Zone Wired - шлем LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Zone Wired LOGITECH

УНИФИЦИРОВАННЫХ КОММУНИКАЦИЙ (UC)

СПОДДЕРЖКОЙ MICROSOFT TEAMSЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Регулируемое

Элементы управления мультимедиа ВЕРСИЯ ДЛЯ UC ВЕРСИЯ С ПОДДЕРЖКОЙ TEAMS Управление вызовами иголосовой помощник Чашки наушников смягкими накладками из искусственной кожи Отключение звука

Регулируемый микрофон с шумоподавлением

Увеличение громкости Уменьшение громкости Управление вызовами иподдержка Microsoft Teams ВСТРОЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР ВходUSB-C АдаптерUSB-A 99 По-русскиРЕГУЛИРОВКА ШТАТИВА МИКРОФОНА

1. Штатив микрофона поворачивается на 270градусов.

Его можно расположить как справа, так и слева. Дляактивации функции переключения аудиоканалов загрузите приложение LogiTune для ПК на странице: www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. Чтобы микрофон лучше улавливал звук, отрегулируйте

положение гибкого штатива. РЕГУЛИРУЕМАЯ КЛИПСА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К ОДЕЖДЕ Зафиксируйте кабель на одежде с помощью клипсы илиснимите ее. USB-A USB-C

1. Гарнитура со встроенным контроллером

3. Футляр для транспортировки

4. Документация пользователя

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ Подключение черезUSB-C

1. Вставьте разъемUSB-C в портUSB-C на компьютере.

Подключение черезUSB-A

1. Вставьте разъемUSB-C в адаптерUSB-A.

2. Вставьте разъемUSB-A в портUSB-A на компьютере.

ПОСАДКА ГАРНИТУРЫ Отрегулируйте посадку гарнитуры, раздвигая оголовье собеих сторон до нужного уровня. 100 По-русскиВерсия с поддержкой TEAMS Кнопка Функция Световой индикатор Действие Отключение звука Звук отключен Горит КРАСНЫМ (непрерывно) Коротко нажать для отключения/ включения звука Включение звука Не светится

Входящие вызовы Мигает БЕЛЫМ Коротко нажать для ответа на вызов Нажать на 2секунды для отклонения вызова Текущие вызовы Горит БЕЛЫМ (непрерывно) Коротко нажать для завершения вызова

действиями Teams Подключение к Teams Пульсирует ФИОЛЕТОВЫМ Коротко нажать для проверки подключения кTeams Сбой подключения к Teams Мигает ФИОЛЕТОВЫМ втечение 10секунд, затемгаснет Отсутствует подключение кTeams Мигает ФИОЛЕТОВЫМ 3раза, затем гаснет Установлено подключение к Teams Горит ФИОЛЕТОВЫМ (непрерывно) Коротко нажать для быстрого доступа к Teams Нажать на 2секунды для запуска голосового помощника Teams (Cortana) Уведомления Teams опропущенном вызове/ сообщении голосовой почты/ присоединении

Пульсирует ФИОЛЕТОВЫМ Коротко нажать для просмотра уведомлений Teams Элементы управления мультимедиа Не светится Коротко нажать для воспроизведения/ приостановки Дважды нажать для перехода к следующей

Трижды нажать для перехода к предыдущей

Громкость Не светится Коротко нажать для увеличения громкости - Коротко нажать для уменьшения громкости Примечание. Функция управления действиями Teams активна только при запуске Teams на разблокированном ПКиликомпьютере Mac. ВСТРОЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ГАРНИТУРЫ 101 По-русскиОТКЛЮЧЕНИЕ

ОТВЕТ НА ВЫЗОВЫ ОТКЛОНЕНИЕ ВЫЗОВОВ ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВОВ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К TEAMS/ ПРОПУЩЕННОМ ВЫЗОВЕTEAMS/ СООБЩЕНИИ ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ/ ПРИСОЕДИНЕНИИ К СОВЕЩАНИЮ СБОЙ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КTEAMS ОТСУТСТВУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ КTEAMS БЫСТРЫЙ ДОСТУП К TEAMS ЗАПУСК ГОЛОСОВОГО ПОМОЩНИКА TEAMS (CORTANA) 102 По-русски* Функциональность голосового помощника зависит от модели устройства. Версия для UC Кнопка Функция Световой индикатор Действие Отключение звука Звук отключен Горит КРАСНЫМ (непрерывно) Коротко нажать для отключения/ включения звука Включение звука Не светится

Входящие вызовы Мигает БЕЛЫМ Коротко нажать для ответа на вызов Нажать на 2секунды для отклонения вызова Текущие вызовы Горит БЕЛЫМ (непрерывно) Коротко нажать для завершения вызова Голосовой помощник Не светится Нажать на 2секунды для запуска голосового

Элементы управления мультимедиа Не светится Коротко нажать для воспроизведения/ приостановки Дважды нажать для перехода к следующей

Трижды нажать для перехода к предыдущей

Громкость Не светится Коротко нажать для увеличения громкости - Коротко нажать для уменьшения громкости ОТВЕТ НА ВЫЗОВЫ

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ГАРНИТУРЫ В ПРИЛОЖЕНИИ LOGITUNE

1. О гарнитуре > сведения об устройстве

имикропрограммном обеспечении.

2. Управление голосовыми подсказками.

3. Отключение звука микрофона при повороте.

4. Автоматическое обновление приложений— активируйте

эту функцию для запуска обновления приложения вфоновом режиме до его последней версии.

5. Управление уведомлениями приложений.

Дополнительные сведения о развертывании программы на корпоративном уровне и конфигурации Tune длякорпоративного использования см. на странице: www.logitech.com/logitune ПРИЛОЖЕНИЕ LOGITUNE ДЛЯ ПК (СОПУТСТВУЮЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПК) Приложение LogiTune для ПК существенно повышает производительность гарнитуры благодаря периодическим обновлениям программного имикропрограммного обеспечения. С помощью этой программы можно настроить 5-полосный эквалайзер, отрегулировать звучание голоса и громкость микрофона, управлять функцией устранения местного эффекта и пр. Не создающее помех компактное приложение позволяет настраивать звук прямо во время видеовызова. Узнать больше о приложении LogiTune для ПК и загрузить его можно на странице: www.logitech.com/LogiTune

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ЗВУКА ГАРНИТУРЫ ВПРИЛОЖЕНИИ LOGITUNE

1. Отрегулируйте усиление звука микрофона и громкость

голоса во время вызовов.

2. Активируйте функцию устранения местного эффекта,

чтобылучше слышать собственный голос во время вызовов.

3. Воспользуйтесь предустановленными режимами

эквалайзера, созданными для различных жанров музыки, или настройте его по своему усмотрению.

4. Запустите проверку гарнитуры с помощью колонки,

микрофона и подключения к Интернету. Результаты проверки позволяют выявить проблемы, связанные только сдрайверами и ОС, и решить их с помощью инструментов для устранения системных неполадок.

5. Уведомление об обновлениях программного обеспечения.

Нажмите, чтобы принять. 104 По-русски©Logitech, 2020. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech EuropeS.A. и (или) ее дочерних компаний вСША и других странах. Компания Logitech не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве. Его содержание может быть изменено без предварительного уведомления.

Длинахширинахтолщина: 165,93x 179,73x 66,77мм Вес: 0,211кг Размеры амбушюров Длинахширинахтолщина: 65,84x 65,84x 18,75мм

Длинахширинахтолщина: 21,5x 15,4x 7,9мм ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ Компьютер под управлением ОСWindows или Mac со свободным разъемомUSB-C или USB-A. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Входной импеданс: 32Ом Чувствительность (наушники): 99±3дБ при 1000Гц (30мВт, 1см) Чувствительность (микрофон): основной микрофон: –48дБВ/Па; дополнительный микрофон: –40дБВ/Па Частотный диапазон (гарнитура): 20Гц— 16кГц Частотный диапазон (микрофон): 100Гц— 16кГц Длина кабеля: 1,9м 105 По-русскиLOGITECH ZONE WIRED Instrukcja konguracji WERSJA UJEDNOLICONEJ KOMUNIKACJI (UC) WERSJA MICROSOFT

УНИФИЦИРАНАТА КОМУНИКАЦИЯ (UC)

MICROSOFT TEAMSЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ Регулируема лента

1. Слушалки с вграден контролер и USB-C конектор

4. Документация за потребителя