Zone Wired - Fones de ouvido LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido com fio
Marca	Logitech
Modelo	Zone Wired
Dimensões (fones)	165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm
Dimensões (almofadas)	65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm
Dimensões (adaptador)	21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm
Peso	0,211 kg
Comprimento do cabo	1,9 m
Conectividade	USB-C / USB-A (via adaptador fornecido)
Impedância	32 ohms
Sensibilidade (fones)	99 dB ± 3 dB a 1000 Hz @ 30 mW, 1 cm
Sensibilidade (microfone principal)	-48 dBV/Pa
Sensibilidade (microfone secundário)	-40 dBV/Pa
Resposta em frequência (fones)	20 Hz – 16 kHz
Resposta em frequência (microfone)	100 Hz – 16 kHz
Variantes	UC e Teams (com botão dedicado)
Comandos integrados	Silenciar, volume, chamadas, reproduzir/pausar, faixa seguinte/anterior, assistente de voz
Indicador luminoso	Vermelho (mudo), branco (chamadas), violeta (Teams)
Microfone	Haste giratória de 270°, flexível, com comutação de canal de áudio (via Logi Tune)
Compatibilidade	Windows e Mac com porta USB-C ou USB-A
Aplicativo complementar	Logi Tune Desktop (equalizador, ganho do microfone, tom, atualizações)
Conteúdo da caixa	Fones de ouvido com controle integrado (USB-C), adaptador USB-A, bolsa de transporte, documentação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através do serviço de atendimento ao cliente Logitech. Reparo possível por um profissional.
Garantia	Garantia padrão do fabricante (consultar o site da Logitech para detalhes)

Perguntas frequentes - Zone Wired LOGITECH

Como conectar os fones de ouvido Logitech Zone Wired?

Conecte o conector USB-C diretamente na porta USB-C do seu computador. Se você estiver usando uma porta USB-A, use o adaptador USB-A fornecido.

Como ajustar os fones na minha cabeça?

Deslize a faixa de cada lado para abrir ou fechar até que os fones fiquem confortáveis e bem ajustados.

Como ajustar a haste do microfone?

A haste gira em 270 graus. Coloque-a à esquerda ou à direita conforme sua preferência, depois dobre a parte flexível para posicionar o microfone perto da boca.

O que significam os indicadores luminosos dos fones?

Vermelho fixo : mudo ativado. Branco piscando : chamada recebida. Branco fixo : chamada em andamento. Violeta piscando : conexão com Teams ou notificação. Violeta fixo : conectado ao Teams.

Como usar os comandos de chamada na versão Teams?

Para atender uma chamada, pressione brevemente o botão de chamada. Para rejeitar, mantenha pressionado por 2 segundos. Para desligar, pressione brevemente durante uma chamada.

Como ativar o assistente de voz com os fones?

Na versão UC, mantenha pressionado o botão de chamada por 2 segundos para ativar o assistente de voz. Na versão Teams, mantenha pressionado o botão Teams por 2 segundos para Cortana.

Posso usar os fones com um Mac?

Sim, os fones são compatíveis com Windows e Mac que possuam uma porta USB-C ou USB-A. As funcionalidades do Teams exigem o aplicativo Teams em um PC ou Mac desbloqueado.

Como personalizar o som dos fones?

Baixe o aplicativo Logi Tune Desktop do site da Logitech. Você poderá ajustar o equalizador (5 bandas), o ganho do microfone, o tom e realizar testes de áudio.

O que fazer se o microfone não funcionar?

Verifique se o microfone não está no mudo (indicador vermelho). Use o Logi Tune para verificar o ganho do microfone e faça um teste. Certifique-se de que a haste do microfone esteja posicionada corretamente.

Como limpar os fones?

Use um pano macio e seco para limpar as superfícies. Não use produtos abrasivos ou solventes. Guarde os fones na bolsa de transporte fornecida.

MANUAL DE UTILIZADOR Zone Wired LOGITECH

CONHEÇA O SEU PRODUTO

CONTROLADOR INTEGRADO VERSÃO USB-C VERSÃO TEAMS

ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM

1. Auscultadores com controlador integrado e conector USB-C
2. Adaptador USB-A
3. Bolsa de transporte
4. Documentação de uso

LIGAR OS AUSCULTADORES

Ligar através de USB-C

1. Ligue o conector USB-C à porta USB-C do computador.

Ligar através de USB-A

1. Ligue o conector USB-C ao adaptador USB-A.
2. Ligue o conector USB-A à porta USB-A do seu computador.

AJUSTE DOS AUSCULTADORES

Ajuste os auscultadores deslizando a alça para abrir ou fechar em ambos os lados.

AJUSTAR A HASTE DO MICROFONE

1. A haste do microfone roda 270 graus. Pode utilizá-la no lado esquerdo ou direito. Para fazer a configuração dos canais de áudio, transfira o Logi Tune Desktop em: www.logitech.com/support/zonewiredownloads.
2. Ajuste a posição da haste de microfone flexível para captar melhor a voz.

CLIP AJUSTÁVEL PARA CAMISA

Fixe o cabo à sua roupa com o clip de camisa ou retire-o se preferir.

CONTROLOS DE AUSCULTADORES INTEGRADOS E LUZ INDICADORA

Versão TEAMS
Botão Utilização	Luz indicatora Acção
	Desactivar som	Som desactivado VERMELHO fixo		Prima breve para desactivar/activar o som
		Som activado Sem luz
	Controles de chamada	Chamada recebidas BRANCO intermitente		Prima breve para atender chamadas
				Prima durante 2 segundos para rejeitar chamadas
		Chamadas em的方式来 BRANCO fixo		Prima breve para terminar as chamadas
	Actividades Teams	Ligar ao Teams ROXO pulsante		Prima breve para confirmar a liação ao Teams
		Falha na liação ao Teams	ROXO intermitente durante 10segundos e, em seguida, desiga-se
		Não ligado ao Teams	ROXO intermitente 3 vezes e, em seguida, desiga-se
		Ligado ao Teams ROXO fixo		Prima breve para aceder rapidamente ao Teams
				Prima durante 2 segundos para activar as competências de voz do Teams (Cortana)
		Notificações do Teams para chamadas perdidas/voice mail/participar em reunição	ROXO pulsante	Prima breve para responder às notificações do Teams
II	Controles de multimédia Sem luz			Prima breve para reproduzir/ colocar em pausa
				Prima das vezes para fazer para a boa segunte
				Primaões quando para retrocoder para a boa anterior
+	Volume Sem luz			Prima breve paraacular o volume
-				Prima breve para diminuir o volume

Nota: As atividades do Teams só funcionam quando o Teams está em execução num PC ou Mac desbloqueados.

Versão UC
Botão Utilização Luz indicatora Acção
C	Desactivar som	Som desactivado VERMELHO fixo	Prima breve para desactivar/activar o som
		Som activado Sem luz
	Controles de chamada	Chamada recebidas BRANCO intermitente	Prima breve para atenderchamadas
			Prima durante 2段时间o para rejoitarchamadas
		Chamadas em的方式来BRANCO fixo	Prima breve para terminaras chamadas
	Assistente de voz Sem luz			Prima durante 2段时间o para activar o assistente de voz
HII	Controles de multimédia Sem luz			Prima breve para reproduzir/ colocar em pausa
				Prima das vezes para fazer paraa boa segunte
				Prima增值服务 para retrocoder paraa boa anterior
+	Volume Sem luz			Prima breve paraacular volume
-				Prima breve para diminuior volume

A funcionalidade de assistente de voz poderá depender dos modelos dos dispositivos.

LOGITUNE DESKTOP (APLICAÇÃO COMPLEMENTAR PARA PC)

O Logi Tune Desktop ajuda a otimizar o desempenho dos seus auscultadores com atualizações periódicas de software e firmware, ajuda-o a ajustar o que ouve com a personalização do EQ de 5 bandas e ajuda-o a controlar como o ouvem com o ganho do microfone, controlos de retorno de voz e muito mais. A mini aplicação que não causa distrações permite-lhe fazer ajustes ao áudio quando estiver numa chamada de vídeo ativa.

Obtenha mais informações e transfira o Logi Tune Desktop em: www.logitech.com/LogiTune

NAVEGAR NO SOM DOS AUSCULTADORES LOGI TUNE

1. Ajuste o ganho do microfone para modificar a intensidade do som da sua voz nas chamadas.
2. Ajuste o retorno de voz para ouvir melhor a sua própria voz quando estiver em chamada.
3. Ajuste o equalizador com predefinições afinadas para diferentes tipos de música ou crie definições de EQ personalizadas.
4. Execute o teste aos altifalantes, microfone e ligação à Internet dos seus auscultadores. O resumo do teste ajuda com ferramentas de correção do sistema apenas para problemas relacionados com o SO e o controlador.
5. Notificações de atualizações de software. Toque para aceitar.

NAVEGAR NAS DEFINIÇÕES DOS AUSCULTADORES LOGI TUNE

1. Sobre os auscultadores > fornecem-lhe um resumo dos detalhes e informação do firmware do seu dispositivo.
2. Controlo dos indicadores de voz.
3. Controlo para desativar o som.
4. Atualização automática da aplicação, ative para executar atualizações em segundo plano para que a sua aplicação esteja sempre atualizada.
5. Controlo de notificações da aplicação.

Obtenha mais informações sobre a implementação em massa e configuração do Tune for Enterprise em: www.logitech.com/logitune

DIMENSÕES

Auscultadores:

Altura x largura x profundidade: 165,93mm x 179,73mm x 66,77mm

Peso: 0,211 Kg

Dimensões das almofadas dos auscultadores:

Altura x largura x profundidade: 65,84 mm x 65,84mm x 18,75 mm

Adaptador:

Altura x largura x profundidade: 21,5mm x 15,4mm x 7,9mm

Computador baseado em Windows ou Mac com porta USB-C ou USB-A disponível.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Impedância de entrada: 32 Ohms

Sensibilidade (auscultadores): 99dB±3dB a 1000 Hz @30 mW, 1 cm

Sensibilidade (microfone): Microfone principal: -48 dBV/Pa, microfone secundário: -40 dBV/Pa

Resposta de frequência (auscultadores): 20~16 kHz

Resposta de frequência (microfone): 100~16 kHz

Comprimento do cabo: 1,9 m

LOGITECH ZONE WIRED

Guia de instalação