CSM 1815 - Pjūklas AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis genėjimo pjūklas
Prekės ženklas	AL-KO
Modelis	CSM 1815
Matmenys (I x P x A)	430 x 200 x 85 mm
Svoris (su grandine ir kreipiančiąja, be akumuliatoriaus)	1,56 kg
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 18 V (2,5 Ah komplekte)
Pjovimo ilgis	152 mm (6")
Kreipiančioji grandinė	Ilgis 179,5 mm (7")
Pjovimo grandinė	Žingsnis 0,3", varančiosios dalies storis 1,1 mm
Maks. grandinės greitis	7 m/s
Variklio galia	500 W (įėjimo)
Variklio sūkiai	18 500 min⁻¹
Alyvos bako talpa	30 ml
Garso galios lygis (LwA)	93 dB(A)
Garso slėgio lygis (LpA)	78 dB(A)
Vibracijos vertė	2,8 m/s²
Apsauga nuo perkrovos	Taip (automatinis sustojimas)
Atlankomas grandinės dangtelis	Taip
Rankų apsauga	Taip
Grandinės tepimas	Rankinis (mygtukas)
Suderinamo akumuliatoriaus tipas	Li-ion AL-KO (ref. 113896)
Pristatymo turinys (komplektas ref. 114023)	Pjūklas, akumuliatorius 2,5 Ah, įkroviklis, dėklas, alyva 30 ml, instrukcija
Paskirtis	Namų sodininkystė: genėjimas, minkštos medienos ir trapų šakų pjovimas
Garantija	Teisinė (eksploatacinės dalys neįtraukiamos)

Dažnai užduodami klausimai - CSM 1815 AL-KO

Kaip įtempti AL-KO CSM 1815 pjūklo grandinę?

Naudokite pateikto lenkto atsuktuvo kryžminį antspaudą. Sukite grandinės įtempimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte, ir prieš laikrodžio rodyklę, kad atpalaiduotumėte. Grandinė tinkamai įtempta, kai kreipiančiosios viduryje galima pakelti apie 3–4 mm. Dėmesio: prieš bet kokį manipuliavimą atjunkite akumuliatorių.

Kokią alyvą naudoti grandinės tepimui?

Naudokite tik biologiškai skaidžią pjovimo grandinės alyvą (pateikiama su įrenginiu). Niekada nenaudokite naudotos ar mineralinės alyvos, nes tai pažeis grandinę ir kreipiančiąją bei panaikins garantiją.

Kaip pakeisti grandinę ir kreipiančiąją?

Išimkite akumuliatorių. Atidarykite grandinės krumpliaračio dangtelio fiksavimo žiedą (sukite prieš laikrodžio rodyklę). Nuimkite dangtelį, tada grandinę ir kreipiančiąją. Išvalykite dalis. Montavimui uždėkite grandinę ant kreipiančiosios (pjovimo dantys į viršų ant kreipiančiosios viršaus), tada sumontuokite komplektą, užkabindami grandinę ant krumpliaračio ir įtempimo kaiščio. Uždarykite dangtelį ir pasukite žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Įtempkite grandinę, kaip aprašyta.

Kaip rankiniu būdu sutepti grandinę?

Veikimo metu vieną kartą paspauskite mygtuką (ref. 07/3), kad ant grandinės būtų patepta alyva. Reguliariai tikrinkite, ar alyva yra ant kreipiančiosios ir grandinės. Niekada nenaudokite įrenginio be alyvos.

Kokios yra būtinos saugos priemonės?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, triukšmo slopinimo šalmą, pirštines ir apsauginius batus. Laikykite pjūklą abiem rankomis, nedirbkite ant kopėčių ir venkite kontakto su kreipiančiosios galu (atmušimo pavojus). Prieš naudodami atidžiai perskaitykite instrukciją.

Kaip įkrauti CSM 1815 akumuliatorių?

Naudokite tik pateiktą įkroviklį (ref. 443131). Įjunkite įkroviklį į elektros lizdą, tada įdėkite akumuliatorių. Įkroviklio LED indikuoja eigą. Akumuliatorius visiškai įkrautas, kai visi pjūklo indikatoriaus LED lemputės dega. Neįkraukite akumuliatoriaus esant ekstremalioms temperatūroms (žr. instrukciją).

Ką daryti, jei pjūklas sustoja naudojimo metu?

Tai gali būti dėl perkrovos (apsauga įsijungė): išimkite pjūklą iš medienos ir atleiskite slėgį. Jei akumuliatorius tuščias, įkraukite jį. Jei akumuliatorius per karštas, leiskite jam atvėsti. Taip pat patikrinkite, ar grandinė nėra per daug įtempta ar alyvos anga neužsikimšusi.

Kaip patikrinti grandinės alyvos lygį?

Stebėkite alyvos bako langelį (žymė 02/1). Alyva turi būti matoma tarp MIN ir MAX žymių. Jei reikia, papildykite biologiškai skaidžia alyva. Neviršykite MAX lygio.

Koks yra maksimalus pjovimo ilgis?

Pjovimo ilgis yra 152 mm (6 coliai). Nebandykite pjauti medienos, storesnės už šį matmenį, nes tai gali sugadinti įrenginį ir kelti saugumo pavojų.

Kaip transportuoti ir laikyti pjūklą?

Prieš bet kokį transportavimą išjunkite pjūklą, išimkite akumuliatorių, uždėkite grandinės apsauginį dangtelį ir ištuštinkite alyvos baką. Pjūklą laikykite pateiktame transportavimo dėkle. Ilgesniam saugojimui (daugiau nei 30 dienų) išvalykite grandinę ir kreipiančiąją, purkškite antirūdine alyva ir laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CSM 1815 AL-KO

1.1 Tituliniame puspapyje esantys simbo-liai 321
1.2 Simboliu paaiiskinimai ir signaliniai
žodžiai 321

2 Gaminio aprasymas 321

2.1 Naudojimas pagal paskirtj 321
2.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo budai 321
2.3 Liekamoji rizika 322
2.4 Saugos ir apsauginiai itaisai 322

2.4.1 Apsauga nuo perkrovos 322
2.4.2 Atlenkiamas grandines gaubtas .. 322
2.4.3 Ranky apsaugos itaisas 322

2.5 Ant jrenginio esantys simboliai 322

2.5.1 Saugos zenklas 322
2.5.2 Valdymo zenklas 323

2.6 Gaminio apzvalga (01). 323
2.7 Tiekiamas komplektas 323

3 Saugos nuorodos. 323

3.1 Bendrosios saugos nuorodos elektriniams jrankiams 323

3.1.1 Sauga darbo vietoje 323
3.1.2 Elektros sauga 324
3.1.3 Asmuesuga 324
3.1.4 Elektrinio jrankio naudojimas ir elgesys su juo 324
3.1.5 Akumulatorinio jrankio naudoji-mas ir elgesys su juo.. 325
3.1.6 Aptarnavimas 325

3.2 Saugos nuorodos grandininians pjuklams 325
3.3 Bendrieji su grandininiu pjuklu nau-dojimu susije saugos nurodymai.... 326
3.4 Atatrankos priežastys ir priemonès jai iśvengti 326
3.5 Vibraciné apkrova 327
3.6 Triuksmo apkrova 327
3.7 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos 327

3.8 Saugaus darbo nuorodos.. 327

3.8.1 Operatoriali 328
3.8.2 Darbo laikas 328
3.8.3 Darbas su grandininiu pjuklu.....328

4 Paleidimas 329

4.1 Pjuklug grandiniu alyvos pripildymas (02, 03) 329
4.2 Akumulatoriaus jkrovimas 329
4.3 Akumuliatoriaus JDejimas ir iStraukimas (04, 05) .329

5 Valdymas. 330

5.1 Akumuliatoriaus jkrovos lygio tikrini-mas (06) 330
5.2 Jspejamasis zenklas (06) 330
5.3 Pjukluy grandiniu alvos tikrinimas ....330
5.4 Irenginio jjungimas ir ijsjungimas (07).330

6 Darbiné elgsena ir darbo metodika. 331

6.1 Medienos trumpinimas (08) 331
6.2 Saku nupjovimas (09 - 13) 331

7 Technine prieziura 331

7.1 Pjukluy grandiniu sutepimo tikrinimas..331
7.2 Pjuklo grandines jtempio tikrinimas...332
7.3 Pjuklo grandines jtempimas ir atpalai-davimas (14) 332
7.4 Pjuklo grandines ir kreipiamojo begelio pakeitimas (15-19) 332

8 Pagalba atsiradus sutrikimu 333
9 Transportavimas. 334

10 Sandeliavimas 335

10.1 Irenginio laikymas 335
10.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas.335

11 Ismetimas 335
12 Techninai duomenys. 336
13 Klientu aptarnavimo tarryba / technines prieziurospunktas 337
14 Informacija apie atitikties deklaracija 337
15 Garantija 337

1 APIE SIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbu versijos yra originálios naudojimo instrukcjisos vertimai.
Visada laikykite sia naudojimo instrukcija taip, kad visada galétumete ja paskaityti, kai reikés informacijos api irenginj.
Perduokite jrenginji kitiems asmenims tik kar-tu su sia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykites sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos ir jspejamuju nurodymu.

1.1 Tituliname puspapyje esantys simboliai

Simbolis Reiksmé

Pries eksploatuodami butinai atidziai perskaity kite si naudojimo instrukcija. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo salyga.

Naudojimo instrukcija

Bukite atsargus su licio jonu akumuliatoriais! Ypac atsiizvelkite i sioje naudojimo instrukcijoe pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizesmo nuorodas!

1.2 Simboliu paaškinimai ir signalinialižodžiai

PAVOJUS! Nurodo gresianca pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ISPEJIMAS! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ATSARGIA! Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DÉMESIO! Nurodo situacija, kurios neisvengus galima materialine Žala.

NUORODA Specialios nuorodos del geresnio suprantamumo ir valdymo.

2 GAMINIO APRASYMAS

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasytas ranka valdomas medzio pjuklas, kuris varomas akumulatoriaumi.

Irenginj galima naudoti tik kartu su techniniuose duomenyse nurodytais liocionu akumulatoriais ir jkrovikliais. Del issamesnes informacijos apie akumulatorius ir jkroviklius zr. instrukcijas:

naudiojimo instrukcija 443130: akumuliatorialia
naudojimo instrukcija 443131:jkrovikliai

DÉMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pa-zeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatuojas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas ir akumuliatorialia gali buti pazeisti.
Eksploatuokite prietaisa tik su nurodytais akumuliatoriais.

2.1 Naudiojimas pagal paskirtj

Akumulatorinis medzio pjuklas suprojektuotas naudoti tik buities, megejiiskiems ir sodo darbams atlikti. Sioje srityje medzio pjukla galima naudoti lengviems medzio pjoyimo darbams, pvz.,

medienai pjauti,
gyvatvoréms genéti,
■ silpnoms šakoms nupjauti.

Del electros pavaros akumulatorinj medzio pjukla galima naudoti ne tik lauke, bet ir uždarose patalpose medienai pjauti. Kitoks nei cia aprasytas naudojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirtj. Jis neskirtas medžiams pjauti.

Sis Irenginys yra skirtas naudoti privacioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojmu ne pagal paskirtj, todel garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybes už naudotojo arba treciuju asmenu patirta Žalá.

ATSARGIA! Pavojus susizaloti del nau-dojimo ne pagal paskirt! Jei granininiu pjuklu pjaunama mediana arba kitos medziagos, kurioje (-oise) yra svetimkuni, galima susizaloti.

Naudokite grandinij pjukla tik lengviems medzio piovimo darbams.
Pries pjaudami patikrinkite mediena, ar nera svetimkuniu, pvz., viniu, varztu, apkaustu.

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojimo budai

Nepjaukite šaku, kurios yra is karto virš naudotojo arba kitu asmenu arba smailiu kampu j juos.

Nepjaukite aukstai esanciu saku.
Pjuklo grandinei tepi nenaudokite senos arba mineralines alyvos.
Neeksproatuokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje.

2.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisa naudojant pagal paskirtj negalima visiskai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Del prietaiso konstrukcijos, prikausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialus pavojai:

kontaktas su aplink skriejanciomis pjuvenomis ir alyvos migla,
pjuvenu daleliu ir alvos miglos jkvepimas,
apdirbtos medienos daliu atsilaisvinimas,
klausos sutrikdymas dirbant, kai nenaudiojama klausos apsauga,
- pjautinai sužalojimai prisilitus prie pjuklo grandines,
staigus ir nenumatyti kreipiamoyo begelio sup pjuklo grandine judesiai (pavojus isipjauti),
sužalojimai del aplink skriejanciu pjuklo gran-dinés daliu.

2.4 Saugos ir apsauginialj itaisai

ISPEJIMAS! Sunkiu suzalojmu pavojus manipuliuojant saugos ir apsauginiais jtais. Manipuliuojant saugos ir apsauginiais jtais, dirbant su grandininiu pjuklu galima sunkiai susizaloti.

Neisjunkite saugos ir apsauginiu itaisu!
Atlikite darbus su grandininiu pjuklu tik tada, kai tinkamai veikia visi saugos ir apsauginiai itaisai.

2.4.1 Apsauga nuo perkrovos

Jei naudotojas pjaudamas per stipriai spaudzia juo mediena,jis atsjungia.Taip uzkertamas kelias variklio perkrovai.

2.4.2 Atlenkiamas grandinés gaubtas

Grandinés gaubtu naudotojas saugomas nuo judancios pjuklo grandinés. Kai tik p jovimo metu grandinés gaubtas prisiliecia prie medienos, ji automatiskai sustoja.

ISPEJIMAS! Pjuklo graninés keliamas

pavojus. Del veikiancios pjuklo graninés gali buti padaryta gyvybei pavojingu suzalojimu.

Grandininiu pjuklu naudokités tik su veikianciu grandinès gaubtu.
Niekada neismontuokite grandinés gaubto!

2.4.3 Ranky apsaugos jtaias

Ranku apsaugos jtaisu naudotojas apsaugomas nuo salycio su medziu, kurj reikia perpjauti, taip pat nuo skiedru ir pjuvenu.

2.5 Ant jrenginio esantys simboliai

2.5.1 Saugos zenklas

Simbolis Reiksmé

	Pries eksploatacijos pradžia per-skaitykite naudojimo instrukcija!
	Užsidékite apsauginius akinius!
	Naudokite klausos organu apsauga!
	Naudokite burnos apsauga!
	Nenaudokite grandinizio pjuklo vie-na ranka! Darbo metu graninij pjuklą visada laikykite abiem ranko-mis!
	Ypatingas atsargumas validant!
	Nenaudokite lyjant lietui! Saugokite nuo drègmès!
	Nepjaukite medienos, kuri yra ilges-né už kreipiamojo bègelio naudin-gaji ilgj (šiuo atveju - 152 mm)!
Atatranks pavojus! Niekada nepjaukite su kreipiamojo bègelio smaigaliu!

2.5.2 Valdymo zenklas

Simbolis Reiksmé

Paspauskite pjuklo grandines tepimo mygtuka.

Atkreipkite démesj pjuklo grandinés judéjimo krypt!

Pjuklo grandines sukimosi kryptis (po zvaigzdutes dangteliu)

2.6 Gaminio apzvalga (01)

Rinkinyje (gam. Nr. 114023) yra 2,5 Ah akumuliatorius ir jkroviklis. Konkretaus irenginio (gam. Nr. 114016) komplekta akumuliatorius ir jkroviklis nejeina. Zr. techninius duomenis 6 ir 7 puslapiuose, taip pat zer. Skyrius 12 "Techniniai duomenys", puslapis 336.

2.7 Tiekiamas komplektas

HNUORODA Akumuliatorius ir jkroviklis j komplekta nejeina. Taiau jie yra viso rinkinio dalis arba gali buti jsigyti atskirai.

Komplekta sudaro cia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

3.1 Bendrosios saugos nuorodos elektriniams jrankiams

ISPEJIMAS! Perskaitykite visas saugos nuorodas, nurodymus, ilustracijas ir techninius duomenis, kurie yra ant sio elektrinio jrankio. Toliau pateiktu nurodymu nesilaikymo pasekmes gali buti elektros smugis, gaisras ir (arba) sunkus sužalojimai.

Ilsaugokite visas saugos nuorodas ir nu-rodymus ateiicaia.

Saugos nuorodose vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ yra taikoma is elektros tinklo maitinamiems elektriniams jrankiams (su tinklo laidu) ir akumuliatoriams elektriniams jrankiams (be tinklo laido).

3.1.1 Suga darbo vietoje

Islaiky kite savo darbo zona svaria ir gerai apsviesta. Del netvarkos arba neapsviestu darbo zonu gali kilti nelaimingu atsitikmu.
Su elektriniu jrankiu nedirbkite potencia- liai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniajrankiai skelia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.

Naudodami elektrini jranki, neleiskite artintis vaikams ir kitiems asmenims. Nukreipdami savo demesi, galite nesukontroliuoti elektrinio jrankio.

3.1.2 Elektros sauga

Elektrinio jrankio jungties kistukas privalo tikti kistukiniam lizdui. Kistuka draudzia-ma kaip hors keisti. Nenaudokite kistuku adapteriei karto su jzemintais elektrinais jrankiais. Nepakeisti kistukai ir tinkami kistukinai lizdai sumazina elektros smugio rizika.
Venkite kūno kontakto su ižemintais pa-viršiais, tokiais kaip vamzdžiu, sildytuvu, virykliu ir šaldytuvu. Kils didesne elektrós smugio rizika, jei Jusu kunas bus ižemintas.
Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba suslapimo. I elektrinj jrankj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
Jungiamojo laido nenaudokite ne pagal paskirtj, už jo nenešiokite, nenabinkite elektrinio jrankio ir netraukite kistuko is kistukinio lizdo. Saugokite jungiamaji la-da nuo karšcio, alvos, astriu briaunu ir judanciu daliu. Pazeisti arba susiraizge jun-giamieji laidai padidina elektros smugio rizika.
Dirbdami su elektriniu jrankiu lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie yra tinkami ir darbui lauke. Laukui tinkamo ilginamojo laido naudojimas sumazina elektros smugio rizika.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai tenka dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovés apsauginj itaisa. Liekamosios srovés apsauginio itaiso naudoji-massumažina elektros smugio rizika.

3.1.3 Asmenu sauga

Bukite atidus, galvokite, ká darote, ismintingai imkités darbo su elektriniu irankiu. Nenaudokite elektrinio irankio, jei esate pavarge arba paveikti narkotiku, akoholio ar medikamentu. Neatidumo akimirka, naudoant elektrinj irankj, gali tureti rimtu sužaloji-my pasekmes.
Naudokite asmens apsaugos priemones ir visada apsauginius akinius. Asmens apsaugos priemoniu, tokiu, kaip dulkiu kauké, neslidus apsauginiai batai, apsauginis salmas arba klausos organu apsaugos priemones, naudojimas, prikausomai nuo elektrinio jrankio tipo ir naudojimo,sumažina sužaloji mu rizika.

■ Isvenkite neplanuoto paleidimo. Pries pri-jungdami prie elektros maitinimo tinklo, paimdami arba nesdami, jsitikinkite, kad elektrinis jrankis ir (arba) akumulatorius yra isjungtas (-i). Jei, nesdami elektrinj jranki, laikysite pirsta ant jungiklio, arba jei jungtaj elektrinj irengini prijungsite prie elektros mai-tinimo tinklo, gali kilti nelaimingu atsitikimu.
Pries jungdami elektrinj iranki, pašalinkite nustatymo irankius arba veržliarakcius. Irankis arba raktas, esantis besisukančioje elektrinio irankio dalyje, gali sukelti sužaloji-mus.
Venkite nenormalios kuno laikysenos. Pasirupinkite stabilia stovesena ir visuomet islaikykite pusiausvyra. Tokiu budu elektrinj jrankj galésite geriau kontrliuoti netikétose situacijose.
Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali itraukti judancios dalys.
- Jei galima sumontuoti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo jrenginius, juos reikia pri-jungti ir tinkamai naudoti. Dulkiu nusiurbimo jrenginio naudojimas galisumažinti dulkiu keliamus pavojus.
Atsižvelkite j saugá ir laikykitës elektriniams jrankiams galiojanciu saugos taisykliu net ir tada, jei po daugkartinio naudojimo esate susipazine su elektriniu jrankiu. Del nedemesingos elgsenos per kelias sekundës dalis galima sunkiai susizaloti.

3.1.4 Elektrinio jrankio naudiojimas ir elgesys su juo

Neperkraukite elektrinio jrankio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu nuroydame našumo diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio jrankio, kurio jun-giklis yra sugedes. Elektrinis jrankis, kurio nebejmanoma jjungti arba isjungti, yra pavojingas ir jj reikia taisyti.
Pries atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami jstatomo jrankio dorsi arba padedami prietaaisj sali, istraukite kistuka is kistukinio lizdo ir (arba) isimkite isimama akumuliatori. Si atsargumo priemone apsaugo nuo neplanuoto elektrinio jrankio paleidimo.

Nenaudojamus elektrinius irankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Nleiskite elektrinio irankio naudoti asmenims, kurie nera su juo susipazine arba nera perskaite siu nurodymu. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatrye asmenys.
Kruopschiai prižiūrekite elektrinius jrankius ir jstatomaji jranki. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia nepriekaiistingai ir nestringa, ar dalys nera luzé arba pazeistos, kas turetu jtakos elektrinio jrankio veikimui. Paveskite pazeistas dalis sutaisyti pries elektrinio jrankio naudiojima. Daug nelaimingu atsitikimi kyla del blogos elektriniu jrankiu techninés priežiūros.
Islaiky kite pjoimo jrankius astrius ir svarius. Kruopsciai priizurimi pjoimo jrankiai su astriomis pjoimo briaunomis maiau stringa ir yra lengviau valdomi.
Elektrinj jranki, jstatomuosius jrankius ir t. t. naudokite pagal siuos nurodymus. Taip pat atsižvelkite i darbo salygas ir atliktina darba. Elektriniu jrankiu naudojimas kitais nei numatyti naudojimo atvejais gali sukelti pavojingas situacijas.
- Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi ir nesutepti tepalu ar alya. Jei rankenos ir suémimo paviršiai slidūs, elektrinio jrankio negalima saugiai valdyti ir kontroliuoti nenumatytose situacijose.

3.1.5 Akumulatorinio jrankio naudiojimas ir elgesys su juo

Akumulatorius kraukite tik tais jkrovi-kliais, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Jkrovikliui, kuris yra tinkamas tam tikram akumuliatoriup tipui, kyla gaisro pavojus, jeijis bus naudiojas su kitais akumuliatoriais.
Elektriniuose jrankiuose naudokite tik jiems numatytus akumulatorius. Kitu akumulatoriu naudojimas gali sukelti suzalojimus ir gaisro pavoju.
Nenaudojamakumulatori laiky kite atokiau nuo savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metaliniu daiktu, kurie galetu sukelti kontaktu suntavima. Trumperpojo jungimo tarp akumulatoriaus kontaktu pasekmes gali buti nudgeimai arba gaisras.
Naudojant neteisingai, is akumulatoriaus gali issilieti skystis. Venkite salycio su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skyscio patektujis, papildomai kreipkites medicinines pagalbos.

Issiliejes akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos dirginimus arba nudegimus.

Nenaudokite pazeistu arba modifikuotu akumulatoriu. Pazeisti arba modifikuoti akumulatoriai gali buti nepprognozuojami ir sukelti gaisra, sprogima arba kelti pavoju susizaloti.
Saugokite akumuliatoriu nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Ugnis arba tempera tura virs 130^ gali sukelti sprogima.
Laikykites visu jkrovimo nurodymu ir niekada nejkraukite akumulatoriaus arba akumulatorinio jrankio uz naudojimo instrukcijoje nurodytos temperaturu srities. Netinkamai jkrovus arba jkraunant uz leisti-nos temperaturu srities ribu, gali buti sugadintas akumulatorius ir kilti didesnis gaisro pavojus.

3.1.6 Aptarnavimas

Elektrinj irankj paveskite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams ir tik su originaliomis atsarginems dalims. Tokiu budu yra uztikrinama, kad bus iissaugota elektrinio jrankio sauga.
Niekada neatlikite pazeistuy akumulatoriutytechnines prieziuros.Visa akumulatoriutytechnine prieziura privalo atlikti tik gamintojas arba igaliotos klienuy aptarnavimo tarnybos.

3.2 Saugos nuorodos grandininians pjuklams

Kai pjuklas veikia,visas kuno dalis laikykite toliau nuo pjuklo grandines. Pries paleisdami pjukla isitikinkite, ar pjuklo grandine niekur nesiliecia.Dirbant su grandinianais pjuklais del vienintelio neatidumo akimirksnio pjuklo granidine gali pagriebti drabuzius arba kuno dalis.
Grandininj pjukla visada laikykite desine ranka paemu zgalnes rankenos, o kaire ranka paemu z priekines rankenos. Grandininis pjuklas neturetu buti naudojasms kitaip nei nurodyta ir laikomas kitokioje darbinéje padetyje, nes padideja rizika susizaloti ir suzalotiKitus.
Grandinini pjukla laikykite už izoliuotu rankenos pavirsiu, nes pjuklo granidine gali susiliesti su pasléptomis elektros energijos tiekimo linijomis. Pjuklo granii nés kontaktas su jtampa turicina linija metali nese jrenginio dalyse gali sudaryti jtampa ir sukelti elektros smugi.
Naudokite akiu apsaugos priemones. Taip pat rekomenduojame naudotiKitas klau

sos organu, galvos, ranku, koju ir pedu apsaugos priemones. Tinkami drabuziai mažina pavoju susizaloti del aplink skriejanci drozliu ir atsitiktinio prisilitimo prie pjuklo grandines.

Nedirbkite grandininiu pjuklu ant medzio, kopeciu, nuo stogo arba ant nestabilaus pagrindo. Kitaip kils rimtas pavojus susizaloti.
Visada jsitikinkite, ar stovite stabiliai ir grandininj pjukla naudokite tik tada, kai stovite ant tvirto, saugaus ir lygaus pagrindo. Stovint ant slidaus ar nestabilaus pagrindo galima prarasti pusiausvyra arba gran-dininis pjuklas gali tapti nebevaldomas.
Jei pjaunate jtempta sakajsidemekite, kad ji spyruokliuos. Atsilaisvinus medienos plausams jtempta sakagali atsimustj pjuklo naudotoja ir (arba) grandininis pjuklas gali tapti nebevaldomas.
Ypac bukite atsargus pjaudami atzalynus arba jaunus medelius. Plona medziaga gali uzstricti pjuklo grandinexeir atsitrenktj Jus, todel galite prarasti pusiausvyra.
Grandinini pjukla neskite isjunge ir paemuž priekines rankenos, pjuklo grandine nukreipe nuo kuno. Transportuodami arba saugodami ant grandininio pjuklo visuomet uzmaukite apsaugini gaubta. Atsargiaia naudojan grandinini pjukla sumažeja tikimbye netycia prisiliesti prie veikiancios pjuklo grandines.
Laikykites tepimo, grandines jtempimo ir kreipiamojo begelio ir graninés keitimo nurodymu. Netinkamai jtempta arba sutepta grandine gali trukti arba gali padideti atatrankos rizika.
Pjaukite tik mediena. Grandininio pjuklo nenaudokite darbams atlikti, kuriems jis neskirtas. Pavyzdziui: nenaudokite gran dininio pjuklo metalui, plastikui, mürui arba nemedinemstatybinemsmedziagoms pjauti. Grandininj pjukla naudoant ne pagal paskirti gali kiltipavoju.
Sis grandininis pjuklas neskirtas medziams kirsti. Grandinini pjukla naudojant ne pagal paskirtj, naudotojas arba kiti asmenys gali stipriai susizaloti.

3.3 Bendrieji su granininiu pjuklu naudojimu susije saugos nurodymai Laikykites visu nurodymu nuo granininio pjuklo nuimdami susikaupusias medziagas,

dédami jj saugojimo vieta arba atlikdami technines prieziuros darbus. Isitikinkite, kad jungiklis isjungtas, o akumulatorius isimtas. Grandininiam pjuklui netiketai pasileidus salinant susikaupusias medziagas ir atliekant technines prieziuros darbus galima sunkiai susizaloti ir suzalotiKitus.

3.4 Atatrankos priežastys ir priemonés jai išvengti

Atatranka gali ivykti kreipiamojo begelio smaigaliui prisilietus prie kokio hors objekto arba kai mediena linksta ir pjaunant uzstringa pjuklo grandine.

Kai kuriais atvejais prisilitetus begelio smaigaliu gali atsirasti atgal veikianti jega, kuri kreipiamajj begelj traukia j virsu ir naudotojo kryptimi.

Pjuklo grandinei uzstrigus ties virsutine kreipiamojo begelio briauna, del staigios atatranks jegos begelis gali butu nukreiptas naudotojo link.

Esant bet kuriai is minétu reakciju pjuklas gali tapti nekontroliuojamas ir jus galite patirti sunkiu traumu. Nepasikliaukite vien tik grandininiame pjukle sumontuotais apsauginiais itaisais. Naudodami granininj pjukla turétumete imtis jvairiu priemoniu nelaimingiems atsitikimams ir sužaloji-mams išvengti.

Atatranka atsiranda neteisingai arba netinkamai naudojant grandinini pjukla. Jos galima i'svengti taikant tinkamas toliau aprasyas atsargumo prie-mones:

Pjukla tvirtai laiky kite abiem rankomis, nyksciir pirstais apeme grandininio pjuklo rankenas. Kunas ir rankos turi buti tokoje padetyje, kad galetu islaiktyi atatrankos jegas. Imdamasis tinkamu priemoniu, naudotojas atatrankos jegas gali valdyti. Grandininio pjuklo niekada nepaleiskite.
Venkite buti nenormalioje kuno padetye ir neatlikite pjovimo darbu didesniame aukstyje nei yra jusu peciai. Taip isvengsite neplanuoto begelio smaiglio prisilitimo prie kitu daiktu ir galesite geriau kontroliuoti graninjin pjukla netiketose situacijose.
Visada naudokite gamintojo nurodytus atsarginius begelius ir pjuklo grandines. Naudojant netinkamus atsarginius begelius ir pjuklo grandines, grandines gali nutrukti ir (arba) gali ivykti atatranka.
Galásdami ir atlikdami pjuklo granínes techninés prieziúros darbus laikykites gàmintojo nurodymu. Naudojant per didelio gylio ribotuvus padidéja atatrankos tikimybè.

3.5 Vibraciné apkrova

Pavojus del vibracijos

Tikroji vibracijos emisijos verte naudoant prietaisa gali skirtis nuo tos, kuria nurode gamintojas. Pries naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite j siuos itakos turincius veiksnius:

Ar prietaisas naudojaspasgal paskirt?
Ar medziaga pjaunama arba apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos buklés?
Ar pjovimo jrankis tinkamai pagalastas arba ar sumontuotas tinkamas pjovimo jrankis?
Ar sumontuotos rankenos ir, jei reikia, vibracines rankenos, bei ar jos tvirtai su-jungtos su prietaisu?

Eksploatuokite prietaisa tik su tam tikram darbui reikalingu variklio sukui skaiciumi. Venkite maksimalaus sukui skaiciaus, kadsumaintumete triuksmaj ir vibracija.
Netinkamai naudojant ir atliekant technine prieziura, gali padideti prietaiso keliamas triuksmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikata. Tokiu atveju nedelsdami isjkuneprietaisa r paveskite jj suremontuoti jgaliotoms technines prieziuro dirbtuvems.
Apkrovos laipsnis del vibracijos prikauso nuo darbo, kurj reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Ivertinkite apkrovos laipsnj ir darykite atitinkamas pertraukas tarp darbu. Taipp er visa darbo laika gerokai sumazes vibraciné apkrova.
llgesnj laiknaudojant prietaisa, operatoriueveikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemu ("baltas pirstas").Noredami isvengti sios rizikos,muvekite pirstines ir stebekite, kad rankos butu siltos.Jei atpaazistami ,balto pirsto" simptomai, nedelsdami kreipkites j gdytoja.Prie siu simptomu priskiriami:nejasmingumas,jautrumo praradimas, persejimas,niezejimas, skausmas, jegusumaejeimas, odos spalvos arba busenos pasikeitimas.Paprastai sie simptomai budingi pirstams,plastakoms arba pulsui. Zemoje temperaturoje padideja pavojus.
- Savo darbo diena darykite ilgesnes pertraukas, kad galetumete pailseti nuo triuksmo ir vibracijos. Splanuokite savo darba taip, kad prietaisu, kurie sukelia stipria vibracija, naudojimas butu paskirstytas per kelias dienas.
Jei naudodami prietaisā savo plastakose jun-tate nemalonu jausma arba ant ju pastebite

spalvos pokycius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbu. Dirbant be pakankamu pertrauku, gali atsirasti ranku vibracijos sindromas.

Sumazinkite vibracijos Jums kelama rizika. Priziurekite prietaisagagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
Jei prietaisas daznai naudojamas, susisiekite su saver prekybos atstovu, kad galetumete jsigyti nuo vibracijos apsauganciu priedu (pvz., rankenas).
Stenkités nudirbti su prietaisuŽemesnéje nei 10^ temperaturoje. Savo darbo plane nustatykite, kaip galima apriboti vibraciné apkrova.

3.6 Triukšmo apkrova

Tam tikras triukšmas naudojant ši prietaisa yra neisvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triukšmu susijusius darbus i leistinus ir tam skirtus laikus. Prierekus laikykites rimties laiku ir apribokite darbo trukmę iki butinosios. Norédami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esancius asmenis, naudokite tinkama klausos apsauga.

3.7 Akumulatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos

Pries jkraudami pašalinkite akumulatorius iš Irenginio.
Nenaudokite skirtingu tipu akumuliatoriu arba nedekite jirenginj kartu nauju ir naudotu akumuliatoriu.
Dekite akumulatorius j renginj tik tinkamu poliskumu.
Jei laikysite jrenginj ilgesnlaika, isimkite i is jo akumulatorius.
Nesujunkite trumpai jrenginio prijungimo gnybtu arba akumulatoriaus.

Naudojimo instrukcijos

Laikykites atskirose naudojimo instrukcjose pa-teiktu saugos nuorodu del akumuliatoriaus ir jkroviklio.

Zr.:

Naudiojimo instrukcija 443130: akumuliatorialia
Naudojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

3.8 Saugaus darbo nuorodos

Laikykites salyje galiojanciu saugos taisykliu, pvz., profesiniu sajungu, socialiniu fondu, darbu saugos zinybu.
Dirbkite tik ryskioje dienos sviesoje arba junge dirbtinapsvietima.

Darbo zonoje neturi buti daiktu (pvz., nupjau-tu daliu).
Naudotojas atsakingas už kitu asmenu suza lojima ir ju turto sugadinim.
Jei su grandininiu pjuklu dirbate pirma karta:

papraśy kite, kad pardavéjas arbaKitas specialists paaiiskintu, kaip elgtis su grandininiu pjuklu, arba isklausykite kur sus;
pries pirma karta naudodami, ant pjaustymo oio arba stovo pasitreniruokite bent, kaip pjauti apvalia mediena.

3.8.1 Operatorial

Jaunuoliams iki 16 metu arba asmenims, nesusipažinusiems su naudojimo instrukcija, naudoti jrenginj yra draudziama.
Su siuo grandininiu pjuklu dirbantys asmenysturi buti pailsej, sveiki ir geros nuotaikos. Tie, kas del sveikatos negali persitempti, turetu pasiteirauti gydytojo, ar galima dirbti su siuo grandininiu pjuklu.

3.8.2 Darbo laikas

Laikykites salyje galiojanciu darbo su granininiu pjuklu laiko nuostat. Darbo su granininias pjuklais trukme gali buti ribojama salyje ir vietoje galiojancais teises aktais.

3.8.3 Darbas su grandininiu pjuklu

ISPEJIMASI! Sunkiu sužalojimu pavojus manipuliuojan saugos ir apsauginiais jtais. Manipuliuojan saugos ir apsauginiais jtais, dirbant su granininiu pjuklu galima sunkiai susizaloti.

Neisjunkite saugos ir apsaugini jtaisu!
Atlikite darbus su grandininiu pjuklu tik tada, kai tinkamai veikia visi saugos ir apsauginiai itaisai.

ISPEJIMAS! Pavojus susizaloti del neplanuotai pasileidziancio granandinio pjuklo. Ntoketai jsijungus grandininiam pjuklui, galima sunkiai susizaloti. Todel isimkite akumulatori:

• atlikdami tikrinimo, nustatymo ir valymo darbus,
  dirbdami prie pjovimo rinkinio,
  pasišalindami nuo grandinizio pjuklo,
  transportuodami,
  laikydami,
  atlikdami technines prieziuros ir remonto darbus.
  Pavojus

Visada turekite parengta pirmosios pagalbos vaistinèle galimiems nelaimingiems atsitikmams.
Asmenines apsaugos priemones sudaro:

klausos apsauga (pvz.,apsauginiai ausukistukai), ypac, kai kasdien dirbama ilgiau nei 2,5 valandos,
apsauginiai akiniai,
apsaugines kelnes su apsaugos nuo jpovimo sluoksniu,
tvirtos darbinés pirstinés,
apsauginai batai su kibiu padu ir plieninenosimi

Keisdami buvimo vieta, isjunkite variklj.
Ištraukite akumuliatorići iš medžio pjūklo, kai jo nenaudojate.
Medzio pjuklo nenaudokite medzio kelimui an judinimui.
Mediena, kuri yra storesne už strypo ilgi, leidžiama pjauti tik specialistams.
Pjaudami pridekite tik judancia pjuklo grandine, niekada nejunkite grandininio pjuklo su uzdeta pjuklo grandine.
Prižiurekite, kad dirvožem nepatektu pjuklu grandiniu alyvos.
Nevykdykite pjovimo darbu lyjant, sningant ar audros metu.

4 PALEIDIMAS

PAVOJUS! Pavojus gyvybei ir sunkiu su-zalojimu pavojus. Nežinant saugos nuorodu ir valdymo instrukciju, galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti.

Pries pradedami naudotis grandininiu pjuklu, perskaitykite visas saugos nuorodas bei valdymo instrukcijas, pateiktas sioje naudojimo instrukcijoe, bei nurodytas naudojimo instrukcijas ir ju laikykites!

ISPEJIMASI!Sunkiu suzaoljmu pavojus.

Jei ant grandinizio pjuklo yra pazeistu konstrukci-niu daliu, galima sunkiai susizaloti.

Pries naudodami kaskart atlikite apziurimajakontrole ir taip patikrinkite, ar grandininis pjuklas sukkomplektuotas ir ar nera pazeistu arba susidevjusi konstrukciniu daliu. Saugos irapsauginiai itaisai turi veikti.

4.1 Pjuklu grandiniu alyvos pripildymas (02, 03)

Pjuklo grandine ir kreipiamasis begelis pjuklu.
grandini alya nuolat aprupinamas per rankine
tepimo sistemas.Pjuklu grandini alya saugo nuo
korozijos ir prieslaikinio susidevjimo.

Nuoroda: Pristatymo metu jrenginyje pjuklu grandiniu alvos nera!

DÉMESIO! Prietaiso pažeidimo pavojus.

Prietaisa naudoant be pjuklu grandiniu alvos, pazeidziama pjuklo grandine ir kreipiamasis begelis.

Niekada nenaudokite prietaiso be pjuklig grandiniu alyvos.
Pries darbu pradziay alvos bakelip priptykite pjuklu grandiniayvos ir darbu metu kontrloiuokite alvos lygi.
Bent pries kiekvieno darbo pradziq patikrinkite, ar grandiniu tepimo sistema veikia.

DÉMESIO! Prietaiso pažeidimo pavojus.

Grandiniu tepimo sistemi naudojant sena alyva, del joje esanciu metalo nuotrynu, anksiau laiko susidevi kreipiamasis begelis ir pjuklo granidine. Be to, netenkama gamintojo garantijos.
Niekada nenaudokite senos alyvos, o tik biologiiskai yrancia pjuklu grandiniu alyva.

DÉMESIO! Žalos aplinkai pavojus. Grandiniţ tepimo sistemas naudojant mineraline alyva, padaroma dideles Žalos aplinkai.

Niekada nenaudokite mineralines alyvos, o tik biologiškai yrančia pjūklu grandiniu alvy.

Pries darbu pradziarkeisdami akumulatoriukaskart patikrinkite alvos lygir, jeirekia, pripildykitpjuklugrundiniu alvos:

1. Patikrinkite alyvos lygi graninés alyvos bakelio stebebjimo langelyje (02/1). Visada turi buti matoma alyva.
   Nuoroda: Alyvos negali buti mažiau nei minimalus alyvos lygis (MIN), taip pat jos negali buti daugiau nei maksimalus alyvos lygis (MAX).
2. Jei jdetas akumuliorius: istraukite akumulatori, kad uzkirstumete kelia netyciniam medzio pjuklo paleidimui alyvos pylimo metu.
3. Pastatykite medzio pjukla ant tvirto pagrindo ir laikykite.
4. Nuvalykite jrenginaplink grandiniu alyvos bakelio dangtelj (03/1).
5. Nusukite grandidés alyvos bakelio dangtelj.
6. l jpylimo anga (03/2) iki zymos MAX jpilkite pjuklu grandiniu alyvos (03/a). Stebekite, kad jos neisbegtu per krašus!

Nuoroda: Kad pripildyti butu lengviau, naudokite piltuvelj.

Nuoroda: I alvos bakeli negali patekti nešvarumu.

1. Nuvalykite išlaistytajpuklugrandiniuyalya.
2. Vél užsukite grandinés alyvos bakelio dangtelj.
3. Jddekite akumulatoriui.

4.2 Akumulatoriaus jkrovimas

Atkreipkite demesj krovimo rezimo temperaturos diapazona, zr. techninius duomenis.

NUORODA Issamia informacija rasite atskirose akumulatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcijose:

naudojimo instrukcijoe 443130: akumuliatoriai
naudojimo instrukcijoje 443131:jkrovikliai

4.3 Akumuliatoriaus idejimas ir iStraukimas (04, 05)

DÉMESIO! Akumulatoriaus pažeidimo pavojus. Jei po naudojimo akumulatorius paliekamas jrenginyje, jrenginys gali buti pažeistas.

Iš karto po naudiojimo ištraukite akumulatoriú iš jrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalció vietoje.
Idékite akumuliatoriüjirenginj priespat darburg pradziä.

Akumuliatoriausjdéjimas

1. Is virsaus akumulatoriou (04/1) dedite (04/a) ant medzio pjuklo akumulatoriaus begelio (04/2), kol jis uzsifiksuos.

Akumulatoriaus ištraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspauta akumulatoriaus atfiksavimo mygtuk (05/1).
2. Ištraukite akumuliatorićj viršu (05/a).

5 VALDYMAS

PAVOJUS! Pavojus gyvybei ir sunkiu su-zaoljimu pavojus. Nežinant saugos nuorodu ir valdymo instrukciju, galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti.

Pries pradedami naudotis grandininiu pjuklu, perskaity kite visas saugos nuorodas bei valdymo instrukcijas, pateiktas sioje naudojimo instrukcijoe, bei nurodytas naudojimo instrukcijas ir ju laikykites!

ISPEJIMASI Pavojus susizaloti del sugedusio prietaiso. Eksploatuojant sugedusj prieta-sa, galima sunkiai susizaloti ir gali buti pazeistas prietaisas.
Eksploatuokite prietaisa tik tada, kaijis nesugedes arba nepazeistas bei netruksta jokiui daliu irJosneatsilaisvinusios.
Laikykites konkrecios salies nuostatu del darbo laiko.
Tvirtai laiky kite rankenas ir neatleiskite kol veikia variklis.
Nenaudokite grandinizio pjuklo, kai:

esate pavarge,
negaluojate,
esate paveikti alkoholio, medikamentu in narkotiku.

5.1 Akumuliatoriaus jkrovos lygio tikrinimas (06)

Jkrovos lygio indikatorius (01/15) yra medzio pjuklo sone. Jj sudaro trys sviesos diodai. Sviesos diodai sviecia priklausomai nuo jkrovos lygio.

1. Paspauskite mygtuka (06/1).
2. Iš Šviesos diodium (06/2) matysite jkrovos lygi:

Sviesos diodas Ikrovos lygis

Šviečia 3 šviesos dio-dai:	Akumuliatorius visiškai jkrautas.
Šviečia 2 šviesos dio-dai:	jkrauta 2/3 akumuliatorius.

Šviesos diodas Jkrovos lygis

Šviečica 1 šviesos dio-das:

jkrauta 1/3 akumuliatori-riaus.

Akumulatoriui visiskai issikrovus

Medzio pjuklas sustoja ir paskutinis sviesos diodas po sustojimo mirksi dar 3 sekundes.

5.2 Ispèjamasis zenklas (06)

Jspéjamuoju Ženklu (06/3) parodoma:

Ispejamasis zenklas Ivykis

Jspëgamasis Ženklas mirksi 30 sekundžiu:	Sugedçes akumuliatorius.
Jspëgamasis Ženklas šviečia 5 sekundes ir užgesta:	Akumuliatorius yra per karstas. Medžio pjū-klas sustoja.

Jei akumulatorius jkaites

1. Leiskite akumuliatoriui atvesti.

Jei bandote paleisti medzio pjukla, nors akumulatorius dar neatvesso, jspejamasis zenklas vel sviecia 5 sekundes ir uzgesta.

5.3 Pjukluy grandiniayvos tikrinimas

Tikrinkite, ar bakelyje yra pakankamai pjuklu grandiniu alyvos:

priespradedamdarba,
darbo metu,
ne véliau kaip pries kiekviena akumuliatoriaus keitima.

Esant mazam alyvos lygiui, papildykite pjuklug grandiniu alyvos.
Niekada nenaudokite prietaiso be pjuklu grandiniu alyvos!

Veiksmai: r . Skyrius 4.1 "Pjuklu grandiniu alyvos pripildymas (02, 03)", puspapis 329.

5.4 Irenginio jungimas ir isjungimas (07)

Irenginio jungimas

1. Nykšciu nuspauskite ir laiky kite nuspasta blokavimo mygtuka (07/1).
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudejungimo / isjungimo jungiklj (07/2).

3. Atleiskite blokavimo mygtuka. Nuoroda: Paleidus grandinini pjukla, blokavimo mygtuko nereikia laikyti nuspusto. Blokavimo mygtukas turi uzkirsti kelia netyciniam granandinio pjuklo paleidimui.

4. Sutepkite pjuklo grandine:

viena karta paspauskite pjuklo grandines tepimo mygtuka (07/3). I pjuklo grandine paduodamas nustatyas pjuklu grandiniu alyvos kiekis.
Patikrinkite, ar ant kreipiamojo bégelio ir pjuklo grandines nematyti pjuklu grandiniu alyvos.

Jrenginio ijsjungimas

1. Atleiskite jungimo / išjungimo jungiklj.

6 DARBINE ELGSENA IR DARBO METODIKA

6.1 Medienos trumpinimas (08)

Atlikdami ši darba, atkreipkite demesj i siuos punktus:

Naudokite patikimajpovimo atrama,pvz., p jovimo ožj (08/1),pleistus,sijas.
Apsaugokite apvala mediena nuo persisukim.
Medienos nelaiky kite koja ir neleiskite laikyti kitam asmenui.
Svarbu, kad stovétumete stabiliai ir kuno svoris butu tolygiai paskirstytas.
Medzio pjukla laikykite abiem rankomis (08/2) paeme už priekines ir galines rankenos, t. y. už izoliuotu rankenu pavirsiu.
Medzio pjuklo atrama (08/3) tvirtai spauskite j mediena.
- Praděkite pjauti tik su veikiančia pjuklo gran-dine. Niekada nejunkite medžio pjuklo su užděta pjuklo granidine.

6.2 Šaku nupjovimas (09 - 13)

ISPEJIMAS! Didesnis pavojus nukristi.

Kyla didesnis pavojus nukristi, kai darbai atliekami is aukstesnes padeties (pvz., ant kopeci).

Visada dirbkite su prietaisu ant zenes ir tuo metu atkreipkite demesj tai, kad stovetumete stabiliai.
Laikykites saugos nuorodu.
■ Atsistokite taip, kad butu galima pjauti 90^ kampu j sakas (09/a).
Storas šakas pjaukite dalimis (10/1), kad ga-létumete geriau kontroliuoti kritimo vieta.
Niekada nepjaukite prieaugos ties šakos pagrindu, kad pagerintumete zaizdu gijima ir iśvengtumete pvivo (11).

Pjovimo metu atrama (12/1) medzio pjukla spauskite prie šakos (12/2) (12/a), kad galetumete jj stabilizuoti ant šakos.
Pries nupjaudami šaka (13/b), šakos apacioje padarykite kompensacinj pjūvi (13/a). Taip apsisaugosite nuo Žievés nuplešimo ir sunkai gyjanciu medžio pažeidim. Kompensacinis pjūvis neturi būti gilesnis nei 1/3 šakos storio, kad butu iśvengta aukstapjovés jstrigimo.
Kad nejstrictu, iš šakos pjūklā visada traukite jjungta.

7 TECHNINE PrieziURA

ISPEJIMAS! Pavojus isipjauti! Pavojus isipjauti prisilietus prie astriabriauni ir judanciu Irenginio daliu bei jkius pirstus i provimo irankius.

Pries atlikdami technines prieziuros, prieziros ir valymo darbus, visada isjunkite prietaisa. Isimkite akumulatoriu.
Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada muvekite apsaugines pirsti-nes.

Remonto darbus leidziama atlikti tik kvalifikuotam personalui, naudojant tik originalias atsargines dalis.

• Po naudojimo patikrinkite jrenginj, arjis nepa-zeistas, prierekus pakeiskite pazeistas konstrukcines dalis.
  Saugokite jrenginj nuo slapumo arba dregmés. Nuvalykite plastikines dalis sluoste ir tuo metu nenaudokite valikliu arba tirpikliu.
  Isvalykite aušinimo oro angas, jei jos užsikiše.
  Nepurskite ant jrenginio vandens ir nenaudokite didelio slegio valymo jrenginio.
  Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines dalis.

7.1 Pjuklug grandiniu sutepimo tikrinimas

DÉMESIO! Prietaiso pažeidimo pavojus. Pjuklo grandinei prisilitetus prie Žemès, ji neisvengia-mai atšimpa.

Nelieskite grandine Žemès ir laikykités 20 cm saugaus atstumo!

1. Junkite jrenginj.

2. Kreipiamojo bégelio smaigalj laiky kite ant ze-mes kartono arba popieriaus kryptimi.

3. Jei pasirodo didejanti alyvos deme, vadinasi, grandiniu tepimoistema veikia nepriekai stingai.

Jei net esant pilnam alyvos bakeliui alyvos deme nepasirodo: i'salykite alyvos jbegimo kiaurymjrenginyje ir kreipiamojo begelio grioveli.

Jei tai neduotu rezultatu, kreipkites j musu klienuy aptarnavimo tarryba.

7.2 Pjuklo grandinés itempio tikrinimas

ATSARGIA! Pavojus susizaloti prisilietus prie pjuklo graninés. Pjuklo graninés pjo-vimo briaunos yra labai astrios, todél prisilitetus prie pjuklo graninés galima jsipjauti. Pries atlik-dami bet kokius darbus su pjuklo granine, atkreipkite demesi:

■ Isjunkite prietaisa ir isimkite akumuliatoriiu.
Muvekite apsaugines pirstines.

Grandinés itempj tikrinkite daznai, nes najos pjuklu grandinés pailgeja.

1. Pjuklo grandine siek tiek patraukite ranka in tuo metu patikrinkite:

Saltoje būsenoje: Pjuklo grandiné tinkamai jtempta yra tada, kai per kreipiamojobégelio vidurj ja galima pakelti maždaug 3-4 mm ir rankomis šiek tiek patraukti. Esant darbinei temperaturai, pjuklo grandine pailgeja ir nukara.
Pjuklo grandines varantieji nareliai neturi islsti is griovelio kreipiamojo begelio apacioje - kitaip pjuklo grandine gali nušokti.

1. Jei reikia, pjuklo grandine jtempkite papildomai (zr. Skyrius 7.3 "Pjuklo grandines jtempi-mas ir atpalaidavimas (14), puslapis 332).

7.3 Pjuklo grandines jtempimas ir atpalaidavimas (14)

1. ltempkitepjuklo grandine, naudodamiesi kampinio atsuktuvo (14/1) kryzmine jpova:

Pjuklo grandines itempimas: sukite gran-dines itempimo varzta (14/2) pagal laikrodzio rodykle (14/a).
Pjuklo grandines atpalaidavimas: sukite grandines jtempimo varztaprieš laikrodžio rodykle (14/b).

1. Patikrinkite grandines jtempi (zr. Skyrius 7.2 "Pjuklo grandines jtempio tikrinimas", puslapis 332). Prireikus pakartokite ankstesni veiksma.

7.4 Pjuklo grandines ir kreipiamojo begelio pakeitimas (15-19)

Sumažejus p jovimo galiai, pjuklo grandine ir galimai kreipiamajj begelj reikia pakeisti. Kreipiamaji

bègel pakeiskite tada, kai pastebèsite aiškiu pjūklo granînés kreipiamojo griovelio nusidévejimo požymiü.

Pjuklo grandineirkreipiamiesiemsbégeliams naudokite tik originalias atsargines dalis (zr. Skyrius 12 "Techninai duomenys", puslapis 336).

ATSARGIA! Pavojus susizaloti prisilietus prie pjuklo graninés. Pjuklo graninés pjovimo briaunos yra labai astrios, todél prisilietus prie pjuklo graninés galima jsipjauti. Pries atlikdami bet kokius darbus su pjuklo granine, atkreipkite demesj:

Išjunkite prietaisā ir išimkite akumuliatoriú.
Muvekite apsaugines pirstines.

Pjuklo grandines ir kreipiamojo begelio nuemimas (15)

1. Jei JDetas akumulatorius: isimkite akumulatioriu, kad uzkirstumete kelia netyciniam medzio pjuklo paleidimui.
2. Atlenkite Žvaigždutës gaubto (15/2) tvirtinimo Žieda (15/1).
3. Sukdami pries laikrodzio rodykle atsukite tvirtinimo zieda.
4. Nuimkite Žvaigždutés gaubta (15/a).
5. Nuimkite pjuklo grandine (15/3) ir kreipiamaji begelj (15/4).
6. Atlaisvinkite pjuklo grandine nuo kreipiamojo begelio.

valymas

1. Nuvalykite nuo visu nuimtu konstrukciniu dai liu pjvenes as ir alvos sankaupas.
2. Isvalykite visas i smontuotas konstrukcines dalis - ypač Žvaigždute ir alyvos JBegimo kiauryme.

Pjuklo grandines ir kreipiamojo begelio sumontavimas (16-18)

1. Sukite grandines itempimo varzta (16/1) naudodamiesi kampinio atsuktuvo kryzmine ipjova tol, kol grandines itempimo kakliukas (16/2) bus prie galnio sriegio galo (16/a), zr. Skyrius 7.3 "Pjuklo grandines itempimas ir atpalaidavimas (14)", puslapis 332.
2. Pjuklo grandines uždéjimas ant kreipiamojo begelio:

Pjuklo grandines (17/2) dantis (17/1), kurie turi buti virsuje ant kreipiamojo begelio, islygiuokite (17/a) j kreipiamojo begelio smaigalj (17/3).

Nuoroda: Atkreipkite demesi, kad grandine buty tinkamai sumontuota!

Ldékite pjuklo grandinej kreipiamojo begelio griovelj (17/4) ir apjuoskite ja kreipiamaji begeli.

1. Kreipiamaji begelj su uzdeta pjuklo grandine jdekite j atidaryta korpusa:

Pjuklo grandine (18/1) apjuoskite zaigdute (18/2).
Istiesinkite kreipiamaji begelj (18/3) taip, kad kreipiamasis kakliukas (18/4) jeitu j kreipiamojo begelio pailgaskyle.
Istiesinkite kreipiamajj begelj taip, kadgrandines jtempimo kakliukas (18/5) jeitu j grandines jtempimo kiauryme.
Istiesinkite pjuklo grandine taip, kad ji pri-glustu kreipiamojo begelio griovelyje ir prie pavaros zvaigzdules.

1. Korpuso uždarymas:

uždékite Žvaigždutès gaubtā (19/1) (19/a),

laikrodzio rodyklès kryptimi užsukite tvirtinimoŽieda (19/2),
uZlenkite tvirtinimo zieda.

1. ltempkitepjuklo grandine, zr. Skyrius 7.3 "Pjuklo grandines jtempimas ir atpalaidavimas (14), puslapis 332.
2. Jdékite akumulatoriui.

8 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

ATSARGIA! Pavojus susizaloti. Aštria-briaunës ir judancios jrenginio dalys gali sužeisti.
Technines apziuros, prieziuros ir valymo darbu metu visada devekite apsaugines pirsti- nes!

NUORODA Esant sutrikim, kurie nera nu-rodyti sioje lenteleje arba kuriu negalite pašalinti savarankiskai, kreipkites j musu klientu aptarnavi-mo tarryba.

Sutrikimas Priežastis Šalinimas
Nepasileidžia variklis. Išeikvotas akumulatorius. Jkraukite akumuliatoriug.
	Nejdétas arba blogai jdétas akumulatorius.	Tinkamai jdèkite akumulatoriuug.
	Nutruko elektrós srovës tieki-mas.	1. Pašalinkite akumulatoriuug.2. Išvalykite kišukinius kontak-tus.3. Vél jdèkite akumulatoriuug.
Darbo metu variklis sustoja. Medžio pjūklas buvo per daug spaudžiamas. Apsau-gos nuo perkrovos sistemas išjungé jrengini.		Ištraukite medžio pjūklä iš pra-pjovos ir vél jjunkite. Pjaudami taip stipriai nespauskite.
	Išeikvotas akumulatorius. Jkraukite akumulatoriuug.
	Akumulatorius yra per karštas.	Leiskite akumulatoruii atvësti.
	Sugedçes akumulatorius. Pakeiskite akumulatoriuug.
Variklis veikia su pertrūkiais. Sugeçes jungimo / išjungimo jungiklis.		Kreipkitës j gamintojo techninës priežiūros skyriug.
Kreipiamasis bègelis ir pjūklo grandinë veikiant jkaista. Dūmugsusidarymas.	Pjūklo graninë per stipriai jtempta.	Patikrinkite graninës jtempj. Jtempkite pjūklo graninë papid-domai.
	Tušcias alyvos bakas. Pripildykite pjūklu grandiniu aly-vos.
	Nešvari alyvos jbégimo kiau-rymë ir (arba) kreipiamojo bègelio griovelis.	Išvalykite alyvos jbégimo kiaury-më ir kreipiamojo bègelio griove-lj.
Variklis veikia, tăciau pjūklo grandinè nejuda.	Pjūklo grandinè per stipriai jtempta.	Patikrinkite grandinès ʒtempj.ʒtempke pjūklo grandinè papidomai.
	Irenginio klaida Kreipkitès j gamintojo techninés priežiūros skyriŋ.
Vietoj pjuvenu ǐssviedžiamos tik medienos dulkës. Medžio pjū-klas per mediena turi būti spau-džiamas.	Pjūklo grandinè atšipusi. Kreipkitès j gamintojo techninés priežiūros skyriŋ.
Irenginys nejprastai vibruoja. Irenginio klaida Kreipkitès j gamintojo techninés priežiūros skyriŋ.
Užstrigo atlenkiamas grandinès gaubtas.	Irenginio klaida Kreipkitès j gamintojo techninés priežiūros skyriŋ.
Žymiai trumpëja akumuliatoriaus veikimo trukmè.	Akumuliatoriaus eksploatavimor trukmè baigësi.	Pakeiskite akumuliatoriu. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.
Nepavyksta ɪkrauti akumuliatoriaus.	Nešvarūs akumuliatoriuskontaktai.	Kreipkitès j gamintojo techninés priežiūros skyriŋ.
	Sugedo akumuliatorius arba jkroviklis.	Pakeiskite akumuliatoriu arba jkroviklj. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.
	Akumuliatorius yra per karš-tas.	Leiskite akumuliatoruii atvësti.

9 TRANSPORTAVIMAS

ISPEJIMAS! Pavojus gyvybei ir sunkiu suzalojmu pavojus. Veikianti pjuklo graniné transportuojant gali sunkiai arba netgi mirtinai susizaloti.

Niekada nenešiokite ir netransportuokite grandinizio pjuklo, judant pjuklo grandinei.
Pries transportuodami imkites pirmiau nurodytu priemoniu.

Pries transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Isjunkite medzio pjukla ir istraukite akumuliatoriu.
2. Uždékite grandinés apsauga.
3. Istustinkite grandiniu alyvos bakelj.
4. Supakuokite medzio pjukla transportavimo lagamina.

Akumulatorius „B125 Li" (gam. Nr. 113896)

NUORODA Akumuliatoriaus vardiné energia yra didesné nei 100 Wh! Todél laikykités toliau pateiktu transportavimo nuorodu!

Sudetye esanciam licio jonu akumulatoriui taikoma pavojingu produktu teise, taciaujis gali buti transportuojamas paprastesnemis salygomis.

Akumulatoriug be papildomu priedu privatus naudotojas gali gabenti kelais, kaijis yra supakuotas mazmenei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.
Komerciniai naudotojai, kurie ji transportuoja pagrindinems savo jmones reikmems (pvz., pristatymas j statybu aiksteles ir pargabenimas is ju arba demonstravimas), gali taip pat pasinaudoti siomis paprastesnemis salygomis.

Abiem pries tainurodytais atvejais butina imtis priemoniu, kad turinys nepasklistu. Kitais atvejais butina laikytis pavojingu produktu teises aktu reikalavim! Jeju nesilaikoma, siuntejui ir kai kuriais atvejais vezejui taikomos grieztos bausmés.

Kiti nurodymai del gabenimo ir siuntimo

Liojou akumulatorius transportuokite arba siyskite tik nepaazeistus!
Akumulatoriui transportuoti naudokite tik originalia déze arba tinkama pavojingam krovi

niui skirtia deze (nereikia mazesnes nei 100 Wh vardinés energijos akumuliatoriams).

Uzkliuokite atvirus akumuliatoriaus kontak-tus, kad isvengtumete trumpojo jungimo.
Apsaugokite akumulatoriigakuotete, kad nesystuir taip nebutupazeistas akumuliatorius.
Dél gabenimo arba siuntimo pasirūpinkite tiksliu siuntos Ženklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntu tarnyba arba per vežejus).
Pries tai suzinokite, ar galima transportuoti supasirinktu paslaugos teikéju, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingu kroviniu specialista siuntos paruosimui. Taip pat laikykites galimu kitu nacionaliniu reikalavimu.

10 SANDÉLIAVIMAS

10.1 Irenginio laikymas

Po kiekvieno naudojimo iš jrenginio išimkite akumuliatoriu.
Irengin kruopsciai isvalykitir, jei yra,sumontuokite visus apsauginius gaubtus.
Laikykite prietaisa sausoje, rakinamoje, vailkams neprieinamoje vietoje.

Per eksploatacios pertraukas, trunkancias ilgiau kaip 30 dieny, atlikite siuos darbus:

Istustinkite pjuklo grandiniu alyvos bakelj.
Isvalykite pjuklo grandine ir kreipiamaji begelj ir iispurskite juos antikorozine alyva.
Supakuokite medzio pjukla j transportavimo lagaminq.

DÉMESIO! Irenginio apgadinimo pavojus.
Grandininiu pjuklu alyvai pridžiuvus / prilipus, il-gesnj laika sandeliuojant gali buti pazeistos alyva tiekiancios konstrukcines dalys ir alvos siurblys.

Pries kiekviena ilgesnj sandeliavima is gran dininio pjuklo pašalinkite pjuklu grandiniu alya.

10.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas

NUORODA Išsamić informacija rasite atskirose akumuliatoriaus ir jkroviklio naudojimo instrukcjJose.

11 ISMETIMAS

Pastabos del Elektriniu ir elektroniniu irenginiu jstatymo

Panaudoti elektrinai ir elektroniniai
jrenginiai nera buitines atliekos, todél
jie turi buti surenkami arba šalinami
atskirai!

Senas baterijas arba akumulatorius, pries atiduodant senus irenginius, privaloma isimi, jei jie nera tvirtai sumontuoti prietaise! Ju atlieku salinima reglamentuoja Bateriju jstatymas.
Baiges naudoti elektrinius ir elektroninius jrenginius,ju savininkas arba naudotojas pagal teisés aktus privalo juos gražinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmens duomenu pašalinima iš ismetamu senu jrenginiu!

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad elektrinius ir elektroninius jrenginius draudziama išmesti su buitinemis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius jrenginius galima nemokamai atiduoti siose vietose:

viešone teisétoseutilizavimo ir surinkimo vietose (pvz., savivaldybes rangovu akstelse);
■ elektriniu jrenginiu pardavimo vietose (stacionariose ir internetinese), jei pardavejas yra jsipareigojes priimti grazinamus gaminius arba tai daro savanoriiskai.

Sie teiginiaigaloja tik jrenginiams, kurie yra jren-giami ir parduodami Europos Sajungos salyse ir kuriems taikoma Europos Sajungos direktyva 2012/19/ES. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos panaudotu elektriniu ir elektroniniu jrenginiu utilizesn uostatos.

Nurodymai bateriju jstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumulatoriai nera buitines atliekos, todel jiems priskiriamos atsiiros taisyklès arba ismetimas!

Dél saugaus bateriju arba akumuliatoriu išemimo iš elektriniu prietaisu ir del informacijos apie ju tipa arba chemine systemd prasome atsižvelgti j tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.
Bateriju arba akumuliatoriu savininkas arba naudotojas juos panaudiojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti. Grazinti galima buityje iprastai naudojam kiekj.

Senose baterijose gali buti kenksmingu medziagu arba sunkiuju metalu, kurie gali sukelti zaa aplinkai ir sveikatai. Senu bateriju panaudojimas ir naudojimas ju sudetye esanciu istkliu prisidaea priisui abiejuprekiu apsaugos.

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad baterijas ir akumulatorius draudziama i smesti su buitinémis atliekomis.

Jei po atlieku konteineriu yra tokie zenklai Hg, Cd, arba Pb, jie reiskia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio
Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % Švino

Baterijas ir akumulatorius galima nemokamai atiduoti siose vietose:

viešote teisétose ismetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuoseūkiuose);
bateriju ir akumulatoriq pardavimo vietose;
bendros jrenginiu naudotu bateriju surinkimo sistemas vietose;
gaminto surinkimo vietoje (jeijis yra bendrosurinkimo sistemas narys).

Sie teiginiaigaloja tik akumulatoriams ir bateri joms, jrengtoms ir parduodamoms Europos Sajungos salyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos akumulatoriigir baterijuutilizavimo nuostatos.

jrankis yra isjungtas, ir tokius, kai jrankis yra jjungtas, taciau veikia be apkrovos).

x: yra, -- néra
* Pastabos:

Nurodyta virpesiu emisijos verte buvo ismatuota remiantis norminiu bandymo metodu ir ja galima naudoti, norint elektrinj irankj palyginti su kitu.
Nurodyta virpesiu emisijos verta taip pat galima naudoti, norint jvertinti sustabdyma (vibracios sustabdymo laipsnj).
Virpesiu emisijos verte tikrojo elektrinio jrankio naudojimo metu gali skirtis nuo nurodytos vertes, pri Klausomai nuo bu do, kuruo naudojamas elektrinis jrankis.
Stenkités, kad vibracine apkrova buty kuo mažesné. Priemoniu, skirmtu sumažinti vibraciné apkrova, pavyzdžiai yra pirstiniu muveji-mas naudojant jranki ir darbo laiko apribojimas. Tuo metu reikia atsižvelgti j visas darbo ciklo dalis (pavyzdžiu, laikus, kai elektrinis

13 KCLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINES PriežIUXOS PUNKTAS

Iskilus klausimu del garantijos, remonto ir atsarginiu daliu, kreipkites j saveriausia AL-KO technines prieziros skyriu. Ji rasite internete tokiu adresu:

www.alko-garden.com/service-contacts

Daugiau informacijos apie atsargines dalis rasite:

www.alko-garden.com/spareparts

14 INFORMACIJA API ATITIKTIES DEKLARACIJA

Siuo prisidami tau atsakomybę deklaruojame, kad sis rinkai pateiktos formos gaminys atitinka darniuju ES direktyvu, ES saugos standartu ir gaminui taikomu standartu reikalavimus. Atitikties deklaracija yra naudojimo instrukcijos dalis ir pridedama prie jrenginio.

15 GARANTIJA

Galimus jrenginio medziagu ar gamybos defektus jstatymu numatytu pretenziju del trukumu reiskimo senaties termino laikotarpiu mes saliname saveru nuoziu remonto arba keitimo budu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkreciu atveju pagal salies, kurioje jrenginys buvo jsigytas, teises aktus.

Mûsù garantinis jsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

laikomasi sios naudojimo instrukcijos;
■ frenginys tinkamai naudiojasmas;
naudiojamos originalios atsargines dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

bandoma savarankiskai remontuoti jrenginj;
savarankiskai atliekami techniniaipakeitimal;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

dažu pažeidimams, atsiradusiems del normalaus dévejimosi,
susidévinciossioms dalims, atsarginiu daliu kortelèje xxxx (x) pažymétoms rémeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kuriq irenginj pirma karta jsigyja galutinis vartotojas. Lemiama yra pirkimo dokunte nurodyta data. Kreipkites su sia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu j saverpavéja arba artimiausia jgaliotajiients aptarnavimo skyriu. Si deklaracija nedaro itakos jstatymais pagristoms pirkéjo pretenzijoms, kuriasjis gali pareiksti pardavéjui.

ORIGINALAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Sats

1 Par so lietoanas instrukciju 339

1.1 Simboli titullapā 339
1.2 Zimju skaidrojums un signalvardi .... 339

Piegades komplektacija ietilpst turpmak uzskaititas detalias. Parbaudiet, vai komplektacija ir ieklautas visas uzskaititas detalias:

Nr. Detala

1 Akumulatora zaru zāgis
2 Transportesanas koferis
3 Lietosanas instrukcija
4 30 ml zaga kedes eIa, biologiski noar-dama

3 DROŠIBAS NORÄDİJUMI

3.1 Visparejie drošibas tehnikas noradijumi elektroinstrumentam

BRIDINAJUMSI Izlasiet visus sElektroinstrumenta droshibas noradijumus,instrukcijas, skatiet ilustracijas un tehniskos datus. Neieverojot droshibas tehnikas noradijumus un instrukcijas, rezultata var gut elektriskas stravas triecenu, var izcelties ugunsgreks un/vas var gut nopietnas traumas.

Saglabajiet visus drošibas tehnikas noradijumus un instrukcijas, lai tos varetu izmantot ari nakotne.

Drosibas tehnikas noradijumos lietojamais apzimejums „Elektroinstruments" attiecas vai nu uz

eletroinstrumentiem, kas darbojas no tikla (ar stravas vadu), vai ari uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez stravas vad).