Zone Wired - אוזניות LOGITECH - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Zone Wired LOGITECH

Guide d'installation

PRÉSENTATION DU PRODUIT

CONTRÔLR INTEGRÉ
VERSION UC VERSION TEAMS

CONTENU DU COFFRET

1. Casque avec contrôleur intégré et connecteur USB-C
2. Adaptateur USB-A
3. Pochette de transport
4. Documentation utilisateur

BRANCHEMENT DU CASQUE

Connexion via USB-C

1. Branchez le connecteur USB-C dans le port USB-C de l'ordinateur.

Se connector via USB-A

1. Branchez le connecteur USB-C à l'adaptateur USB-A.
2. Branchez le connecteur USB-A dans le port USB-A de votre ordinateur.

AJUSTEMENT DU CASQUE

Réglez le casque en faisant glisser le bandeau ouvert ou fermé de chaque côté.

AJUSTEMENT DE LA TIGE DU MICROPHONE

1. La tige du microphone pivote sur 270 degrés.
   Portez-la à gauche ou à droite. Pour activer la commutation du canal audio, téléchargez Logi Tune Desktop à l'adresse: www.logitech.com/support/zonewireddownloads.
2. Reglez l'emplacement de la tige du microphone flexible pour mistricx capter voix.

CLIP DE FIXATION RÉGLABLE SUR LES VÉTÉMENTS

Fixez le cable à vos vêtements avec le clip de fixation ou retirez-le selon vos besoins.

COMMANDES INTEGREES ET TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE

Version TEAMS
Bouton	Utilisation		Témoin lumineux	Action
	Sourdine	Sourdine activée	Témoin ROUGE en continu	Brève pression pourmettre en sourdine/activer le micro
		Sourdine désactivée Aucun	signal lumineux
Oji	Commandes des appels	Appels entrants	Témoin BLANCclignotant	Brève pression pourmettre les appels
				Pression de 2 secondes pour rejeter les appels
		Appels en cours	Témoin BLANCen continu	Brève pression pourmettre fin aux appels
	Activités Teams	Connexion à Teams	Témoin VIOLETclignotant	Brève pression pour contrôler la connexionà Teams
		Échec de la connexionà Teams	Témoin VIOLETclignotantpendant10 secondes,puis extinction
		Non connecté à Teams	Témoin VIOLETclignotant 3 fois,puis extinction
		Connecté à Teams Témoin VIOLET	Témoin VIOLETcontinu	Brève pression pour accéderrapidémentà Teams
				Pression de 2 secondes pour déclencherles fonctions d'assistant vocal de Teams(Cortana)
		Appel manqué/Messengerie vocale/Notifications d'invitationaux réunions Teams	Témoin VIOLETclignotant	Brève pression pourrépondreeux notifications Teams
II	Commandes multimédia Aucun signal lumineux			Brève pression pourlire/mettre sur pause
				Deux pressions pour accéderà la piste suivante
				Trois pressions pour accéderà la pistepréciédente
+	Volume Aucun signal lumineuxpression pour baisser le volume			Brève pression pouraugmenterle volume
- Brève pression

Remarque: Les activités Teams ne sont fonctionnelles que lorsque Teams fonctionne sur un PC ou un Mac déverrouillé.

Version UC
Bouton	Utilisation		Témoin lumineux	Action
	Sourdine	Sourdine activée	Témoin ROUGE en continu	Brève pression pourmettre en sourdine/activer le micro
		Sourdine désactivée	Aucun signallumineux
	Commandes desappels	Appels entrants	Témoin BLANCclignotant	Brève pression pourmettre les appel
				Pression de 2 secondes pour rejoiterles appel
		Appels en cours	Témoin BLANCen continu	Brève pression pourmettre fin aux appel
	Assistant vocal		Aucun signallumineux	Pression de 2 secondes pour déclengerl'assistant vocal*
HII	Commandes multimédia		Aucun signallumineux	Brève pression pourlire/mettre sur pause
				Deux pressions pour accéder à la piste suivante
				Trois pressions pour accéder à la pistepréciédente
+	Volumepour boisser le volume		Aucun signallumineux	Brève pression pouraugmenter le volume
- Brève pression

La fonctionnalité de l'assistant vocal peut dépendre du modele du dispositif.

LOGITUNDESKTOP(APPLICATIONCOMPAGNONPC)

Logi Tune Desktop yous permit de doping les performances de votre casque grace a des mises a jour regulières du logiciel et du micrologiciel, de reglerVote son grace à cinq bandes d'égaliseur et de contrôler la maniere dont vous estes entendu grace au gain du microphone, aux commandes de tonalité, et plus encore. Cette miniapplication d'optimisation yous permet d'effectuer vos réglages pendant une communication videoo.

En savoir plus sur Logi Tune Desktop et le télécharger sur: www.logitech.com/LogiTune

NAVIGUER DANS LES PARAMÉTRES AUDIO DU CASQUE AVEC LOGI TUNE

1. Reglez le gain du microphone pour modifier le volume de votre voix lors des appel.
2. Reglez la tonalité pour mistrés entendre votre propre voixpendant les appels.
3. Reglez l'égaliseur avec des préreglages spéciaux réalisés en fonction des types de musique ou créez des paramétres d'égaliseur personnelisés.
4. Executez un test du casque sur votre haut-parleur, votre micro et votre connexion Internet. Le rapport de test vous permettra de régler les évventuels problèmes de pilote ou de système d'exploitation uniquement grâce à des outils de réparation du système.
5. Notification pour les mises à jour logicielles. Appuyez pour accepter.

NAVIGUER DANS LES PARAMÉTRES DU CASQUE AVEC LOGI TUNE

1. À propos du casque > vous offre un récapitulatif des détails de votre dispositif et des informations sur le micrologiciel.
2. Commanded'invitevocale.
3. Commutateur de mise en sourdine.
4. Mise à jour automatique d'application: activez cette option pour executer les mises à jour en arrêté-plan pour que votre application soit toujours à jour.
5. Contrôle de notification d'application.

En savoir plus sur le déploiement de masse et la configuration de Tune for Enterprise à l'adresse: www.logitech.com/logitune

DIMENSIONS

Casque:

Hauteur x Largeur x Epaisseur: 165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm

Poids: 0,211 Kg

Dimensions des oreillettes:

Hauteur x Largeur x Epaisseur: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adaptatseur:

Hauteur x Largeur x Epaisseur: 21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm

Ordinateur sous Windows ou Mac avec un port USB-C ou USB-A disponible.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Impedance d'entree: 32 ohms

Sensibilité (casque): 99dB±3dB à 1000Hz @30mW, 1cm

Sensibilité (microphone): Micro principal: -48 dBV/Pa, micro seconde: -40dBV/Pa

Réponse en fréquence (casque): 20 à 16 kHz

Réponse en fréquence (microphone): 100 à 16 kHz

Longueur du cable: 1,9 m

LOGITECH ZONE WIRED