHeoT, NyuTeTe ja BeHaaw paKaTa 3a 3a6p3yBaHbe.
• OtnywTeTe ja KoUHnuaTa.

BHIMAHHE!

He Kopnctete ja Maunnata

ANO KOUHncaTa 3a IaHeoT He pa6Ot npabNlnHO INKHTaHTnpajTe CO 3actaHnKOT 3a HeonXoHa npOBepka.

6. BKJyUBAHbE - KOpNCTeHbE - FaceHbE HA MOTOPOT

BKJLYUYBAHbE HA MOTOPOT

BHIMAHNE!

BknyybaheTo Ha MOTOPOT

Tpe6a da ce OdBnBa Ha HajMaNHy 3 MeTpH Onda Je-yeHoCT Od MecTO To KaDe Ce H3BpHNo NOnHe He To Ha RopHBOTO.

PpeI da ro 3anaJIte MOTOPOT:

• IocTaBeTeja MaunHaTa BO cTa6nHa nO3nJa Ha TepeHOT.
• N3BaDeTe ro 3aWHTTHNKOT Ha loCTOT.
• PpOBepTe DaJIH IocToT ro DoInpa TepeHot nn DpyrN npEdmEtN.
• PpeI da ro BknyuHte MoTOpOT, npOBepeTe daII naHeUOT DOnnpa Do pyrN ppeMeTn. PpOBepeTe daII KOUYHnCuTa 3a NaHeUTo e aKTHBvpuHa npE da ja BknyuHTe MaunHaTa.

- NaIeHBe Ha IaIaHO

3A6EJIeUHa

3a naIeHBe Ha "naIaHO" Tpe6a da

ce n3BeI naIeHbe HajMaIky no 5 MnHyTn od CMpyBaIbe Ha MOTOpOT nnNo NoIHeIbe rOpNBO.

PanaheHa MoTopoT (cI.8):

1. Побере Тддпсьмгната Кочицата Нланецот (претдата зштита за рацete ce певrtува на Han peq).
2. OHeceTe ro npEKNHyBaUoT (1) BO no3njua "START".
3. AHTBnbpajTe ro cTapeoT, npHTncjKn ro KOnHeTo DOkpaJ (2).
4. Ппшсerte ro konheTo ha ypeDoT 3a NOTKHy BaHc (KoHc) (3) 3 - 4 naTn 3a da ce NotTKHe YKpaneOTo Ha Kap6ypatopot.
   5.Држete ja MaunHaTa CBpCTo Ha 3eMja, co eHa paKa 3a paKaTaN CO eHATA HOra BMETHata BO 3aHaTAPaKa 3a Da He N3ry6nte KOHTpOJa npn NaJIeHe (cI.9).

BHIMAHINE!

1. Идентношкося OCHOHBbIX частен

OCHOBHeI E YACTN

1. MoToPbIy 6Jok
2. 3y6aTbI ynp
3. ΦpoNTaJIbHoe 3auNTHOe yCTPOINCTBO DnpyKn
4. NpeHnpyKoRTKa
   5.3aHpykoTHa
5. CTepeHb octaHOba cenn
6. 小Na
7. Lcenb
8. Yexon HnHbI
   9a. 3auHTHOe yCTpoINCTBO IJI KpIOKa (np pa6oTe CHTb)
9. Ta6JIu7ka c daHHbIMN

YCTPOICTBA YIPABJIENH N 3ANPABKN

1. BbIKIOUaTeIb DnIRaTeIa
2. YcTpoIcTBO ynpaBJIeHnI aPocceIeM
   13.Блкирова дросселя
3. Puknca
4. YcTpoIcTBo ynpaBHeHnO6oRaTHTeJeM (Starter)
5. CynpaBHeHne 3anpaBOHybIM yCTpoNCTBOM (Primer)
   17.БbIcTpoDeiCTByIOuIpeYJIaTOp HATJKeHnIeN
6. PpO6ka 6aKa co cMeCbIO
7. Ipo6ka 6aka dIy MaCna ceHn
8. Kpbuika BozduHoro qnltpa

TABJIINUKA C DAHHbIMN

10.1) 3HaK COOTBETCTBnI DnpeHTBE CE
10.2) HAMMeHOBaHne n aDpec n3rTOBNTeJIa
10.3) YPOBEHb 3ByKOBO MOUHOCTN
10.5) Tn MaunHbI
10.6) 3aBoDcKoHOMep
10.7) TOp H3rOToBnEHHa
10.8) KoD n3dennr
10.9) Hmep 3mccnn

O6pa3euc deknapaunu COOTBETCTBna HaxoNTcHa npednocJeHne CTpAHnue pyKOBODCTBa.

2. CnMBOJbl

1) BHHMaHHe! OnachocTb. DaHHa MaunHa npn HEnpaBnIbHom NcNoJIb3OBAHm MOxET 6bITb OnacHO nJaBacN dJr OkpyKaIOxN.
2) Onachoctb otchoka! B pe3yltate otchokaa 6eH30nla coBepaet pe3koe n Heynpabnemoe dBnkeHne K onepatopy. Bcerda pa6oTaB yCNoBnx 6e3onacchoctn. NcnoIb3ObaTb cen, OchaueHHbIe 3aunTHbIMN 3BeHbAMN, orpaHnHBAIOUMN OTCHOK.
3) HnKoIa He DeepHInTe MaunHy OndHou pyKoi! Kpenko DeepHInTe MaunHy ObeHMn pyKaAMn, YTO6bl KOHTPOJINPOBaTb ee DBNKeHHe n CHN3NTb pNCK OCHOKa.
4）PpeKd，yemnoB30BaTbCMAuHHO，npOHTte

pyKOBOCTBO NO 3KcNlyaTaun.
5) OnepaTop, pa6oTaOuH Na daHHoMaWHe B HOpMaIbHbIX ycIOBnX HeNpePbIBHOJ pa6Otbl B TeueHHe dH, MoKet 6bITb NOBepKeH BO3eJeCTBnIO yPoBHa UyMa, paBHOrO nn PpeBbIshaOJero 85 d5 (A). IcNoJIb3OBaTb 3aunTy dIra cIyxa, Ochni 3aunTHyo KaChy.
6) Hocntb nepaatkn n 3auNThyo oSyBb!

NORCHHTeBhIe CmBOJbI HA MAUHHE (ecn nmeoTc)

11) BaK dIa CmeCi
12) BaKДЯ Macla ceHn peryJrTOp MacJIrHOro Hacoca
13）PereynipoBaanHe Kap6opatopa L =peynpoBaanHe Cmecn Hn3KoN CKOpocTn H =peynpoBaanHe Cmecn BbICOKO NCKOpocTn T =peynpoBaanHe MNHMyMa
14) UcTpoIcTbO ynpabLeHnro o6oratnteJr (Starter)
15) CynpaBHeHne 3a npaBOuHbIM yCTpoiCTBOM (Primer)
16) TopMo3 ueHn (CIMBOJ (O) yKa3bIbaeT NOLOXKeHne OTnyckaHnTopMo3a)

3. ПРавILA БЕЗПАСHOCTN

IPEYCMOTPEHHOE IICNOJIb3OBAHNE/ HEPABINbHOE IICNOJIb3OBAHNE

HcnoB3yTe MaunHy dny cei, nIy KOTopoOn OHa npEJaHaChaeHa, T.e. dNRA BAnHn, pa3deKn N O6pe3Kn BetBeN C DepeBBeB, pa3MepbH KotOpbIX COOTBeCTByOT dNHe WnHb] NnN DepeBaHHbIX ppeMetOB c TaKmN He XapAKeTpncTnKaMn. Bce OCTaJIbHbIE BNDbI NCNoJb3OBAHnR MOrTy Co3DaBaTb OnaCHOCTb IN PpUHHHTb VUep6 MaunHe.

BxOHT B NOHrTHe HeHaJIeKaUero NoIb3oBaHHa (Kak npMep, HO He TOnbKO):

BbIpaBnBaHne HINBOH3rOpOa;
pe3HbIe pa60Tbl;
pa3deneHHe HaacTn IOdoHOB, AunKOB uYnAOBOK B O6eM;
- npn pa3deJeHn Ha YaCTn Me6eJIb MoKeT COePkaTb rBO3n, BnHTbl nI MTeaJIInueCkHe KOMNoHEtbl;
BbINIOJIHeHHe pa6oT no 06pa6oTHe MraCa;
HcnoIb3OBAHHe MaunHb KaK pbUyara IIN NOHHTN, nepemuehenn npa3nlaBbAHn npedmetOB;
- noIb3OBAtbcMaunHou, 3a6loHnpoBaHHoHa HeNoDbNHHbIX CVNNOptax.

He nCnoIb3yIte 3neKtpOnnIy IJRA pe3KN INaCTMaCCbI, cTPOHTeNbHbIX IN DpyrNx HeDpeBecChbIX MaTePnaIOB. PpImeHHe 3neKtpOnnIbI dI pyrNx Oepaun MoKeT 6bITb OnaChbIM.

A)OBUHEHNE

1) BHMaTeIbHo npOHTaIte yKa3AHn. O3HaKOMbTecb c opraHAMn ynpaBHeHn HaJIeXaMn HcNoJIb3OBaHnEM MaunHbI. HayuTECb 6bCTpo OCTaHabNbaTb DBrAteIb.
2) Hn B KOem Cnyaee He paapewai Te NOIb3OBaTbCMAHNOH OTeAM NIN NIMUam, HeIOCTaTOH XOPOIoo 3HaKOMbIM C npABJIaMn 06paueHHN C Hei. MeCTHOe 3aKHOdATEJIbCTBO MOKeT YCTAHABINBAT MHHMaJIbHbIO3pACT NOJIb3OBaTeJIa.
3)MaHnHa DoJIiHa HcNIOJIb3OBAtBcA ToJIbHO OJHm YeNoBEKOM.
4）HnKorda He nCnoB3yTe MaunHy:

-ecnB6Jn3n HaxoTcIIOu (OCO6eHHOTeN) NIN JKNBOTbHe;
-ecnnnoIb3oBateIb yctan nnnn IIOXO Ce6y CyBCTByET,nnn HaxoINTcN NOB BO3eNCTBHeM JekapCTBeHHbIX CpeDCTB, HApKOTIKOB, aIKOROA NIN BeEeCTB, CHNKaHOxix erOppeNkcbi N BHMaHHe;
-ecnnoB3OBaTeHbBCOCToHNKpeNHOyepKuBaTbMaunHy DByMpyKaAMnHJIN HaxoDHTbcB yctOnHBOB pABHOBeCN Ha Horax BO Bpempa60tbl.
5) NOMHHTe, YTO ONEpATOp HIN NOJb3ObaTeJIb MaUNHbI HeCET OTBcTBeHHoCTb 3a HeCuaCTHbIe CnyaH INN BO3HNKHOBEHHe HENpeBnDEHbIX CNTyaUIN, B pe3yJIbTaTe KOTOpbIX MORYT NoCTpaDaTb TpeTb NIIuA HIN IX IMyUeCTBO.

B) NO�OTOBNTeHbHbIe ONEPAcHn

1)BoBpempa60tbi cneDyET HOCHTb COOTBcTCTBYIOOdeHny,He MeMaiouyipo60te NOIb3OBaTeJI.

Hocntb 3aunthyO oIeRaIOU OeKny, c 3auNToT oT nope3OB.
Hocntb kachy, nepaTHN, 3aunTHbIe OCHN, nbIe3aunTHyIO MACKY nOByb c 3auHToN OT Nope3OB N C HECKoJIb3aJueN NOUBoI.
HcnoB3oBaTb HayuHnKn Dna 3aunTbI OT uMa.
-He Hocntb wapphi,py6aushn,Oxepenb n IIObhe pa3BeBaHouIeNcR N WpOKeA KCECCyApbl,MOryuNe 3AcTprB B MaunHe nn B npedMeTx N MaTePnaJax,HaxoJauXcxHa pa6oem MecTe.
CobepntoJHbIMOpa3OMINHHbIeBOLOcbI.
2) BHIMAHHE: ONACHOCTb! BeH3n JIeKo BOCJIaMeHReTcA.
- xpaHntb TOnJIINBO B IpeJHa3HaueHHbIX JIA 3TOTO OMOLIPOBAHbIX KaHNCtpax;
-He Kypnte npa pabote CTOnnBOM;
- MeIeHNO OTKpoTe Ipo6Hy 6aka, YTO6bI NocTepeHHo C6pocntb BHTpeHHe DaJIeHne;
3aONJIHbTOIJIHBO TOJIbHO HA OTHpblOM BO3dyXe,NCIOJIb3yB BOPOHky;
-3aJIbAteToTINBO npeTcKan3aNcyTtBdBnraTeIb;He Do6abJrTe ToTINBO H He ChHMaTe npO6ky 6aKa, KOrda

BnraTeIb pa6Otae Hnn KOrda OH ropAyn;

Bcnyae pa3niba 6eH3nHa, He 3anyckaTe DBIgateIb, y6epnte MaunHy C MeTa pa3nBa I npIMITE Mepbl NO ppeDynpexJeHNIO BO3ropaHnI Do Tep, noka ToNlBO He HcnapITcN ero napbl He paccetO;
HemeJeHHo y6paTb BCE CneIb 6eH3nHa, KOtOpBIMor npOIHTbcra Ha MaunHy nHa 3emlIO;
- He 3aynckai Te MaunHy B MeCte 3apabKn;
I36eraTe KOHTaKaTcToPnINBa C OeKDoH N, B Cnyae nonaHaHna, nepeoDeHbTe OeHHy peep 3anyChom DBnraTeJI;
- Bcerda nOmeuaIte Ha MeCTo HxopoIo 3aKpyuBaIte npo6Kn 6aka I KaHnCTpbI C 6eH3INHom.
3) 3aMeHnTe HeHcnpaBbIe Nm NOBpeJxDeHbIe rJywnTeN.
4) Npeed nCnoB3OBAHHem npOBecTH OoHn OCMOTp MaHNbI, IN B YCACTHOCTN:
-pbUar ynpaBHeHn DpocCenem n npedoxpaHntelhbl pyhar DoJHHb CBO6oDHO nepemeuaTbca, 6e3 npIIOxHeHn ycJInn, n pni OTNcKaHN DoJHHb ABTomAtueckn N 6bICTPO BO3BpaTaBcR B HeITpAIBHoE NOJOxHeHne;
-pbUar ynpaBneHnI npoccelem DoJKeH OCTaBaTbc3a6NoKInpoBaHHbIM Do tex nOp, Noka He 6ydet HaXaT npedoxpaHHTeJIbHbI pbUar;
BbIKIIOyATEIb IJI OCTaHOBa DBrIaTeIa DOJIKeH JERKO NepemEuaTbCn 0DHorO NOLOKeHn B DpyRo;
- 3JIeHTpUueckHe Ka6eHn B, OOC6eHHocTH, Ka6eIb Cbeu DOnJHHb6bIb HEnOBpeKHeHHbIMN, YTO6bI N36eKaTb Obpa3ObaHn IcKp, a KOJINaOH DoJIKeH 6bITb npaBnBHO yCTaHOBHeH Ha CBeY;
pyKoAHTHn 3aunTbMaunHbI DOJIHbI Obitb CyxIMN NcCTbIMN, INpOCHNO pINKpePJIeHbIK MaUNHe;
-TopMO3 ueH DOnJKeH NcnpaBHO n 000eKTHBHO pa6oTaTb;
- WnHa Ncenb DOJXHbI 6bITb npaBnIbHO yCTaHOJIeHbI;
- Cenb DOnJHKHa 6bIt npabINbHO HataHyTa.
5) Pēpe pābθoT ŷeDnTecb, qTo BCE 3aunTbI npaBnIbHO yctaHOBnEhbl.

C) PPN 3KCNJIYATAUIN

1) He BKNHouaTe DnBraTeIb B 3aKpbITOM npocTpaHCTBe, rDe MoXeT CKONNTbcr OAnChbYrApHbYra3.
YIOCTOBEPNTbCBAHJIyINN ECTECTBEHHORO BO3dyXOO6MeHa PnI pa6oTe B KaHabax, rMAX N IOO6HbIX IM MecTax.
2) Pa6oTaIe ToJIbKO dHem Hn npn XopoWem NCKycCTBeHHOM OCBeueHN.
3) BctaHbTe B yCTOuHBOe H HeoDnHHOe nIOJHOHeH:
- n36eraIte, no BO3MOxHOCtN, pa60TaTb Ha MOKpoi HnIN CHOJIb3KoI NOyBe, HnI Ha JIO6O KnpyToH NIn HeYCTOnuBOI NOBepXHOCTN, He OecneueBaIOUeI yCTOnuBOcTOn OepaTopa BO Bpempa60tbl;
- n36eraaTe HcnoJIb3OBaTb HeycToHNBbIe JecTHNcbl NnI nnatfopMbI;
- He pa6oTaIe B yCIOBnIx, KOrda MaSiHa HaxOuNTcBblIe yPOBnI neU;
- HNKOrda He 6eHrTe, ObaaAte NOBbIeHHoe BHMaHHe Ha HEPOBHOCTN OoYbI HaJIHyNE BO3MOKhBIX PpENrTcBNI.
- n36eraTe pa6oTaB Ondn Nn BdaIOn OT IIOde, YTObbl MOrJIb 0bpaTntbCra 3a NMOUbO npH HeCHactHom Cnyae.
4) 3aynyckai Te Dniratel npri npouH0 3a6loKnpoBaHHo MaunHe:
3anyctnte ABnraTeIb Ha pacCToHnn He MeHee, cem 3 Metpa ot MeCTa, IDe Bbl BblNoHnn 3apPaBHy;
- npoBepntb, TTO dpyrHe IIOH He HaxoJaTcB paAnyce pa60TbMaunHb;
HeHa npabIyTe TnyuHtEnbN, CneIOBaTeIbHo, BbIXIONHbIe Ra3bl Ha IerKOBOCnIaMeHIOUHcEaMaTePnaJIbI:
- ydienTe BHHMaHHe BO3MOxHOMy O6paCbBaHNO MaTePnAIOB, Bbl3BaHHOMy DmHexHEm CenN,OCo6eHHO KOrda Cenb cTaNkBaETcC npeTATCTBnAMM HIN NOCTOPOHMM npedMetam.
5) He n3mehnpe perylnpOBOK DBHrataTeN HbBbOaHTe DBHraTeNb Ha cNIuKOM BbICOKn peXHM O6OpOTOB.
6) He noDBeprAte MaunHy qpe3MepHbIM ycInnMa n He NCNoB3yIe MaJIeHbKyIO MaunHy IJI BbIIOJIHeHr TReHeIo pa60tbl; NcNoIb3OBAHne NOxOJaIe MaunHb CHINHaET PnCK n NOBbIaet KaueCTBO pa60tbl.
7)Поверьт,чTo MInHmAlhBn peKIM MaunHbI He Donyckaet

DINHHeHHIeHN, HTO NOcIe YCHOpEHn IINrATeJIb 6bICTpO BO3BpaUaETcR K MHNHMMy.

8) O6paaaiTe BHMmaHne, yTo6b1 WHa He CnIbHo yApraIacb o NoCTOpOHHe PpeMeTbI, n Ha Bo3MOxHoe OT6paCbIBaHne MaTePnaJa, BCJeCTBHe DmKHeHn cenN.
9)OCTaHOBHTe DnHrTaTeJIb:
KaHdbpa3, KOrdaMaunHaocTaeTc6e3 npncmToPa.
- nepea3anpaBKO TOnnIBOM.
10) OctahOBHTe DBratelb H OTcoeHNHTe Kaebb CBeH:
-DO TORO, KaN PnCTyNTb K npOBepHe, OuNCthe Nn paBoTe Ha MaunHe;
- nocne ydapa o noctopohnH npedMeT. IpOBepNTb, He 6bla li NOBpeXeHa MaunHa H npOBecTN Heo6xOaMbI peMOHT do TORO, KaK CHOBA HcNoJIb3OBAt b MaunHy;
-ecn MaunHa HauHaeT HeHopMaIbHo Bn6pnpoBaTb (Hemdienho HaHT npuHy Bn6paun I npou3BecTN Heo6xOaMbIe npOBepKn CneuaJIN3NpOBAHHOM ueHTpe).
KOrdaMaunHaHeHcNoIb3yETcra.
11) ɪəsərət bənədənər nɒd nɒbɪn oʊnʌkɪn, Oτchɑkɪnbaʊɔŋe O T ζενn BO Bpεmpe3k.

D) TEXOBCJIYKINBAHNE IN XPAHEHNE

1) CnEiTe 3a TeM, TTo6bI rAkn H BnHTb I bJIn 3aTHyTb,IyBpeHHocTH B TOM, YTO MaunHa Bcerda 6e3oNaCha np pa6Ote. PeryIepHoe Texo6cIyHNBaHHe Ype3BbUaHIO BaHXo DnHa HeJeKHOCTn N OndepKaHAnr EHCnLyatauOnHHbIX XapakTePncTHN Ha HyHOM yPoBHe.
2) He cTaBbTe MaunHy C 6eH3INHom B 6ake B NOMEueHne, rDe HcnapEnHa 6eH3INHa MOryT BCTyNTb B KOHTaKT C IlaMeHem, INKpO nn HcTOUHNKOM CNIbHOrO TeIIa.
3)ДаTe OCTbIb DBnIaTeJIIO nepeI nepeMeueHneM MaunHbI BJIIO6e NOMeueHne.
4)утобуymeьшпь риквocрламен，在OчиаiteOT OCTaTKOB OINIOK，BETOK，NICTbeB IN36bITOHORO MacJa DBnraTeJIb，TnyuNTeB BbIXIONOB IMecTO xpaHENBA6EH3Ha; He OCTabJIte KOHTeHepbC MaTePnALOM，Obpa3OBaBWMcB pe3yJIbTaTE pe3KN，BHYTpNI NOMESEHN.
5) EcHn BaK HyKHO ONOpOHHNt, BbIIOJIHnTe 3Ty OepaIIO Ha OTKpbITOM BO3DyXe H pIN OCTbIBWEM DBrIaTeIe.
6) IcnoIb3ObaTb pa6oUne nepaTkn npn npoBeHnn IIO60 onepaun C nHCTpymEtom pe3HN.
7) BbINOHNHT 3aTOky cEN. IIN npabINbHoro BbIOINHeHnB CEx OnepaunC cENbIO uINHO Tpe6yETcO cO6aKOMNeTeHnA, a TAKHE CNEuaJIbHbI INCTpyMeH; IN COo6paxeHn 6eONaCHocTH npeDNOHTeHbHO 6bpaTaBCaB MaarAnH, rDe Bbl pno6peN MaunHy.
8) B ueJx 6e3oNaChOCTn, HNHorda He noIb3yIteCb MaunHo, ecn ee YacTh N3HOweHb IIN HeHCnpaBHb. NobpeJeHHbIe DetaiN CneMyet Bcerda 3aMeHrTb, HX HNOrDa He peMOHTpyOT. McNoIb3yIte ToIbHO opnHaBbIbe 3anactn. 3aIuaCTn HE paBHOceHHoro KaueCTBa MoryT PnBecTH K NOBpeKDeEHIO MaunHbI N K BO3HNIKHOBeHHIO onaChbIX CNTyaun.
9) PpeXe, Yem NoCTaBnTb MaunHy Ha xpaHeHne, yOCTOBepbTecb, TTO Bbl y6paJIn KIOUHy HNCTpyMeHT, NcNoIb3ObaWneCra IJIa 06cnyKHBAnH.
10) DepeHnTe MaunHy BHe DoCraeMoCTn Detet!

E) NPEBO3KA IN NEPEMUHNE

1) KaJdbi pa3, kOrda Tpe6yeTc nepeBHyTb nI ni nepeBe3Tu MaunHy, cIeJyET:
- BbIKIQUHTb DIBrAteJIb, DOJHaTbC8OCTaHOBa 乙H NOTCOeINHHTb KOJINaHOK CBEH;
- yCTaHOBNTb 3aunTHbIyexOJ WInHbI;
B3rMbMaHHy,HCNOJIb3yTOJbHOpyKOrTHN,HaHpaBHTbShHy BHaPbaBHeHH,IPOTIBONIOJHKOM HApBaBHeHHO DBNKeHH.
2)Пи nepeBo3Ke MaunHb npn nOmoU nABTOpaHCnpTa, NOMECTNb ee TaH, YTObl He Co3daBaTb Hn IJN KTO ONaCHOCTN IN PNOHY 3aKpeNTb ee JI TORO, YTObl N36eHaTb ONPOKnDbIBAHNA C BO3MOKHbIM NOBpeKdEHN M BixODom HapKy TOJIINBA.

Благорадя Испльбованю Крюка, раздениства. Bыногнэтсьболей удобно.

1. YCTaHOBnTe KpOK Ha CTBOJe N C eero NMOOsbIO daIte 6eH30nIIe COBepuNTb DyrOo6pa3Hoe DBNKeHne, B pe3yJIbTaTe KOtOporo UINHa BOJDeT B DepeBO.
2. NOBTOPe 3TO DeNCTBHe HeCKoIbKO pa3,ecnHEO6XoDIMO,MeHHa TOyKy ONOpbl KpIOKa.

Pa3dElnkca CTbOla, IeHaaero Ha 3emIe (Pnc.17)

Pa3pe3aTb np6IIN3nTeIbHO DO nOIOBnHbI dNaMeTp a, 3aTeM NOBepHyTcTBOL N 3aBepuHTb pe3ky C npOTHBONIOJXHO CTOpOHbl.

Pa3deJHa npHnoDnTOro CTbOla (Pnc. 18)

1. EcIn pe3Ka BbINOJHReTc C BbICTynom OTHOCHTeJIbHO ONOpHBIX TOueK (A), pacnINITe TpeTb DnAmEtpa CHN3y, 3aBepuaj pa6Oty CBepxv.
2. Ecni pe3ka BbINOJIHReTcMeJy DByMg ONOpHbIMn ToKamn (B), pacNIInTe TpeTb DnaMeTpca Cbepy, 3aBePsa pe3ky CHN3y.

IcnoJb3OBAHne 3y6aTOro ynpa Ira pa3deKn DepeBbeN ToJIcTBIX BetBeN O6ecneuT Bam NOBblWeHHyIO 6e3OnaCHOCTb, N03BOJNT pa6oTaB C MeHbIMM YCINIAHM N CHN3NT UPOBEH BV6paUHN.

3. OKOHUAHNE PABOTbl

3aKoHcNb pa6Oy:

• OctaHOBnTB DnIraTeIb, KaK yKa3aHo paHbWe (Tn. 6).
• IIOOJdaTb, KOrDa cIeNb OCTaHOBNTcR, N DaTb MaunHe OCTblTb.
  -0cna6ntb raiKn KpeIeHnI WnHbl, TTo6bl

ymehbwnbHaTKeHHe cenn.

IOnuCTntb cePb OT ONnIOK mAcJa.
- Ecnn rpr3b yctoynbaa nIn OHa npeBpaTnlaCb B CMOy, CHrTb cenb Hn Ha HeckOJIbKO YacOB NOrpy3ntb ee B EMKocTb CO CneuAIBhBIM YNCTraUM CpeCTBOM. 3aTeM CNOLOCHyTb ee YHCToB BODoH n HAHeCTH CnPeeM NOXODaUaH aHTNKopp0HNbI COCTab, a 3aTeM BHOBb yCTaHOBtB ee Ha MaunHy.
- YcTaHOBnTb 3aunTHbI yexoI uHbI nepeTd TEM, KaH NOMeCTnTb MaunHy Ha xpaHeHne.

BHHMHAHNEI DaTe OCTbITb ABnraTeJIIO neped nepemeeHennm MaunhBi B IIO6oe NOMEeHne. IIN CHNHeHn NOxapHOJ ONaCHOCTN OUHCTnte MaunHy OT ONNIOH, OCTaTHOB BToH, JNCTbeB INN IN3ObitKa CMA3KN; HE OCTaBJaHTe KOHTeHepbl COTXODAMn pe3HN B NOMEeHnn.

8. TEXOБСЛУЖИBAHNE И XPAHEHNE

BHIMAHHE!ДЯ obecneueHn BaweJ 6e3onacHOCTN H 6e3onacHOCTN OKpyHaIOxH:

• PpaBnIbHoe TexO6cnyHbAHne YBnaETcOCHOBONoIaraioum dIa COxpaHeHHaNepBoHaayabHbIX 3KcIpyatauOnHHbIXXapaHTepnCTNH HaedHHocTn np pa6oteMaunHbl.
• CneHte 3a Tem, yTo6bl raiHH n BnHTbI 6blnn 3aTAYtbl, dIy yBepeHHoCTN B TOM, yTO MaunHa BCerda 6e3onacha npn pa6ote.
• Hn B Knoem Cnyae He NcNoIb3OBaTb MaunHy C N3HOCNBWMNCA Hnn NOBpeJdeHHbIMN qactMa. NObpeJdeHHbIe DeTaN CJeMyET BCerda 3ameHrTa, IN HHKOrDa He pemOnTHpyOT.
• NcnoIb3yIte TOnbHO OpunHnHaNbHbIe 3aIyactN. 3aIyactn He paBhoceHHoro KauecTBA MoryT npNBecTH K NOBpeJdeHNo MaunHbI H K BO3HHHOBeHIO ONaChbIX CNTyaU.

BHHIMAHNE! Bo Bpem onepaun

TexobcnyHbAHnHa:

• CHATb HONNAyOH CO CBeu.
• PooHdaTb, HOrda ABnraTeNb OCTbIHET.
• Pn 6paueHnn C uHOn HcENbIO HaedeBaHTe 3auHTbIe nepaTHN.
• HangeBaTb 3aunuty Ha uHny, 3a ncknIOueHne mpa6oT c camOu uHNOu HnC cenbIO.
• He pa3nBaTb B OkpyHaOuSe CpeE MaCNo, 6eH3nN n npOue 3aRpa3HraIoNe BeueCTBa.

Дязаточкицeni(Pnc.24):

Ta6nua o6cnyHbAHna ceHH

BHIMAHHE!

Шагцени В дюмax	MM	У探测ь зубca-огранчтеля (a) В дюмax	MM	Диаметр нащьнka (d) В дюмax	MM
3/8 Mini	9,32	0,018	0,45	5/32	4,0
0,325	8,25	0,026	0,65	3/16	4,8
3/8	9,32	0,026	0,65	13/64	5,2
0,404	10,26	0,031	0,80	7/32	5,6

• BbIKIouHTb DnIraTeIb, OCBO6OHTb TOPMO3 cENH N npOuHO 3a6IoknpoBaTb uNHy C yCTaHOBLeHHo TcEBIO npN NOMOUs HAdJeKaIeRo 3aXHMHOr Opncnoc6JIeHnY, yOcTOBepNBWHsc, YTO cENb DBINKETcCBO6OHDNo.
• Hatryb ueb, ecn Oha oclaheHa.
• YctaHOBtB HAnIbHnK Ha CneuaJIbHyIO HApabJIOUyO, 3aTeM BCTaBtB HAnIbHnK BO BnaHy 3y64a, NOpeHHBa JNcTOHHb HAKnOH NO npoΦnIO peKyuEe KpOMKn.
  -ПилжИтБHaHINьнHeckOLьHo pa3 nCHIQUHTeMbHO CnepeDn I NOBTOPTb 3TO DeIcTBNe Ha BCex peKyuIxKpOMkax B TOM JHe HApBaJIeHnn (npaBbie nII neBbie).
• PomeHrB paCNOLOKeHHe UHHbI B 3aKHMOM npncnOC6JIeHN Ha npOTnBOJIOJHOe H NOBTOpHTb BblONHeHne 3TOrO DeNCTBnHa OCTaJIbHbIX peKyuix KpOMkax.
• PpOBepbTe, yTO 3y6eU-OrpaHnHTeJIb He BbICTynaET 3a Kpa np60pa, NcNoIb3yEMoro DIA npOBepKn, 6pa6oTaIte BO3MOxHbN BbICTyN IIOCHM HAnlBHNKOM, 3aKpyTINB npoHnIb.
• Nocle 3aToCN ydaJIte BCE cIeIbI o6pa6oTKn HAnIIbHNIKOM I nbIb, IN CMaJbTe Uenb npN NOMOuM MacJIraHOB BaHHbl.

Heo6xOJMo 3aMeHHTb cenb, KOrDa:

-Динага peжушей Кромки Chижcaetсdo 5 MM nIIMeHee;
- 3a3op 3BeHbeB Ha 3aKJenKax CnIIHKOM BeJIHK.

TEXO6CLYHXHBAHNE LINHbI (Pnc. 25)

Bo n36eJxHHe acnMMeTpnuHOro n3HOca uHHbI Heo6XoDmO nepNoDmUeCKn nepeBOpaunBaTb ee.

Для подерхашия зффektubhoи pa6OTbl HEO6xOIMO:

-Cma3bIBaTb CneuaJIbHbIM Unpuem NODINHHK

BEdOMO3Bv3doHn (eCIn OHa HmEeTc).

OuHCTnTb BbIeMKy IINHbI CneuaJIbHbIM CKpe6KOM (OH He BXoNTB KOMNJIeKTaUIO).
- OuHCTnTb OTBepCTnIy CMA3bBAHN.
ПLOOCKИМ HANINJIHINKOM ydaJIte 3ayceHcIc 60KOB IN BbIPOBHnTb BO3MOJHOE HECOOTBETCTBNE yPOBHeMekdY HAnpaBIAIOUIMN.

Heo6xOaHMo 3aMeHHTb WnHy, KOrda:

• Iy6Hb BbEMK MeHbIe BbICOTb3BeHbeB (KOTOpbIE HIKoHa He DOJIHHbI KacaTbCn Dha;
  BHyTpEnnHa CTeHnHa HApBaIHOuSei N3HOWeHa Do TaKoI CTeNEHn, YTO UeNb HaKnIOHReTcB B60K.

UPE3BbIaHHOETXOBCJYHXNBAHNE

JIIO6aOnepaunnoTexO6cnyHbAHnIO，He ONncaHHaB HAcToaempyKOBoDCTBe，DOJHKHa BbIINHrTbcrTOJbKO Baunm npOdaBcOM.

Onepaun, BbINOJIHeHHBcB HEnoJXOJaXn DnI 3TOrO cTpykTypax nHn HeKBaIINΦnIPOBaHHbIMn IIObMn, npIBoAIT K aHHyIInpOBaHIO rapaHTn B IIO60I φOpMe.

XPAHEHNE

BcAKn pa3 nocle pa6oTbI TuaTeIbH OuHaJTe MaunHy OT nbInn OblomKOB, pemOHtpyIte nn 3aMeHnTe NOBpeKeHHbIe DetAln.

MaunHa doJHKha xpaHnTbcra B cyxom, 3aunueHHOM OT HeNOrOdbI MeCTe, C npabHbHO yCTaHOJIeHHbIM 3aunTHbIM KOHXOM uHbl.

HEПОЛДКА BO3MOЖHЯ ПРИЧИHA UCTPAHEHNE
1) Двигаел He влухается пли п repываeted работу	- Ненильна поцедура зашиcka	- Винолговинструкции (смогри г. 6)
	- С党支部 رраяни сениравильhoe расстоне менду захл'troduамn	- Роверпь с beneч (смогri г. 8)
	- Возунный Фальtrзасорен	- Осиспь и пли заменшь Фальtrp (cmогri г. 8)
	- Зашита OT замерзана установлеса нениавильно (кроме мд. С 46 - С 50)	- Роверпь расноложене дд монтада (cmогri г. 6)
	- Робlemы karбюраци	-Образа受贿 с К Валему рбаду
2) Двигаел Вкlioquается, HO Имeel слобую мошноctь	- Возунный Фальtrзасорен	- Осиспь и пли заменшь Фальtrp (cmогri г. 8)
	- Рoblemы karбюраци	-Образа受贿 с К Валему рбаду
3) Двигаел работаeted негавимерно пли не навирает мошноctь рп нагузke	- С党支部 رраяни сениравильhoe расстоне менду захл'troduамn	- Роверпь с beneч (смогri г. 8)
	- Рoblemы karбюраци	-Образа受贿 с К Валему рбаду
4) Двигаел слишков слобно дыIMIT	- Ненильный состав смец	-ПрinksOTOBИь смecь по inhstprukции (cmогri г. 5)
	- Рoblemы karбюраци	-Образа受贿 с К Валему рбаду
5) Масло не вытекаet	- Масло пloxого качесва	- Опорожиь тб ak, рочистунь бak и калалы чістяшій жіndкостью и заменшь масло
	- Смазочные оевстя заиты	- Осиспь

10.ДОПОЛНТЕЛьнtie ПРИСПОСOBLEHЯ

B Ta6nue yKa3aH nepeyeHb Bcex DOnoHnteHbIX KOM6nHaun MeKdy uHOn H c NometKo, Ha KaKo MaHHe HX MOHO pImeHrTb-OHN OTMeYeHbI CnMBOJOM

BHIMAHNE!

Nochony Bb6op, MoTHaH

H 3Kcnnyataaun uHHbN u cenn, - 3TO dEnctBnA,

KOTOpbIe NOJb3OBaTeJIb BblIOJIHReT
CAMOCToAteJIbHO, OH He HecET N BCIO
OTBeTCTBeHHocTb 3a yUep6, n3 3TOrO
BbITEHaIoUuN. B clyuae comHeHn nn He3HaHH
XapaHTepnCTn KaHDoi uHHbI u ZeHN,
06paauTecb BMara3nH nn B
Cneuaann3npoBaHHbI ueHp No caOBOdCTBy.

Coyetahnaunhbi n cenn

Шаг	ШИHA			цель	Модаль
Дюимы	Дюимы / cm	ШирINA Канавки Дюимы / MM	Кod	Кod	C 38 C 38 T	C 41 C 41 T	C 46	C 50
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 140SDEA041	OREGON 91VG053X OREGON 91PX053X	*
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK M1501453-1041TL	TRILINK CL15053TL	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160SDEA041	OREGON 91VG057X OREGON 91PX057X	*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160MLBK041	OREGON 95VPX066X		*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK L2501666-11041TL	TRILINK CL25066NKTL		*
325"	16" / 40 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 168PXBK095	OREGON 21BPX066X			*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 188PXBK095	OREGON 21BPX072X			*	*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2581872-11095TL	TRILINK CL25872TL			*	*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 208PXBK095	OREGON 21BPX078X				*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2582078-11095TL	TRILINK CL25878TL				*

Spostovani kupec,