Zone Wired - Helm LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zone Wired LOGITECH

Verstellbarer Kopfbügel Multimedia- Bedienelemente UC-VERSION TEAMS-VERSION Bedienelemente zurAnrufsteuerung undSprachassistent Ohrpolster aus weichemKunstleder Mikrofon stummschalten Verstellbares Bügelmikrofon mit Rauschunterdrückung Lauter Leiser Bedienelemente zurAnrufsteuerung und Microsoft Teams

BEDIENELEMENTE AM KABEL

USB-C-Eingang USB-A-Adapter 11 DeutschEINSTELLEN DES MIKROFONBÜGELS

1. Der Mikrofonbügel ist um 270 Grad drehbar. Erkann

entweder auf der linken oder auf der rechten Seite getragen werden. Um das Umschalten desAudiokanals zu aktivieren, laden Sie Logi Tune Desktop hier herunter: www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. Passen Sie die Position des exiblen Mikrofonbügels an,

um Ihre Stimme optimal zu erfassen. VERSTELLBARER BEFESTIGUNGSCLIP Sie können das Kabel mit dem Befestigungsclip an IhrerKleidung xieren oder diesen entfernen. USB-A USB-C

1. Headset mit Bedienelementen am Kabel und

4. Bedienungsanleitung

VERBINDEN DES HEADSETS

Verbindung über USB-C

1. Schließen Sie den USB-C-Stecker am USB-C-Anschluss

des Computers an. Verbindung über USB-A

1. Schließen Sie den USB-C-Stecker am USB-A-Adapter an.

2. Schließen Sie den USB-A-Stecker am USB-A-Anschluss

desComputers an. HEADSET-ANPASSUNG Verstellen Sie den Kopfbügel an beiden Seiten. 12 DeutschTEAMS-Version Taste Verwendung Statusanzeige (LED) Aktion Stumm Stummschaltung aktiviert Konstant ROT Kurz drücken zum Aktivieren/Deaktivieren der Stummschaltung Ton ein LED leuchtet nicht Bedienelemente zur Anrufsteuerung Eingehender Anruf WEISS blinkend Kurz drücken zum Annehmen von Anrufen 2 Sekunden lang drücken zum Ablehnen eines Anrufs Laufender Anruf Konstant WEISS Kurz drücken zum Beenden eines Anrufs Teams-Aktionen Verbindung mit Teams VIOLETT pulsierend Kurz drücken zum Überprüfen derVerbindung mit Teams Verbindung mit Teams fehlgeschlagen 10 Sekunden VIOLETT blinkend, dann aus Nicht verbunden mit Teams Dreimaliges VIOLETTES Blinken, dann aus Verbunden mit Teams Konstant VIOLETT Kurz drücken für Schnellzugri auf Teams 2 Sekunden drücken zum Auslösen derTeams-Sprachfunktion (Cortana) Benachrichtigungen zu versäumtem Anruf/ Voicemail/Teilnahme anMeeting VIOLETT pulsierend Kurz drücken, um Teams- Benachrichtigungen zu beantworten Multimedia-Bedienelemente LED leuchtet nicht Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten Zweimal drücken für nächsten Titel Dreimal drücken für vorherigen Titel

Lautstärke LED leuchtet nicht Kurz drücken: Lauter - Kurz drücken: Leiser Hinweis: Teams-Aktionen können nur verwendet werden, wenn Teams auf einem entsperrten PC oder Mac ausgeführt wird. BEDIENELEMENTE AM KABEL DES HEADSETS UND ANZEIGELEUCHTEN 13 DeutschSTUMM

ANRUFE ANNEHMEN ANRUFE ABLEHNEN ANRUFE BEENDEN HERSTELLUNG

DERVERBINDUNG ZU TEAMS/

TEAMS-BENACHRICHTIGUNGEN

VERBINDUNG MIT TEAMS

NICHT VERBUNDEN MITTEAMS

SCHNELLZUGRIFF AUFTEAMS TEAMS- SPRACHFUNKTION (CORTANA) AUSLÖSEN 14 Deutsch* Die Funktion des Sprachassistenten ist eventuell vom Modell des Geräts abhängig. UC-Version Taste Verwendung Statusanzeige (LED) Aktion Stumm Stummschaltung aktiviert Konstant ROT Kurz drücken zum Aktivieren/ Deaktivieren der Stummschaltung Ton ein LED leuchtet nicht Bedienelemente zur Anrufsteuerung Eingehender Anruf WEISS blinkend Kurz drücken zum Annehmen vonAnrufen 2 Sekunden lang drücken zum Ablehnen eines Anrufs Laufender Anruf Konstant WEISS Kurz drücken zum Beenden eines Anrufs Sprachassistent LED leuchtet nicht 2 Sekunden drücken zum Auslösen des Sprachassistenten* Multimedia-Bedienelemente LED leuchtet nicht Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten Zweimal drücken für nächsten Titel Dreimal drücken für vorherigen Titel

Lautstärke LED leuchtet nicht Kurz drücken: Lauter - Kurz drücken: Leiser ANRUFE ANNEHMEN SPRACHASSISTENT AUSLÖSEN ANRUFE ABLEHNEN ANRUFE BEENDEN STUMM

1. Über Headset > Hier nden Sie eine

Zusammenfassung der Details Ihres Geräts und derFirmware-Informationen.

2. Steuerung der Sprachmeldung.

3. Steuerung der Stummschaltung durch Hochklappen

4. Automatische App-Updates – wenn dies aktiviertist,

werden Updates im Hintergrund ausgeführt und dieApp ist immer auf dem neuesten Stand.

5. App-Benachrichtigungssteuerung.

Mehr erfahren über Massenbereitstellung und-konguration für Tune for Enterprise: www.logitech.com/logitune LOGI TUNE DESKTOP (BEGLEIT-APP FÜR PC) Logi Tune Desktop stellt unter anderem regelmäßig Software- und Firmware-Updates bereit, um die Leistung Ihres Headsets zu steigern, mithilfe der 5-Band-EQ-Funktion können Sie denKlang optimieren und über die Mikrofonverstärkung, Sidetone- Bedienelemente steuern Sie, was Ihre Gesprächspartner hören. Diese Mini-App ermöglicht es Ihnen, mitten in einem aktiven Videoanruf Ihr Audio anzupassen, ohne Sie abzulenken. Mehr erfahren und Logi Tune Desktop herunterladen: www.logitech.com/LogiTune

1. Anpassen der Mikrofonverstärkung für die Lautstärke

Ihrer Stimme in Anrufen.

2. Sidetone-Anpassung, sodass Sie Ihre eigene Stimme

in Anrufen besser hören.

3. Equalizer-Anpassung mit Voreinstellungen für

unterschiedliche Arten von Musik oder durch Erstellen eigener EQ-Einstellungen.

4. Headset-Tests für Lautsprecher, Mikrofon und

Internetverbindung. Die Zusammenfassung der Testergebnisse bietet nur Unterstützung für System- Fehlerbehebungs-Tools für Probleme mit Treibern oder mit dem Betriebssystem verwendet werden.

5. Benachrichtigung für Software-Updates Zum

Akzeptieren tippen. 16 Deutsch© 2020 Logitech, Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S.A. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Logitech übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung. Die hier vorliegenden Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. ABMESSUNGEN Headset: Höhe x Breite x Tiefe: 165,93mm x 179,73mm x 66,77mm Gewicht: 0,211 kg Ohrpolster-Abmessungen: Höhe x Breite x Tiefe: 65,84mm x 65,84mm x 18,75mm Adapter: Höhe x Breite x Tiefe: 21,5mmx 15,4mm x 7,9mm SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Windows- oder Mac-Computer mit verfügbarem USB-C- oder USB-A-Anschluss. TECHNISCHE DATEN Eingangsimpedanz: 32Ohm Empndlichkeit (Kopfhörer): 99dB±3dB bei 1000Hz @30mW,1cm Empndlichkeit (Mikrofon): Hauptmikrofon: -48dBV/Pa, sekundäres Mikrofon: 40dBV/Pa Frequenzbereich (Headset): 20-16kHz Frequenzbereich (Mikrofon): 100~16kHz Kabellänge: 1,9 m 17 DeutschLOGITECH ZONE WIRED Guide d'installation VERSION COMMUNICATIONS UNIFIÉES (UC) VERSION MICROSOFT