Zone Wired - Auriculares LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares con cable
Marca	Logitech
Modelo	Zone Wired
Dimensiones (auriculares)	165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm
Dimensiones (almohadillas)	65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm
Dimensiones (adaptador)	21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm
Peso	0,211 kg
Longitud del cable	1,9 m
Conectividad	USB-C / USB-A (mediante adaptador incluido)
Impedancia	32 ohmios
Sensibilidad (auriculares)	99 dB ± 3 dB a 1000 Hz @ 30 mW, 1 cm
Sensibilidad (micrófono principal)	-48 dBV/Pa
Sensibilidad (micrófono secundario)	-40 dBV/Pa
Respuesta en frecuencia (auriculares)	20 Hz – 16 kHz
Respuesta en frecuencia (micrófono)	100 Hz – 16 kHz
Variantes	UC y Teams (con botón dedicado)
Controles integrados	Silenciar, volumen, llamadas, reproducir/pausar, siguiente/anterior pista, asistente de voz
Indicador luminoso	Rojo (silenciado), blanco (llamadas), violeta (Teams)
Micrófono	Vástago giratorio de 270°, flexible, con conmutación de canal de audio (mediante Logi Tune)
Compatibilidad	Windows y Mac con puerto USB-C o USB-A
Aplicación complementaria	Logi Tune Desktop (ecualizador, ganancia del micrófono, tono, actualizaciones)
Contenido de la caja	Auriculares con controlador integrado (USB-C), adaptador USB-A, funda de transporte, documentación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio de atención al cliente de Logitech. Reparación posible por un profesional.
Garantía	Garantía estándar del fabricante (consultar el sitio web de Logitech para obtener detalles)

Preguntas frecuentes - Zone Wired LOGITECH

¿Cómo conectar los auriculares Logitech Zone Wired?

Conecte el conector USB-C directamente en el puerto USB-C de su computadora. Si utiliza un puerto USB-A, use el adaptador USB-A incluido.

¿Cómo ajustar los auriculares a mi cabeza?

Deslice la diadema de cada lado para abrirla o cerrarla hasta que los auriculares estén cómodos y bien ajustados.

¿Cómo ajustar el vástago del micrófono?

El vástago gira 270 grados. Colóquelo a la izquierda o derecha según su preferencia, luego doble la parte flexible para posicionar el micrófono cerca de su boca.

¿Qué significan los indicadores luminosos de los auriculares?

Rojo fijo : silencio activado. Blanco parpadeante : llamada entrante. Blanco fijo : llamada en curso. Violeta parpadeante : conexión a Teams o notificación. Violeta fijo : conectado a Teams.

¿Cómo usar los controles de llamada en la versión Teams?

Para responder una llamada, presione brevemente el botón de llamada. Para rechazarla, manténgalo presionado durante 2 segundos. Para colgar, presione brevemente durante una llamada.

¿Cómo activar el asistente de voz con los auriculares?

En la versión UC, mantenga presionado el botón de llamada durante 2 segundos para activar el asistente de voz. En la versión Teams, mantenga presionado el botón Teams durante 2 segundos para Cortana.

¿Puedo usar los auriculares con un Mac?

Sí, los auriculares son compatibles con Windows y Mac que tengan un puerto USB-C o USB-A. Las funciones de Teams requieren la aplicación Teams en una PC o Mac desbloqueada.

¿Cómo personalizar el sonido de los auriculares?

Descargue la aplicación Logi Tune Desktop desde el sitio web de Logitech. Podrá ajustar el ecualizador (5 bandas), la ganancia del micrófono, el tono y realizar pruebas de audio.

¿Qué hacer si el micrófono no funciona?

Verifique que el micrófono no esté en silencio (indicador rojo). Use Logi Tune para verificar la ganancia del micrófono y realice una prueba. Asegúrese de que el vástago del micrófono esté correctamente posicionado.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. No use productos abrasivos ni disolventes. Guarde los auriculares en la funda de transporte incluida.

MANUAL DE USUARIO Zone Wired LOGITECH

Guía de configuración

COMPONENTES DEL PRODUCTO

CONTROLADOR INTEGRADO EN EL CABLE

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Auriculares con micrófono, controlador integrado en el cable y conductor USB-C
2. Adaptador USB-A
3. Bolsa
4. Documentación del usuario

CONEXIÓN DE LOS AURICULARES

Conectar a través de USB-C

1. Conecte el conector USB-C al puerto USB-C del ordenador.

Conectar a través de USB-A

1. Conecte el conductor USB-C al adaptador USB-A.
2. Conecte el conector USB-A al puerto USB-A del ordenador.

AJUSTE DE LOS AURICULARES

Para auriculares, deslice para abrir o cerrar la diadema por ambos lados.

AJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO

1. La varilla del micrófono gira 270 grados. Se puede colocar en el lado derecho o el izquierdo. Para activar el cambio de canal de audio, descargue Logi Tune para Escritorio en: www.logitech.com/support/zonewiredownloads.
2. Ajuste la ubicación de la varilla de micrófono flexible para capturar mejor la voz.

CLIP PARA CAMISA AJUSTABLE

Asegure el cable a la ropa con el clip para camisa o retírelo si lo prefiere.

CONTROLES INTEGRADOS EN EL CABLE DE LOS AURICULARES E INDICADOR LUMINOSO

Version Teams
Botón	Uso		Indicador luminoso	Acción
	Silenciar	Silencio activado ROJO permanente		Pulsaciónorta para silenciar/reactivar sonido
		Desactivar silenciar Apagado
Dej	Controlesde llamadas	Llamadas entrantes Destellos	BLANCOS	Pulsaciónorta para contestar llamadas
				Pulsación de 2 seguidos para rechazarllamadas
		Llamadas en bajo BLANCO	permanente Pulsaciónorta	para finalizar llamadas
	Actividadesde Teams	Conectando a Teams Pulsos	MORADOS	Pulsaciónorta para comprobar la connexióna Teams
		Error al conectar a Teams	Destellos MORADOSdurante 10 segundosy bajo se apagará
		No hay connexion a Teams	Destellos MOARADOS3 vezes y bajo se apagará
		Conexión a Teams MORADO	permanente	Pulsaciónorta para acceder rápidamentea Teams
				Pulsación de 2 seguidos para activarlas habilidades de voz de Teams (Cortana)
		Llamada perdida / Correo de voz /Notificaciones deincorporación a reunionde Teams	Pulsos MORADOS	Pulsaciónorta para respondera notificationsiones de Teams
II	Controles multimedia Apagado			Pulsaciónorta para Reproducir/Pausar
				Doble pulsación para avanzar pista
				Triple pulsación para retroceder pista
+	Volumen Apagadocorta para bajo volumen			Pulsaciónorta para subir volumen
- Pulsación

Nota: Las actividades solo funcionan cuando Teams se ejecuta en un PC o Mac desbloqueados.

Version UC
Botón	Uso		Indicador luminoso	Acción
	Silenciar	Silencio activado ROJO	permanente	Pulsaciónorta para silenciar/reactivar sonido
		Desactivar silenciar Apagado
	Controlesde llamadas	Llamadas entrantes Destellos BLANCOS		Pulsaciónorta para contestar llamadas
				Pulsación de 2seguidos para rechazarllamadas
		Llamadas en bajo BLANCOPermanente Pulsaciónorta para finalizar llamadas
	Asistente de voz Apagado			Pulsación de 2seguidos para activarel asistente de voz*
HII	Controles multimedia Apagado			Pulsaciónorta para Reproducir/Pausar
				Doble pulsaciónpara avanzar pista
				Triple pulsaciónpara retroceder pista
+	Volumen Apagadoa para baja volumen			Pulsaciónorta para subir volumen
- Pulsación corta

La activación del asistente de voz puede depender de los modelos de dispositivo.

LOGI TUNE PARA ESCRITORIO (APLICACIÓN COMPLEMENTARIA PARA PC)

Logi Tune para escritorio ayuda a mejorar el rendimiento de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware, ayuda a ajustar lo que se oye con personalización de ecualizador de 5 bandas y ayuda a controlar cómo le oyen con ganancia del micrófono, controles de tono lateral y mucho más. La miniaplicación sin distracciones superfluas permite realizar ajustes de audio incluso durante una videollamada activa.

Obtenga más información y descargue Logi Tune para escritorio en: www.logitech.com/LogiTune

NAVEGACIÓN POR EL SONIDO DE LOS AURICULARES EN LOGI TUNE

1. Ajuste la ganancia del micrófono para modificar el volumen de su voz en las llamadas.
2. Ajuste el tono lateral para oír mejor su voz durante las llamadas.
3. Ajuste el ecualizador con preajustes diseñados para diferentes temas de música o cree una configuración de ecualizador personalizada.
4. Ejecute una prueba de auriculares para altavoz, micrófono y conexión a Internet. El resumen de la prueba ayudará solo con herramientas de corrección del sistema para problemas relacionados con controladores y sistema operativo.
5. Notificación de actualizaciones de software. Pulse para aceptar.

NAVEGACIÓN POR LOS AJUSTES DE LOS AURICULARES EN LOGI TUNE

1. Acerca de los auriculares: proporciona un resumen de los detalles del dispositivo e información sobre el firmware.
2. Controle mensajes de voz.
3. Controle voltear para silenciar.
4. Actualización automática de aplicación: active para ejecutar actualizaciones en segundo plano para que la aplicación esté siempre al día.
5. Control de notificaciones de aplicación.

Obtenga más información sobre la implementación empresarial masiva de Tune y su configuración en: www.logitech.com/logitune

DIMENSIONES

Altura x Anchura x Profundidad: 165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm

Peso: 0,211 kg

Dimensiones de almohadillas:

Altura x Anchura x Profundidad: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adaptador:

Altura x Anchura x Profundidad: 21,5 mm × 15,4 mm × 7,9 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Ordenador con Windows o Mac con puerto USB-C o USB-A.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Impedancia de entrada: 32 ohmios

Sensibilidad (auricular): 99 dB ±3 dB a 1.000 Hz a 30 mW, 1 cm

Sensibilidad (micrófono): Micrófono principal: -48 dBV/Pa, Micrófono secundario: -40 dBV/Pa

Respuesta de frecuencia (auriculares): 20-16 kHz

Respuesta de frecuencia (micrófono): 100~16 kHz

Longitud de cable: 1,9 m

LOGITECH ZONE WIRED

Guía de instalación

REQUISITOS DEL SISTEMA