CSM 1815 - Пила AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная цепная пила для обрезки
Бренд	AL-KO
Модель	CSM 1815
Размеры (Д x Ш x В)	430 x 200 x 85 мм
Вес (с цепью и шиной, без аккумулятора)	1,56 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (2,5 А·ч входит в комплект)
Длина реза	152 мм (6 дюймов)
Шина	Длина 179,5 мм (7 дюймов)
Режущая цепь	Шаг 0,3 дюйма, толщина приводного звена 1,1 мм
Макс. скорость цепи	7 м/с
Мощность двигателя	500 Вт (входная)
Частота вращения двигателя	18 500 мин⁻¹
Объем масляного бака	30 мл
Уровень звуковой мощности (LwA)	93 дБ(А)
Уровень звукового давления (LpA)	78 дБ(А)
Значение вибрации	2,8 м/с²
Защита от перегрузки	Да (автоматическое отключение)
Откидной кожух цепи	Да
Защита рук	Да
Смазка цепи	Ручная (кнопка)
Тип совместимого аккумулятора	Li-ion AL-KO (арт. 113896)
Комплект поставки (набор арт. 114023)	Пила, аккумулятор 2,5 А·ч, зарядное устройство, кейс, масло 30 мл, инструкция
Назначение	Домашнее садоводство: обрезка, распиловка дров и хрупких веток
Гарантия	Законная (изнашиваемые детали исключены)

Часто задаваемые вопросы - CSM 1815 AL-KO

Как натянуть цепь пилы AL-KO CSM 1815?

Используйте крестообразный шлиц прилагаемой угловой отвертки. Поворачивайте винт натяжения цепи по часовой стрелке для натяжения и против часовой для ослабления. Цепь считается правильно натянутой, если ее можно приподнять примерно на 3–4 мм в середине шины. Внимание: отсоедините аккумулятор перед любыми манипуляциями.

Какое масло использовать для смазки цепи?

Используйте исключительно биоразлагаемое масло для цепи (входит в комплект). Никогда не используйте отработанное или минеральное масло, так как это повредит цепь и шину и приведет к аннулированию гарантии.

Как заменить цепь и шину?

Снимите аккумулятор. Откройте фиксатор крышки звездочки цепи (поверните против часовой стрелки). Снимите крышку, затем цепь и шину. Очистите детали. При установке наденьте цепь на шину (режущие зубья вверх на верхней стороне шины), затем установите узел, зацепив цепь за звездочку и натяжной штифт. Закройте крышку и поверните фиксатор по часовой стрелке. Натяните цепь, как описано.

Как смазывать цепь вручную?

Во время работы нажмите один раз на кнопку (арт. 07/3), чтобы нанести порцию масла на цепь. Регулярно проверяйте наличие масла на шине и цепи. Никогда не используйте прибор без масла.

Какие основные меры предосторожности?

Всегда надевайте защитные очки, наушники, перчатки и защитную обувь. Держите пилу двумя руками, не работайте на лестнице и избегайте контакта с кончиком шины (риск отдачи). Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием.

Как зарядить аккумулятор пилы CSM 1815?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство (арт. 443131). Подключите зарядное устройство к розетке, затем вставьте аккумулятор. Светодиод зарядного устройства показывает процесс. Аккумулятор полностью заряжен, когда все светодиоды индикатора на пиле горят. Не заряжайте аккумулятор при экстремальных температурах (см. инструкцию).

Что делать, если пила останавливается во время работы?

Это может быть связано с перегрузкой (сработала защита): выньте пилу из древесины и ослабьте давление. Если аккумулятор разряжен, зарядите его. Если аккумулятор слишком горячий, дайте ему остыть. Также проверьте, не слишком ли натянута цепь и не забито ли масляное отверстие.

Как проверить уровень масла в цепи?

Посмотрите на смотровое окошко масляного бака (поз. 02/1). Масло должно быть видно между отметками MIN и MAX. При необходимости долейте биоразлагаемое масло. Не превышайте уровень MAX.

Какова максимальная длина реза?

Длина реза составляет 152 мм (6 дюймов). Не пытайтесь пилить древесину толщиной больше этого значения, это может привести к повреждению прибора и создать угрозу безопасности.

Как транспортировать и хранить пилу?

Перед транспортировкой выключите пилу, извлеките аккумулятор, установите защитный кожух цепи и слейте масло из бака. Храните пилу в прилагаемом транспортном кейсе. При длительном хранении (более 30 дней) очистите цепь и шину, распылите антикоррозийное масло и храните в сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CSM 1815 AL-KO

1.ИЗдьрnaite ржжшаТа Верпга пко на рьkaи повереTe:

B CtydeHo cIbCTOJHHe: PexeUaTa Bepur a e O6TerHaT npabnHIO, Korato B cpe-data Ha HAnpabnBaUaT a UHa T r Mo-Ke da 6bDe NOBdHATA C OKONo 3-4 MM n IecHO MoKe Da ce N3Tern Ha pbKa.

Pp npa60Tha Tempepatya pexeuaTaBepnra ce ydbnxkaBa n npOBncBa.

3aBnKBaUte 3BeHa Ha pexeUaTa Bepura He 6nBa Da CTbpyat N3BbH KaHanaOT DOHATA CtpaHa Ha HAnpaBnBaUcaTaUHnHa-B IpOTINBEh Cnyau peXeUaTaBepura MoKe Da OTCKOuN.

1. Ako e Heo6xOdmo, 3aterHeTe peKeeata Ta Bepira (BnK 7.3 "ObmaaHe u omnyckaHe Ha pexeama eepua (14), cmpahu-ua 370).

7.3 OStTgAHe n OTnycKaHe Ha peXeUaTa Bepura (14)

1. HaterheTe pexeeta Ta Bepnra, KaTo n3noJ3- Bate KpbCTata rnaBa Ha bIIObata OTBepTKa (14/1):

Ostjrahe Ha pexeata Bepira: 3aBbptete BNHTa 3a 6Tjrahe Ha Bepirata (14/2) no nocoka Ha yacobnkoBaTa cTeJka (14/a).

Ocbo6oxdabaHe Ha pexeuaTa Bepnra: 3aBbptete BNHTa 3a 06TgAnHe Ha BepnraTa 6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka (14/b).

1. Поберете объганeto на Всига(TBЖ Злаба 7.2 "ПоберяbaUME наржени н ржewsama eepuza",cmpahuca 369).Ак e Heo6xOДМО NOВTOpe TpeДишна CTbIka.

7.4 CmHa Ha pexeata Bepura HnnpaBnaBaata uHa (15-19)

Ako npo3BOOHTeHocTtHa p3aHe HamaJee, pexeata Bepnra n eBentyaJIHO HanpaBnaBa-aaTa 1uHa Tp6Ba Da 6bDat CMeHEN. HanpaBnaBaata 1uHa Tp6Ba Da ce CMeHn, KORAto Ce NOBRT ACHn Pn3Haun Ha 3HOCBaHe Ha BOe-uzn npope3 3a pexeata Bepnra.

I3noJ3BaIte cAmO opRnHaJIHn pe3epBHN qactN OT npOn3BOdnteJIa 3a peXeUaT a BeprA n Ha- npAbJbAaTa a HnHa (BxK 2na6a 12 "TexHuYeCKu daHn",cmpaHuca 374).

BHIMAHHE! OnachocT OT nop3BaHe Ha

pekeata Bepira. Pekeunite p6boBe Ha pekeaTa Bepira ca MHoro octpn, Taka ye MOKeTe Da nonyute HapaHbAHn npu paOta C Beprata. PpeDu da 3anoHete KaKBATO n da e paOta c pekeata Bepira, ObpHeTe BHImaHne Ha cnEHDOTO:

N3KIOUeTe ypeDa n N3BaIeTe akyMynaTopHa 6aTePn.
HocTe npedna3n pkbAun.

CbaIaHe Ha pexeaaTbepura HnpaBnaBaata uHa (15)

1.Ako akymylaTophata 6aTepe n e BkIIOyeHa: N3BaJeTe akymylaTophata 6aTepe n, 3a da npedOTbPaTne HeBOJHO cTapTnpaHe Ha TpnoHa 3a noDpy3BaHe.
2. OTbOpTe 3ateraTeHnna npbcTeH (15/1) 3a KaNaka Ha 3b6HOTo KOJeNo Ha BepnraTa (15/2).
3. OTBnIte 3ateraTeHnI npbCTeH o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka.
4. CbaneTe Kanaka Ha 3b6HTo KOnejo (15/a).
5. CBanete pekeuata Bepura (15/3) n HaprabJraBaata uHa (15/4).
6. CbaNETe pexeata Bepura ot HanpaBnaBa- uata uHa.

NouchBaHe

1.ПочnteTe BCnKn DeMOHTnpaH N KOMNOHeH T N OT DbPBeCHN CTbPROTHN N MacJa.
2.Почирете BCИЧКН OTКРТУаCTN,OCOБЕн 3ьбOTO KОЛЮ N BXODЯЦИА OTBOP 3a Mac- lo.

MOnTnpaItepeXeIaTaBepura n HAnpaBlaBaIaTa 16-18)

1. 3aBbptete BnHTa 3a o6TgAhe Ha Bepurata (16/1) c NOMOuTa Ha KpbCTaTa rnaBa Ha bIIOBata OTBepTKa, DOKATO CUNHINpHnIe KpaN 3a O6TgAhe Ha Bepurata (16/2) ce OKaKe B 3aHNK pKaH Na pe36bata (16/a), BnK aNaBa 7.3 "06mraHe u omnyckaHe Ha peXeUama eepua (14), cmpaHuca 370.
2. NocTabete pexeeta Bepura Bbpxy HappaBnBaata uHa:

IoppaBHepepeeTe3b6n(17/1)Ha pexeata Bepna (17/2),KoTo Tp8Ba da 6bDat B rOpHata qact Ha BOeata Ta uHa, KbM BbpXa Ha BOeata Ta uHa (17/3)(17/a).
Yka3aHue: Yeepeme ce, ye cepuzama e MOhmupaHa npabunHo!
IocTabetepekeaataBepuraBJne6a (17/4)B HnpaBnaaatauHa n npokapaiTe no Bodeaata uHa.

1. NocTabete HnnpabnaBaata uHa 3aeHcpeKeaTa BepraB O TBOpEHN KOpNyc:

IocTabeTe pexeUaTa Bepnra (18/1) okoNo 3b6Ho Kono (18/2).
IoppaBHeTe HnpaBnaBaaata uHa (18/3) taKa, ye BoDaayT (18/4) da Bne3e B HaJbXnry OTbOp Ha HnpaBnaBaaata uHa.

I OndpaBHeTe HnnpabNbaUaTa ⅢHa Ta Ka, Ye cHInHdpuHnT Kpa3a o6TgAhe Ha Bepurata (18/5) Da Bne3e B OTbopa 3a 06TgAhe Ha Bepurata.
I OndpaBHepepeeAataBepnraTaka,ye da Jekn B Kne6a Ha BOeUaTa WnHa n Bbpxy 3aDbNkBaUOTo 3b6Ho KOJIeNo.

1. 3aTBopete Kopnyca:

IocTabete Kanaka Ha 3b6Hoto KoneJIO (19/1) (19/a).
3aBbptete 3ateraTeHHn npbcten (19/2) no nocoka Ha yacOBHnKOBata cTpeIka.
3aTBOpTe 3aTeRaTeJIHnI npbCTeH.

1. O6TerHete pexeuaTa Bepura, Bux 7.3 "O6mjaane u omnyckahe Ha pexeuaama cepuza (14)", cmpaHuca 370.

2. NocTaBete akymylaTOpHa 6aTepeHnA

8 NOMOJI IPN HEN3IINPABHOCTN

BHIMAHHE!OnacnoctOTHapaHraBaHe. Octpopb6ectnnDbHXeunCe qactnHa ypea Moat Da IOBeDaT Do HapaHraBauHna.
BnHaH npaPabOTn NO pOdApbXkKaTa, 6CJIyXBaHeTo n NoYNCtBaHeTo HocTe 3aUHT-Hn pKabu!

YKA3AHNE Ipn HEn3npaBHOCTN, KOINTo He ca NocouEH B Ta3n Ta6nua NN KOnTO He MoKTe Da OTcTaHIne CaMOCTOReTHe, MOJr 06bpHeTe ce KbM Haata KOMNeTeHTHa KNHeHT-cka cnjx6a.

НемправноctПрочинаОдстраимьанe
Двигателей не стапся.Баерияа та e пазна.За佩дае баерияа.
	Актуларонатабаерия Линсва пони не e поставения паравлино.	Пославete правлино баерия-та.
	Зхсановно e пекльсан- TO.	1. Изва对接е akтуларонatura 6аерия. 2. Почь对接е центалнite Контактни сбедиени. 3. Пocлав对接е OTНОВа akтулар- Торна за в��ия.
Двигателей спira по вруе на paбotinga.	Върху Trпona e уразжень Тьърд e rolям натуck. 3a- цитaria ot петоварвае e изкючILA уреDA.	Издырайы Trпona 3a рязана OT разpezo и по ВКючete OTНО- BO. ПрILA对接е по-mальк на- туck по рязана.
	Баерияа e пазна.За佩дае webерияа. 3a佩дае webерияа. 3a Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. webberia对接а webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а Webberia对接а. Webberia对接а WebBERIA对接а. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. WEBBERIA对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia	Пославete павлино webерия- Та. 1. Изва对接е akтуларонatura 6аерия. 2. Почь对接е центалнite Контактни сбедиени. 3. Пocлав对接е OTНОВа akтулар- Торна за в��ия. Webberia对接а WebBERIA对接a. Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia Webberia
Hem3npabNocT Прчина OTcTpaHЯВаHe
	Вхордяшагт OTbOP 3a macNo-TO И/пли жлобьт на habрав- пявашаразашина са замьр- сени.	Почисте Вхордя OTbOP 3a масно и канала на habрав- вашидашина.
МOTOBТ рабOTи, Н ржецата Верига He ce вьрtn.	Ржецата Верига e ТВьрдe Стетнота.	Проберete объогенeto на Вe- рига.Обтг themselves Довлнител- но ржецата Верига.
	Поврева на урEDA Свьржete Свьржete сes CBSCерВИЗн пpon3ВODInteЯ.
ВмесTo ДьрВесн CTьproТини се ИЗVBьрЯ само ДьрВесен прах. ВмесTo ДьрВЕни CTьpro- Тини се ИЗVBьря само ДьрВес- сен прах.	Верига на trpoHA e 3aTB- пehа.	Свьржete сes CBSCерВИЗн пpon3ВODInteя.
УстристВOTO ВИбрIPA Heo6n- чайно.	Поврева на урEDA Свьржete Свьржete сes CBSCерВИЗн пpon3ВODInteя.
Стьвамятkanak на Верига e ЗakLINEN.	Поврева на урEDA Свьржete Свьржete сes CBSCерВИЗн пpon3ВODInteя.
ПроблжITEл��СТТа на работа на akymу latopнatura за вор？ e 3aБelenжимо по-mалka.	ЖИВOTьт на akymу latopнatura- ta за вория e ИЗTekbl.	Заменete akymу latopнatura за ворnia. Изралыte саю ор- гINAнч actи ONПрОЗВODInte- Я.
Актуларонatura за вория He ce заржда.	Кontakтite ca зamьрсени.Свьржete Свьржete сes CBSCерВИЗн пpon3ВODInteя.
	Актуларонatura за вория пли заюноту устристBO са.Deф ekтни.	Сmenete akymу latopнatura за ворnia. Изралыte саю оригинал- чacterи OTПрОЗВODInteя.
	Актуларонatura за вория e прекалену ropeца.	Оставete яда се oxлади.

9 TPAHCIOPTIUPAHE

PNEpyPExJEHHe! Onachoc3a JxBO-ta n onachocT OT TeKn HapaHbAHn! Pa6oTeuata pexeua Bepra MoKe da npuHn cepuO3Hn HapaHbAHn I dOpn CmbpT NO BpeMe Ha TpaHCnpTupaHe.

Hnkora He Hocete He TpaHcnpTupaTe TpnoHa 3a Nopra3BaHe c pa6oTea pexeua Bepira.
BzemeTe cIeHNHe Mepkn npeN TpaHcnpOpTnpaHe.

B3eMeTe cIeHnTe MepKn npeN TpaHcnpTnpaHe:

1.ИЗклоче Трноа Изва对接унотерпataбатерия.

1. MoNTnpaIte npedna3nteHa BepnraTa.
   3.ɪnɪpaɪhepeɪeɪpəpəpəaɪ 3a macloTo.
2. Onakobai Te TpnoHa B TpaHcnpTnKyap.

Batepna "B125 Li" (apT. No 113896)

YKA3AHNE HomHaHnHaTa eHepnHa ha ayMynaTopa Bb3n3a Ha no-MaNko ot 100 Bt! 3aTOBa cna3BaIe CneHnTe yka3aHn 3a TpaHc-nOpTnpaHe!

CbIbpxkaata ce IITnEBO-IOHHa 6aTePnnaIa NOJ UOpNCdNkUraTa Ha 3aKoHOdaTeJICTBOTO 3a ONaCHN TOBAPn, HO npu BCE TOBa MoKe da Ce TpaHCnOPTnpa Pn OnpocTeHN yCNoBnA:

AkymylaTopbT MoKe Da ce TpaHcnpToPna O T yactHnI NOTpe6nteJ 6e3 DonbHnTeHN YC- NOBn, CTnra Da e NaKeTnpaH 3a TbproBn

Ha Ipe6H No TpaHCnOpTbT Da Ce N3BbpWBA 3a JIuHn UeJI.

IpocecnoHaHnT noTpe6nten, KOTo n3BbPwBa TpaHcnpTa BbB Bpb3Ka C OCHOBHaTa cn npocecnoHaHa 3aetoc (Hanp. DocTabKn OT n Ha CTponTeHN NIOUaDKN ININpeDCTabRn),MOKe cblso TaKa Da ce Bb3-NOJ3Ba OT Ta3n ONPOCTeHa IpoceDypa.

I B Dbata ropeonncAHn CnyaH Tp6Ba Da ce B3eMaT 3aDbJnxNteHnTe PpeDna3Hn MepKn 3a npedOTbpaTaBAHe Ha pa3nJIyBaHe Ha CbDbPkaHneTo. BdpynClyaue 3aDbJnxNteHn Cna3BaHeTo Ha npedncaHnTa Ha 3akOHoDaTeNCTBOTo 3a OnaChn Tobapn! Pn HeCna3BaHe KaKTo n3- npaaua, Taka N TpaHCnopTnpaunrTa ca 3acTpaaHen OT 3NaHTeHH rnoBn.

IOnbJIHHTeJIHH CbBcTn 3a npEBo3 n ekCneDnpaHe

TpaHcnpTnpaIte,pecn.eKcneIpaIteJIINTHeBO-IOHHn akymyIaTOPHN bATEPNi cAmOBHeNoBpeDeHO cbCTOAHne!
3a TpaHcnpT Ha aKymyIaTOPn 6aTePnn n3- noI3BaIe cAmO opuHaJIHaTa KapToHeHa onakOBka IIN NOxOJa KaTOHeHa onaKOBka 3a ONaCH ToBapN (He e 3aJbIXKeIHo 3a aKymyIaTOPn 6aTePnn C HOMHaJIHa eHeprrna No-MaIko OT 100 Bt).
3aeneTe OTKpNTte KOHTaKTn Ha npe3apeKdaata ce akymyNatOpHa 6aTeprna, 3a da npedna3nte ot Kbco CbeDHeHne.
BbTpe B ONAKOBA, OCNpyTe aKymyIaTOpHaTa 6aTePnO rN3MeCTBaHe, 3a Da IpeD0TBpATnTE yBpeKdAne Ha 6aTePnra.
Obe3neyeTe npabnHTo 6o3NaueHne ndoKymeHTaunHa npatkata npu TpaHcnpTupaHe, pecn. ekCneDnPaHe (Hanp. c Kypnepcka cnjx6a nn CpeDnua).
HΦopMpaTe ce npedBapnteHo daH e Bb3MOxHe TpaHCnOpT c n36paHnJa DOCTaBnK n 0603NaYe IpaTkata.

PpenOpbUbAme aHraKnpaHeTo Ha CneuannCT No onaCHn TOBapN 3a NDoTROBa Ka Ha npaTKaTa.

Cna3BaIte cIIO n eBeHTyAaHnTe DoNbJIHnTeJIHN HaunOHAnHn PpeDncaHn.

10 CbXPAHEHNE

10.1 CbxpaHneHa ypeDa

Izhakdaite 6aTepeyTa oT ypeDa cnei Bcya ynoTppeBa.

CneBcKa ynoTpe6a Ha ypeDa ro nouNCTBaIe OCHOBHO I NOCTABYTE BCNUKn 3auNTHN NOKPITNA - aKO ca HAnuHn TAKNBa.
CbxaHraBaiTe ypeHa Ha cyxo,3aknOuBaio ce MRCTo Nn3BbH OBCera Ha Deua.

Pp npa60THn nay3n, KOINTo npoJbJxKabat noBce ot 30 dHn, n3BbPweTe cneHNte pa60TN:

I3npa3Hepe3epBoapa 3a Macno 3a peke-
I OuInCTepeXeUaTaBepuraHnapabJBaUaTaI Hn HApbckaTe C MacNo 3a 3auItaOTpbKda.
OnakobaiTe TpnoHa B TpaHcnpTHn Kyap.

BHIMAHHE! OnachocT OT nobpeHa ype- da. Ako MacnoTo 3a peXeUaTa Bepnra N3cbxHe nn ce cIenHe, To moKe Da npuHn NobpeDa Ha MacNoCbDbPkaUte KOMNoHEtN Ha MacJeHata NOMna, aKO ce cbXpaHra Dblro BpeMe.

IpeiBcAkoNo-npoDbJxHtEnHOCKJaNpaHe n3TOeTeMacnTo 3a pexeUaTa BepiraOT TpnoHa 3a NOpra3BaHe.

10.2 CbXpaHeHne Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePnI N 3apJdHOTO yCTpOiCTBO

YKA3AHNE 3a DeTaNHa INHOpMaunCe OTHeCeTe KbM OTDeJIHNTE NHCtpyKUnn 3a yNtpe6a Ha akymynaTopHaTaBePnN 3apAHOTo ycTPOINCTBO.

11 N3XBbPJIaHE

Yka3aHnO OTHoCHO HeMckn 3aKOH 3a eNeKtpnueckn n eNeKtpoHn ypeDn

CTapnte eJektpnueckn n eJektpoHHn ypeiNe He npHaIeXaT KbM DomakHCKnte OTnaDbu, a HanpotNB HaIarat OTdEnHO cb6bpaHe n3XBpJHne!

CTapnte 6atepnn nnn akymyataopn, konto He ca Bpnden B CTapn ypei, Tpr6Ba da ce n3Baxdnt pein OTdaBahe! N3xBpnaHeto IM ce perynipa ot 3aKoHa 3a 6atepnnte.
I IpnTeXkATEJIaT,peCnEeKTHBHO NOJ3BaTeJIaT Ha eJNKeKTPnueeCKn H eJNKeKTPoHn ypeDn e 3a- DbJxeh No 3aKOH Da rN ppeJaDe o6paTHO cJe d ynoTpe6bata m.
KpaHnT nOtpe6nteH OCHn JnUHa OTROBOPHOCT 3a N3TpNbAHe Ha JInuHnte Cn DaHHN OT CTapnYupeD, KOITo e 3a N3XbPnAHe!

CnMBoJbT Ha 3aIpaKHa N KOHeHep 3a CMeT O3Haayaba, Ye eJIeKTpUyeCKNe H eJIeKtpOHnTe

ypeHn He Tpr6Ba Da ce N3XbPnT 3aEHO C DoMAKNHCKNTe OTnAdbu.

EneKtpnuecknte n eNeKtpoHHnte ypeN MoRaT da 6bDat 6e3nnaTHO BbPHaTN Ha cNeHnTe nyHKTObE:

OBeCTBeHnTe cnyx6n 3a cb6npaHe Ha ot- nAdbu - pecn. nyHKTOBe 3a cb6npaHe (Ha- np. KOMyHaJIHnTe PNOaADK)
IpyHKTOBete 3a npoJa6bHa eJekTpoypei (CTaCIOHApHN nn OHnAH), KaKTo n TbproBcHTe ca 3aIbJIKeHN da B3emat o6paTHO eJekTpoypei nn Do6pOBJHO ro IpeJa- rAT.

Te3n n3aBHeHn BaxaT cAmo 3a ypei, KOnTo ca npOdaIeHn HnHCTaInpaHn B dIbpxkABn OT Ebponeckn CbIO3 n IOndexKaT Ha IOpNCdNKcUInTe Ha Ebponeckn DaIpeKTHBa 2012/19/EU. B cTpaHn n3BbN Ebponeckn CbIO3 MoKe Ja BaxaT pa3JnHn OT TOBA NOCTaHOBJeHn 3a N3XBpJIneHa CTapn eNeKTpoypei n eNeKTPOHnka.

Yka3aHnO OTHoCHo HEmckn 3aKOH 3a6aTepuNTe (BattG)

CTapnte 6aTeepn n akymyIaTopnte He npHaIeKAT KbM DOMAKINHCKNTe OTnaDbu, a HAnpOTNB HaJaRaT OTdEJIHO cb6upaHe n3XbBpJHe!

3a 6e3oNaCHO n3BaXdAHe Ha 6aTePnIte nn aKymyIaTopIte OT eNeKTpoYpeDa n 3a INH- fOpMaIg OTHOCHO TnPa N CbOTBeTHO XmMn- YeCKnIg NM CbCTaB, B3EmTe NOD BHIMaHne DOIbIhTeJIHnTE yKa3aHnB PbKOBOCTBOTO 3a yNtpe6a IIN B PbKOBOCTBOTO 3a IHCTaIaIy.
IpnTeKaTeJIrT,peCneKTINBHO non3BaTeJIrHa 6aTeepnN aKymyNaTopn e 3aDbLnKeH no 3akOH da r n ppeJaDe o6paTHo cJe d ynoTppe6bata m.BpSuHaTeO o6paTHo ce orpaHnUaBA do npedeAbaHeTo OT cTaHa Ha DomanKinCTBaTa.

CTapnte 6aTePmN MoT Da CbDbpKxat BpeHn BeueCTBa IIN N TeKKn MeTaI, KOITo MOrAT da npuHrT BpeHn Ha 3dpaBeTo n Ha OKONHaTa cpeIa. YtIIN3aunraHa CTapnte 6aTePmN n3- NOI3BaHeTo Ha CbDbpxaUnte Ce B T'X pecypcn DonpHacrt 3a 3aUnTaHa Te3n DBe 6Jara ot CbIeCTBeHa BaxHOCT.

CnmbolbT Ha 3aDpaKanHna KOHTeHep 3a CMeT O3NaUba, Ye 6atePnTe n akymyIaTOPnTe He Tp6Ba Da ce N3XBpIaT 3aeIHO C DomakINHCKnTe OTnAbu.

Ako OCBEN TOBA NOKOHTeHepa 3a CMeT ce HaMnpat o6o3NaueHnra Hg, Cd, nPi Pb, To Te ce OTHacrT DO CNeIHOTo:

Hg: BaTepeYra cBdIbpxa nobEue ot 0,0005 % XnBaK
Cd: BaTePnTa cBdBpxKa nobYe ot 0,002 % KaDmN
Pb: BaTePnIa cBdIpbXa noBce oT 0,004 % OJIOBO

AkymyaTopnTe n 6aTeepnTe MoRaT da 6bDat 6e3nlaTHO BbpHaTu Ha CneHnTe NyHKTOBe:

ObseCTBeHnTe cnyx6n 3a cb6npaHe Ha OTnAdbu -peCn. NyKTOBe 3a cb6npaHe (Ha- np.KOMyHaJIHnTe PNOUaKn)
IpyHKTOBe 3a TbproBnC 6aTeepuN aKymy- natOpu
Obektu, qactn ot cncTemata 3a cbbnpaHe Ha OTpndbuc, 3a Bpbuahe Ha cTapn ypeDn-6aTeprnn
Obekta c6bupahe ot ctpaHa ha npoun3BODITeTn (B HAKO cnUyau n3BbH o6uata CnCTema 3a c6bupaHe Ha OTnaDbu)

Te3n n3aBHeHn BaxaT cAmo 3a akymyIaTOPn IN 6aTePnN, KOInTO ca npOdaJeHN INHCTaIIpaHn B DbPxaBn OT Ebponeckn CbIO3 nIOaNexkAT Ha IopncDnKcInTe Ha Ebponecks Ka NipeKtNbA 2006/66/EC. B CTpaHn n3BbH Ebponeckn CbIO3 MOKe Da BaxaT pa3nnHn OT TOBa NOCTaHOBHe HNr 3a n3XbPJIneHa akymyIaTOPn IN 6aTePnN.

12 TEXHnueCKN DAHHN

Трион за порожа СSM 1815
Арт. № 114016
Комплейк с akумалаторен Трион за порожа СSM 1815, баерия 2,5 A-чи зарядно устroduстvo	114023
Разmersи (Д x Ш x В) 430 x 200 x 85 mm
Овsolete Тergлос ветига и наразавливашина (бeз баерия) 1,56 kg
Трион 3a подраиме CSM 1815
Нeto Терло 6e3 Верига и наразавливашина (6e3батерия) 1,28 kg
Осем на peзервогараза за маслоно за вери ratа 30 ml
Дължина срет 6" / 152 mm
ЗашILAот пгетоварвах
Вхоча мошност на двигателя 500 W
ОьогOTи на двигателя 18500 min-1
НИВО на звухова мошност LwA (DIN EN ISO 3744) 93 dB(A)
НИВО на звуховны палягане LpA	78 dB(A)
Стойост на вибрацни TE (DIN EN 28662-1)* 2,8 m/s2
Рекеша верига:
■ Тип рекеша верига 0,3"
■ Homeр на peзервогату чast за рекешату верига 114024
■ ДебелINA на за двигвогашиte 3veHa 1,1
■ Мaks. работna скорост на рекешату верига 7 m/s
Наразавливаши:
■ Homeр на peзервогату чast за наразавливашина 114025
■ Дължина на наразавливашиа ташина 7" / 179,5 mm

X:HaJIuHα,He e HaJIuHα
*3a6eJekku:

Onpeenehama cmoHocm Ha eubpaouH Hume emucuue u3mepeHa cb2nacHo cmaH daPMUAPA hpoueDypa 3a u3numBaHe u Moke da ce u3non38a 3a cpa6HReaHe Ha edun enekmpouHcmpymc dpyz.
OnpeDeHama cmoHocm Ha eBpaUOHume emucuM oKe da ce u3noJ36a u 3a npboHaunha ouehKa Ha ekCNo3uuaMa (Hueo Ha eBpaUOHa ekCNo3uua).
CmouHocmma Ha eubpaUOHHume emucu MoKe da ce pa3nuaBa om nocoehama cmoHocm no speme Ha deucmbumenHama ynompeBa ha enekmpouHcmpymeHa 3aBucumocm om HauHa, no KoUmo ce u3noJ3-8a enekmpouHcmpymembM.
Onumaume ce da hamaIune makcumalno ekcn03uqma ha eubpaquu. PpumepHu MEPku 3a hamaJIraBe Ha ekcn03uqma Ha eubpaquu EKnUoyam HocHe Ha pbKaBuCu npu u3nOJ3BaHe Ha ypeDa u opaHuaBaHe Ha npodbIxmuIHHOCmHa paBomHomo bpeMe. B3ememe npedeud ecuquyacmu om

pa6omHua uKbI (Hanpumep epeMeo, KOzamo eIekmpouHcmpymhmb m e u3KIO-ueH, u epeMeo, Kozamo e EKIOueH, Ho pa6obu 6e3 moeap).

13 NOДРьЖKA/CEPBN3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaHcIyTa, pemOnTa nIINIOdMaHaTHa YactN, MoJI, CBbpXeTe Ce C HAI6Bn3Kn cepBn3eH cEHTbp Ha AL-KO. Ie ro otKpneTe B INTEpHET Ha CpeHNra aDpec: www.alko-garden.com/service-contacts

3a NOBue He HOpMaUra OTHOcH OpeBHN YacTN Nocetete: www.alko-garden.com/spareparts

14 INHΦOPMAU3A DEKJIAPAUNRA 3A CbOTBETCTBNE

C hactoio To KeIapnape Ha cB0r OTRObOpHocT, Ye To3n npOyKT BbB φopMaTa, B KOrTO e npedlarah Ha na3apa, n3nbJHHBa N3NCKBaHNrTa Ha XapMOH3npaHnTe DnpeKtNBn Ha EU, cTaHdaptnte 3a 6e3onacHocT ha EU n cTaHdaptnte 3a CneuΦnHnTe npOyKn. KeIapauuTa 3a CbOTBeTCTBnE yAcT OT INHCTpyKUraTa 3a EKCIIPOatauN i e npINOKeHa KbM MaINHaTa.

15 TAPAHUN

BcKaKbMaTePnAaHn nn npOn3BOndBeHn DepeKTn no ypeHa ce OTCTpaHraBaT OT hac npe3 3aKoHOBnnaDbHocTeH cPok 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, no Hau n36Op ype3 peMOHT nn 3aMeCTBaUaДOCTaBA.ДabHocTHnT cPok ce onpeJeIeNc bOTBeTHO cNopeI 3akOHHe Ha CTpaHaTa, KbIeTo e npOdaen ypeDbT.

Haata rapaun Baxn camo npi:

Cna3BaHe Ha Ta3n HNCTpyKUa 3a ekcnnoatau
PpaBnHa ynoTpe6a
3no3BaHe Ha opuHaHn peepBHu actu

TapaHcIyTa cTaBa HBeaIiHa npi:

OHTN3a cAMOBONH peMOHTN
CamaBoJHnTexHnueckn H3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

OT rapaHnraTa ce n3KnIOyBaT:

LTeTn no JAKOBOT NOKPITNE, Bb3HnKHaJI N BCJeCDTBne Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
БьрзИЗнOCВаши ceЧаCTи,КоNTоHa KapTaTcpe3epBHTe ChACTn ca O3HauEHn C paMkaXXXX (X)

IapauHIOHNnT nepno3aNoBa da Teue cneI NOKyNkata OT CtpaHa Ha IpbBna Kpaen Notpe6nte. OnpeJeIa e DaTaTa Ha DOKymEnTa 3a NOKynka. MoJ, o6bpHeTe ce c Ta3n DeKnapaun OpuHnHaNNn DOKymENT 3a NOKynKa KbM Baunr TbproBcN npeDCTabNTeJ nn Hain-6nn3kn YeHTbP 3a O6CnyXbaHe Ha KNIneHTN. 3aKOHOBnTE IpTeHUn 3a DeEeKTN OT CtpaHa Ha KnyBaay KaM npOdaBaayocTabat HeIpomHeHH ot Ta3n DeKnapaun.

IPEBOD OPINHJIbHOPO PYKOBODCTBA IO 3KcIIYATAUIn OrnaBHeHne

1 INΦopMaζη o pyKOBODCTBe no 3KcπIy-ataζη 378

1.1 CmboJIbHa THTyJbHOI CTpaHnue ... 378
1.2 YcnoBhpie 6o3HaueHn n CnHaJIb-HbIe CNoBa 378

2 OnicaHne npOdykTa 378

2.1 NcnoB3OBAHnE no Ha3HaueHnIO..... 378
2.2ПиМерьIHe npabNJIbHOrOпрIMeHnЯ 379
2.3 OctaToHbIe onaCHOCTn 379
2.4 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoiCTBa... 379

2.4.1 3aunTa oT neperpy3kn.. 379
2.4.2 OTknDna KpbIka cei.. 379
2.4.3 3auntpyK 379

2.5 CmBOnbl Ha ycTpOncTBe 380

2.5.1 MeTKn 6e3oNaChocTn 380
2.5.2 CnmbonblkcnjyaTaauu 380

2.6 O63op npoDyKta (01) 380
2.7 KomnJIeKT nOCTaBKn 381

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn..... 381

3.1 O6uine yka3aHnno TeXnke 6e30- nachocTN dIy 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB 381

3.1.1 Be3oNaChocTb Ha pa6oyem Me-CTe 381
3.1.2 ΘeKtpuueckar 6e30nachoctb ... 381
3.1.3 Niuha 6e3oNaCHOCTb 382
3.1.4Использованеэлктponнстум enta npa6ota c hum 382
3.1.5 IcnoIb3OBAHne INCTpyMeHTa c aKKymyIaTOpOM 383
3.1.6 CepBuc 383

3.2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn npo o6paueHn c eHNo nIIOI.... 384
3.3 O6uhe yka3aHn no TexHnke 6e30-nachocTn dny ceHbIX nII 384
3.4ПичнblOTdauHmepblДЯ ee npedotbpaueHn 384
3.5 Bn6paunHna Harpy3Ka 385
3.6 Akyctnecka Harpy3ka 386

3.7 Yka3aHnno no TexHnke 6e3oNaCHOCTn Dnna aKKyMylTopa n 3apJdHoro y- cTpoiCTBa .386
3.8 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTu BO BpeMpa60TbI. 386

3.8.1OnepaTopb386
3.8.2Bpempa60bl 386
3.8.3 Pa6oTa c ceHNo nIIOu 387

4BbD B 3KcNpyatau. 387

4.1 3aONHeHne MacnO mIg Cma3kn nIbHoIe (02,03) 387
4.2 3apkaakymyItopa.. 388
4.3 BCTaBka n u3BJeHne aKKyMylrTo-pa (04, 05) 388

5 YnpaBneHne 389

5.1 PpOBepKa yPoBnHa 3apJa aKKymyIaTopa (06) 389
5.2 PpeDynpexkaIOuIe 3HaKn (06) .389
5.3 PpOBepKa Macna dJa Cma3Kn NnIb-HoH cenn 389
5.4 BkJIIOUeHne n BBIKIIOUeHne ycTpoi-CTBa (07) 389

6 Pa6ooye noBedeHne n cnocob pa6oTbI ...390

6.1 O6pe3ka nIInomatepnaIa no dIiHe (08). 390
6.2 O6pe3aHne BeToK (09-13) 390

7 Texo6cnykmbaHne uyox.. 390

7.1 PpOBepka cMa3Kn NnIbHoi cei.. 391
7.2 KOnTpOJb HaTajKeHn nnBHOJ ceni391
7.3 PerynipOBka HaTaeHnI NIIbHOI cenn (14) 391
7.4 3aMeHa nIbHoH cenn Hn HappaBnaI IOuei IINHbI (15-19) 391

8 YcTpaHeHne HencnpaBHOcteN 392
9 TpaHcnpTnpoBka. 394

10 XpaHeHne 394

10.1 XpaHeHne ycTpoCtBa 394
10.2 XpaHHeHne aKKyMylTopa n 3apJHo- ro yCTpoiCTBa .395

11 Ytunuza.. 395
12 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 396
13 CepBnchoe o6cnykBaHne. 397
14 HOpMaqna O deKnapaun COOTBETCTBn 397
15Fapantna 397

1 INHΦOPMAÇIЯ O PYKOBODCTBE NO 3KCPJIYATAÇIIN

HemeckaBepcnycoepknt opunnHaNbHoe pykoBOcTBO nO 3KcnIyatauIN. Bce ocTaIbHbIE y3bIKOBbIE Bercn — 3TO nepeBOdI OpunHnHaHbHOpyKOaCTBa no 3KcnIyatauIN.
Bcerda depknte 3TO pyKOoDCTBO NO 3Kc- nnyataunno pko, yTo6bl npouHTaTb erO, ecn Bam Notpe6yETcHΦopMaun o6 y- cTpoiCTBe.
IpepaBaiTe yCTpoiCTBO dpym Iuam TOJIbKO BMeCTe C 3TUM pyKOBODCTBOM IO 3Kc- Pnyataun.
Ipoptyte n co6lnoaite yka3aHnna no TexHnke 6e3oNaChocTn n npedynpeXdEHHn, npnbdeHHbE B daHHom pyKOBoDCTBe nO 3Kcnnyatau.

СИМВОЛ 3начениe
	Пereşд ВВODOM B ЭКПлуатунио прочтаты руховостwo по Экплу- атунио!
	Исpenьзоваты 3ашитные очki!
	Исpenьзоваты берши!
	Исpenьзоваты маску дли рта!
	При павOTе с цENHой пILNoI 3a- пресдаю лоржаты ИНструмент ODноу рухо! Ри павOTe спедуET дерхарав�цую пILу obeIMn py- kasу!
	Собладаты осobую осторожноctь при Исpenьзовани пriбора!
	Запшается Исpenьзоваты BO Вremя дожд! Берechь OT ВОз徳- ствя влари!
	Запшается пILNoTь драVEсину, ТOLПИнна кOTOPОЛ пЕВБИshaET по- лесизую пILInHy наразв liaюшейши- нны (сM.: 152mm)!
Опасноctь OTDAЧ! 3арseцаETСЯ пILNoTь КONцOM наразв liaюшейшины!

2.5.2 CmBOLJIbI 3KcNpyaTauu

Симboл 3начени
→	Ножасы Кногку смаизов- ни пльbos чени.
←	Учittысы Наразва- прашени вльbos чени!
60-60	Наразваени врашени пльbos чени (поку- хом дли 3ВeЗдочи)

Ho- mep	KOMПОЕNTа
1 3адня ручka (поверхноctы ручки OT- мechени)
2 Кнорka 6локирobки
3 Кнорka BKЛ./ВыКЛ.
4 Пера.dня ручka
5 Крьшka 6ака дя сенього масla
6 Сmotрове okно 6ака дя сенього масla
7 Отуднay крьшka сени
8 Болт натужени сени
9 Крьшka сеньоги 3ВeЗдочки
10 Кльцо креленя крьшки сеньоги 3ВeЗдочки
11 Наравлиюшаяшина
12 Пильнay сени
13 Уpop
14 3ашита рук
15 Инданков上榜а иPre dedу- праздаюшie знaki
16 Кнорka смаьданя пльно сени
17 Oфсетнay OTberг Tina с крестообра- Нови Шницевй Голвков
18 Шина akкуменTopа
19* AkкуменTop*
20* 3ардhoe устристwo*

Ho- KOMNOHeHTa Mep

21YeMoAnIJIraTpaHcnpTnpoBKN
22PykoBOIDCTBO NO 3KcnnyaTaun

B komnnekm exodam akkymyarnop 2,5 A- u 3aprodhoe ycmpoucmeo (apmuynbHni No 114023). B cnyae odnozo ycmpoucmea (apmuKynbHni No 114016) akkymyarnop u 3apredhoe ycmpoucmeo b komnnekm He exodam. Cm. mexHuueckue xapaekmuucmu Ha cmp. 6 u 7 u pa3den cm. zana 12 "Texnueeckue xapaekmu-cmuku", Cmp. 396.

Data npOn3BOOCTBa

ДаТа пои3BOДСТВИЗдELЯУКa3aHa Ha 3aBOДСКОЛТаБИЧЕ.ДаТа пои3BOДСТВа COOTВETCTBYETпервIMчтбIpEМцфрм срнHOrO HOMepa KYZ-АААА.

X:roI npOn3BOIDCTBa
Y: meca npon3BOIDCTBa (A = nHbapb)
ZZ:ДeньпоиЗВОдТВа

2.7 KomnjeKT noCTabKn

I NPMUEAHNE AkkymyJTop n 3apdHoe yCTpoiCTBO B KOMJIeKT He BXoJrT. Ondako OHn YBJIOTcY qACTbIO NOJHOrO KOMJIeKTa IIN DoCTynHbI NO OTDeJbHOCTN.

KOMnneKT nocTaBKn BkIIOuAeT B ce6a nepeuc-NeHHbIe N03NcII. PpOBepNTb, BkJIIOUeHbI JIN BCE N03NUcII:

Ho- kOMnoHeHTa MEP

1 AkymyIaTOpHaN nIla no depeBy
2 YEmoanI TpaHcnpTnpOBKn
3PykoBoIDCTBONo 0KcnNyaTaauN
4 30 ml 6nopa3laeraemoe macno dna Cma3KN NJIbHOJ CEHN

3 YKA3AHNIO TEXHnKE B3ONACHOCTN

3.1 O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaC HocTn dIJIa 3JIeKTPoIHcTpymeHTOB

PNEyPExEHNc!O3HaKoMbTeCb CO BcEMn yka3aHnMaN NO TexHnke 6e3OnacHOCTN, HhCTpyKuAaMn, NJIIOCTpaunrMaN IN TexHnueckmXapaKTepnCTnKaMn, KOTOpBIE BXoDANT B KOMnKeT NoCTaBKn 3TOrO 3JeKtpOHCTpyMeNTa. Heo6IIODeHne yka3aHn no TexHnke 6e3OnacHOCTN IN HcTpyKuIM MoKet npNBecTN K ydApY 3NeKTPnuEcKmTOKOM, NOxapU n (nn) Cepbe3HbIM TpaBMam.
CoxpaHnTe Bce yKa3aHnI NO TexHnke 6e3- onacHOCTn INHcTpyKUnn DJIaJaBHei- Wero nCNoJb3OBaHnI.

Ucnno3yemoe yka3aHuaX no mexHuke 6e30- nachocmu obo3haueHue «3neKmpouHcmpyuMeHM» omHOCUMc u K 3neKmpouHcmpyuMeHmam, pa6omaiouzum om cemu (c cemeebim ka6elen), u K 3neKmpouHcmpyuMeHmam, pa6omaiouzum om aKKymyIamopa (6e3 cemeo2o Ka6eJn).

3.1.1 Be3onachocTb Ha pa6oyem MeCTe

Pa6oyee MeCTO DOJXHO 6bITb YnCTbIM N xopo7o ocBeueHhbIM. BecnpaDK Ha pa- 6ooyem MeCTe IIN HeOCBeueHbIe yuactKN MOryT pInBecTNI K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C 3JIeKTPoHnCtpymeHTOM BO B3pblBOOnaCHO cpe, B KOtOpO NMeIOTc rOpOuNe XnIDKOCTN, Ra3bl NNn Nblb. 3JIeKTPoHnCtpymeHTbI pON3BOJrT NCKpy, OT KOTOpO MoKeT BOCnJaMeHHTbcr Nblb NN napbl.
Bo BpemnncnoB3OBAHnna 3neKtpOnH- cTpyMeHa He noDnyckaIte K ce6e DeTeu n dpynx IIOJe. Ecnn Bbl OTBnpeTeCb, MOxete NOTepaTb KOHTPONb HAd 3neKtpOnH- cTpyMeHToM.

3.1.2 ΘeKtpnuecka 6e3oNaChocTh

Tencelb 3neKtpOnHcTpymeHa DoJxeh noXoNTb K po3etke. Tencelb HeIb3a MoNΦnUPOBaTb. B 3neKtpOnHcTpymeHTax C 3aunTHbIM 3a3emJeHHem HeIb3a NCNoJIb3OBaTb TencelbHbIe aadantepbl. HemOnduPOnPoBAHHbe Tenceln I noXo- DJaIe PO3eTKn UMeHbSAIOr PNCK yDapa 3- NekTPnueckm TOKOM.
I36eraTeΦn3Hueckoro KOHTa c 3a-3emJIeHHbIMN NOBepxHOCTaMn Tpy6,CNCTEM OTONJIeHNA, PINT N XOJOnNbHNKOB.

Ecnn BaIe TeNo 3a3emneHo, cyIecTByeT NOBbIeHHbI pNCK yIapa 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

He noBepraTe 3JKeTPOHnHCTpyMeHTbI BO3DeIcTBIO DOxJa NIN CbIpocTN. IpoHnKHOBeHne BOJbIB 3JKeTPOHnHCTpyMeHT NOBbIaet pNCK yDapa 3JKeTpUneCKnM TOKOM.
He nCnoJb3yIte CoeHInHtBhIe Ka6JI He No Ha3HaueHnO, YTO6bl HeCTN, Be-7aTb 3JIeKTPoHHCTpymENT NIN YTO6bl BbITAHyTB WTeNCelN H3 p03eTKN. DePknTe CoeHNHTBHyBI Ka6JIb NOaJIbWe OT NCTOCHIKOB Xapbl, Macna, OCTpbIX KpaEB NIN DBNrAIOUxxCraCTeYcTPOINCTBa. NOBpeXdEHbIE NIN 3anyTaHHbIe CoeHNHTBHyBI Ka6EJa NOBbIaOT PNCK yda-pa 3JIeKTPuHecKIM TOKOM.
EcnBbI pa6oTaTe c 3JeKtpOnHcTpymeHTOM NOd OTKpbITbIM He6om, NcNoJIb-3yIe TOJbKO TaKne yDInHHTeNbHbIe Ka6eIa, KOTOpbIe NOxOJaT TaKke IaNcNoJIb3OBaHnHa yUInCe. NcNoJIb3OBaHnE yDInHHTeNbHO Ka6eJIa, KOTOpbI INpeHa-3NaueH dIa YUInCbI, UMeHbWaET pNCK yDapa 3JIeKTPnueckm TOKOM.
Ecnn 3JektpoHcTpymeHT Bce Xe Heo6XODIMO HcnoJIb3OBaTb BO BnaXHOcpeDe, NcNoJIb3yIte yCTpoiCtBO dNΦpeHcuaNbHO 3aunTbI. NcNoJIb3OBaHne y-CTPOiCTBa DnΦpePeHcuaNbHO 3aunTbI yMeHbShaet pNCK yIapa 3JekTpueckm TOKOM.

3.1.3 NiuHai 6e3oNaChocTh

Ipn pa6oTe c 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM CJIeDyET npoBnTb BHIMATEJbHOCTb IN NOxOuNTb K BbINOJIHeHIO pa60c YetKIM IOHUMaHHeM CEneCOooPa3HOCTn DeiCTBn. He DOnyckaTcra NcNoIb3OBaHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa B COCTOARHN yCTaIOCTN, NOd DeIeCTBnEM aIKOROJI, HApKOTNuCeCKHX IIN NeKapCTBeHHbIX npenaPapTOB. KpaTKOBpeMeHHoe OTCyTCTBNE BHIMATEJbHOCTn PpN IcNoIb3OBaHIn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa MOKeT CTaTb PpUHHOJ cePbe3HbIX TpaBM.
IcnoJb3yIte cpeCTBa HndnBnDyaJIbHO 3aunTbI n O6ra3aTeJIbHO Hocnte 3aunTHbIe ouKn. B 3aBNCIMOCTN OT TUNa I yCNOBn npimHeHna 3JeKTPoINHCTpyMeHTa NcNoJIb-3OBaHne TaKx CpeCTB INHnBnDyaJIbHO 3aunTbI, KaK pecnnpaTOP, Heckonb3aJaA 3aunTHa o6yBb, 3aunTHa KACKa IIIN CpeD

CTBa 3aunTbI OpraHOB Cnyxa, CyuceCTBeHHO CHnkae PnCK NOnyuHeHr TpaBmbl.

I36eraTe clyaHoro BkIoueHn. He- oBXoHMo y6eINTbC8 B TOM, yTo 3NeKtponpnbOp BbIKIOueH, npExde Yem NOKIOUaTb erO K nCTOuHnky NITAHN u (nIi) aKKymyIaTOpY, 6paTb B pyKn IIN nepeHocntb. Ecn npn HOseHn 3NeKtponHcTpymeHTa III eR OIOKIOUeHn K nCTOuHNy IITAHN Bbl DEpkNTe NaJIeC Ha BbIKIOuaTeJe, 3TO MOKeT pNBecTn K HecCaCTHBIM CnyaAM.
I Ipejde yem BkJIOHTb 3JeKTPoHnCTpyMeHT, ydaJIte yCTaHOBOHbIe HnCTpyMeHTbI NNrAeCHbIe KJIOnu. NonaJaHne INCTpyMeHTa NNr KLIOna B DnBxUyOcR Yactb 3JeKTPoHnCTpyMeHTa MoKeT npNBecTN K NOBpeXdEHnM.
I36eraIte Heydo6Horo noJoxeHnTeJa. Heo6xOaIMO BbI6paTb yCTOnuHBoe noJoxeHne, KOtOpoe B JIO60m MOMENT NO3BOJNT coXpAHITb paBHOBeCne. 3TO nOMOKeT LyUWe KOHTPOINPOBaTb NOJoxeHne 3JIeK- TPOINHCTpyMeHTa B HeNpeDvIeHHbIX CNTya- cIax.
HaedeBaIte NoDxOJaUy OeJy. He cJeIyET HaedeBaTb npocToPhyO OeJy IIN yKpaSeHn. DepxKe BoNocBn OeJy BdaJI N OT DBrXkyuNXcY qacte. PpocToPna OeJda, yKpaSeHn N dInHHbIe BOJIOcB MoIgT IOnaCTb B DBrXkyuNecs YaCTN.
Ecnn npedymotpeha yctahOBka y- cTpoNCTB dIyOTcABHnI ydepxAHn Ibln, yIOCTOBepbTeCb, YTO OHn IOdcoeDInHeHbI INpaBnIbHO nCNOJb3yOTc. OTcABHaHne PbIIM MOKeT yMeHbWaTb ONacHOCTb BO3JeCTBnI PbIJN.
He B3BWeuBaIte Ce6B HEnpabNlHOM HanpaBHeHn He HrHoppyTe npaBnla 6e3OnaChocT dJa 3JeKtpoHcTpymeHTOB, DaJce ecn Bbl 3HaKombi C 3JeKtpoHHCTpymeHTOM NocJe erO MHOrOKpaTHORO nCNoJIb3OBaHn. He6peXHoe o6paUeHne MOKeT npNBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam B TeueHne HeCKOJIbKnx CekyHd.

3.1.4 NcnoIb3OBAHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa n pa6Ota C HmM

He neperpykaite 3JektpoHcTpymeHT. NcnoIb3yIte dIpa6Otbl nOxDxOJaIIN 3JektpoHcTpymeHT.CnOxDxOJaIIM 3JekTPOHHCTpymeHTOM BnpEHa3NaHcEHHOI dJIpa6Otbl cpeDe BBICMOXeTe pa6OtaTB JyUWe n yBepenHhee.

He nCnoJb3yIte 3JIeKtpOnHcTpymEn, BbIKJIOUaTeIb KOTOpO rNcOpYeH.3JIeK- TPOINHCTpymEn, KOtOpB1 HeJIb3r BKNIOHTb INIi BbIKJIOUHTb, ONaceH I Tpe6yeT peMOHTa.
I Ipejde Yem HactpanBaTb yctpOcTBo, MeHrTb 3aPactn NIn NomeCTtB yctpOcTBO Ha XpaHeHne, BbITrHnTe WTeNceJIb n3 Po3eTKn (nJIn) n3BLeKnte AkkymyJr-Top. 3Ta Mepa npedocToPOxHOCTn PO3BOJNT He dOnyCTnB CnyaHOrO BKIOUeHnA 3JeK-TPoINHcTpymEHTa.
XpaHnTe HEnCNoB3YeMbIe 3JNeKTPoHNCTpymeHTbIB HeDocTyHOM JIA DeTeMeTcHe N03BOJnTe NCNOB3OBaTb 3JNEKTPoHNCTpymeHT JNcAm, KOTOpbIe He 3HaKOMbl C Hm IIN He IpOHTaII NTHcHTpyKcII. 3JNeKTPoHNCTpymeHTbl ONaCHbI, ECJI IN XNCNoB3yIOT HEONbITHbIe JIOdN.
TuaTeNbHO 3a6oTBtEcB 06 3neKtpOnHCTpymEntax HacaIkax. KOHTpOJIpyTe, 6e3ynpeuHO IIN cyHKUONHpyOT NOdBHXHbIe Yactn, He npXaTbI, He CJOMaHbI IN He NOBpeXdEhbl IIN OHI DO TAKOI CTeneHN, YTO 3JekTPoIHcTpMeHT XyXe cyHKUONHpyET. Ipeed NcNoIb3OBaHHem 3-JeKTPoIHcTpMentA NOBpeXdEHHbIe YaCTN DOJXHbI 6bITb OTpeMOHTnpOBaHbI. M-Horo HecCactThbIX CnyaEB pOINCxOJNT NO BInHe 3JekTPoIHcTpMehTOB, 3a KOTOpbIMN PINOxo yXaXNBaJI.
CoxpaHnTe pexyUne HNCTpyMeHTbIOcTpbIMN DEpxNTe INB YnCTOTE.TaTeJIbHO yXoXeHHbIe pexuyuNE HNCTpyMeHTbIC OCTpbIMN pexyUmM KpaAM MeNbSe 3a-CTpeBaOT NIM NJIeYe NOJb3OBaTbcR.
IcnoJb3yUte 3JeKtpOnHCTpyMeHT,HaCakn N T. D.B COOTBETCTBn C DaHHbIMN HHCTpyKzmaM.YuNTbIBaIe YCIOBnA Tpya n Cneunpky pa60tbl. IcnoJb3OBAHne 3JeKtpOnHCTpyMeHToB dJa cJIeNe, dJa KOTOpbIX OHI He IppeDyCMOTpeHbI, MOKeT npINBeCTN K ONachbIM CITyaUNAM.
Cneinte, TTo6bI pyKn IaOnHna Yactb nepatKn 6bln cyxImn YnctbIMn, 6e3 maneuXxCedOB Macna Hn Cma3Kn. KcOJIb3Kne pyKn IaOnHna YacTb nepatKn He PO3BOJnOT oBeCneuNTb 6e3OnaChyIO 3KcNJIyaTaunIO N KOHTpoJIb MOUHOCTN B He- npeDbNdeHHbIX CNTyaunX.

3.1.5 Исторын Историяа с Akkymелегов <|im_start|>assistant 3.1.5 Исторын Историяа с aKKymелегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегов aKKymelегov

3apjkaTe aKKymyIaTOpbI ToIbKO B 3apJHbIX yCTpoiCTbax, KOToPbIe peKOMeH-

5.1 Поберka уровь заразда akумлаяtopа (06)

HnIkaTop ypOBH 3apJa (01/15) pacnoJoxeH c6Oky nIIbI no DepeBy. OH COCTOnT n3 Tpex CBeToDIOHBIX HnIkaTopoB. OHN 3aropaOTcR B 3aBNCIMOCTN OT ypOBH 3apJa.

1. HακαΤb ΚΗΝΚγ (06/1).
   2.CuHTaTb yPOBeHb 3apraDa CO CBeToIONoHbIX INHdNKaTOPoB (06/2):

Сbvetoiodний Ин-Дикатор	Уровь 3аразда
Горот 3 сbvetoiod-Nых Иndикатор:	akkymларетор поно-стю 3аразжeh.
Горот 2 сbvetoiod-Nых Иndикатор:	akkymларетор 3аразжeh на 2/3.

Сbvetoiodний ИН- Дикатор	Уровьз 3арая
Горот 1 сbvetoiod- ньий Индikatop:	аKKумлгтор 3apяжен на 1/3.

Korda akkymnyTop pa3pjan

Hnna no DepeBy octaHaBnBaetcra, n nocneHn CBeToNDnHbI INHdNKaTOp npoDOnKae TMRatb B TeueHne 3 c nocne octaHOBKn.

5.2 PpeDynpexkaOuNe 3HaKn (06)

IpeDynpexkaIOuNe 3HaKn (06/3) yKa3bIBaIoT Ha cnEduouee:

Преунгд亞 Quantity Знaki	Собътinue
Преунгд亞 Quantity Знaki MогаюВ Точ- ные 30 c:	akkymларTop Heic- правен.
Пremeунгд亞 Quantity Знaki заразюТая на 5 с и расунт:	Перегов akkymлaj- Topa. Пида по deprеву octанавливаETСя.

Korda akkymyTop neperpelen

1.Даы akулгotopy octbIb.

Ecnn nonbtaTcraanyctntb nny no depeBy, HecmOTpy Ha To, YTO aKKymyIaTOp eue He OCTbI, npedynpexdaKUne 3HaKn CHOba 3aropaKOTcRaHa 5 c n rachyt.

5.3 PpOBepka Macna IJRA CMA3KN NJIbHOI cenn

Y6eKdaTbC,TOB6akeIOCTaTOHoe KOJIueCTBO Macna DnI CMA3KN NINbHOJ CEIN:

1.ПиьнуюцentспдуетспгкоOTТУТБВИЗИпИЗТOMпpoВерNTb:

B XOLOHOM COCTOHN: NINbHaA Zenb HaTAYTa PpaBnIbHO, ECNI NO CEHTpy HAnpabJIOUeN WInbI ee MOXHO OTTHyTb Ha 3-4 MM N POBepHyTb Ha WInHe BpyHyIO. B Ipocece 3KcPnYaTauN pni HarpeBaHNN NINbHa Zenb YdInnHareTcN IN PPOBnCaE.T.
Béduüne 3BeHbI NIIbHOJ cENn He DoJIKHbI BbICTyNaTb I3 KaHaBKn Ha HIXHei CTOPOHe HAnpaBJIIOUeI UINbI, B IpOTNBOM Clyuae NIIbHajr cENb MOKeT COCKOHTb.

1. B cnyaee Heo6xOIMOCTu NnIbHyU cenb CneDyET NOITAHyTb (CM. 2na8a 7.3 "PeayuP0Bka HAMJXeHua NnIbHOu cenu (14) ", Cmp. 391).

7.3 PerylnpobkHaTaeHn nnJbHOI cenn (14)

1.ДЯperулрOBnHaTЯжENy NINbHOJ cENN HcNoJIb3OBA Tb OTBepTKy (14/1)c KpeCTOBuH- HOI rJOBkoN.

YBeHnHTb HaTJXeHne NnIbHOJ cENN: 6oTT HATJXeHnJ cENN (14/2) 3aKpyTNTb no YacOBoi CTeJIke (14/a).
UMeHbWntb HataXeHne NnIbHOJ cENN: 6oTn HataXeHna cENN 3aKpyTntb npOTNB qacOBO CTpeKN (14/b).

1. Поверпь натужени сени (сm.尤为重要 7.2 "Коньнамяжени пльhoи сени", Cmp. 391).В сухае необхомости посторпь подыдушшаг.

7.4 3aMeHa nIbHoi ceNn HappaBraIOUeJ uHHbl (15-19)

Pn cnJxHnn npOn3BOOnTeNbHOCTn pe3Kn nnbHyu cenb n, Bo3MOxHo, HnpaBnIooUo WnHy Heo6xoDnMo 3aMeHnTb. HanpaBnIOUO uWnHy cneNyET 3aMeHnTb npn RaBbIX pnp3HaKax N3HOca HnpaBnIooJero JeIooba dny nnbHOJ ueHH.

NcnoB3oBaTbToJbKO opnHaJIbHbIe 3aNaChbIe
yactn OT npOn3BOIDTeJIa DnA PInlbHOJ cENi N
HanpaBnaIOUeIuHbI (CM. aJa6a 12 "TexHuYeckue xapaKmepucmuKU", Cmp. 396).

OCTOPOXHO! OnachocTb TpaBMnpOBaHnIINbHOIeBIO. PexyUne KpOMKn IINb-HoI cENI OueHb OCTpbIe, NO3OTMy KOHTAKT CIIINbHOJ cENbIO MOKeT CTaTB pNCHHOJ pe3aHbIX paH. IpeEi BInOJIHeHem IIObIX BINOB pa6OT C INlbHOJ cENbIO Heo6xOdIMO:

BbIKIOuHTb yCTPOINCTBO IN BbIHyTb aKKymyJr-Top;
HaIeTb 3aUHTbIe nepuATKn.

ChTne nJIbHOJ cENn HAnpaBIAOeHINHbI (15)

1. Ecnn aKKymyIaTOp noDKIIOueH: BbHyTb aKymyIaTOp, yTo6bl npeDoTbpaNTb HnpeDHaMepeHHbI Nyck NIIbI NO DepeBy.
2. OTkpblbKoIbIcKpeIeHnA (15/1) KpbIuKu ZeHHo3Be3doUKn (15/2).
3. OTBnHTNb KOJbUc KpeJIeHnI npOTNB YacoBOI CTpeJIKN.
4. ChTb (15/a) KpbIuKy cenHou 3Be3doUKN.
5. ChЯт b nIbHyTo ueNb (15/3) n HappaBnIO- uyO uNHy (15/4).
6. OToCoEduHHTb NIIbHyU cenb OT HappaBnaHO- 1eNnHbl.

OuInCTka

1. OuHCTNTb BCE CHRtBIE KOMNOHEHTbl OT ONIJIOK N MACJRAhIX OTJIOKeHm.
2. OuHCTITb BCE OTKpbItbIe KOMNoHEHTbl,OCO6eHHo 3Be3dOChy I OTBepCTne IIN BnYcKa Macna.

YCTAHOBKa NINbHOJ cENN HAnpaBIAIOUeH 16-18

1.ПоворачиваьбоNT haTЯженyaцу (16/1) OTBepTKoN C KpeCTOBnIHo rONOBKoN Do Tex nOp, noka wTNΦT haTЯжehny zu (16/2) He OKaXeTcRa Ha 3aHem KOHuce pe3b6bl (16/a), CM. aJa6a 7.3 "PeZyInpO8ka hamxJeu HnIbHo u cenu (14), Cmp. 391.
2. YcTaHOBnTb NnIbHyIO ueNb Ha HAppaBIAO- yuO uHNy:

Pexyue 3y6b（17/1）nIbHou cen (17/2),KOTOpBIE DOJXHbI paCnOlaTbcra CBepxHa BepxuKe HnPaBnIooe WnHb,IOHTaHyt（17/a）K BepxuKe HnPaBnIooe WnHb(17/3). Pumeyue: CneDumb 3a npabunb-HbIM HnPaBnEHeM Xoda 3eeHbe eenu!

Пиьную ць уложпь в сений па3 (17/4) habравсяшни и повернуь пиьную ць takIMобра3OM,чTO-6ы BCЯ пьная ць lexana Ha shHe.

1. HanokheHne HanpaBnaIooJe uINbI c yIooKHeHHo NIIbHOu cenbIO Ha Kopnyc:

06epHyTb nIbHnyu cenb (18/1) Bokpyr 3Be3doUKN (18/2).
BbipOBHnTb HnpaBnIooIyO uHy (18/3) TaK, yTo6bl HnpaBnIooIaIaIa (18/4) HaxoDnIacB B npOJbHOM OTBepCTnn HnpaBnIooIe IHHbl.
BbipOBHrTaHnpaBnaIooyIO uHy TaK, TTo6bl WtntHT HaTjKeHnue (18/5) HaxOdINcB OTBepCTnHaTjKeHnue e- n.
Пильную ць pa3mecNTb TaKIM obpa-30M,чTOбbl OHa HaxOДиЯсьВ na3y Ha-npaBЯIOошЕй StINbI n 6bla Na HeTa Ha ZeHny 3Be3dOчК.

4.3akpbItb Kopnyc:

YIOXHTb (19/a) KpbIshKy ceHHOJ 3Be3-DOUKN (19/1).
IobepHyTb kOJIbUo KpePJIeHnA (19/2) no YacOBoi CTpeJIke.
3akpbItb KojIbuO KpenJIeHnJ.

1. HatahyTb nIbHyU ueNb, cm. 2naea 7.3 "Pe- aynupoeKa hamxkeHua nIbHo u eenu (14) Cmp. 391.
2. Bctabntb akkymyTApTOp.

8 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn.Движушеся часи n DeTaJI N C OCTpbIMKpaAMMOrT npVBecTNI K TpaBMam.
Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn BO BpeMraTexHnueckoro o6cnyKnBaHn, yXoJa n O-uctkn!

H PIPMMEUAHNE B cIyue Bo3HnKHOBeHHa HeICnpaBHOCTe, KOToPbIE He yKa3aHbI B DaHHo Ta6JIuCe IJI N C KOTOpbIMN Bbl He MoKeTe cPapBNTbc CaMOCTOReTbHo, O6paUaIITecb B HaUy cepBnCHyIO cIyX6y.

HecnpapBHOCTb PnpuHa CnocO6bl yctpaHeHna

Приимechия К закуни ob Злесгочьи злесгочьи оборудан.

3JNeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHoe o6OpydoBaHne He OTHocntcK 6bIToBOMymycopy.Ero Heo6xOAnMo co6npaTb uyTINIm3npoBaTb OTdEJIbHO!

Otpa6oTaBwne 6aTapeKn nnn aKKymyIaTOpbl, KOTOpbIe He yCTaHOBNeHbI NOCTOHNBO CTapOM yCTpoNcTBe, HeoXoIMOB BbHyTb nepei doctabKO! Nx yTuIN3aunpepyetcra 3akOHom o6 aKKymyIaTOpax.
BnaJeIbIuINnoIb3OBaTeEN 3neKtpueckoro n 3neKtpoHHoro 6obpyOBAHn no 3aKOHy 683aHb BO3BpaTaB IN NOcNe IN NCNOJIb3OBAHn.
KoHeuHbI noB3OBaTeJIb Hecet OTBeTCTBeHHOCTb 3a ydaJeHne nepcoHaJIbHbIX daHHbIX co CTaporo yCTpOJcTBa, NOJExJaUero yTNn3aun!

CnMBoJ nepeepKHyTOrO MycOpHOro 6aKa O3Ha-aeT, yTO oTpapOTabUwee 3JIeKtpuYeCKoe n 3JIeK-TPoHHoe 6OpyDoBaHne HeIb3B BbIbpaCbBaTb BMeCTe C 6blTObIMN OTXODAMN.

Otpa6oTabuee 3neKtpnueckoe n 3neKtpoHhoe o6opyIOBaHHe MoXHO 6ecnIaTHO CdaTb B CneDyuUx MeCTax:

IyHKtbl yTnHn3aunn n nepepa60TK n OTXoOB B COOTBETCTBn C o6uectBeHHbIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM (HaNPmep, MyHnUnpaJIbHbIe CKnAdbI)
IpyHKtbI npodaxn 3neKtpnpnbopOB (cTaunOHapHbIE n OHnaHOBbIE), B Toi Mepe, B KaKoINpOdaBcI O6ra3aHbI pNHHMaTb INx ObpaTHOnnn PpeDnaraTb INx Do6poBOJbHO.

ДаHHье 3aЯВлeня OTHOCTсЯ TOЛько K obopydoBaHIO, yCTaHOBJIeHHOMy И npOdaHHOMy B cTpaHax EbponeiCKoro coI03a И NOpnaIaIoucEmy NOд DeIcTBnE EbponeiCKoI dIpeKtNBbl 2012/19/ EC. B cTpaHax 3a npeIeJAMn EbponeiCKoro CoI03a MoryT DeIcTBoBAt b DpyrIne npaBnla, kacaIOuIuecra YTNIN3aUIN 3JIeKTPnuecknx IN 3JIeKTPoHnHBIX yCTpoIcTB.

Yka3aHnI corlacho 3aKoHy o 6aTapeiKaX

IcnoJb3OBAHHbIe 6aTapeKn N aKKyMyJrTOpbl He OTHOCrTcK 6bITOBOMyMycopy.Ero Heo6xOAnMo CO6npaTb NytIN3uPoBaTb OTdEInbHo!

UTo6bI 6e3oNaCHO BbHyTb 6aTaapeKn HnnaKKyMyJrTOpbI n3 3JIeKTPnueCKoro yCTpoi-CTBa, a TaKKe IOnyuHTb INHΦOpMaunO Onx Tnne Hn XmNueCKoN CnCTeme, CM. DOnONJIHnTeJbHyU INHΦOpMaunO B pyKOBoDCTBe N0 3KcPiYatauIN nn YcTaHOBKe.
BnaJeIbCuI nn noJb3OBaTeiN 6aTaapeek nnn aKKyMnyTOpOB 063yOTc BepHytb y- cTpoIcTBo nocne nCnOJIb3OBaHnra corNaCHO 3akOny. Bo3Bpat orpaHnUbaetc dOnyCTmMbIM KOJInuYeCTBOM npNo6peTeHHbIX nn yTNIN3nPOBaHHbIX TOBaOB dIra DomaUHero XO- 3raICTBa.

Челнaya пILA CSM 1815
Арт. № 114016
Компleck С akкуларосторно пileo по лесу, akкуларостор 2,5 A-ч и зардым устюстов	114023
Разmersы (Д x Ш x В) 430 x 200 x 85 mm
Полная мasca с цью и наразавлиюшнио (бeз akкулароста) Маса.netTO 6e3 Zeeni и наразавлиюшни b (бeз akкуларostа) 1,28 kg	1,56 kg
Оьем бак ддя цen Horo macna 30 ml
Длina срета 6" / 152 mm
ЗашITA OT пергузkn x
ВхODная мочносты Двигателя 500 W
Частota врашиени двигателя 18500 min-1
У探测ь 3ByKOBОМошност LwA (DIN EN ISO 3744) 93 dB(A)
У探测ь 3ByKOBORO Давлиения LpA	78 dB(A)
Знauthende Вибраши (DIN EN 28662-1) * 2,8 m/s2
Пильна ць: ■ Ти п пьноц服务中心 0,3" ■ Homeр заочто пileноц服务中心 114024
■ Толцина рабочero звена	1,1
■ Мaks. рабочая скорость пileноццп
Налравлиюшни: ■ Homeр заочто наразавлиюшни b	114025
■ Длina наразавлиюшни b	7" / 179,5 mm

X: npncyTCTByeT, -OTcyTCTByeT
*PpumueaHua.

Yka3aHHa 6eIuHuHa 6ubpauu u3Mepremc8 coombemcmuu co cmaHapmu3upo

BaHHbIM Memodom UcNbimHaU MOxem UcNoIb30aMbcbdna CpaHeHua ODoHo2o 3neKmpouHcmpymehma c dpzum.

Yka3aHHa 6eIuUHa 6puuu MoKem maKke uCnoIb30aMbcs dIy O3HaKUMmeIbHou ouEHku npekpaueHua (ypoeHb npekpaueHua 6puuu).
Benuuna eubpaquu moxem omnuambcra om 3nauehu npu qakmuyeckom uCnoIb3o- eAHuu MOHOCMu, 3aEscumocMu om cNo-coba ucNoIb3OeAHua 3neKmpouHcmpymHa.
Cneodyem cmapambcra depxambe u6paouohnyu Haay3ky e npedexa Muhumyma. PmuMepHbIe Mepbl no CHuxeHuO Bu6paouOHou Haay3ku 6KnUoayom UcNoB30aHue nepaAMOK npu UcNoB30aHuU uHcmpyMeHa u OapauHue paOoye2 opeMeHu. B 3mOM Cnyae Heobxodmo yumbleambb ce qacMu paOoye2 uKna (HaNPumep, ePema EbykIoo-ueHua 3IekmpouHcmpyMeHa u epeMa 6KnUoeyHua 6e Haay3ku).

13 CEPBnCHOE OBCJyKINBAHNE

Ecyn y Bac cctb BOpocbl OTHOCntelbHO rapaHTnn, peMOHTa nn 3anachbix qacte, o6paTnTEcbB 6bnkawm cepBnchbl ueHtp AL-KO.Adpec MOxHo hain B INtephe Te no CneDyUoMeMy aDpecy:

www.alko-garden.com/service-contacts

Bolee noopbHa nHOpMaun o 3anachbix qactx DoCTyHa No CcbJIKe:

www.alko-garden.com/spareparts

14 INHΦOPMAUЯ O DEKJIAPAUIN COOTBETCTBIA

HaCTOJIM 3aABnREm C NOJIHOI OTBETCTBEHNOCTbIO, YTO DaHHbI INPOyKT B peAIN3yEmoH aPbIHKe FOOpME COOTBeTCTByET Tpe6OBaHmRapMOHN3INPOBaHbIX DInpeKTHIB EC, CTAnDAPTOB 6eONacHOCTN EC n CneuaJIbHbIX CTAnDAPTOB, PACNPocTpaHryUOxxCra Ha DaHHbI INPOdyKT. DeKlapauncoOTBETCTBIA RvBnEeTcYacTbIO pyKOBOdCTBa IIO 3KcIIyatauN IN npINAraeTcR K Ma-

15 TAPAHTIN

Mbl yctpaHnem Bo3MOxHbIe DepeKtbl MaTePnaIOB nJIN npOn3BOODCTBa B TeueHne Cpoka daBHocTn, y-CTaHOBJeHHoro 3aKOHOM B OTHOseHn peKNaMauN IO KaueCTBy, nyTeM pEmoHTa nJIN 3aMeHbI n3deJIy. Cpok DaBHOCr ONpeDeJIeTcra KOHOdaTeJIbCTBOM CTpaHbI, B KOTopoN 6blIO npNo6peTeHo y-CTpoiCTBO.

Hahe rapaHTnHoe o8a3aTeNbCTBO DeiCTBNTeHBHO TOJIbKO npN:

Tapaantna aHHylnpyeTc npn:

cAmOCToTeJIbHbIX NOnbITkax pEmOHTa;
CAMOCTOReTEnbHbIXTexHnueCKNXn3MeHeHNx;
NcNoJIb3OBaHnHe IIO Ha3HaueHnIO.

HaIJIeKaIeM o6paIeHn;
NcNoJIb3OBaHnOpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX aCTeI.

TapaHTnHa He pacnpocTpahreTcH:

IOBpeKdEHHaKOKpaCooHOro NOKpbITn, Bbl3BaHHbIe HOpMaJIbHbIM n3HOCOM;
N3HaINBaIOUeC8 Yactn, O6O3HaueHHbIe B BeDOMoCTN 3aNaChbIX YacTei paMKoX XXXXX (X).

TapaHTnHbI cPOK hauHaeTcN oCNe NOKyKNi nepBbIM KOHeuHbIM NOJb3ObaTeJIeM. OnpeJeIoumI
ΦaKTopoM cnjxNT dAta Ha DoKymHe, NODTBepXdaIOUeM NOKynKy. ObpaaIaTecb C HAcToaIIM
cepTnΦnKaTOM I DOKyMeHToM, NODTBepXdaIOUeM NOKynKy, K CBOeMy DInIepy INN B 6bnkaiu AB-
TOPn3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp. HAcToaIuN cepTnΦnKaT He KacaETcR rapaHTnpyeMbIX 3aKOHOM
IpaB Ha npTeH3nn NOKyNaTeJI K npOdaBuY.

IPEKJIAD OPINIHJY NOCIBHnKA 3 EKCIIyATAUII

3mict

1 Inopmaia npo noci6nik i3 ekcnnyata- 399

1.1 CnmboHn Ha THTyIbHi cTopiHci..... 399
1.2 YMOBHI No3HaueHHa Ta CnHahbHi cNoBa... 399

2Onnc npictpo 399

2.1 BnKOpncTaHHa npH3HaueHHaM..... 399
2.2Пиклади He npabnIbHoro 3acTocyBaHHa. 400
2.3 3aJIuIkoBI He6e3neKn 400
2.4 3aio6ixhi Ta 3axuChi eIeMeHTn..... 400

2.4.1 3axnt Bi npeBaHTaxeHHra .... 400
2.4.2 BiKnHa KaPnKa NaHOra 400
2.4.3Пистрийдязхисту рк 400

2.5 yMOBHi no3HaueHHa npicTpoi .... 400

2.5.1MiTkn6e3neKn 400
2.5.2 Cnmboln ekcnnyatauii 401

2.6 Bi3yaBnI orIaD Bvpo6y (01) 401
2.7 Komnnekt noctaayHH 402

3ПравILA texhikn 6e3nekn 402

3.1 3aŋbhi pekomehdauii 3 6e3nekn e- neKTpoHcTpymEnTy 402

3.1.1 Be3neka Ha po6oOmy micui..... 402
3.1.2 EneKtpnHa 6e3neKa. 402
3.1.3 Be3neka IIOeI 403
3.1.4 KopnctyBaHn eNeKtpOnnkoTo i NOBODKeHH 3 Heo.. 403
3.1.5 KopnctyBaHHa kMyJITOPHIM npnlaom i noBODxHeHH 3 Hm... 404
3.1.6 Cepbic 404

3.2ПравILA texhikn 6e3nekn niД уac po6OTn 3 NaHcIroBIMn nIamn ....404
3.3 3aŋbHi peKOMeHdauii 3 6e3neKn DnnaHucIroBOoi nnn 405
3.4ПичИн 3ВОРТНьоI BiДачI Ta 3a-CTepeЖeHЯ ДЯ onepaTopa 405
3.5 Bi6paizHe habaHTaKeHHra 406
3.6 AkyctUnHe HabaHTaxeHHra 406
3.7ПравидахнikuбeзneкдяakymлаятopaиЗарdHoro npicstpoI.....406

3.8Правидахнicken6e3neknpiДчасpo6oTn. 407

3.8.1 OnepaTopu 407
3.8.2 Yac po6oTu 407
3.8.3 Po6oTa 3 eNeKtpoNkoIO 407

Сbvтлобiodний iндан-катор	Ровь заразу akу-mулитopa
Сbvтаяся 3bvтлобidi-ODни iнданкатори:	akymунларop nobhictroЗараджени.
Сbvтаяся 2bvтлобidi-ODни iнданкатори:	akymунларop zarджени. Но на 2/3.
Сbvтаяся 1bvтлобidi-ODни iнданкатор:	akymунларop zarджени. Но на 1/3.

пожередочьни Знaki;	пожередочьни Знaki에льные по- тугом 30 с:
пожередочьни Знaki сбiTиься вр- довж 5 с 3ragаютб:	Akшларлор несраз- ни. Акшларлор заю- разчим. Пида по De- peBy зушияется.

Hecnpabhnicb Причina Усуння
Вidкни Кршka Ланцога за-strelл.	HecnpabhnicbПриеду 3вернутуся в севiocни центр воробниka.
Травалicь ровоти Вд akumу-lятора стгсво 3ннзлался.	Терmin служби akumулто-ра заворшевся.
Акymелагор He Зараджасья.Кontaktn akumултоа 3a-бруdnенi.	Зberнутуся в севiocни центр воробниka.
	Акymелагор abo зарадни писстрий несправни.
	Акymелагор заю тaramулто rapя-чий.

9 TPAHCIOPTYBAHH

PONEPEDXEHH! Pn3nk cmepti a6o

TAXKHX TpaBM. EKcnnyataiyeKeTpOnnIKn NiJ Yac TpaHcnpTyBaHH MoKe npN3BecTI Do cepNo3HNx TpaBM i HabiTb CmeptI.

Hikon He nepenocit Ta He TpaHcnpTyTe IaHIOROBy Nnny 3 npauooum nnraJbHM IaHIOROM.
Ipeid TpaHCnOpTyBaHHaM BnKoHaTe HaBe- deni HnXyE 3axOdi:

Ipeen TpaHcnpTyBaHHaM BnKoHaTu HaBeJeHi HxKYe 3axOOn:

1. Bumkhytn nny no depeBy ta BnHraTn akyMyJrTop.
2. HadiTn IaHcIyOrOBu 3axnCT.
3. CnopoXHHTN 6ak Ha nHaIuHIOROBy OINBy.
4. YnakyBaTn NiNy no DepeBy B BaI3y dny TpaHcnpTyBaHHa.

AkymnyTop B125 Li (apT. N: 113896)

8 NPMITKA HomiHaJIbHa notyXhIcTb akMyJnIopa cknae 6inbwe 100 Bt-ro! Tomy cnId DToPmYBaTncb HAcTyHnHex npaBnTpaHCnOpTyBaHHa!

Iit-iOHnAkymnyTop nIDyrae 3aKohny npo nepeBe3EHnHe6e3neuHx BaHTaxiB, aJe Ioro MOXHa TpaHCnOpTyBaTn 3a cnpoSeHHx yMOB:

3 MToIO npIBaTHORO BnKOpNCtAHN KOpNCyBaCi MoKyTb TpaHCnOpTyBaTu aKymyIaTOP DopoXHIM TpaHCnOpTOM 6e3 6yDb-RAkNX DoDaTKOBx 3axoIB 6e3neKn, aJe B ynaKOBci Dnra po3dpi6HOro npoJaKy;

KomepuHnKiopNCTyBaYi,kiBkoHcyTbpeBe3eHHa 3B'ra3ky 3i CBOEIO OCHOBHOIiJaIbHiCTO (HaPnPKnaI,NoCTaBKn Ha6yDiBeJIbHi MaJdaHcNk a6o Micz HabaHTaxeHN Ta 3 Hx),MOKyTb TAKOX CKOpNCTaTncr cIMCnpOeHHaM.

B 06ox Bnue3raDaHnx BnuaKax cIiD BxNTn npmycobux 3axoDiB, uo6 3anObiTn BuToky BMicty. B iHux BnuaKax cIiD cyBopo DToPmByBaTncr npaBnI npo He6e3neHi BaHTaxi! HeDoTPmaHHa 3arpoKyu BiInpaBnHy i, MoXJIbBO, nepeBis3nky cyBOpM nokapAHm.

Ihwi BkazBkn 0do TpaHcnOpTyBaHHaHaCnlaHHa

TpaHcnpTyBaTu Ta HAcnIaTu NiTi-iOHHi aKymyJrTopu Do3BOJraETbcra TiJIbKn y HeuykoDxKeHomy cTaHI!
ДяТраHCNOpTyBaHHaAkMyJITopa BnKOpuCTOByBaTn BnKJIIOUHO OpuRiHaNbHy yNaKOBKy a6o BiNObIHy yNaKOBky dЯ He6e3neHOrO BaHTaKy (He CTocyeTcra AkymyJrTopiB 3 HOMHaHbHO NOtYxHICTU MeHwe 100 Bt-rod).
Heo6xio 3akneiTn BiKpnti KOHTaKTn akyMnyToppa, uO6 yHnKHyTN KOPOTKOro 3amKaHHra.
Heo6xio 3axnCTnTn akymyIaTOp BiKOB3aHHBcepeDnHi ynaKOBKn, Ioo6 yHnKHy- TN NOxKOJKeHb.
B pa3i tpaHcnpTyBaHHa6o HAdcunanHH Heo6XiIdHO npeBipuTn npabNbHicTB MapkyBaHH Ta DOkUMeHTaui BiDaHTaXeHHN (Ha-npNKnaI, Kyp'epcbKIO a6o ekCneDITOpcbKoi cnyk601).

Heo6xioHO 3a3dneriDb i3HaTnCS, yM oKJIINBE TpaHcnpTyBaHHra 3 OpbAHm Nocta-uaNbHKOM nocnyr, i NobIDOMNTn npo HAcnIaHH.

PekomeHnyeMo 3BepHyTnCn DaΦaxiBz 3 He6e3- neuHnx BaHTaXkIB dIgntroTyBaHHn npncTpOIO do HAcSnHaHH. CniD oTpMByBatnC6yDb-aknx dioux HaioHaIbHnx npinnCIB.

10 3BEPIgAHH

10.1 36epiraHn npnctpo

BntaryTe akymyIaTOp nicna Koxhoro 3actocyBaHH npictpoI.
PeTeIbHO OuIaIte IpnCTpi i 3a HaeBHOcTi BCTaHOBIOHTE Bci 3axnchi KpUKN.
36epiraTe npictpi y cyxomy micu, 0o 3a- kpuBaTbcra, HeocTyHOMy dIaTei.

Y pa3i nepepb y po6oti 6ilbH hix Ha 30 dHIB BnKoHaTn Taki ii:

3nTn 36aka NaHcIroBOy OINBy;
OuHCTnI N O6pO6nT NJIJIbHNI JAnHcIg I HApPmHy UINHy aHTNKOp03iHOIO OINBOIO;
ynapkybaTNIpynopeByBbani3ydnra TpaHcnpTyBaHHa.

YBAFA! He6e3neka nowkoJxHn npncIpo- IO.Пд чac 3берiraHнь ВисnxaHHЯ/ckneIOBaHHЯ LaHcIyOBOrO MaCTNla MOKe PpN3BecTn Do NO-шкоJxHnMaCNoPbOiDnHx DeTaJIe i MacJraHoro Hacoca!

IpeedtpnBaHm36epiraHHm3aBxHn3nBaHTe naHcJorOBe mactnIO 3 eJeKTPoNnKn.

10.2 36epiraHnHa kymyIaTopa Ta 3apAnHO npuctpo

N P N M I T K A D N B. DeTaJIbHy iHΦopMaciI O B OKpemnX noci6HnKax dIra akymyIaTopa i 3apd-Horo npicrpoI.

11 YTNJI3ALI

Bka3iBkn 0do eJekTpnuHoro i eJekTpoHHoro 06naHaHHa

EneKtpoHHi Ta eNeKtpuHHi npucTpoi He HaneXaTb Do 3BnuaHnx NObyTOBHX BiXOdi. Ix cnid 3bnpaTu Ta BnKnDaTu OKpeMo.

Bukopnctani 6atapeKn a6o akymyIaTOpn, kI BKe He BkOpncTObYIObC8 B CTapOMy npicTpoi, cnid 6ytN BnuJaNeHi nepeD BKNI

dAnHm! IxH yTnI3aui peryIIOeTbc8 3akoHOM npo akymyIaTOPn.

Bnachnku a6o KopncTyBaui eJektpnHoro Ta eJektpoHHoro 06naHaHHra 306ob'3yIObcr NOBepTaTNI Horo BiINOBiIDHO Do 3aKOHODABCTBa nCnBnKOpNCtAHn.
KinhcBn KopncTyBaH Hece BiDnOBiDaIbHiCtB 3a CTnpaHHcBOIX nepcoHaNbHx DaHnx 3i CTaporo o6NaHaHHn nepey yTnIi3aicio!

CnmboJ 3 nepekpcneHoro cmITHNka 03haac,
IO eIeKtpuHi ta eIeKtpoHi npucTpoi 3a6opoHeHO yTuJI3yBaTu pa3OM 3 IHsIMn NobytOBmN BIXOamN.

EneKtpnHi Ta eNeKtpoHHi npucTpoMoxHa 6e3-KoWTOBHO B TaKnx Micx:

ДерхаВна слжба 3 ВидаLEHЯ abo 36opy (HapruKnaD, MyHiuNaIbHi cKnadn)
MaRa3nHn eJektpo06JaHaHHa (ctauiohapHi Ta iHTepHeT-Mara3nH) 3a yMOBn, 1O npoDabci 3o6OB'3aHI npuMaTu IX nn nponoHyBaTu IX Ha do6pobinbhi OCHOBI.

Li 3aBn 3actocobyotbc Ta TbKn DnI npncTroB, BCTaHOBJIeHnx i npoDaHnx y KpaIHax Ebponei-cbkoro Co03y, BiIOBIDHO Do NipeKTNB EC 2012/19/EC. Y KpaIHax 3a MexAmu Ebponei-cbkoro Co03y MoKyTB DiATN IHsi npabnla odo yTtNi3aui eJeKtpnHnx Ta eJeKTPoHHnx npncTroIB.

OOO «АЛ-KО КОБЕР», 107553, г.Москва, у.Болшая Уерknizовская, д.24a, стр.1, nom.76, тел.[phone], [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpObApcbKa 156,07442

c. BeIIkaДИМЕркa, БpoВapськiй paHOn,

KniBcbKa oJbactb, YkpaHa

Telefoh/phiKc: [phone] / 09

UK