ThermoVisualizer Pro - измерительное оборудование Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ThermoVisualizer Pro Laserliner

(Опеньтоювные заимя с дуckам)

MetaJIbI

Алеминий Окс neuropованный Полуарованный	0,30 0,05	Латунь полякованный Окс neuropованный	0,30 0,50
Желего Окс neuropованно со ржавнио	0,75 0,60	Медь Окс neuropованна Окс neuropа Meу	0,72 0,78
Желего кованец MaTOBOe	0,90	Окигхома 0,81
Желего, Лить Небочи Кованhoe pacIJanab	0,20 0,25	Платinally Чернaya	0,90
Ин Kohель Окс neuropованный Злектropolларовka	0,83 0,15	Свинец Шерховаты	0,40
		Сплав A3003 Окс neuropованный Шерховаты	0,20 0,20

MetaJIbI

Стал холднокатуар шимфованный лин полироанный лин слал (8% поал, 18% xрал) галынзироаннай OKсшириоаннай сално Okсшириоаннай Сбжекатуар	0,80 0,50 0,10 0,35 0,28 0,80 0,88 0,24	Стал шерховатая, ровна поверхонь ржавая, красан Мет. Лин, сникеевим покрынем Мет. Лин, Кatable Hepк. Стал	0,96 0,69 0,11 0,56 0,45
		LIMK OKсшириоаннай	0,10

HemetaJIbI

A6bect 0,93		Лед гладский С сильноюзмогозьо Материя	0,97 0,98
AcfalbT 0,95
БацалыT 0,70
Бесшовный пол (стожka)	0,93		0,95
Бетон, бтукатурka, стореловский pactвор	0,93	Мелкий цебень	0,95
Битуимая Бумага 0,92		Мразор Черны Матовий серовский полирoveй	0,94 0,93
Бумага В级以上 CBETа	0,96	Обου (бумага) сbeltыe	0,89
Вoda 0,93		Песок	0,95
Гинс 0,88		Пл actмасca прачна Пэ, П, NBX	0,95 0,94
Глсокартонные Лосты	0,95
Глина 0,95
Гравий 0,95		Радиатор черны рандровайы	0,98
Гразит 0,75
Древсан Небработаннaya Бук, Стогань	0,88 0,94	Peizha Терлая Марку сеця	0,94 0,89
Земли 0,94		Сmona	0,82
Изveстяк 0,98		СHER	0,80
Изveсть 0,35		Стекло	0,90
Карборун 0,90		Стекловata	0,95
Кварцеве сөтло 0,93		Транформатогий лak	0,94
Керамки 0,95		Уrolь Небочириковайы	0,85
Кирпч красный	0,93
Кирпч с铝合金	0,95	Фарфop Белы SFlectяш Сларыpo	0,73 0,92
Кирпчная (Каменна) Кладka	0,93
Лak Матовий черный	0,97	Фаянс, Матовий	0,93
Жарогочь	0,92	Хлорok	0,77
Белы	0,90	Цемент	0,95
Чебец	0,90	Чебецческа Кожа	0,98
Ламинат	0,90

PacctoHne n3MepeHn

Ha ToHocb abcOIOHTbIX pe3yIbTaTOB n3MepeHn BnnaET hAcTPOKa pacCToHHN Ipi N3MepeHn. TTo6bl ObecJIeHTb TOHbIe pe3yIbTaTbI, 3a HAcTPOKa DOLXkHA COOTBeTCTBOBaTb KOHKpeTHOMy Cnyaio npImHeHn.

MODE OK	ПОДТВЕРЖЕНИЗ
▲	УBEЛЧИТь ЗHAЧЕНИЗ
▼	УМЕнБЛПЛь ЗHAЧЕНИЗ
MODE OK	ПОДТВЕРЖЕLIЗ
ESC	ОТмЕнA / НAZД

7.2.3 PAnItpbIuBeTob

IHaHrJaHOrO OTo6paXeHn I3MepeHHbIX TeMnepaTpy B HΦpaKpaCHOM DnApa3OHe Ha Bb6Op npednaeraTc HecKoJIbKO CTaHapThbIX NaITp UBeTOB. B 3aBncmocn OT Bb6paHHo NaITpb pe3yJbTaTb I3MepeHn TeMpepaTybl aanTnpUOTcB B PpeJax TeKyuSey OblaCTn I3OpaXeHn I OTo6paXaOTcB COOTBeTCTByIOSeM UBeTOBOM IpocTpaHCTBe.

7.2.4 TemnepaTyphbI dnaHaoH

3aHaCTpOJaNo3B0JAEeT3aDaBaTb Dnana3OH TempepaTyp nHpaPacpachoro N3o6paXeHn N NOyuaemoe B pe3yIbTaTe pacnPepdeneHne UBeTOBOrO CNEKTPa NK-n3o6paXeHn.

B aBTOMaTnueckOM pexKIMe TeMnpaTpHybI dnaNa3OH aBTOMaTnueckN aadantpyeTC K CaMOMy BbICOKOMy n3 noJyHeHHbIX npn 13MepeHn 3HaYeHIO TeMnpaTpbl. IpoueeC nepeKJIuOeHn MoKet 3aHrTb HeCKoJIbKO cKeYH, IIOBnEeTC coO6UeHne O KaIIb6pOBke n3O6paKeHn "Image Calibrating".

7.2.5 EdHHnua n3MepeHnra TemnepaTpybl

7.3 CmeueHne ToKn poCbI

CmeueHne TOKn Pocb B Dnana3OHe OT-5do+5K no3BOJraT OTOHO HAcPToNTb NoporOBoe 3HaueHne, npN KOtOpom OTo6paKaIOTc KpTNueckne 30hbl.30hbl,B KOTOpbIX TempepaTyPA NOBepxHOCTN HHXe TOCKn Pocbl ± 3HaueHne CMeueHn, BblJeJIaOTcHa I3O6paKeHHn CINHM UBeTom.

7.4 CmeueHne MOCTNKOB XOJODa

CmeueHne MOCTKOB XoIOna npedctablaet cobon perynpyembI dOyck B dnaana3oHe ot 3 do 8 K, KOtOpbI 3aJaET pa3HOCTb TEMpePTyp MExdy TMpePAtypoi NOBepxHOCTN, TMpePAtypoi BV eHTpe N TeMpePAtypoi OKpyKaIOUe Cpebl, HauHna C KOtOpoi KaMepa pacNo3Haet MOCTK XoIOna N I OdaT COOTBeTCTByIOUee npedynpeXeHne.

7.5 PnpdynpexkdeHne o moctnke xoIoda

Temepatypa3eHnE H06paxHHcMceHne HHXe TEMepatypb Okpyakoi cpeB

TmnpaTppa 3 ceHrpe
N0bpeXeHc+CMeHc-He
Bblc TmnpaTppy
OKpyxauoCpdu

7.6 Dpyrhe HactpoKn

7.7 BkIOueHne/BBKIOUOHeHne

TexNHueckne DaHhble (Изотовател coхраяет за соби права на весене Текнескп ИЗмeнсь. Рeв25W01)
Измерhamл парметр	Tempepatура IK-Термometра, OTHOCHTIELHЯ BДАЖНСТь BO3ДУХа, Tempepatура okryхалошей среы, Точka рοсы
Реким	Цфpoвoe ИЗображени. Инфрахсано ИЗображени, Точka рοсы, Смeшанhoe ИЗображени
Функции	Сигнавлое onobeweшени по обарухени ТЕПLOВОТМОСТа, Съема ИЗображени, чась 畴ално Вс佩ени, МИH/MAKC, Точka рοсы, Памать БOLБШОТО обема USВ
Фокус бeз φokусировки
Спектальский Ддадаэон 8-14	МКМ
Tempepatуразнay ЧУВСТВИТЕЛБНСТь (NETD)	60 MK @25°C
Диапазон ИЗмерени в Инфрахсаном Ддадаэонe	-20°C ... 150°C, 0°C ... 400°C
Точnosь Инфрахсано Ддатчika	± 2°C (0°C ... 40°C), 4°C по 3% (<=0°C, >40°C)
Разшени INК датчika 96 x 96	6 рИКселов
Разшени Инфрахсано Ддатчika	0,1°C
Тил датчika Нсхлajждаевий	МИКрболометр
Зога обзORA (FOV) 50°
Пространстveнhoe разшени (IFOV)	9 мразд
Кадювая чASTOTA 9 Пц
Минималhoe расстаяни фоксировки	0,3 M
Разшени сизфровоь Камерbl	320 x 240 рИКселов

TexHueckne daHbIe (MIOOHTBc coXpAHET 3a c0oB IpaHa H BHeCHeN TeHXuecknx NsMeHEHn. Rev25W01)

Тип зкранa	2,4"Ц breast noi ToHkonnoeNoHbIДисрлeɪ
Разршени дисплия 320 x 240	ПикSELOB
Формат симмka BMP
Коафшиени nizluchени рergy	Ируема, 0,01 ... 1,00
Диаланон ИЗмерени Температура okryжагошey среды / Точka росы	-20°C ... 60°C
Точnosьtemпература okryжагошey среды / Точka росы	<+/-1°C 0 ... 60°C) <+/-2°C(<0 C)
Диаланон ИЗмерени Влajхноctь ВОздуха	0 ... 100% rH
Точnosь влajхноctь ВОздуха	+/-2% (20% ... 80% rH) +/-3% (<20% & >80%)
Памгь	Карта памгы MicroSD с объемом памгы до 32 GB
Стелень зацлты IP 54
Порту	Рezьбадя дlya shtaTINBa 1/4" USB ТиП С
АвtomатICALO Выковские	perунирийь
Диелковаянue	Лити-noHь's kKуMylayTopHyB БлOK 3,6B / 2,55Aч
Сразок работы лиментов ПITAHNY	OK. 4ч.
Верma Зaporдк ок. 2,5ч.
Равоче усLOBИЯ	0°C ... 50°C, Влajхость ВОздуха Мakc. 85% rH, БeЗ образовая Кондесата, Рабоча ВсICOTа He Болee 2000 m над уровем моря
УсLOBИЯ xpanehия	-10°C ... 60°C, Влajхость ВОздуха Мakc. 85% rH, БeЗ образовая Кондесата
Размеры (LU x B x Γ) 69 MM x 2	20 MM x 77 MM
Вec 275	r (с батаеги)

Текидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Вимирovoltaic napametр	Temnepatypa IK-Термометра, BДнOCHa BOлогICTь NOВITРЯ, Temnepatypa HabKOLIMHbOro cepeДOBИшa, Temnepatypa TOTKN рОсu
РекиМ	Цфразове зобрахенны, Ифразервое зобрахенны, Точka рОси, MIX-Зобрахенны
Функцi	Сигнавile оповиени по Виравелни ТЕПLOВОг мосту, ЗИOMKA зобрахенны, Голинник peалього уасу, MIN/MAKC, Точа рОси, Hociй Великовoi EMHOCTI USB
Фокус бeз Фокусваанна
Спектравли diапазон 8-14 KM	КМ
Temnepatурна чуливість (NETD)	60 MK @25°C
ДIANAZON BIMIPROVAHня INФразервоHoro BINPOMIHIOVAHня	-20°C ... 150°C, 0°C ... 400°C
ДIANAZON BIMIPROVAHня INФразервоHoro BINPOMIHIOVAHня	±2°C (0°C ... 40°C), 4°C aбо 3% (<=0°C, >40°C)
Роздльна здатиctы 14 датчika	96 x 96 пikсeleniv
Роздльна здатиctы inФразервоHoro датчika	0,1°C
Тип датчika Neoxолodжвань	Мikроблomетр
Пole зору (FOV) 50°
Просторова роздльна 3датнICTь (IFOV)	9 Мрад
Кадрoba частота 9 Гц
MihiIMalha bİdStань φokусваань	0,3 M

Texhi DiHaI (Ppabo Hs TexhiH 3MHN 36epexhe.Rev25W01)

Inconel Оксдиран Елькtronоплиран	0,83 0,15	Мед Оксдиран Меден Okис	0,72 0,78
Алемпий Оксдиран Полиран	0,30 0,05	Месни пolemиран Оксдиран	0,30 0,50
Желего Оксдиран С ръжда	0,75 0,60	Олоб грапав	0,40
Желего Кован Матов	0,90	ПлатINA Черен	0,90
Желего,Чутун Небочиран Стошлka	0,20 0,25	Сплав А3003 Оксдиран Набразден	0,20 0,20

MeTAn

Стоманa	0,80 0,50 0,10 0,35 0,78 0,80 0,88 0,24 0,96	Стоманa ръд，在指导下 ларшина，с有很大研究成果 покрпгie ларшина，вал Quэанa Бларорогда CTOMанa， НеръжДаЕмa Х Bom OKсИД 0,81	0,69 0,11 0,56 0,45
Стоманa Стуеду Валцова шимфова на пioча полята пioча Сллав (8% покел, 18%хом) разваимизран	0,35 0,78 0,80 0,88 0,24 0,96

Hemetajn

Аб SCT 0,93		Лak Бял	0,90
Асфалт 0,95		Ламинат	0,90
Бацалт 0,70		Лед Галдьк С ТЕЖК Слива	0,97 0,98
Вар 0,35		Мамор Черен Матов СИВКаво палоган	0,94 0,93
Варовин пьчник 0,95
Бezшевно постпve 0,93		Олайдаш радиатор Черен anecdиран	0,98
Бетон, Мазлиka, Хорocан	0,93
Бешистvo 0,95
Битумнахэрma 0,92		Памун	0,77
Варовник 0,98		Пл actмаса прозрачес PE, P, PVC	0,95 0,94
Вoda 0,93
Вылшда Небочдиран	0,85	Плочи Глпскартон	0,95
Гимс 0,88		Порцелан Бал ланцов С лалур	0,73 0,92
Глина 0,95
Гразфиг 0,75		Пльст	0,94
Гума Тьрд MEK-CИВ	0,94 0,89	Пясык	0,95
		Сныг	0,80
		Съленина вара 0,95
Дърв Небработен Бук, релюсан	0,88 0,94	Сълково 0,90
		Талет (хаэрtnа) с Bretл	0,89
Здарnia 0,93		Травсформаторен лak	0,94
Карборунд 0,90		Травлиak	0,95
Катran (сmonа)	0,82	Фаянс матов	0,93
Кварочо сълwo	0,93	Хаэрtna ВсИЧК LEBETОBE	0,96
Керампka	0,95
Керемда чeredва	0,93	ЦminateNT 0,95
Лak Матов чeredу Толюстонч.	0,97 0,92	Часыл	0,95
		Чoveшика кожа	0,98

DuctaHuaHaN3MepBaHe

ToHocTtHa a6coJIOTHTHe N3MepeHN cToHOCTH Ce BnIe O T hAcTPOkata Ha pa3CToAHNETo Ha n3MEpBaHcTe. To Tp6Ba Da ce aAaNTnpa KbM CbOTBeTHaTcNtuaaHa npNIIOXeHc, 3a da CCnpyrT pueu3Hn pezIyTaTn.

MODE OK	ПOTьрхдениe
▲	Повишаване на стонноCTTA
▼	Hamалванe на стонноCTTA
MODE OK	ПOTьрхдениe
FSC	П配电ьсанe / Назад

7.2.3 LBeTOBn naJIHTpn

3a npedctabraHTo Ha peHnCTpnpaHnTe HnDpauepeBHe N TemnepaTpy MoKe Da ce n3bnpa MeKdy HnKoNkO CTaNapTHn ZBeTOBn NaIITpn. B 3aBncmocT ot n3bpaHata NaIITpa, n3MepeHnTe TemnepaTpy Ce aJaNTpApB pAMKnTE Ha TekyuJnaHa n30bpaKeHneTo I ce npedctabrB CbOTBEtHO ZBeTOB npocTpaHCTBO.

7.2.4 Tempepaten dana3OH

C Ta3n HAcTpoKa ce HAcTpoBa TempeTpHyr TmAna3OH Ha IV-33o6paXeHMeTo nNoJyAbaUTo ce OTAM pa3npedeJeHne Ha CBETOBn CIEKtbp Ha INHpauepeBHeOTo 3o6paXeHne.

B abTomatuHepexm TemnepaTpHnT dnaanaoH abTomatuHc e aantnpa KbM Hau-Bucokata n3mepeHa TemnepaTpa. IpouecbHa npehactpoKa moKe da npodJnHn HkoKo cekynd, noBBA ce „Image Calibrating ...".

7.2.5 TemnepaTpHa edHHua

73 Touka Ha opocBaHe-0fcer

Вид ekpan 2,4" TFT-цоветен д��пени
Раразшаваши снобост на д��пени	320 x 240 ріксану
Фор mat на пзобрахениTo BMP
Стени на пзльчане Perулируem, 0,01 ... 1,00
Диапазон на пзмервацепзмература на okолнatable среда / на тооча на оpopсаянe	-20°C ... 60°C
Точностьtemпература на okолнatable среда / на тооча на оpopсаянe	<+/-1°C 0 ... 60°C) <+/-2°C(<0°C)
Диапазон на пзмерваце Влажноct на Вьздуна	0 ... 100% rH
Точность Влажноct на Вьздуна	+/-2% (20% ... 80% rH) +/-3% (<20% & >80%)
Памет MicroSD кэрета с памет lo 32 GB
Вид зашита IP 54
ИзвоDIи 1/4"-peЗБа на стоныа
АВТOMATИNU HO ИЗКЛЮЧВанe USВ	ТIN C
Зхсанвае	Литинев-ийонна akumулалорна васерия 3,6V / 2,55Ah
Проблжittелноct на павота Oю lo 4 часa
В体现在 за rapеддаме Okono 2,5 часa
Условnia за сьхсанения	0°C ... 50°C, OTносителна Влажноct на Вьздуна макс. 85%, Бezз налике на koюнз, Рабтуна Височа макс. 2000 М над. морското равнице
АВТOMATИNU HO ИЗКЛЮЧВанe	-10°C ... 60°C, OTносителна Влажноct на Вьздуна макс. 85%, Бezз налике на koюнз
Раимери (ЛStxB StД) 69 mm x 220 mm x 77 mm
Терло 275 g (Вкл. Баеряи)

Pa3npope6n Ha EC n O6eHHeHOTo KpaJIcTBO n 3XbBpIaHE

UpeBt OTROBapr Ha BCnKHe Heo6xOIMm CTaHdaptn 3a CBO6OHO
DINJXeHne Ha CTOKN B pAMKIne HA EC N O6eHNHeHOT KpAclCTBO.
To3n npOyKT, BKIOHTENHO npINHaIeNXHcTne I ONAKOBKaTA, e
eNEKTPnueCKn ypei, KOITOP Tpa6Ba Da CE peuNKInp a No 6e3OnaceH
3a npnpOdaTa HauHH, B CbOTBeTcTBnE C EBPOeNCKnTE INBPaTHcKnTe
DIPeKTNBn 3a OTNaIbBnTe OT ENEKTPnueCKo IN ENEKTPoHHO
OBOpYDaBaHe, BATEPNI INONAKOBKn 3a IN3BlnuAne Ha UeHNn CypOBuHN.
He n3xBbpIte ENEKTPnueCKynepDN, BATEPNI IN ONAKOBKn np
IDOMAKINCKnote OTNaIbCu, NOTpe6NTenITE ca 3akoHO BO 3aNbJIKeHn
DA npEDAbaT IN3NO3BaHIne BATEPNI IN AkyMynaTopn 6e3NnaTHO B
OBseCTBeH NyHK 3a Cb6PapaHE NaTaNbCu, NyHK 3a npOaN6Ba NNI
TEXHuecka CnyXb 3a KInHeNT. AkymyaTopHaT bATEPNI Tp6Ba
da Ce IN3BaDn OT ypeA, KA TO c IN3NO3Ba HAIuHb H TBpROBckata
Mpexa INHCTpyMeHET, 6e3 Da CE pa3pyuBa, n da CE n3npaTn 3a
pa3DeHNO Cb6PapHe, PpeDN Da CE BbpHE ypeBt 3a IN3XBpJIaHe KaTO
OTNaIbK. AKo IMate Bbnpoc NTHOCHO IN3BaxJaHeTo Ha BatePyrta,
MOJRA, CBbpXeTe ce Cbc CepBuHnO tDeHn Ha UMARE-LASERLINER.
MOJRA, CBbpXeTe ce CBawata OBUnHa, 3a Da CE INHΦopMnPate 3a
INOxODAnIte CbOpBXeHnR 3a IN3XBbpJIaHe Ha OTNaIbCu IN CleDbaiTe
CbOTBeTHnE INHCTpyKUIN 3a IN3XBbpJIaHe N 6eONacHOCT B nyHKTOBete
3a Cb6PapHe H OtnaIbCu.

Oue nHCTpykun 3a 6e0nacHOCT N DObHLHTENY kazAHJ HAmepeTHe Ha aDPEC: