Zone Wired - Casque LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Zone Wired LOGITECH

RIFIUTA CHIAMATE TERMINA CHIAMATE

COMMUNICATIONS) VERSIÓN MICROSOFT

VERSIÓN UC VERSIÓN TEAMS

Controles de llamadas y asistente de voz Copas de piel sintética acolchada Desactivar micrófono Varilla de micrófono ajustable con supresión de ruido Subir volumen Bajar volumen Controles de llamadas y Microsoft Teams

CONTROLADOR INTEGRADO EN EL CABLE

Entrada USB-C Adaptador USB-A 35 EspañolAJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO

1. La varilla del micrófono gira 270 grados. Se puede

colocar en el lado derecho o el izquierdo. Para activar el cambio de canal de audio, descargue Logi Tune para escritorio en: www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. Ajuste la ubicación de la varilla de micrófono exible

para capturar mejor la voz.

CLIP PARA CAMISA AJUSTABLE

Asegure el cable a la ropa con el clip para camisa oretírelo si lo preere. USB-A USB-C

1. Auriculares con micrófono, controlador integrado

enelcable y conector USB-C

4. Documentación del usuario

CONEXIÓN DE LOS AURICULARES

delordenador. Conectar a través de USB-A

Para ajustar los auriculares, deslice para abrir o cerrar ladiadema por ambos lados. 36 EspañolVersión Teams Botón Uso Indicador luminoso Acción Silenciar Silencio activado ROJO permanente Pulsación corta para silenciar/ reactivarsonido Desactivar silenciar Apagado Controles dellamadas Llamadas entrantes Destellos BLANCOS Pulsación corta para contestar llamadas Pulsación de 2 segundos para rechazar llamadas Llamadas en curso BLANCO permanente Pulsación corta para nalizar llamadas Actividades deTeams Conectando a Teams Pulsos MORADOS Pulsación corta para comprobar la conexión a Teams Error al conectar a Teams Destellos MORADOS durante 10 segundos yluego se apagará No hay conexión a Teams Destellos MOARADOS 3veces y luego seapagará Conexión a Teams MORADO permanente Pulsación corta para acceder rápidamente a Teams Pulsación de 2 segundos para activar lashabilidades de voz de Teams (Cortana) Llamada perdida / Correode voz / Noticaciones de incorporación a reunión deTeams Pulsos MORADOS Pulsación corta para responder anoticaciones de Teams Controles multimedia Apagado Pulsación corta para Reproducir/Pausar Doble pulsación para avanzar pista Triple pulsación para retroceder pista

Volumen Apagado Pulsación corta para subir volumen - Pulsación corta para bajar volumen Nota: Las actividades de Teams sólo funcionan cuando Teams se ejecuta en un PC o Mac desbloqueados. CONTROLES INTEGRADOS EN EL CABLE DE LOS AURICULARES E INDICADOR LUMINOSO 37 EspañolSILENCIAR

COREODE VOZ / NOTIFICACIONES DE

INCORPORACIÓN A REUNIÓN

(CORTANA) 38 Español* La función de asistente de voz puede depender de los modelos de dispositivo. Versión UC Botón Uso Indicador luminoso Acción Silenciar Silencio activado ROJO permanente Pulsación corta para silenciar/ reactivarsonido Desactivar silenciar Apagado Controles dellamadas Llamadas entrantes Destellos BLANCOS Pulsación corta para contestar llamadas Pulsación de 2 segundos para rechazar llamadas Llamadas en curso BLANCO permanente Pulsación corta para nalizar llamadas Asistente de voz Apagado Pulsación de 2 segundos para activar elasistente de voz* Controles multimedia Apagado Pulsación corta para Reproducir/Pausar Doble pulsación para avanzar pista Triple pulsación para retroceder pista

Volumen Apagado Pulsación corta para subir volumen - Pulsación corta para bajar volumen RESPONDER LLAMADAS ACTIVAR ASISTENTE DE VOZ RECHAZAR LLAMADAS FINALIZAR LLAMADAS SILENCIAR

NAVEGACIÓN POR LOS AJUSTES DE

LOSAURICULARES EN LOGI TUNE

1. Acerca de los auriculares > proporcionará un resumen

de los detalles del dispositivo e información sobre elrmware.

2. Controle mensajes de voz.

3. Controle voltear para silenciar.

4. Actualización automática de aplicación - Active para

ejecutar actualizaciones en segundo plano para que la aplicación esté siempre al día.

5. Control de noticaciones de aplicación.

Obtenga más información sobre la implementación empresarial masiva de Tune y su conguración en: www.logitech.com/logitune

LOGI TUNE PARA ESCRITORIO

(APLICACIÓNCOMPLEMENTARIAPARAPC) Logi Tune para escritorio ayuda a mejorar el rendimiento de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y rmware, ayuda a ajustar lo que se oye con personalización de ecualizador de 5 bandas y ayuda acontrolar cómo le oyen con ganancia del micrófono, controles de tono lateral y mucho más. La miniaplicación sin distracciones superuas permite realizar ajustes de audio mientras se está en una videollamada activa. Obtenga más información y descargue Logi Tune para escritorio en: www.logitech.com/LogiTune

NAVEGACIÓN POR EL SONIDO

DELOSAURICULARES EN LOGI TUNE

1. Ajuste la ganancia del micrófono para modicar

elvolumen de su voz en las llamadas.

2. Ajuste el tono lateral para oír mejor su voz durante

3. Ajuste el ecualizador con preajustes diseñados para

diferentes tipos de música o cree una conguración de ecualizador personalizada.

4. Ejecute una prueba de auriculares para altavoz,

micrófono y conexión a Internet. El resumen delaprueba ayudará sólo con herramientas de corrección del sistema para problemas relacionados con controladores y sistema operativo.

5. Noticación de actualizaciones de software.

Pulsepara aceptar. 40 Español© 2020 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S.A. y/o susliales en Estados Unidos y otros países. Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso. DIMENSIONES Auriculares con micrófono: Altura x Anchura x Profundidad: 165,93mm x 179,73mm x 66,77mm Peso: 0,211 kg Dimensiones de almohadillas: Altura x Anchura x Profundidad: 65,84mm x 65,84mm x 18,75mm Adaptador: Altura x Anchura x Profundidad: 21,5mm x 15,4mm x 7,9mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Ordenador con Windows o Mac con puerto USB-C o USB-A.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Impedancia de entrada: 32ohmios Sensibilidad (auricular): 99dB ±3dB a 1.000Hz a 30mW, 1cm Sensibilidad (micrófono): Micrófono principal: -48dBV/Pa, Micrófono secundario: - 40 dBV/Pa Respuesta de frecuencia (auriculares): 20~16 kHz Respuesta de frecuencia (micrófono): 100~16 kHz Longitud de cable: 1,9 m 41 EspañolLOGITECH ZONE WIRED Guia de instalação

REQUISITOS DO SISTEMA