ACS 41 - Pjūklas ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ACS 41 ALPINA

Pirmiausia norime padekoti už tai, kad pasirinkote mûsç gaminj. Tikimés, kad sis pasirinkimas patenkins visus Júşu pageidavimus ir lukescius. Sis vadovélis parasytas šio jrenginio tinkamam vartojimui, saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirskite, kad vadovélis jeina i jrengimo komplektine sudétj, todél pravartu jj laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad priereikus visada būt po ranka. Vadovélis turi būti prie jrenginio ir tuo atveju kai jrenginys perduodamas naudojimui kitiems asmenims, skolinant ji, arba galutinai perduodant kitam naudotojui.

Šis naujas irenginys buvo suprajtuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Irenginys Naujoamas pagal vadovélyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatyas naudojimas); bet koks kitoks naudojimas, ar nesilaikant saugos priežiūros ir taisymo taisykliu, taip pat naudojan "kitokiems veiksmams nei skirta". Gamintojo garantija gaminuii neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcjose numatytu saugaus naudojimo bei priežiūros taisykliu, prietaisas naudojamas ne pagal paskirtj.

Visada laikykites vietiniu jstatymu apie saugumn uorodu, kuriais butu apribojamas sio irenginio naodijmas.

Turint omenyje jog jrenginys periodiskai atnaujinamas ir tobulinamas jus galite susidurti su kai kuriais pakitims neatitikimais instrukcijoe. Sioje instrukcijoe pateikta informacija konkreciai gamintojo versija be papildomu atnaujinimur ar pakeitim. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada islaiko pagrindines jrenginio charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkites jrenginio pardaveja.

TURINYS

1. Pagrindini daliu identifikacija 2
2. Simboliai 3
3. Saugumo nurodymai 4
4. Irenginio montavimas 7
5. Pasiruosimas darbui 8
6. Pajungimas - Naudojimas - Variklio sustabdymas 10
7. Jrenginio naudiojimas 12
8. Prieziura ir laikymas 14
   9.Gedimunustatymas 17
   10.Aksesuarai 18

1. PAGRINDINIÇ DALIÇ IDENTİFIKACIJA

PAGRINDINIAI KOMPONENTAI

1. Variklio visuma
2. Lankstas
3. Priekines rankos apsauga
4. Priekine rankena
5. Galiné rankena
6. Grandinés stabdžio ašis
7. Strypas
8. Grandine
9. Strypo gaubtas
   9a. Lanksto apsauga (nuimti darbo metu)
10. Imatrikuliacine etiketé

KOMANDOS IR PRIPILDYMAI

1. Variklio sustabdymo jungiklis
2. Akcerelarotiaus komanda
3. Akceleratoriaus blokavimas
4. Užvedimo rankenéle
5. Starterio komanda
6. Uzpildymo itaisokomanda (Primer)
7. Greitas grandines jtempimas

1. Misinio bako kamstis
2. Grandinés alyvos bako kamstis
3. Oro filtrodangtis

IMATRIKULIACINE ETIKETE

10.1) CE atitikties zenklas
10.2) Gamintojo adresas ir pavadinimas
10.3) Garso galios lygis
10.5) Irenginio tipas
10.6) Registro numeris
10.7) Pagaminimo metai
10.8) Gaminio kadas
10.9) Emisiju numeris

Atitikties deklaracijos pavyzdys randasi vadovelio priš paskutiniame puslapyje.

2. SIMBOLIAI

1) Demesio! Pavojus. Netinkamai naudojamas sis irenginys gali buti pavojingas jums ir aplinkiniams.
2) Kontrsmugio pavojus (smarki reakcija)! Pjuklo kontrsmugis isprovokuja staigur ir nekontroliuojama jrenginio pastumima link naudotojo. Visada dirbti saugiai. Naudoti grandines su apsauginiais nareliais kurie riboja kontrsmugj.
3) Niekada nelaikyi jrenginio viena ranka Tvirtai laikyi jrenginj abejomis rankomis taip išlaikant j ren ginio kontrole irsumažinant kontrsmugio ri zika.

4) Pries naudojant sj Irenginj, perskaityti instrukciju vadovelj.
5) Perspejame sio jrenginio operatori, kad naudojantis jrenginiu normaliomis salygomis kazdieni-niam naudojimui gali buti isgautas garsas tolygus arba virsjantis 85dB (A). Naudoti akustines apsaugas, akinius ir apsauginj salma
6) Devét i apsaugine analyne ir pirstines!

SIMPOLI ESPLICATIVI SULLA MACCHINA (se presente)

11) Misinio bakas
12) Grandinés alyvos bakelis ir alyvos pompos regulatorius
13) Karbiuratoriaus reguliavimas L = misinio reguliavimas zemu greiciu H = misinio reguliavimas dideliu greiciu T = minimalaus greicio reguliavimas
14) Starterio komanda (Starter)
15) Uzpildymo jtaiso komanda (Primer)
16) Grandinés stabdis (simpolis @urodo pozicija kurioje buvo atlei-stas stabdys)

3. SAUGUMO NUODYMAI

NUMATYTAS NAUDOJIMAS / KITOKIEMS VEIKSMAMS NEI SKIRTA

Naudoti jrenginj pagal jo paskirtj, tai yra "medziu kirtimui ir karpymui santykinai pagal ismatavimus atitinkancius strypo ilgi" arba medinius objektus su analogiiskomis charakteristikomis. Bet koks kitoks jo naudojimas gali tapti pa vojingu ir su kelti jrenginio gedima.

Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nurodyta pa vyz dziuose, taciau ne tik):

Gyvatvori lyginimas;
- pjaustymo darbams;
skirstytpalettes,dezesirkitokiaspakavimo medziagas;
skirstyti baldus arba kitokius daiktus, kuriuose galetu buti viniu, varztu arba kitokio podudzio metaliniu componentu;
- atlikti mésinés darbus;
- naudoti jrenginji kaip keltuva sukelimui, pa stu mi mui arba objektu kapojimui;
- naudoti jrenginj uzblokuota ant nejudamu su portu.

Nenaudoti grandinizio pjuklo plastikiniu medziagu piovimui, medziagu skirtu statyboms arba kitoms medziagoms, kurios nera iš medienos. Grandinizio pjuklo naudojimas skirtingoms operacijoms nei toms, kurios buvo numatytos, gali sudaryti pavojingas situacijas.

A) MOKYMAS

1) Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Geraj jsiminkite prietaisu pulto fungcijas ir kaip reikia tinkamai dirbtj jrenginiu. Ismokite greitai sustabdyti va riklj.
2) Neleiskite, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba zmo nes, kaip reikiant nesusipaizine su instrukcijomis. Gali buti, kad vietinial jstatymai leidzia dirbtj ren giniu tik asmenims, sulau

kusiems ne mazesnio nei nustatyas amziaus.

3) Irenginiu negali naudotis daugiau nei vienas as muo.
4) Jokiu budu jrenginiu negalima dirbeta, jei:
- Su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais esanciais netoliese;
- jei naudotojas jacciasi pavarges ar blogoje savijautoje, arba vartojo medikamentus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas kenksmingas med ziagas kurios galetu jatakoti atiduma ir veiksmuma;
- jei naudotojas nera tinkamose salygose abiem rankom stabiliiai išlaikyti krumapjove / ar išlikti stabiliame stovyje darbo veikloje.
5) Būtina nepamirsti, kad operatorius ar jrenginio nau dotojas atsako už avarijas bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui.

B) PASIRUOSIMAS

1) Darbo metu, naudoti atitinkama apsirengima kuris apsaugotu naudotoja nuo susižeidimu.
- Naudoti apsaugai pritaikytä apsirengima, skirta nuo jsipjovimu.
- Deveti šalma, pirstines, apsauginius akinius, kaukes nuo dulkiu ir atitinkama nuo paslydimo ava lyne.
- Naudoti ausines klausos apsaugai.
Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu ir kitu pa ka binamu aksesuaru, ar kitoki piaciu indumentu kurie galetu jsipainioti jirenginj ar jitas darbo vietoje esancias medziagas.
-Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

2) DÉMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.
Degalus laikyi tam pritaikytuose konteineriuose;
-Neruktyi nadojantis kuru;
- Iš lěto atidaryti bako kamstj išleidžiant viduje esanti spaudima;

• Piltuvelio pagalba užpildyi bak tik atviroje vietoje;
• Degalus papildykite pries paleisdami variklj jei variklis veikia arba yra jkaites nepilkite benzino, ir neatsukinekite bako kamscio;
  -Jei teka benzinas, variklio nepaleiskite ir patraukite jrenginj nuo vietos, kurioje degalai iissipyle; ziu rkeite, kad nekiltugaisro pavojus, kol degalai neissivades ir bezino garai neisssisklaidys;
  Greitai isvaltyi kiekviena benzino zyme patekusi aantirenginio ar antzemes;
• Neužvesti jrenginio toje vietoje kur yra iissiskirstes kuras;
• iśvengti kontaktu su indumentais kuriuose yra pa tekusio kuro, tuo atveju pakeisti indumentus preš uzvedant variklj;
• visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpos kamšcius.
  3) Pakeiskite sugadintus ar defektuotus duslintuvus.
  4) Pries naudojima, gerai patrikrinti jrenginir ypač:
• Akceleratoriaus ir saugos svirtys turi buti laisvam judejime, nespaudziant ir atleidus automatiskai turi sugrizti j neutralia pozicija.
• Jei nera jspausta saugumo svirtis, akeleratoriaus svirtisturi isslikti blokuota;
• Variklio sust Abdymo jungiklis turi lengvai judeti iš vienos pozicijos j kita;
• Bet kokios kibirksties iśvengimui, elektrós laidai, o ypacźvakès laidas turi būti vientisi. O dangtelis tei singai sumontuotas antźvakès;
• [renginio verzles, varztai ir apsaugos turi buti šva rus ir sausi bei tvirtai sutvirtinti ant jren ginio.
  randinés stabdys turi tobulai veikti ir buti efektyvus;
• IStrypas ir granidine turi buti taisyklingai sumontuotos;
• Igrandine turi buti taisy Klingai jtempta.
  5) Pries praded darba, butina uzsitikrinti, kad visos apsaugos sistemas yra taisiklingai sumontuotos.

C) DIRBANT

1) Neužveskite variklio nedideléje erdvěje, kur gali susikaupti pavojingu anglies monoksido dumu.
Užsitikrinkite oro cirkuliavimu, kai yra dirbama duobése, jdubose ar panašiose vietose.
2) Dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
3) Pasirinkti stabilia stovejimo pozicija

• Bet kokiu atveju isvengti darbo ant šlapios ar slidŽios Žemès, taip pat ant nelygaus paviršiaus bei stataus šlaito kur nera garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu;
• svengti nestabiliu kopeciu ir pakilu;
• nedirbtj renginiu auksiaiu peciu lygio:
• nebégioti, o vaikšcioti atsargiai atsižvelgiant j galimas kliutis arŽemës nelygumus.
• vengti dirbti vieniems arba per daug izoliuotoje ap linkojet aip palengvinant pagalbos iškvietima galimo nelaimingo atsitikimo atveju.
  4) Užvesti variklj, kai jrenginys yra tvirtai blokuotas:
• variklj užvesti mažiausiai 3 metru atstumu nuo kuro ipilimo vietos;
• Užsitikrinti, kad dirbant jrenginiu nustatytoje teritorioje nera kitu asmeny;
• Nenukreipti duslintuvo, taigi duju ismetimo link degiuju medziagu;
• atsargiai atsižvelgtj i jmanomus iskyssulius, atsisradusius nuo grandines judesiu, ypač kai granidine sutinka kliuci arba svetimkuniu.
  5) Nekeiskite variklio nustatymu, neleiskite varikliui dirbti per dideliu apsisukimru rezimu.
  6) Nenaudoti jrenginio pernelyg didelèmes galioms ir nenaudoti mazo jrenginio per dideliems darbams; adekvataus jreng

inio naudojimas sumazina rizikas ir pagerina darbo kokybe.

7) Užsittikrinti, kad minimalus jrenginio rézimas yra toks, kuriuo neleidziama judeti grandinei ir po pa grei tinimo, variklis netrukus sugrižtu iki minimalaus greicio.
8) Laikytis atsargumo, kad strypas neatsirenktu j pašalinius kūnus ir išsikišimus atsiradusius del grandinès sukimosi.

9) Variklis sustabdomas:

• kaskart, kai jrenginys paliekamas be prieziuros.
• prieš pildami degalus.

10) Sustabdykite variklj ir atjunkite zvakes laida:

priesikrindami jrenginj, valydami ar ja priizire dami;
- kai susidurete su kokiu nors kliuviniu. Patikrinkite, ar jrenginys nenukentejo ir, pries vel naudodamiesi jrenginiu, atlikite butinus remonto darbus;
jeigu prietaisas pradaṇetaisyklingai vibruoti (Netrukus atraskite vibracijpu riezastir pasirupinkite butinais patikrinimais Specializuotame Pa slau gu Centre).

-kada nesinaudiojama jrenginiu.

11) Išvenkite būti dulkëse arba pjuvenose iśgautse nuo grandinës pjovimo metu.

D) PRIEZIURA IR SANDELIAVIMAS

1) Noredami buti tikri, kad jrenginys patikimas, pa si rupinkite, kad verzles ir varztai butu prisukti. Nuolatine jrenginys prieziura - pagrindine taisykle, norint, kad jrenginys butu saugus ir dirbtu kokyiskai.
2) Nestatykite jrenginio, jei bake yra benzino, ja talpa, kurioje benzino garai galétu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos šaltiniu.
3) Pries statydami jrenginj bet kokia patalpa, pa laukite, kol ataus variklis.
4) Užsidegimo rizikossumažinimui išlaikytivarikli, duslintuva ir degalu laikymo vietokiame sandélyje, kur nesirastupjvenu, liekanu, sausu šaku, lapu ir pernelyg daug riebalu; patalpoje nepaliki konteinerio su nupjautom medziagom.
5) Jei baka reikia iustinti, atlikite s1 veiksma atvirame ore, kai variklis yra atveses.
6) Dibant su pjaunanciais jrenginiais visada de vé ti darbines pirstines.

7) Prižiūrétī grandinés astrum. Visi su granidine ir strypas susijē veiksmai yra darbai, reikalaujantys ypatingos kompetencijos neskaitant darbo su atitinkamais reikmenimis nepriekaiśtingam darbu ivydymui; saugumo sumetimais visada verta susisiekti su jusu Pardaveju.
8) Saugumo sumetimais niekada nenaudokite jrenginio, kai jos dalys yra susidévésusos arba pazeistos. Jei negalima pataisyti, detales butina ja pakeisti. Naudoti tik originalias pakeitimo da lis. Kitokios kokybès detales gali pakenkti irenginiui arba jo buklei.
9) Pries padedant jrengini, uzsitikrinti, kad iisimtas raktas arba pa salinti eksploatacijai naudojami reikmenys.
10) Irengin laikyti toli nuo vaikams prieinamos vietos!

E) VEZIMAS IR ISJUDINIMAS

1) Kiekviena karta, kai reikia isjudinti jrenginj veztiar isjudinti, reikia:
- šjungti varikli, palaukti visisko grandinès sustojimo, nuimti Žvakës dangtelj;
- uždéti apsauginj strypo gaúbta;
- Paimti Irengini už rankenu ir nukreipti strypa i priesinga éjimo kryptj.
2) Kai jrenginys vezamas transportu, butina jrenginj pastatyi tokia pozicija kurioje isliktu stabilaii bluokuojamas, taip isvengiant apsvertimu su galimye jj pazeisti ar benzino issiliejmui.
F) ISLIEKANCIOs RIZIKOS

• Islaiky kite toli visas kuno dalis nuo dantinés gran-dines, kai grandininis pjuklas veikia. Pries pajungiant grandinij pjukla, uzsitikrinkite, kad dantine grandiné su niekuo nesikontaktuot. Neatidumo akimirksnais veikiant grandininiams pjuklams gali nutiki, kad drabuziai arba kunas jsipainioja j dantine grinde.
• Desiniaja ranka visada turi buti laikoma galiné rankena ir kairiaja ranka priekine rankena. Niekada neturetu buti apkeiciamos rankos grandinizio pjuklo laikymui, kadangi tai padidina nelaimingu atsitikmu rizika tam pačiam asmeniui.
• Deveti apsauginius akinius ir akustines apsaugas. Patariama naudotiKitas apsaugines priemones galvai, rankoms ir pedoms.Deveti atitinkamus apsauginius drabuzius, kuriais bus sumazinama susizalojimu rizika isprovokujama pjuklo kritimu bei netyciniu susidurimu su grandininiu pjuklu.
• Nenaudoti grandininio pjuklo ant medzio. Grandininio pjuklo aktyvinimas esant ant medzio gali išprovokuoti kuno susizalojimus.
• Visada išlaikyti taisyklinga pédos atramos taski ir veikti granininiu pjuklu tik stovint ant lygaus, saugaus ir tvirto pagrindo. Slidus arba nestabilus pavirsiai kaip kopecios, gali isprovokuoti pusiausvyros arba granandinio pjuklo kontrolés praradima.
• Kai yra pjaunama jtempta šaka, reikia buti atidiems issvengti atsimušimo pavojaus. Kai yra atleidžiama medžio pluostú jtampa, šaka jgauna sugržimo efektá ir gali atsimusti j operatoriú ir/arba išvesti grandinij pjukla iš kontroles.
• Buti ypac atidiems, kai yra pjaunami krumai ir jauni krumoksniai. Smulkios materijos gali jsipainioti j dantine grandine ir nusikreipti jusu kryptimi ir/arba galite netekti pusiausvyros.
• Grandinini pjukla nešioti laikant prikeine rankenq kai pjuklas yra isjungtas, išaikant jj toli nuo jusu kuno. Kai yra nešiojamas arba padedamas grandininis pjuklas visada reikia uzdengti dangciu strypa. Tinkamas pjuklo naudojimas ir judinimas sumazins atsitiktinio kontakto galimbye su judanca dantine granidine.
• Atsižvelkite j instrukcijas reliatyvas sutepimui, grandides itempimui ir atsarginéms dalims. Grandine, kurios itempimas ir sutepimas yra netinkami gali nutrukti ir padidinti atsitrenkimo rizika.
• Išlaikykite sausas ir švarias rankenas be alvos ir riebalu Žymiq. Suriebalintos, alyva suteptos rankenos yra slidžios, tai isprovokuja kontrolës netekima.
• Sio Irenginio akeleravimo iranga generujo nezymu elektromagnetinj lauka, taciau tuo nera atmetama galimbye aktyviu arba pasyviu mediciniu priemoniu implantuotu operatoriui veikimo trukdymui, sudarant galima rimita rizika sveikatai. Mediciniu priemoniu nesiotojams, patariama konsultuotis pas gydytoja arba tu paiciu priemoniu gamintoja, pries naudojant Irenginj.

G) KONTRSMUGIU PRIEZASTYS IR TO ISVENGIMAS OPERATORIUI

Galima išgauti kontrsmugj kai strypo galas arba virsuné lieciasi su objektu, arba kai medis užsidaro savyje prispaudžiant grandine pjoyimo sekcijoje.

Virsūnēs kontaktavimas kai kuriais atvejais gali netikētai išprovokuoti priesingā reakcija, stumiant strypā↓ virsū ir atgal link operatoriaus.

Dantinés grandínes priveržimas virsutinéje strypo dalyje gali greitai stumti grandine atgal link operatoriaus.

Viena ir kita aprasytos reakcijos gali sudaryti pjuklo kontroles

netekima, sudarant rimtus nelaimingus atsitikimus asmeniui. Nereikia pasikliauti isskirtinai tik saugumo priemonemis integruotomis pjukle.

Grandinizio pjuklo naudotojui, patariama pasinaudoti skirtingomis saugumo priemonemis tam kad butu isvengiami nelaimingi atsitikimai arba susizalojimai pjovimo darbo metu. Kontrsmugis yra neteisingoPrietaiso naudojimo rezultatas ir/ arba proceduru bei neteisingo veikimo salygos priezastis ir gali buti isvengiamas pritaikant zeniaiu nurodytas atsargumo priemones:

• Tvirtai laikyi pjukla abejomis rankomis, su nykšciais ir pirstais aplink granandinio pjuklo rankena, ir nuteikiant jusu kuna bei rankas i tokia pozicija, kuri jums leistu atlaikyi kontrsmugiu stiprumus. Kontrsmugiu stiprumai gali buti kontrluojami to paties operatoriaus jeigu buvo panaudojamos atsargines priemones. Nepaleisti granandinio pjuklo.
• Nelaikyti ranku per toli ir nepjauti aukšciau pečiu lygio. Tai pada edisveŋti nenorimu kontaktu su viršūne ir suteikia geresne grandinizio pjuklo kontrole nenumatytose situacijose.
• Naudoti tik gamintojo specifikuotus strypus irgrandines. Neatininkamos atsargines grandines ir strypai gali buti grandines nutrukimo ir/arba kontrsmugiu priezastimi.
• Laikykites gaminto instrukcijususiejusi su gran-dininio pjuklo galandimu ir prieziura. Gilumo lygio sumazejimas gali sudaryti kontrsmugiu padidejima.

H) PJUKLO NAUDOJIMO TECHNIKOS

Visada stebeti saugumo ispéjimus ir naudoti labiausiai tinkamas pjoyimo technikas labiausiai tinkamas darbui atlikti, pagal nurodymus ir pavyzdžius pateiktus naudojimo instrukcjose (ziur. skyr 7).

Pries pirma karta vykdant kirtimo arba genejimo darba, pravartu:

• igauti specifin apmokinimä šio tipo jrenginio naudojumui;
• atidžiai perskaityi saugumo jspejimus ir naudiojimo instrukcijas esancias vadovelye;
• pasipraktikuoti ant rastu ant zemes ar oziu, tokiu budu igaunant jgcdziu irenginio naudojimui ir tinkamoms pjovimo technikoms.

K) KAIP SKAITYTI VADOVELI

Vadovélio tekste kai kurie paryskinti paragrafai yra labai svarbus, kuriu reiksmes yra šios:

PASTABA

arba

SVARBU

Pateikiami patikslinimai arba kiti

duomenys, susije su tuo, kas jau buvo nurodyta, kad nebutu pakenkta jrenginui ar neatsirasty ge dimu.

DÉMESIOI

silaikydami galite su si za loti

patys ar sužaloti kitus.

PAVOJUSI

silaikydami galite rimtai su

sizaloti patys ar suzaloti kitus, netgi mirtinal.

4. JRENGINIO MONTAVIMAS

SVARBU

Jrenginys pateiktas su at

skir ta grandine bei strypas ir tusciais misinio ba kelais.

DÉMESIO!

bakavimas ir montavimo

komplektas turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama jrenginio ir ipakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus jrankius. Ipakavimo sunaikinimas turi buti atliekamas pagal vyraujamus vietinius jstatymus.

DÉMESIO!

rypo ir grandines tvar

ky mui visada deveti standzias darbines pir stines. Labai atidziai montuoti strypa ir grandi ne laikantis saugumo ir veiksmingumo; bet ko kiuy dvejoniu atveju susisiekti su jusu Par davetu.

Pries montuojant strypa, užsitikrinti, kad nebūtu iterptas grandines stabdys; tai nutinka, kai priekinés rankos apsauga yra visiskai patraukta atgal, link jrenginio korpuso.

DÉMESIO!

Visas operacijas atlikite

su isjungtu varikliu.

STRYPO IR GRANDINES MONTAVIMAS

- Ørenginaii su standartiniais grandinns temptuvais

• Priejimui prie dantratuko ir prie strypoatramos vietos, atverzti verzles ir nuimti sankabos karteri (Pav. 1).
• Nuimti plastikinj tarpiklj (1); sis tarpiklis yra reikalingsa tik jpakuoto drenginio transportavimui ir neturi buti daugiau naudiojas (Pav. 1).
  Sumontuoti strypa (2) jterpiant kaistes j grioveli ir stumteleti link jrenginio galines puses (Pav. 2).
• Sumontuoti grandine aplink tempiamajj dantratukā ir pagal strypo kreiptuva atidžiai at sižvelgiant j sukimosi kryptj (Pav. 3); strypo galas sut virtintas atmetamuju dantratuku, pa si rū pinti, kad granínes tempimo nareliai taisy Klingai jsiterptyj dantratuko dantukus.
• Sumontuoti atgal karterj, neverziant varzliu.
• Patikrinti, kad sankabos karterio grandinés temptuvo (3) aśs būtj jiterpta j jai skirta strypo

anga; priesingu atveju, grandinés temptuvo varztui (4) naudoti tinkama atsuktuva, iki galutinio aies priverzimo (Pav. 4).

• Tinkamai veikti su grandinés temptuvo varžtu (4) kol išgaunamas taisyklingas grandinés jtempimas (Pav. 4).
• Laikant sukeltä strypa,naudojan skirta rakta iki galo priverzti karterio verzles (Pav. 5).

- Ørenginai su greitais grandins temptuvais (C 38 T, C 41 T)

• Atveržti galvele (11) ir nuimti karterj, tokiu budu prieiti prie strypo ir prie velkamojo dantratuko (Pav. 1A).
• Nuimti plastikini tarpikli (12); sis tarpiklis yra reikalingas tik jpakuoto jrenginio transportavimui ir neturi buti daugiau naudiojas (Pav. 1A).
• Sumontuoti strypa (2) jterpiant kaistes i grioveli ir stumteleti link Irenginio galines puses (Pav. 2).
• Sumontuoti grandine aplink tempiamaji dantratuka ir pagal strypo kreiptuva atidzai at si-zvelgiant sukimosi krypti (Pav. 3); strypo galas sut virtintas atmetamuju dantratuku, pa si ru pinti, kad grandines tempimo nareliai taisy Klingai jsiterptyj dantratuko dantukus.
• Sumontuoti atgal karteri nepriverziant galveles (11). Patikrinti, kad grandines temptuo (14) ais butu jterpta j jai skirta strypo anga; priesingu atveju veikti grandines temptuo mova (15) iki pilno aies jterpimo (Pav. 4A).
• Tinkamai veikti mova (15) kol išgaunamas tai-syklingas grandines jtempimas (Pav. 4A).
• Laikant sukelta strypa, iki dugno prisonerzti galvele (11) (Pav. 5A).

- ltempimo patikrinimas

Patikrinti grandines jtempima. ltempimas yra tikslus, kai paiciumpant grandine viduryje stry po, vilkimo nareliai neiseina is juostos kreiptuvo (Pav. 7).

5. PASIRUOSIMAS DARBUI

1. MIsINIO PARUOSIMAS

Sis irenginys turi dviej faziu variklj kuriam reikalingas benzino ir tepalines alyvos misnys.

SVARBU

Vient tik benzino naudojimas

pažeidžia varikji ir už tai neatsakoma jrenginio garantiniu budu.

SVARBU

Norint islaikyti gera jrenginio

veiksminguma ir mechaniniu organu ilga tarnavima, naudoti tik degalus ir kokybiiska alvya.

- Benzino charakteristikos

Naudoti benzina be svino (zaliasis benzinas) su oktaniniu skaiciu ne zemesniu u90 N.O.

SVABBU

Zaliasis benzinas laikomas

ilgia nei 2 menesius bake palieka nuosedas.Visa da naudoti tik sviezy benzina!

- Alyvos charakteristikos

Naudoti tik sintetine aukstos kokybès alyva, skirta dviej fazi y varikliams.

Juspardavimo punctuose yra alyvos skirmitos butent sio tipo varikliams, galincios garantuoti il-galaike apsauga.

Sios alyvos naudojimas sudaro 2,5% misinio sudéties, sudaryta is 1 dalies alyvos kas 40 dilu benzino.

- Mišinio paruosimas ir laikymas

PAVOJUS!

Benzinas ir misinys yra degus!

• Benzina ir misini laikyti atitinkamuose de ga ly bakuose, saugiose patalpose, toli nuo silumos saltiniu ir atviru liepsny.
• Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
• Nerukyti ruosiant misinj ir isvengti benzino garu issisklaidymo.

Lenteleje nurodyti benzino ir alyvos kiekiai naudojamruosiant misini pagal naudojamos alyvos rusj.

Benzinas Sintetiné alyva 2 Faziç
litrai cm3	litrai
1	0,025	25
2	0,050	50
3	0,075	75
5	0,125	125
10	0,250	250

Mišinio paruosimui:

• ! atitinkama baká jpilti maždaug puse kiekio benzino.
• Pridéti visa alya pagal lentele.
  Supiltlikusj benzina.
  -Uzsukti kamstjir gerai sukratyti.

SVARBU

Misinys turi senejimo sa

vy be. Neruosti dideliu kiekiu taip isvengiant nuose du susidarymo.

SVARBU

Laikyti atskirai gerai atski

riant benzino ir misinio bakus, taip isvengiant supainioti naudojimo metu.

SVARBU

Kas karta isvaltyi benzino ir

misinio bakus taip pašalinant esancías nuosédas.

2. DEGALU UZPIILDYMAS

PAVOJUS!

erukkytipilantdegalusir

isvengti benzino garu issisklaidymo.

PAVOJUS!

egalus papildykite pries

paleisdami variklj jei variklis veikia arba yra jkaites nepilkite benzino, ir neatsukinekite bako kamscio;

DÉMESIO!

Isargiai atidaryti bako

dangtelj nes viduje galetu buti susikaupusio slegio.

Pries degalu uzpildyma:

Gerai sukratyti mišinio baka.
Irenginj stabiliaipastatyit tokioje pozicijoje, kad degalu bakelio dangtelis buty virsuje.
- Nuvalyi bakelio dangtelj ir aplinkine zona taip isvengiant, kad purvas nepatenty j vidu.
- Is leto atidaryti degalu bakelio dangtelj taip leidziant iseiti susikaupusiam slegiui. Vykdyti degalu uzpilima, isvengti uzpildtyt bakelj iki pat virsaus.

DEMESIOI sada uzukti degalu bake lio dangtelj, užveržiant iki galo.

DÉMESIO! eital isvaltyt kiekviena misinio deme patekusia ant Irenginio ar ant zenés, ir nepajungti variklio kol benzino garai nera visiskai isnyke.

3. GRANDINÉS TEPALAS

SVARBU Naudoti tik specifine motori-niu pjuklu alyva arba adhezine motoriniu pjuklu alyva. Nenaudoti nesvarios alyvos tam, kad neu-zsikimstuy bakelyje esantis filtras ir taip isvengiant nepataisomai sugadinti alyvos pompa.

SVARBU Specifiné grandins sutepa-moji alyva yra biodegraduojanti. Mineralines alyvos naudojimas arba varikliams skirta alyvasumazina aplinkos nuostolius.

Geros kokybès alyvos naudiojimas yra fundamentalus norint iśgauti veiksminga pjoyimo organu sutepimà; naudota arba nekokybiška alyva kompromituoja sutepimä ir sumazina graninés ir strypo naudiojimo laika.

Visada pravarti pilnai uzpildyti alyvos bakeli (naudojantis piltuveliu) kiekviena kart, kai vykdomas degalu uzpylimas; kadangi alyvos baklio pajegumas paskaiciuotas isnaudoti degalus pirmiau alyvos, tokiu atveju isvengiama naudoti jrenginj be suriebalinimo.

4.IRENGINIO PATIKRINIMAS

Pries pradedant darba reikia:

• Atlikti alyvos ir mišinio pripildyma, pripillant atitinkamus bakelius;
• Patikrinti, kad ant jrenginio ir strypo nebutu atsi-verzusiu verzliu;
• Patikrinti, kad granidine butu pagalasta ir be jokiupazeidimo zymiu;
• Patikrinti, kad oro filtras būtu švarus;
• patikrinti, kad rankenos ir jrenginio apsaugos butu svarios ir sausos, taisy Klingai sumontuotos ir tvirtai pritvirtintos ant jrenginio;
• Patikrinti rankenu implantavima;
• Patikrinti grandinés stabdžiu veiksmingumà;
• Patikrinti grandines jtempima.
• Patikrinkite sankabos veikima: pries naudojima užsitikrinkite, kad granidine nejudétu, kai jrenginys veikia minimaliu režimu.

5. JTEMPIMO PATIKRINIMAS

DÉMESIOLisas operacijas atlikite su isjungtu varikliu.

ltempimas yra tikslus, kai pačiumpant grandine viduryje strypo, vilkimo nareliai neiseina iš juostos kreiptuvo (Pav. 7).

• Ørenginaii su standartiniais grandinns temptuvais

• Atlaisvinti karterio verzles, naudoant pateiktaj rakta (Pav. 4).

• Tinkamai veikti su grandinés temptuvo varžtu (4)
  kol išgaunamas taisy Klingas grandinés jtem-imas (Pav. 4).

• Laikant sukeltä strypa, naudojant skirta rakta iki galo priverzti karterio verzles (Pav. 5).

• Ørenginai su greitais grandinnis temptuvais (C 38 T, C 41 T)

• Atlaisvinti galvele (11) (Pav. 4A).

• Tinkamai veikti mova (15) kol isgaunamas tai-syklingas grandines jtempimas (Pav. 4A).
• Laikant sukelta strypa, iki dugno prisonerzti galvele (11) (Pav. 5A).

6. GRANDINES STABDžIO PATIKRINIMAS

Šiame jrenginyje yra jdiegta apsauginé stabdymo schema.

Grižtamuju smūgiu atveju (kontrsmūgiu atveju) darbo metu, esant anomaliam strypo, kurj laiko ranka galo kontaktui, su smarkiu pasitraukimu link virsaus, susidurama su priekine apsauga. Siuo atveju, stabdžio jsiterpimas užblokujoa graninés sukimişi ir butina jj atblokuoti rankiniu budu norint jj atjungti.

Sis stabdys gali buti naudiojamas rankiniu budu,
stumiant priekj priekine apsauga. Noredami
stabdi atlaisvinti, priekine apsauga patraukite j
virsu rankenos link, kol stabdys issijungs.

Stabdžio patikrinimui reikia:

Paleisti variklj ir tvirtai laikyti rankena abiem rankomis
- Aktyvinant akceleratoriaus komanda islaikant grandine judejime, stumti j priekj stabdžio svirtel, naudojant kaire ranka; grandines sustojimas turi jvykti netrukus.
- Kai grandine yra sustojusi, netrukus atleisti akeleratoriaus svirtele.
- Atleisti stabdj.

DÉMESIO! enaudoti jrenginio jeigu blogai veikia grandines stabdys ir susisiekti su jusy Pardaveju butiniems patikrinimams.

6. PAJUNGIMAS - NAUDOJIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

VARIKLIO UZVEDIMAS

DÉMESIO! riklio užvedimas turi būti ivykdytas mažiausial 3 metrai nuo degalu užpildymo vietos.

Pries uvedant variklj:

Pastatyti jrenginj stabilioje pozicijoje ant zenes.
- Nuimti strypo gaubta.
- Užistikrinti, kad strypas neliečiaŽemës ar kitu objektu.
- Pries užvedant variklj užsitikrinkite, kad gran-dine nesiliestu su jokiu objektu. Užsitikrinkite, kad gran+dines stabdys butu jjungtas pries pa-leidžiant irenginj.

- Saltas užvedimas

PASTABA "Saltu užvedimu" vadinamas užvedimas kaijis vykdomas praejus mažiausiai 5 minutěms nuo variklio sustabdymo arba po degalu uzpildymo.

Variklio užvedimas (Pav. 8):

1. Užsitikrinti, kad grandinés stabdys būtu jvestas (Priekinés rankos apsauga pastumtaj priekj).
2. Nustatyti jungiklj (1) j pozicija «START».
3. Pajungti starterj, traukiant iki galo galvele (2).
4. Paspausti uzpildymo mygtuka (primer) (3) 3-4 cartus taip leidziant karbiuratoriaus priptylma
5. Tvirtai laikyi jrenginj ant zemes, su viena ranka ant rankenos ir su jterpta koja j uzpakaline rankenq, taip islaikant kontrole uzvedimo metu (Pav.9).

DÉMESIO! gu jrenginys laikomas ne tvirtai, variklio pastummu operatorius gali prarasti pusiausvyra arba strypas pasikkreipti j kitä kliutj bei j ta patj operatoriü.

1. Létai traukti uzvedamajā rankenèle 10–15 cm, kol atsiras tam tikras pasipriesinimas, taigi traukti uztkrintai keleta kartu kol pagaus pirmus rezultatus.

DEMESIO! ekada neapsivynioti ap-link ranka užvedimo lyno.

PAVONUSI ekada neužveskite motorinio pjuklo leidžiant jam nukristi, laikant jj už užvedamojo lyno. Sis metodas yra ypatingai pavojingas, kadangi yra visiskai netenkama jrenginio arba graninés kontrolé.

SVARBU Norint išvengti sutrikimu, netraukti lyno visu jo ilgiu, neslinkinti angos pa kra šciu ir tolygai atleisti rankenèle, išvengiant ja sugrazinti nekontrolluojamu budu.

1. Leisti atgal sugjzti iki puses eigos starterio rankenélei.
2. Dark karta paktraukti užvedamajá rankenéle, kol bus iśgautas regularius variklio užvedimas.

PASTABA Jeigu užvedamojo lyno rankené naudiojama pakartotinai su jvestu starteriu, variklis gali uzsilieti ir taip gali buti sudetinga užvesti variklj. Variklio uzniliejmo atveju, patekusi degalu pašalinimui isardytiŽvake ir lengvai traukti užvedamojo lyno rankené; taigi nusausintiŽvakës elektrodus ir sumontuoti atgal ant variklio.
9. Kai tik variklis bus užsivedes, trumpai veikti akceleratoriumi taip ištraukiant starterj ir sugrazinant variklj minimalus greicio rezima.

SVARBU Vengti, kad variklis veiktu per nelyg dideliais apsisukimais su jterptu gran-dines stabdziu; tai galetu sukelti sankabos perkaitima ir sugadinima.

1. Traukite priekine rankos apsauga link priekines rankenos taip atleidziant stabdj. Pries dirbant jrenginiu leisti veikti varikliui minimaiu greiciu bent 1 minute.

- Šiltas užvedimas

Šiltam variklio užvedimui (netrukus po variklio sustabdymo), sekti sekancios procedūros 1-2-5 -6-9-10 punktus.

VARIKLIO NAUDOJIMAS (Pav. 10)

SVARBU Visada atjungti grandines stabdj,traukiant svirtele link operatoriaus pries pradedant veikti akeleratoriumi.

Grandinés greitis yra reguliuojamas nuo akcele ratoriaus komandos (1), esancio ant galines rankenos (2).

Akceleratoriaus veikimas yra jmanomas tik tuo atveju jei vienu metu buna jspausta blokavimo svirtelé (3).

Judesys is variklio grandine perduodamas per diele iscentrine jega kuri neleidzia grandinei judeti varikliui veikiant minimaliu greiciu.

DÉMESIO!

naudoti prietaiso jeigu

grandine juda varikliui veikiant minimaliu greiciu, tokiu atveju reikia susisiekti su jusy Pardavéju.

Teisingas darbo greitis i'sgaunamas su iki dugno jspausta akceleratoriaus svirtele (1).

SVARBU

Per pirmas 6-8 veikimo va

lan das isvengti variklio naudojimo iki maksimalaus greicio.

VARIKLIO ISJUNGIMAS (pav. 10)

Variklio sustabdymas:

• Atleisti akeleratoriaus komanda (1) ir leisti veikti varikliui minimaliu greiciu mažiausiai keletä sekundžiu.
• Nustatyj tungiklj (4) j pozicija «STOP».

DÉMESIO!

akeleratoriaus

nustatymo minimaliam greiciui, gali praeiti keletas sekundziu, kol grandine visiskai nustejoa sukdis.

SVARBU

Jeigu jrenginys neissijungia,

aktyvinkite starterj isprovokuojant variklio sustabdyma del užsiliejimo ir netrukus susisiekite su pardaveju, kad butu isspresta problemos priežastis ir pasirupinama pataisymu.

PRIETAISO NUO UZLEDEJIMO NAUDOJIMAS (išskyrus Mod. C 46 - C 50) (pav. 11)

Motorinio pjuklo naudojimo atveju 0 - 5^ temperaturoje, aukstos dregmes salygomis gali susidaryt ledas karbiuratoriaus viduje, ko pasekoje sumazeja variklio galingumas arba pasireiskia neregularius variklio veikimas.

Kad butu isvengta siu nesklandumu, prietaisas turi

ventiliacjos direles cilindro dangcio desineje, kad butu praleidziamas siltasoras j variklj ir uzkirstas kelias ledo susidarymui.

Normaliomis salygomis, naudokite prietaisa normalaus veikimo rezimu, t.y. kaip nustatyta siuntimo momentu.

Vis delto, jei yra jmanomas ledo susidarymas, pries jjungdami prietaisnustatykite neuzshalimo rezima.

Norint pereiti nuo modalumo "Normalus" j modaluma "Nuu užledejimo" (ir atvirksciai) (Pav. 11):

1. Isjunkite variklj.
2. Nuimti oro filtrdangtj (1) ir oro filtra (2).
3. Nuimti oro galvele (3) nuo cilindro dangcio (4).
4. Atsukti varztus (5), kurie laiko cilindro dangtj (tris varztus is vidaus ir viena dangcio isoreje), ir nuimti cilindro dangtj (4).
5. Pirstais paspausti gaubtana uzledejimo (5) esanti cilindro dangcio desineje puseje ir istrauktij is jo vietos.
6. Pasukti gaubta nuo uzledejimo (5) tokiu budu, kad simbolis «SNIEGAS» butu nukreiptas link virsaus ir atgal sumontuoti gaubta.
7. Atgal sumontuoti cilindro dangtj ir visas kalas dalis j pradine padetj.

PASTABA

Naudojant prietaisa neu

žsalimo režimu aukstesnéje temperaturoje gali kilti variklio jjungimo sunkumu bei pasireiksti variklio veikimas neteisingu greiciu. Taigi reikia visada patikrinti, kad jrenginys butu nustatyas normaliam veikimui (su simboliu «SAULE» virsuje) jeigu tuo metubebera ledo formavimosi pavojaus.

7. IRENGINIO NAUDOJIMAS

SVARBU

Prisiminkite visada, kad mo

torinio pjuklo netinkamas naudojimas gali trukdyti kitiems ir gali sudaryti didele itaka aplinkai.

Aplinkiniu ir aplinkos atzvilgiu:

• Isvengti naudoti jrenginj tokiose aplinkose ir valandomis kur jrenginys gali buti trukdymo objektu.
  Kruopschia laikytis vietiniu normu pašalinant po p jovimo esancias medziagas.
  Kruopschia laikytis vietiniu normu pašalinant tepalus ir alvvas, sugadantas dalis ar bet kokius kitus elementus kurie gali jtakoti aplinka.
• Darbo metu, j aplinka yra ismetamas tam tikras kiekis alyvos, reikalingas grandines sutepimui; del sios priezasties naudoti tik biodegraduojanica alvva, specifine siam naudojimui.
• Norint isvengti gaisro pavojaus nepalikti jrenginio tarp lapu ar sausos zoles kastu varikli.

DÉMESIO!

arbo metu deveti atitin

kama apsirengima. Jusy pardavejas gali suteikti reikiama informacija apie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojancias darbosauguma.Deveti pirstines nuo vibravimo. Visos isvardytos atsargumo priemones negarantojoa apsisaugojimo nuo Reino arba karpalinio tunelio sindromu rizikos.Todel rekomenduojama, kad asmenys, kurie ilgai naudoja sjprietaisa, periodiskai tikrintu rankuyir pirstuy bukle.

Jeigu atsiranda kai kurie is nurodytu simptomu, nedelsdami kreipkites i gydytoja.

DÉMESIO!

enginio, skirto pjoivui

ir genejimui, naudojimas reikalauja specialaus apmokymo.

1. PATIKRINIMAI DARBO METU

- Grandinés jtampos patikrinimas

Darbo metu grandine igauna progresvpu palgejima todel reikia daznai patikrinti grandines itempima.

SVARBU

grandine, taip neprovokuojant pavojingu situaciju, kuriose grandine išeitu is kreiptuvo.

Grandinés jtampos patikrinimui veikti kaip nurodyta skyr. 5.5.

- Alyvos atitekéjimo patikrinimas

SVARBU

Nenaudoti nesutepto jreng

inio! Alyvos bakas gali beveik visiskai iusteti kiekviena karta, kai isnaudojamas kuras. Pri pil dykite alyvos baka kiekviena karta, kai j motorinj pjukla pilate benzina.

DÉMESIO!

krindami alyvos atite ké

ji ma, užsitírkindami, kad grandiné ir strypas yra gerai jstatyti.

Užvesti variklj, leiskite jam veikti vidutiniu režimu ir patikrinkite, ar graninès alyva skleidžiama taip, kaip parodyta paveikslélyje (Pav. 12).

Grandinés alyvos tékme gali buti reguliuojama atsuktuvo pagalba reguliuojant tam skirta varzt (1 arba 1a) (Pav. 12).

2. NAUDOJIMO BUDAI IR PJOVIMO TECHNIKOS

Pries pirma karta bandant pjovima ar genejima palanku pasipraktikuoti ant kamienu padetu ant zenes arba ant atramos, tokiu budu jgauti reikiamus igudzius su jrenginiu ir su atitinkamais pjovimo metodais.

DÉMESIOL

hrbo metu, jrenginys turi

buti visada tvirtai laikomas dvejomis rankomis, su kairija ranka ant priekines rankenos ir su desinija ranka ant galines rankenos, nepriklausomai nuo operatoriaus kairiarankiskumo.

! DEMESIO! igu darbo metu
grandine blokuojasi, reikia greital sustabdyti
varikli. Visada buti atidiems kontrsmugioms
(kickback) kurie gali atsirasti strypui atsitren
kus j kliutj.

1. Pasitelkti tokia pozicija priesingoje pusije nuo pjaunamos šakos.
2. Pradeti nuo Žemiausiq šaku, véliau pjaunant aukšciau esancías.
3. Pjovimatlikti is virsaus iapaia taip isvengiant strypo jstrigimo.

Medzio nupjovimas (Pav. 14)

DÉMESIO! st šlaity, butina dirbti vir-sutinéje slaito puséje ir užsittikrinti, kad rα stav besiridendamas nepadarytu Žalos.

1. Nustatykite medžio griuvimo krypti, atsižvelg-dami j věja, augalo palinkima, sunkiausi ša ku padétj, patogumá dirbtí nukirtus ir t. t.
2. Atlaisvinti vietaplink medir uzsitikrintigera atrama pedoms.
3. Is anksto paruosti pasitraukimo kelius, laisvus nuo kliuci; turi buti numatyti maždaug 45^ priesingoje kryptje nei medzio kritimas ir tai turi suteikti operatoriaus nutolimaj saugia zona, atstumas turi buti maždaug 2,5 kartu didesnis už pjaunamo medzio dydj.
4. Ant kritimo pusès pažyméti p jovimoŽyme trec-daliu medzio diametro.
5. Pjauti medji kotoje puseje, pozicijoje kiek aukšiau nuo Žymos apacios, paliekant "ašj" (1) maždaug 5-10 cm.

6. Neistraukiant strypo, palaispiui sumažinti a šies storj, iki medžio nukritimo.
   7.IYpatingomis salygomis arba blogo stabilumo atveju, pjovimas gali buti uzbaigtas jterpiant pakala (2) is priesingos nei kritimo puses, ir kirsti kirviu j pakalas iki medzio nukritimo.

7. Genèjimas po nupjovimo (Pav. 15)

DÉMESIO! idžiai atsižvelgti j šakos atramos punktus ant Žemés, i elastingumo galimbyes, j kryptj, kuria gali pakrypti ir j galima medžio nestabiluma po to kai šaka buvo nupjauta.

1. Steběti kryptj, kuria šaka yra jaugusi j ka miena.
2. Is pradziu pjauti is tos puses, kurioje ji uzsilenkia, bei baigti piovima is priesingos puses..

Stiebo supjaustymas (Pav. 16)

Stiebo supjaustymui pada lanksto naudojimas.

1. Lanksta jstatyti j stieba ir, pasiremiant ant lanksto, pjuklu padaryti lankinj judesj, kuris leistuy strypui jsiskverbtj medj.
2. Operacija pakartoti keleta kartu, jeigu reikia, pakeiiant lanksto atramos taska.

Stiebo supjaustymas ant zemes (Pav. 17)

Ipjauti mażdaug iki pusès diametro, paskui apsukti stieba ir baigti pjoyima is priśingos pusès.

• Pakelto stiebo supjaustymas (Pav. 18)

• Jeigu pjaunama iš kraštu už atramos tašku (A), iš apacios jpjauti trečdalji diametro, baigti darba pjaunant iš viršaus.

• Jeigu pjaunama tarp dvieju atramos taSKU (B), ipjauti trecdalj diametro is virsaus bei baigti pjovima is apacios.

Lanksto naudiojimas medziu ir storu šaku pjaustymui užtikrina jusu sauguma ir sumazina darbo pastangas bei viraciju lygi.

1. DARBO PABAIGA

Pabaigus darba:

• Sustabdyti variklj kaip tai nurodyta ankschiau (skyr. 6).
• Palaukti grandinés sustojimo ir leisti, kad jreng-inys ataustu.
• Atlaisvinti strypo fiksavimo verzles norint su-mazinti grandines jtempima.
• Pašalinti nuo grandinès pjuvenu likucius ir alyvos nuosédas.
• Labai Žymaus purvo atveju arba esant dideliam

saku kiekuii, ismontuoti grandine ir jmerkti ja kelioms valandoms i talpykla su specifinemis plovimo priemonemis. Taigi isskalauti svariu vandeniu ir priesumontuojan ja naujai ant Irenginio nupurksti purskiamu skysciu nuo koroziju.

• Sumontuoti strypo apsauga, pries pastatant jrengini.

DEMESIO! lies statydami jrenginj bet kokia patalpa, palaukite, kol ataus variklis. Kad butu sumazinta gaisro rizika, isvalty tri prietaisa nuo pjuvenu, sakeliu, lapu liekanu ar pertekliniu riebalu; nepalikti talpu su pjovimo pasékoje susidariusiomis medziagomis patalpos viduje.

8. PriežiūRA IR LAIKYMAS

A DEMESIOI sy ir kity saugumui:

Taisyklinga prieziura yra pagrindinis dalykas norint islaikyti ilgam jrenginio veiksmingumajir sauguma.
- Noredami buti tikri, kad jrenginys patikimas, pasirupinkite, kad verzlés ir varztai butu prisukti.
- Niekada nenaudoti jrenginio su susidév éjusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Sugadintos dalys turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
- Naudoti tik originalias pakeitimo dalis. Kitokios kokybès detalles gali pakenkti prietaisui arba jo buklei ir pakenkti saugumui.

DÉMESIO! Priežiūros operaciju metu:

• Nuimti Žvakès gaubtaj.
• Palaukti kol variklis bus tinkamai atauses.
• Operacijoms su strypu ir grandine, naudoti apsaugines pirstines.
• Laikyti sumontuoto strypo apsaugas, išskyrus atvejus kai dirbama su granidine.
• Neisklaidyti aplinkoje alyvos, benzino ar kitokiu jtakojanciu medziagu.

CILINDRAS IR DUSLINTUVAS (Pav. 19)

Sumazinant užsidegimo rizika, daß nai su oro kompresu valtyi cilindro briaunas ir iš duslintuvo pašalinti susikaupusias pjvenes, šakeles, lapus bei kitas liekanas.

UZVEDIMO GRUPÉ

Kad butu isvengta perkaitimo ir zalos varikliui, vesinamojo oro groteles turi buti visuomet svaros ir isvalytos nuo pjuvenu ir kitu liekanu.

Užvedamojo lyno rankenéle turi buti pakeista esant pirmiems jos gedimo požymiams.

SANKABOS GRUPE (Pav. 20)

Sankabos būgnā laikyti švaru nuo pjuvenu ir kitu liekanu, nuimant karterj (kaip nurodyta skyriuje 4.1) ir sumontuojan jj taisyklingai užbaigus operacija. Maždaug kas 30 valandu reikia sutepi vidine pagalvele pas Jusu pardavëja.

GRANDINES STABDYS

Daznai tikrinti grandines stabdžio veiksmingumā ir metalinés juostos, juosiancios sankabos būgna, bukle, nuimant karterj (kaip nurodyta skyriuje 4.1) ir sumontuojant jj taisy Klingai užbaigus operacija. Juosta turi buti pakeista, kai jos storis salycio su sankabos būgno taškuose sumažeja maždaug perpus palyginus su storiu, esanciu dviejouse nenusidevinciuose galuose.

GRANDINÉS KRUMPLIARATIS

Dažnai tikrinti pas Jusu Pardaveja krumpliaracio bukle ir pakeisti jj, kai nusidevejimas virsija lei-dziamus limitus.

Nemontuoti naujos grandinès su sudèvétu krumpliaraciu ar atvirksicaia.

Periodiskai, nuimti karterj (kaip nurodyta skyriije 4.1), i smontuoti strypa ir patikrinti, kad jrenginio sutepimo angos (1) ir strypas (2) nebutu užsikimsé.

GRANDINES STABDžIO AŠIS

Si aśis yra svarbus saugumo elementas, kadangi neleidžia grandinei judeti nevaldomai gedimo ar sulétéjimo atveju.

Dažnai tikrinti ašies bukle ir pasirūpinkite jo atstatymu sugadinimo atveju.

JTVIRTINIMAI

Periodiskai patikrinti, ar visi varztai ir verzles prisukti bei ar rankenos gerai prittvirtintos.

Patariame atlikti kazdieninj patikrinimapies naudojima ir po nukritimo arba po kitokiu zymiu smugiu taip identifikuojant nuostolius arba defektus.

ORO FILTRO VALYMAS (Pav. 22)

SVARBU

Oro filtrvalymas yra svar

bus norint islaikty genera ilga irenginio ekspoatacija. Kad variklis nebutu nepataisomai pazeistas, nedirbkite be filtrosar su pazeistu filtru.

Valymas turi buti atliekamas kas 8-10 darbo valandu.

Filtro valymui:

• Atkabinti liezuvelj (1) ir nuimti dangtelj (2).
• Atsukti galvèle (2a), nuimti filtavimo elementa (3) ir lengvai padaužyi taip pašalinant purva ir jeigu reikalinga nuvaltyi ji šepetéliu.
• Jeigu butu visiskai uzsikimses, atsuktuvopagalba atskirti abejas dalis (3a ir 3b) ir nuptautsvariu benzinu. Jeigu butu naudiojamas kompresuotasoras, nukreipti srove nuo vidaus link isores.
• Nuimti dvi filtravimo elemento dalis paspaudžiant ant kraštu iki kol bus išgaunamas spragtelejimas.
• Sumontuoti filtruojanti elementa (3) ir prisukti galvele (2a).
• Atgal sumontuoti dangtj (2) ir prikabinti liezuvelj (1).

ZVAKES PATIKRINIMAS (Pav. 24)

Prie zvakes yra prieinama nuimant oro filtrodangtj. Periodiskai, isardyti ir metaliniu sepeteliu isvaltyi zvake pašalinant galimas nuosédas.

Patikrinti ir sugrazinti teisinga atstuma tarpekektrodu.

Sumontuoti atgal vake ir su tam skirtu raktu priverzti iki dugno.

Elektrodu perdegimo arba izoliatoriaus gedimo atveju, bei kas 100 valandu veikimo,Žvaké turi buti pakeista j kitag analogiskaŽvaké.

KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS

Karbiuratorius fabrike yra sureguliuotas tokiu budu, kad butu galima isgauti geras ekspoatacines savybes kiekvienoje naudojimo situacijoje, su minimaliu kenksmingu duju isshyrimu, atsizvelgiant j jstatymu nustatyas normatyvas.

Nepakankamos eksploatacijos atvejais, visu pirmiausia reikia patikrinti ar grandiné laisvai juda ir ar strypas nera dalinai pazeistas, taigi kreiptis jirenginio pardaveja karbiuratoriaus ir variklio patikrinimui.

- Minimalaus greicio reguliavimas

DÉMESIO!

andine neturi judeti su

va rikliui veikiant minimaliu greiciu. Jeigu gran diné juda varikliui veikiant minimaliu greiciu, reikia susisiekti su jusy Pardavéju. Tai syklin gam variklio sureguliavimui.

GRANDINES GALANDYMAS

DÉMESIO!

bd butumete saugus ir

prié taisas gerai veiktu, labai svarbu, jog pjo-vimo detales butu gerai isgalastos.

Butina galasti, kai:

• pjjuvenos panasios j miltelius;
• reikia daugiau jégos p jovimui;
• jpovimas nera tiesus;
• didéja vibracijos;
• sunaudojama daugiau kuro.

DÉMESIO!

igu grandiné nera gerai

pagalasta, padideja Kontrsmugio galimbye (kickback).

Jeigu galandama specializuotame centre, tai gali buti daroma tam tikrais jrenginiais, kurie uztikrina minimalu medziagos salinimir vienoda galandyma visoms pjovimo detalems.

Jeigu operacija vykdo pats vartotojas, grandine galandama specialia apskrita dilde, kurios diametras yra specifikuojamas kiekvienam graninés tipui (zr. "Grandines prieziuros lentele"), be to, reikia geru jgudziu ir patirties, kad butu isvengta pazeidimu pjoyimo detalems.

Grandinés priežiura

A DÉMESIO! augumo pagrindais nenaudoti kitokio tipo graninés bei strypo.

Lenteleje nurodyti skirtingu grandiniu astrinimo budu duomenys, taigi negalima naudoti kitokios.
grandines nei jau nustatytos.

Grandinès eisena		Ribojimo danties lygis (a)		Dildè diametras (d)
coliai	mm	coliai	mm	coliai	mm
3/8 Mini	9,32	0,018	0,45	5/32	4,0
0,325	8,25	0,026	0,65	3/16	4,8
3/8	9,32	0,026	0,65	13/64	5,2
0,404	10,26	0,031	0,80	7/32	5,6

Kad butu išgalasta grandine (Pav. 25):

• Isjungti variklj, išlaisvinti graninës stabdj ir gerai užblokuoti strypa su grandine, suveržta reikiamoje pozicijoje, užsitikrinant, kad graninë lengvai nenuslystu.
  I tempti grandine, jeigu ji susilpnejusi.
• Jtvirtinti dildej reikiamakreiptuva bei j dontuko ertme,islakant ta patj nuolydi p jovimo detales atzvilgiu.
• Padaryti tik keleta judesiug dilde, ypačj priékj, ir pakartoti operacija visoms pjovimo detalëms su tais pačiais nuokrypiais (desinés arba kairës).
• Pakeisti strypo pozicija ir pakartoti operacija likusioms pjovimo detalems.
• Patikrinti, ar ribojimo dantis neissikiša už patikrinimo instrumento ir dildyti galima issikisimaplokšica dilde, užapvalinant profilj.
• Po galandymo pašalinti bet kokias dildymo Žymes ir dulkes bei sutepti grandiné alyvos voneleje.

Grandine reikia pakeisti, kai:

Pjovimo jtaiso ilgis sumažeja 5 mm ar mažiau;
Nareliai ant kniedziu pernelyg atsilaisvine.

STRYPO PrieZIURA (Pav. 26)

Kad butu isvengta asimetrinio naudojimo, patariama periodiskai strypa isversti.

Kad strypo veiksmingumas butu išlaikomas, reikia:

• Specialiu inžektoriumi sutepti pavaros krumpliaracio pagalveles (jeigu yra).
• Specialiu gremžtuku (nepateiktas) išvaltyi strypogriovelius.
• Isvalty tepimo angas.
• Plokschia dilde paalinti atsaizas nuo sonu in islyginti nelygumus tarp kreiptuvu.

Strypa reikia pakeisti, kai:

• grioveliu gylis yra mažesnis už tempimo nareliu aukstj (kurieNiekuomet neturi siekti dugno;
• kreiptuvo juostos vidine sienel yra nudeveta taip, kad grandine lenkia j sona.

YPATINGI VEIKSMAI

Kiekviena nejtraukta šiame vadovélyje priežiūros oparacija turi buti atlikta tik pas jrenginio pardavěja.

Operacijos atliktos neatinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu jtraukia garantines formos nutraukim.

LAIKYMAS

Pabaigus kiekviena darbo sesija, krupsicai isvalyti jrenginj nuo dulkiu ir kitu liekanu, pataisyi arba pakeisti pazeistas dalis.

Irenginys turi buti laikomas sausoje vietoje, neattsiauriose klimatinese salygose, su strypo taisiklingai sumontuotu gaubtu.

ILGALAIKIS NENAUDIOJIMAS

SVARBU

Jeigu numatomas jrenginio

nenaudojimo laikas viršija 2-3 menesius, reikia atlikti kai kuriuos veiksmus isvengiant kličiu pradedant darba po ilgo laiko, arba isliekanciu nuostolii varikliui.

Sandeliavimas

Pries padedant prietaisa:

• Atsukti dvi veržles, išmontuoti karterj bei nuimti grandiné ir strypa.
• Istustinti alyvos bakelj, priplti maždaug 100-120 cc specifinio valiklio skyscio ir atgal užděti kamstj.
• Sumontuoti atgal karterj, neverziant varzliu
• Užvesti jrenginj ir paliki pagreitinta akeleruota variklj iki kol issieikvos visas valiklis.

• Pajungti variklj minimaliu rezimu ir leisti, kad jrenginys dirbtu kol nebus išeikvotas visas bakelyje esantis degalu kiekis.

• Atvesus jrenginiui, nuimti zvake.

• Zvakés anga ipilti šauksteli alvos (naujos) skirta 2 faziu varikliams.
• Keleta karty patraukti užvedamaja rankenéleg taip isskirstant cilindre alyva.
• Sumontuoti Žvake stumokliu iki uzgesimo (matoma Žvakës angoje kada stumoklis pasiekia galutinj taška).

- Sugrjžimas prie veiksmo

Jrenginio sugrazzinimas prie veikimo:

• Išimiţ Žvake.
• Patraukti keleta kartu uzvedamaja rankenèle taip pašalinant alvos pertekliu.
• Patikrinti Žvake kaip tai aprašyta skyriuje "Zvakës kontroliavimas"
• Parengti jrenginj kaip tai nurodyta skyriuje "Pa-siruoosimas darbui".

9. GEDIMUNUSTATYMAS

KLIUTIS TIKETINOS PriezASTYS PATAISYMAS

1) Variklis neužsiveda arba nešlieka veik- mingas	- Netaiskyklinga užvedimo procedūr	- Laikytis instrukcij (žiūr. str. 6)
	- Nešvari Žvaké arba tarp elektrodu netinkamas atstumas	- Patikrinti Žvaké (žiūr.str. 8)
	- Užkimštas oro filtras	- Purvina Žvaké arba netaisiklingas atstumas tarp elektrodu (žiūr. str. 8)
	- Prietaisas nuo užledějimo yra netaisyklingai sumontuotas (išskyrus Mod. C 46-C 50)	- Patikrinti montavimo pozicija (žiūr.skyr. 6)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
2) Variklis užsiveda, bet su maža galia	- Užkimštas oro filtras	- Purvina Žvaké arba netaisiklingas atstumas tarp elektrodu (žiūr. str. 8)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
3) Variklis netaisiklingai veikia arba neturi galios	- Nešvari Žvaké arba tarp elektrodu netinkamas atstumas	- Patikrinti Žvaké (žiūr. str. 8)
	- Karbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
4) Variklis skleidžia per daug dūmū	- Neteisinga mišinio kompozicija	- Mišinio paruošimas pagal instrukcjias (žiūr. str. 5)
	- Arbiuracijos problemos	- Susisiekti su pardavēju
5) Neprateka alyva	- Blogos kokybès alyva	- Ištušinti ir išvaltyi bakelj, ir kanalus su valomuoju skysćiu, ir pakeisti alyva
	- Užkimštos sutepimo angelès	- Valyi

10. AKSESUARAI

Lenteleje pateikiamas visu galimu kombinacijutarp strypo ir grandines aksesuaru sarasas, su nuorodomis kiekvieno prietaiso naudojimui, pazymetais simboliu

DÉMESIO!

• Urint j tai, kad ak se su aro

pasirinkimas,aplikavimas ir strypo arba gran

dines naudojimas yra naudotojo pilna autonomija atliekami veiksmai, tuo paciu ir prisilmama atsakomybe už sudarytus nuostolius. Dvejoniu arba mazo kiekvieno strypo arba graninés pažinimo atveju, reikia susisiekti su asmeniniu pardavéju arba su specializuotu sodininkystes centru.

Strypo irgrandines kombinacijos

Žingsnis	STRYPAS			GRANDINÉ	Modelis
Colis	Ilgis Colis / cm	Griovelio Plotis Colis / mm	Kodas	Kodas	C 38 C 38 T	C 41 C 41 T	C 46	C 50
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 140SDEA041	OREGON 91VG053X OREGON 91PX053X	*
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK M1501453-1041TL	TRILINK CL15053TL	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160SDEA041	OREGON 91VG057X OREGON 91PX057X	*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	OREGON 160MLBK041	OREGON 95VPX066X		*
325"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	TRILINK L2501666-11041TL	TRILINK CL25066NKTL		*
325"	16" / 40 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 168PXBK095	OREGON 21BPX066X			*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 188PXBK095	OREGON 21BPX072X			*	*
325"	18" / 45 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2581872-11095TL	TRILINK CL25872TL			*	*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	OREGON 208PXBK095	OREGON 21BPX078X				*
325"	20" / 50 cm	0,058" / 1,5 mm	TRILINK L2582078-11095TL	TRILINK CL25878TL				*

DÉMESIO!

Daliu pakeitimui naudokite tik aukšćiau paminétas grandine ir strypus. Nepatvir

tintu deriniu naudojimas gali sukelti asmeniniu suzalojimu ir sugadinti Irenginj.

Cienijamais Pircej,

Lietosanas atsak'sana

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléliai skirtti tik „ST. S.p.A." ir yra saugomi autoriu teisémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai ta dajas prettiesiska kopesana vai parveide ir stingri azliegta.

MK·CopKHHaTn CInHHe Bo YNaTcTBOTo 3a KOpncnKOT ce NoTROBeHN NckIyHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3auTHTeHn co aBTOpCHn npaba-3a6paHTo e cekoe deJyMHO HnN CELOCHO HeOBlaCTeHO penpoDyUpaHe HnN N3MeHa Ha DOkyMeHTOT.