Zone Wired - Cuffie LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie cablate
Marca	Logitech
Modello	Zone Wired
Dimensioni (cuffie)	165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm
Dimensioni (padiglioni)	65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm
Dimensioni (adattatore)	21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm
Peso	0,211 kg
Lunghezza del cavo	1,9 m
Connettività	USB-C / USB-A (tramite adattatore in dotazione)
Impedenza	32 ohm
Sensibilità (cuffie)	99 dB ± 3 dB a 1000 Hz @ 30 mW, 1 cm
Sensibilità (microfono principale)	-48 dBV/Pa
Sensibilità (microfono secondario)	-40 dBV/Pa
Risposta in frequenza (cuffie)	20 Hz – 16 kHz
Risposta in frequenza (microfono)	100 Hz – 16 kHz
Varianti	UC e Teams (con pulsante dedicato)
Comandi integrati	Muto, volume, chiamate, riproduzione/pausa, traccia successiva/precedente, assistente vocale
Indicatore luminoso	Rosso (muto), bianco (chiamate), viola (Teams)
Microfono	Asta girevole a 270°, flessibile, con commutazione del canale audio (tramite Logi Tune)
Compatibilità	Windows e Mac con porta USB-C o USB-A
App complementare	Logi Tune Desktop (equalizzatore, guadagno microfono, tono, aggiornamenti)
Contenuto della confezione	Cuffie con controller integrato (USB-C), adattatore USB-A, custodia da trasporto, documentazione
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite il servizio clienti Logitech. Riparazione possibile da un professionista.
Garanzia	Garanzia costruttore standard (consultare il sito Logitech per i dettagli)

Domande frequenti - Zone Wired LOGITECH

Come collegare le cuffie Logitech Zone Wired?

Collegare il connettore USB-C direttamente nella porta USB-C del computer. Se si utilizza una porta USB-A, utilizzare l'adattatore USB-A in dotazione.

Come regolare le cuffie sulla testa?

Far scorrere l'archetto su ciascun lato per aprirlo o chiuderlo fino a quando le cuffie sono comode e ben aderenti.

Come regolare l'asta del microfono?

L'asta ruota di 270 gradi. Posizionarla a sinistra o a destra secondo la preferenza, quindi piegare la parte flessibile per posizionare il microfono vicino alla bocca.

Cosa significano gli indicatori luminosi delle cuffie?

Rosso fisso: muto attivato. Bianco lampeggiante: chiamata in arrivo. Bianco fisso: chiamata in corso. Viola lampeggiante: connessione a Teams o notifica. Viola fisso: connesso a Teams.

Come utilizzare i comandi di chiamata sulla versione Teams?

Per rispondere a una chiamata, premere brevemente il pulsante di chiamata. Per rifiutare, tenere premuto per 2 secondi. Per riagganciare, premere brevemente durante una chiamata.

Come attivare l'assistente vocale con le cuffie?

Sulla versione UC, tenere premuto il pulsante di chiamata per 2 secondi per avviare l'assistente vocale. Sulla versione Teams, tenere premuto il pulsante Teams per 2 secondi per Cortana.

Posso utilizzare le cuffie con un Mac?

Sì, le cuffie sono compatibili con Windows e Mac dotati di porta USB-C o USB-A. Le funzionalità Teams richiedono l'app Teams su un PC o Mac sbloccato.

Come personalizzare il suono delle cuffie?

Scaricare l'app Logi Tune Desktop dal sito Logitech. È possibile regolare l'equalizzatore (5 bande), il guadagno del microfono, il tono ed eseguire test audio.

Cosa fare se il microfono non funziona?

Verificare che il microfono non sia in muto (spia rossa). Utilizzare Logi Tune per controllare il guadagno del microfono ed eseguire un test. Assicurarsi che l'asta del microfono sia posizionata correttamente.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Riporre le cuffie nella custodia da trasporto in dotazione.

MANUALE UTENTE Zone Wired LOGITECH

Guida di installazione

PANORAMICA DEL PRODOTTO

CONTROLLI SUL CAVO VERSIONE UC VERSIONE TEAMS

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Cuffia con microfono dotata di controlli sul cavo e connettore USB-C
2. Adattatore USB-A
3. Custodia da viaggio
4. Documentazione per l'utente

CONNESSIONE DELLA CUFFIA CON MICROFONO

Connessione tramite USB-C

1. Inserisci il connettore USB-C nella porta USB-C del computer.

Connessione tramite USB-A

1. Inserisci il connettore USB-C nell'adattatore USB-A.
2. Inserisci il connettore USB-A nella porta USB-A del computer.

REGOLAZIONE DELLA CUFFIA CON MICROFONO

Regola la cuffia con microfono facendo scorrere la fascia per la testa per allargarla o restringerla su entrambi i lati.

REGOLAZIONE DEL BRACCIO DEL MICROFONO

1. Il braccio del microfono ruota di 270 gradi. Indossalo a sinistra o a destra. Per attivare lo switching dei canali audio, scarica Logi Tune Desktop su: www.logitech.com/support/zonewiredownloads.
2. Regola la posizione del braccio del microfono flessibile per una migliore acquisizione della voce.

FERMAGLIO PER APPLICAZIONE ALLA MAGLIETTA REGOLABILE

Fissa il cavo ai tuoi vestiti con il fermaglio per applicazione alla maglietta e rimuovilo quando preferisci.

CONTROLLI SUL CAVO DELLA CUFFIA CON MICROFONO E INDICATORE LUMINOSO

Versione TEAMS
Pulsante	Utilizzo		Indicatore luminoso	Azione
	Disattivazione audio	Audio disattivato Luce ROSSA fissa		Pressione breve per disattivazione audio/ riattivazione audio
		Riattiva audio Luce spenta
Attività	Controlli chiamata	Chiamate in entrata	Luce BIANCA lampeggiante	Pressione breve per rispondere alle chiamate
				Pressione per 2 secondi per rifiutare le chiamate
		Chiamate in corso Luce BIANCA fissa Pressione breve per terminare le chiamate
	Attività Teams	Connessione a Teams	Luce VIOLA lampeggiante	Pressione breve per controllare la connessione a Teams
		Connessione a Teams non riuscita	Luce VIOLA lampeggiante per 10 sec. e poi spento
		Non connesso a Teams	Luce VIOLA lampeggiante per 3 volte e poi spento
		Connesso a Teams Luce VIOLA fissa		Pressione breve per accedere rapidamente a Teams
				Pressione di 2 secondi per attivare il riconoscimento vocale di Teams (Cortana)
		Notifiche chiamata persa/messaggio vocale/ partecipazione riunione Teams	Luce VIOLA lampeggiante	Pressione breve per rispondere alle notifiche di Teams
ΔII	Controlli multimediai Luce spenta			Pressione breve per riproduire/mettere in pausa
				Doppia pressione per passare al brano successivo
				Tripla pressione per passare al brano precedente
+	Volume Luce spenta breve per ridurre il volume			Pressione breve per aumentare il volume
- Pressione

Nota: le attività di Teams funzionano solo quando Teams è in esecuzione su PC o Mac sbloccati.

Versione UC
Pulsante	Utilizzo		Indicatore luminoso	Azione
	Disattivazione audio	Audio disattivato Luce ROSSA fissa		Pressione breve per disattivazione audio/ riattivazione audio
		Riattiva audio Luce speenta
	Controlli chiamata	Chiamate in entrata	Luce BIANCA lampeggiante	Pressione breve per rispondere alle chiamate
				Pressione per 2 secondi per rifiutare le chiamate
		Chiamate in corso Luce BIANCA fissa		Pressione breve per terminare le chiamate
	Assistente vocale Luce spenta			Pressione di 2 secondi per attivare l'assistente vocale*
HI	Controlli multimediai Luce spenta			Pressione breve per riproduire/mettere in pausa
				Doppia pressione per passare al brano successivo
				Tripla pressione per passare al brano precedente
+	Volume Luce spenta per ridurre il volume			Pressione breve per augmentare il volume
- Pressione breve

La funzionalità dell'assistente vocale può dipendere dai modelli di dispositivo.

LOGITUNE DESKTOP (APP COMPLEMENTARE PC)

Logi Tune Desktop consente di ottimizzare le prestazioni delle cuffie con aggiornamenti periodici del software e del firmware, di regolare l'audio con la personalizzazione dell'equalizzatore a 5 bande e di gestire il guadagno del microfono, i controlli dell'effetto locale e altri ancora. Questa semplice mini-app consente di effettuare regolazioni audio durante una videochiamata attiva.

Per saperne di più e scaricare Logi Tune Desktop, visita: www.logitech.com/LogiTune

ESPLORA L'AUDIO DELLE CUFFIE IN LOGI TUNE

1. Regola il guadagno del microfono per modificare l'intensità della voce durante le chiamate.
2. Regola l'effetto locale per sentire meglio la tua voce durante le chiamate.
3. Regola l'equalizzatore con le preimpostazioni per i diversi tipi di musica o crea impostazioni EQ personalizzate.
4. Esegui un test delle cuffie con altoparlante, microfono e connessione a Internet. Il riepilogo del test offrirà supporto con gli strumenti di correzione del sistema solo per i problemi relativi a driver e sistema operativo.
5. Notifica di aggiornamenti software. Tocca per accettare.

ESPLORA LE IMPOSTAZIONI DELLE CUFFIE IN LOGI TUNE

1. Informazioni sulle cuffie con microfono > fornisce un riepilogo dei dettagli del dispositivo e delle informazioni sul firmware.
2. Controllo configurazione assistita.
3. Controllo flip-to-mute.
4. Aggiornamento automatico app - Attiva per eseguire gli aggiornamenti in background e mantenere l'app sempre aggiornata.
5. Controllo delle notifiche app.

Per ulteriori informazioni sulla distribuzione di massa e la configurazione di Tune for Enterprise, visita: www.logitech.com/logitune

DIMENSIONI

Cuffia con microfono:

Altezza x Larghezza x Profondità: 165,93mm x 179,73mm x 66,77mm

Peso: 0,211 kg

Dimensioni copriorecchie :

Altezza x Larghezza x Profondità: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adattatore:

Altezza x Larghezza x Profondità: 21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm

REQUISITI DI SISTEMA

Computer basato su Windows o Mac con porta USB-C o USB-A disponibile.

SPECIFICHE TECNICHE

Impedenza in ingresso: 32 Ohm

Sensibilità (cuffie): 99 dB ± 3 dB a 1000 Hz a 30 mW, 1 cm

Sensibilità (microfono): Microfono principale: -48 dBV/Pa, Microfono secondario: -40 dBV/Pa

Risposta in frequenza (cuffie): 20~16 kHz

Risposta in frequenza (microfono): 100~16 kHz

Lunghezza cavo: 1,9 m

LOGITECH ZONE WIRED

Auricolari con microfono:

Collegare tramite USB-C

Collegare tramite USB-A

1. Collegare il connettore USB-C all'adattatore USB-A.
2. Collegare il connettore USB-A alla porta USB-A del computer.

REGOLAZIONE DELLE CUFFIE

Sensibilità (cuffie): 99 dB ± 3 dB a 1.000 Hz @ 30 mW, 1 cm

Sensibilità (microfono): Microfono principale: - 48 dBV/Pa, Microfono secondario: - 40 dBV/Pa

Risposta in frequenza (cuffie): 20~16 kHz

Risposta in frequenza (microfono): 100~16 kHz