CSM 1815 - Трион AL-KO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен трион за подрязване
Марка	AL-KO
Модел	CSM 1815
Размери (Д x Ш x В)	430 x 200 x 85 mm
Тегло (с верига и направляваща шина, без батерия)	1,56 кг
Захранване	Литиево-йонна батерия 18 V (2,5 Ah включена в комплекта)
Дължина на рязане	152 mm (6")
Направляваща шина	Дължина 179,5 mm (7")
Верига за рязане	Стъпка 0,3", дебелина на задвижващата брънка 1,1 mm
Максимална скорост на веригата	7 m/s
Мощност на двигателя	500 W (входна)
Обороти на двигателя	18 500 min⁻¹
Капацитет на резервоара за масло	30 ml
Ниво на звукова мощност (LwA)	93 dB(A)
Ниво на звуково налягане (LpA)	78 dB(A)
Стойност на вибрациите	2,8 m/s²
Защита от претоварване	Да (автоматично спиране)
Сгъваем предпазител на веригата	Да
Защита за ръцете	Да
Смазване на веригата	Ръчно (бутон за натискане)
Съвместим тип батерия	Li-ion AL-KO (реф. 113896)
Съдържание на доставката (комплект реф. 114023)	Трион, батерия 2,5 Ah, зарядно устройство, куфар, масло 30 ml, инструкция
Предназначение	Домашно градинарство: подрязване, рязане на дърва за огрев и крехки клони
Гаранция	Законова (без консумативи)

Често задавани въпроси - CSM 1815 AL-KO

Как да опъна веригата на триона AL-KO CSM 1815?

Използвайте кръстовидния отвор на приложения ъглов отвертка. Завъртете винта за опъване на веригата по посока на часовниковата стрелка, за да я опънете, и обратно, за да я отпуснете. Веригата е правилно опъната, когато може да се повдигне на около 3-4 mm в средата на направляващата шина. Внимание: изключете батерията преди всякакви манипулации.

Какво масло да използвам за смазване на веригата?

Използвайте изключително биоразградимо масло за трионна верига (доставено с уреда). Никога не използвайте отработено или минерално масло, тъй като това ще повреди веригата и направляващата шина и ще анулира гаранцията.

Как да сменя веригата и направляващата шина?

Извадете батерията. Отворете фиксиращия пръстен на капака на зъбното колело на веригата (завъртете обратно на часовниковата стрелка). Отстранете капака, след това веригата и направляващата шина. Почистете частите. За монтаж поставете веригата върху направляващата шина (режещите зъби нагоре от горната страна на шината), след това монтирайте комплекта, като захващате веригата върху зъбното колело и опъвателния щифт. Затворете капака и завъртете пръстена по посока на часовниковата стрелка. Опънете веригата, както е описано.

Как да смазвам ръчно веригата?

По време на работа натиснете веднъж бутона (реф. 07/3), за да нанесете доза масло върху веригата. Редовно проверявайте дали има масло върху направляващата шина и веригата. Никога не използвайте уреда без масло.

Какви са основните предпазни мерки?

Винаги носете защитни очила, шумозаглушителни каски, ръкавици и предпазни обувки. Дръжте триона с две ръце, не работете на стълба и избягвайте контакт с върха на направляващата шина (риск от откат). Прочетете внимателно инструкцията преди употреба.

Как да заредя батерията на CSM 1815?

Използвайте само предоставеното зарядно устройство (реф. 443131). Свържете зарядното към електрически контакт, след това поставете батерията. LED на зарядното показва напредъка. Батерията е напълно заредена, когато всички LED индикатори на триона светят. Не зареждайте батерията при екстремни температури (вижте инструкцията).

Какво да направя, ако трионът спре по време на работа?

Това може да се дължи на претоварване (защитата е активирана): извадете триона от дървото и отпуснете натиска. Ако батерията е празна, я заредете. Ако батерията е твърде гореща, оставете я да изстине. Също така проверете дали веригата не е прекалено опъната или отворът за масло не е запушен.

Как да проверя нивото на маслото на веригата?

Погледнете индикатора на резервоара за масло (маркировка 02/1). Маслото трябва да се вижда между маркировките MIN и MAX. Ако е необходимо, долейте с биоразградимо масло. Не превишавайте нивото MAX.

Каква е максималната дължина на рязане?

Дължината на рязане е 152 mm (6 инча). Не се опитвайте да режете дърво с дебелина, по-голяма от тази мярка, тъй като това може да повреди уреда и да представлява риск за безопасността.

Как да транспортирам и съхранявам триона?

Преди всяко транспортиране изключете триона, извадете батерията, поставете предпазния капак на веригата и изпразнете резервоара за масло. Съхранявайте триона в предоставения транспортен куфар. За продължително съхранение (повече от 30 дни) почистете веригата и направляващата шина, напръскайте с антикорозионно масло и съхранявайте на сухо място, недостъпно за деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CSM 1815 AL-KO

2.4.3 Праздаител за рьката

IpeDn3nteT3a pBkata npEtna3Ba onepaTo- paOT KOHTAKC DbPBeCNHaTa, KOrTO ce peKe, OT DbpBeHn TpeCKN nCTbproTHN.

2.5 CnmboJn no ypeJa

2.5.1 3haun 3a 6e3onacnoct

CnmboJ 3HaueHne

PpeBbBexKaHeTO B eKcNIOaTa- u npOeTeTe pkoBOdCTBOTO 3a pa6oTa!

Hocete 3aunTHn ounila!

Hocete cpeicTba 3a 3auNTa Ha cnlyxa!

Hocete npoTeKTopn 3a ycta!

He pa6oTeTe c TpnoHa 3a noopra3BaHe c eHa pka! BnHarn dpbXTe TpNoHa 3a noopra3BaHe C DBeTe cnPbue, Korato pa6oTne!

Oco6eHO BnMaHne npa6oTa!

LED Състаяне на заюн
СbvТВAT 3 сbvTo- дюда:	Батугияа e насыно зAPEДени.
СbvТВAT 2 сbvTo- дюда:	Батугияа e зAPEд- на на 2/3.
СbvТВA 1 сbvToДюда:	Батугияа e зAPEд- на на 1/3.

Korato 6atepnaTa e n3ToeHa

TpnoHbT 3a noDp83BaHe cnnpa n nocJeHNrCTBeToNDmIra B npOdbJxKeHne Ha 3 ceKyHnCneD cnnpaHTo.

5.2 PpeDynpednten3nK (06)

IpeynpeiTeHnT 3NaK (06/3) cnHaJn3npa:

Преунpreneдente_LEн Знak	Събuntие
Преунpreneдente_LEни Знak мига в подь- жени на 30 секунни:	Акymунаторна за - Терия в deanфектна.
Преунpreneдente_LEни Знak с Bretва за 5 сe- кунни и Изragва:	Акymунаторна за - Терия в поkaлень - copeши. Троньт спи- pa.

Ako 6atepnae e ropea

1.OctaBeTe Ja ce oxJaI.

Ako ce onntate da cnapate TpnoHa 3a noDpa3BaHe, KOrato akymyIaTOPbT BCE Oue He e n3-CTnHaI, PpeDynpeDInTeHnRt 3HaK CBETBa OTHOBO 3a 5 cekyHnn Nn3racBa.

5.3 Поберка на MacIoTO 3a peXeIaTa Bepura

IpoBepTe IaIN B pe3epBoapa Ima DoctaTbUHO MacNo 3a pexeuaTa Bepira:

IpeDn BcraKO 3aNoOuBaHe Ha pa6oTa
no Bpeme Ha pa6oTa
Ha-KBCHO pni BcKa CmHa Ha 6aTepey-Ta

Ako HnBOTO Ha MacnTo e HnCKO, DOneTe MacNo 3a peKeuata Bepura.
Hnkora He ekcnnoaTnpaTe ypeDa 6e3 macNo 3a pexeeta Bepura!

Haun Ha deCTBue: Bux 2naBa 4.1 "Haune Ha Macno 3a pekeuama cepua (02, 03), cpaHuca 366.

5.4 BkIIOUBaHe n n3KIOUBaHe Ha ypeDa (07)

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

1.C napea HATnchTe 6Jokpauny 6yToH (07/1) u ro 3aDpBxKTe HATnCHaT.
2. HatncheTe npBkIIOUbaTeJra 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe (07/2) n ro 3aDpBXTe HaTnCHaT.
3.Ocbo6oTe 6nokupaunna 6ytoH. Ka3aHue:CneD cmapma Ha mpuOHa 3a npOpa3e HHe e Heo6xodmo da dbpxkume Hamucham 6nokupaua 6ymoH. ENoKupa

Uy m bmyon mpaea da npedomepamra cmapupahe Ha mpuoha 3a noopra3eane no He6HMaHue.

4.CmaxepexeaTaBepura:

HaTnchete 6yToHa (07/3) BeHbX, 3a da cMaXeTe pexeAta Bepira. Bbpxy pexeAta Bepira ce Do3npa onpeDeneHO KOINueCTBO MacNo 3a Bepirata.
IpoBepTe DaJINo HappaBnaaTaA uHa n pexeuaTa Bepura ce Bxka MacloTO 3a Bepurata.

N3KJIIOUyBaHe Ha ypeDa

1. OTnycheTe npeBkIIOUbaTeJra 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe.

6 PABOTHO NOBEDEHNE IN PABOTHA TEXHnKA

6.1 Pa3tpynBaHe Ha Tpynn (08)

Pn Ta3n pa60Ta Tp86Ba Da ce B3eMaT npeBnCneHHTe TOckn:

■Използваite 6e3onacha onopa 3a рязан, habр. Марape 3a рязан ha Дьрета (08/1), КлиноBE, ГеДи.
OcnrypeTe KpbIInTe IbPBeTa CpeuTy 3aBbP-TaHe.
He npbKTe nbpBOTo C kpaN He octaBnTe dpyr YoBeK Da ro DbpXn.
O6bpyhe TBHMaHHe Ha cnHyprnna CToeK nHa paBHomepHOTo pa3npedeJeHne Ha TeNecHOTO Tefno.
I DpbkTe TpnoHa 3dpaboC DBeTe Cn pue (08/2) 3a npedHaTa n 3aHaTApbKka, T.e. 3a N3OpnpaHrTe NOBbpxHOCTn 3a 3axBauaHe.
IpnTnChHeTe nIbTHo orpaHnUHTeJIa (08/3) Ha TpNoHa 3a NOpDpy3BaHe KbM DbpBOTo.
I O6nKabTe TpnoHa 3a NopR3BaHe Do cpe3a camo npia paboTeuca peKeEu a Bepura. Hnkora He BKIOUbaTe TpnoHa 3a NOpR3BaHe, KOrato Bepurata e NoctabeHa.

6.2 Kactppehe (09 - 13)

PNEpyPExEHNIE! NobuWeH pNCK OT naDane. CbIeCTByBa NOBWeH pNCK OT naDane, aKO pa6oTaTc Ce N3BpWBA OT BnCOKO NoJoxHe Hne (HaNP. cTbJI6a).

Bunaru pa6oTe c ypea ot 3emra n ce ybepete, ye cte 3actahann 6e0nacno.
CnataBaTe INHCTpyKunTe 3a 6e3onacHocT.

3actaheTe Taka, Ye da MoKeTe Da HnPaBInTe pa3pe3a noi bIb90° cnpraMo KnoHa, aKo e Bb3MOxHO (09/a).
Otpra3BaIte De6eNITe KNOHn Ha Yactn (10/1), 3a Da NMaTe No-Do6bp KOHTpON Bbpxy 3oHaTa Ha Bb3dEiCTBne.
Hnkora He pexkete yde6eJraBaHeTo B OCHOBata Ha KIOHa, 3a Da NODNOMORHeTe Bb3CTaHOBRAHeTO Ha HapaHraBaHeTo I Da N36erHeTe 3arHnBaHe (11).
I3no3BaIte orpaHnHTeIa 12/1), 3a da npTncHeTe TpNoHa KbM KNoHa (12/2),Korato pexKeTe (12/a), 3a da ro cTa6nIn3npaTe Bbpxy KNoHa.
HanpaBepepepepe pa3pe3 (13/a) otdoJnHaTa cTpaHa Ha KNoHa, npeDn da ro oTppeKxTe (13/b). Taka ce npedotbpaTBA pa3KbcBaaneto Ha Kopata n Tpydno 3apactBaunite nobpeDn no DpbTO. PeEePhnT cpe3 He Tp6Ba Da e No-dbl6ok OT 1/3 OT de6eInhaTa Ha KNoHa, 3a Da ce N36erHe 3akneuBaHe Ha KaCTpaUkata.
BnHaHn 3IbPnBaIe TpNoHa OT KIOHa, KOraTo e BkIHOueH, 3a Da He Ce 3akJeu.

7 NOДРьЖКА И NOЧNTBAHE

I PENEYPEXKDEHNE! OnachocT OT hapa-HaBAHNA BCJeDCTBnE cpr3BaHe. OnachocT OT HapaHbAHNA BCJeDCTBnE cpr3BaHe npx XBaAHe Ha qactn C OCTpn p60be nnn DnBXKeu Ce qactn, KaKTo N Ha peXeU NHCTpymEnTn.

BnHaH npEi pa60I NO noDpBxKkata, 6CnyXbaHeTo I NouchTbAHeTo N3KJIIOyBaIte ypeJa. N3BaXdaiTe 6aTepeYra.
BnHaH npa60Tu No pOdApbXkata, 6CJIyXBaHeTo N IOuNCTBaHTo HocTe 3aunTHn pbKaBn.

Pemontn MoraT da ce n3BbPWBaT caMo OT KBaJInΦnucpaH cneuaJn3npaH nepcoHaJ npN 13-10n3BaHe caMo Ha opuRnHaJH pe3epBn Yactn.

CneB C8ka ynoTpe6a npOBepraBaIte ypeDa 3a n3HOCBaHe n npn Hxkd a NOmEnyTe De- feKTHTe Yactn.
He n3naraTe ypeHa BODa nnBnra. NocCTBaIte pnaCTMaCobnte qactn c Kbpna He n3PON3BaIte noNCTBaun npenapatn nn pa3TBOpNTeIN.
I ONUCTeTe OTBOpHTe 3a OxJaDaU Bb3DyX, aKO ca 3anyuWeH.

He npbckaTe ypeDa c BODa n He n3non3BaIte MaunHn 3a NOuNCTBaHe C BnCOKO HaJaRaHe.
I3non3BaIte cAmo npeDnncAHnte ot npon3-BOIDTeJI pe3epBHN YactN.

7.1 Поберете сма3BaHeTo Ha pexeuaTaBepura

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeHn Ha Ma- shHaTa. KOHTaKTbT CbC 3eMaTa HEn36ExKHO BO- Dn Do 3aTbNpBaHe Ha Bepurata Ha TpNoHa.

He doKocBaIte 3emra C Bepnata n cnaBaIte 6e3onacHO pa3ctoHne ot 20 cm!

1. BkIIOUeTe ypeJa.
   2.ДрьхTe Bbpxa Ha HanpaBnaBaUaTa JHeTaNo Nocoka Ha KapToHEna KyTnI INN JInCTXapTnHa NoDa.

Ako ce noBn yBelenuabaua ce cNea ot Macno, Cma3BaHeTo Ha Bepurata pa6OT 6e3ynpeuHo.
Ako Bbnpekn Pblnna C MacNo pe3epBoaap He ce nOyBn cIeDa OT MacNo: PouncTe Te BXoJusN OTBOP 3a MacNo B ypeda N KaHaja B HnpaBnBaauata penca.

Ako ToBa He IOBeHe Do ycHex, MoJr OsbPheTe Ce KbM HaUNr OTdJI 3a OScIyKBAHe Ha KIneHTN.

7.2 ПоберяBaite HanpexeHneTo HapeKeaTa Bepura

BHIMAHNE! Onacnoct ot nopra3Bahe Ha pexeata Bepna. Pexeute pb6oBe Ha pexe-aaTabePepa ca MHOO OCTpu, Taka ye MoKeTe da noJynte HapaHbAHH npn pa60Ta C Bepn rata. IpeDn Da 3anoHete KaKbATO n da e pa60ta c pexeata Bepna, OobpHete BHIMAHne Ha cIeHOTO:

I3KnHouTe ypeDa n n3BaJeTe akymyJatOpHa 6aTePn.
Hocete npedna3Hn pBkABuN.

Проверяваite чеко habржениTo Ha BepURA-Ta,Тьи КATO HOBITE pexeши Вери ce ydbljka-BaT.