Zone Wired - Căști audio LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Casti audio cu fir
Brand	Logitech
Model	Zone Wired
Dimensiuni (casti)	165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm
Dimensiuni (pernuțe)	65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm
Dimensiuni (adaptor)	21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm
Greutate	0,211 kg
Lungime cablu	1,9 m
Conectivitate	USB-C / USB-A (prin adaptorul inclus)
Impedanță	32 ohmi
Sensibilitate (casti)	99 dB ± 3 dB la 1000 Hz @ 30 mW, 1 cm
Sensibilitate (microfon principal)	-48 dBV/Pa
Sensibilitate (microfon secundar)	-40 dBV/Pa
Răspuns în frecvență (casti)	20 Hz – 16 kHz
Răspuns în frecvență (microfon)	100 Hz – 16 kHz
Variante	UC și Teams (cu buton dedicat)
Comenzi integrate	Silențiu, volum, apeluri, redare/pauză, următoarea/anterioară pistă, asistent vocal
Indicator luminos	Roșu (silențiu), alb (apeluri), violet (Teams)
Microfon	Braț pivotant la 270°, flexibil, cu comutare canal audio (prin Logi Tune)
Compatibilitate	Windows și Mac cu port USB-C sau USB-A
Aplicație însoțitoare	Logi Tune Desktop (egalizator, câștig micro, ton, actualizări)
Conținut cutie	Casti cu controler integrat (USB-C), adaptor USB-A, husă de transport, documentație
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse abrazive.
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin serviciul clienți Logitech. Repararea poate fi efectuată de un profesionist.
Garanție	Garanție standard a producătorului (consultați site-ul Logitech pentru detalii)

Întrebări frecvente - Zone Wired LOGITECH

Cum conectez castile Logitech Zone Wired?

Conectați conectorul USB-C direct în portul USB-C al computerului. Dacă folosiți un port USB-A, utilizați adaptorul USB-A inclus.

Cum ajustez castile pe cap?

Glisați banda de fiecare parte pentru a le deschide sau închide până când castile sunt confortabile și bine ajustate.

Cum ajustez brațul microfonului?

Brațul pivotează pe 270 de grade. Poziționați-l la stânga sau la dreapta după preferință, apoi îndoiți partea flexibilă pentru a plasa microfonul aproape de gură.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase ale căștilor?

Roșu fix: silențiu activat. Alb intermitent: apel primit. Alb fix: apel în curs. Violet intermitent: conexiune Teams sau notificare. Violet fix: conectat la Teams.

Cum folosesc comenzile de apel pe versiunea Teams?

Pentru a răspunde la un apel, apăsați scurt butonul de apel. Pentru a respinge apelul, țineți apăsat timp de 2 secunde. Pentru a închide, apăsați scurt în timpul unui apel.

Cum activez asistentul vocal cu castile?

Pe versiunea UC, țineți apăsat butonul de apel timp de 2 secunde pentru a declanșa asistentul vocal. Pe versiunea Teams, țineți apăsat butonul Teams timp de 2 secunde pentru Cortana.

Pot folosi castile cu un Mac?

Da, castile sunt compatibile cu Windows și Mac care au un port USB-C sau USB-A. Funcționalitățile Teams necesită aplicația Teams pe un PC sau Mac deblocat.

Cum personalizez sunetul căștilor?

Descărcați aplicația Logi Tune Desktop de pe site-ul Logitech. Veți putea regla egalizatorul (5 benzi), câștigul microfonului, tonul și efectua teste audio.

Ce fac dacă microfonul nu funcționează?

Verificați dacă microfonul nu este în modul silențiu (indicator roșu). Folosiți Logi Tune pentru a verifica câștigul microfonului și efectuați un test. Asigurați-vă că brațul microfonului este poziționat corect.

Cum curăț castile?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafețele. Nu folosiți produse abrazive sau solvenți. Păstrați castile în husa de transport inclusă.

MANUAL DE UTILIZARE Zone Wired LOGITECH

1. Căști cu controller pe fir și conector USB-C
2. Adaptor USB-A
3. Geantă de transport
4. Documentație pentru utilizator

CONECTAREA CĂȘTILOR

Conectarea prin USB-C

1. Introduceți conectorul USB-C în portul USB-C al computerului.

Conectarea prin USB-A

1. Introduceți conectorul USB-C în adaptorul USB-A.
2. Introduceți conectorul USB-A în portul USB-A al computerului.

AJUSTAREA CĂȘTILOR

Ajustați căștile glisând banda astfel încât să o deschideți și să o închideți pe ambele părți.

AJUSTAREA BRAȚULUI MICROFONULUI

1. Brațul microfonului se rotește 270 de grade. Purtați-l pe partea stângă sau dreaptă. Pentru a activa comutarea canalului audio, descărcați Logi Tune Desktop accesând www.logitech.com/support/zonewiredownloads.
2. Pentru a capta vocea mai bine, ajustați locul brațului flexibil al microfonului.

Clemă ajustabilă pentru cămașă

Când doriți, fixați firul pe îmbrăcăminte folosind clema pentru cămașă sau îndepărtați-l.

COMENZILE ÎN LINIE ALE CĂȘTILOR ȘI INDICATORUL LUMINOS

Versiunea TEAMS
Buton	Utilizare		Indicator luminos	Actiune
	Dezactivare sunet	Sunetdezactivat ROŞU stabil		Apăsare scurtă pentru activare/dezactivarea sunetului
		Sunetactivat Stins
Coi	Comenzi pentru apelare	Apeluri primite ALB intermitent		Apăsare scurtă pentru preluarea apelurilor
				Apăsare tamp de 2 secunde pentru respingerea apelurilor
		Apeluri în desfășurare ALB stabil Apăsare scurtă pentru	nchiderea apelurilor
	Activitatei Teams	Conectare la Teams VIOLET intermitent		Apăsare scurtă pentru verificarea conexiunii la Teams
		Conectare la Teams nereusitate	VIOLET intermitent tamp de 10 sec., apoi stins
		Neconnectat la Teams	VIOLET intermitent de 3 ori, apoi stins
		Conectat la Teams VIOLET stabil		Apăsare scurtă pentru accesarea rapidă a aplicatiei Teams
				Apăsare tamp de 2 secunde pentru activarea comenzilor vocale Teams (Cortana)
		Apel pierdut Teams/Căsută vocala/Activare notificari pentru înțănliri	VIOLET intermitent	Apăsare scurtă pentru preluarea notificariler Teams
II	Comenzi media Stins			Apăsare scurtă pentru redare/pauza
				Apăsare dublă pentru derulareaÎnănte
				Apăsare triplă pentru derulareaÎnapoi
+	Volum Stinsscurtă pentru micșorarea volumului			Apăsare scurtă pentru măirea volumului
- Apăsare

Notă: activitățile Teams funcționează doar când Teams rulează pe un PC sau Mac deblocat.

Versiunea UC
Buton	Utilizare		Indicator luminos	Actiune
	Dezactivare sunet	Sunetdezactivat ROŞU	stabil	Apăsare scurtãpto pretru activare/dezactivareasunetului
		Sunetactivat Stins
	Comenzi pentru apelare	Apeluri primite ALB intermitent		Apăsare scurtãpto pretru prelurea apelurilor
				Apăsare timp de 2 secunde pentru respingerea apelurilor
		Apeluri în desfășurare ALB stabil		Apăsare scurtãpto pretru inchiderea apelurilor
	Asistent vocal Stins			Apăsare timp de 2 secunde pentru activare asistentului vocal*
HII	Comenzi media Stins			Apăsare scurtãpto pretru redare/pauzã
				Apăsare dubă pentru derularea inainte
				Apăsare triplă pentru derularea inapoi
+	Volum Stins			Apăsare scurtãpto pretru mârirea volumului
-				Apăsare scurtãpto pretru micşorarea volumului

Funcționarea asistentului vocal poate depinde de modelele dispozitivelor.

LOGITUNE DESKTOP (APLICAȚIE DE PC)

Logi Tune Desktop vă ajută să vă îmbunătățiți performanța căștilor oferindu-vă actualizări periodice pentru software și firmware, vă ajută să reglați sunetul folosind personalizarea egalizatorului cu 5 benzi, precum și să controlați felul în care sunteți auzit crescând amplitudinea semnalului microfonului, folosind comenzile pentru tonurile laterale și multe altele. Miniaplicația care previne distragerea atenției vă permite să efectuați ajustări audio în timpul unui apel video activ.

Aflați mai multe și descărcați Logi Tune Desktop accesând www.logitech.com/LogiTune.

COMENZILE AUDIO LOGI TUNE PENTRU CĂȘTI

1. Ajustați amplitudinea semnalului microfonului, astfel încât să vă modificați volumul vocii în timpul apelurilor.
2. Ajustați tonurile laterale pentru a auzi mai bine propria voce în timpul apelurilor.
3. Ajustați egalizatorul folosind presetări personalizate pentru diferite tipuri de muzică sau creați setări personalizate pentru egalizator.
4. Testați căștile în privința difuzorului, microfonului și a conexiunii la internet. Sumarul testului va fi util doar în ce privește instrumentele de remediere a sistemului în cazul problemelor legate de driver și de sistemul de operare.
5. Apăsați pentru a accepta primirea notificărilor despre actualizările software-ului.

COMENZILE AUDIO LOGI TUNE PENTRU CĂȘTI

1. Despre căști > opțiunea vă va oferi un sumar al detaliilor despre dispozitiv și informații privind firmware-ul.
2. Controale și comenzi vocale.
3. Comutați butonul pentru a dezactiva sunetul.
4. Actualizarea automată a aplicației - activați opțiunea pentru a efectua actualizări în fundal, astfel încât aplicația să fie mereu actualizată.
5. Comanda pentru notificările aplicației.

Aflați mai multe despre implementarea în masă și configurarea funcției Tune for Enterprise accesând: www.logitech.com/logitune

DIMENSIUNE

Căștile:

Înălțime x lățime x adâncime: 165,93mm x 179,73mm x 66,77mm

Greutate: 0,211 kg

Dimensiunile pernuțelor:

Înălțime x lățime x adâncime: 65,84 mm x 65,84mm x 18,75 mm

Adaptorul:

Lungimea cablului: 1,9 m