РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TLM50 STANLEY
• Безопасность пользователя
- Руководство по безопасности аккумулятора
- Подготовка к работ (установка батареек)
• Эксплуатация
• Технические характеристики
• Гарантия
• Коды ошибок
Сохраните все разделы руководства для справки в будущем.
Безопасность пользователя
ОСТОРОЖНО:
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и руководством пользователя перед эксплуатацией продукта. Лицо, ответственное за инструмент, должно гарантировать, что все пользователи понимают и соблюдают данные инструкции.
ОСТОРОЖНО:
Для вашего удобства и безопасности на инструменте имеется этикетка с классом лазера.
Инструмент STHT1-77409 излучает видимый свет, как показано на рисунке А. Излучаемый лазерный луч является лазером класса 2 по IEC 60825-1 и соответствует 21 CFR 1040.10 и 1040.11 за исключением примечанием о лазерном излучении №50 от 24 июня 2007 г.
ОСТОРОЖНО:
Во время эксплуатации устройства соблюдайте особую осторожность, чтобы луч лазера не попал на глаз (источник красного света). Воздействие лазерного излучения в течение длительного срока может стать причиной ухудшения зрения. Не смотрите прямо в линзу луча при помощи оптических средств.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание риска получения травм пользователь обязан ознакомиться с руководством пользователя инструмента, техникой безопасности при использовании лазерного оборудования и техникой безопасности при обращении с аккумуляторами.
Соответствие FCC (Федеральная комиссия по связи)
Данное устройство соответствует части 15 нормативов FCC. Функционирование устройства отвечает двум следующим условиям: (1) это устройство не может производить вредные помехи, и (2) это устройство должно выдерживать любые принятые помехи, включая и те, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Stanley Black & Decker, Slough, Berkshire SL1 3YD, Объединенное королевство настоящим заявляет, что продукт STHT1-77409 соответствует всем основным требованиям и всем прочим положениям Директивы 1999/5/EC. Для получения ДоС обратитесь к Stanley Black & Decker
Руководство по безопасности аккумулятора
ОСТОРОЖНО: Батареи могут взорваться или может произойти утечка электролита, что может привести к пожару. Для снижения этого риска необходимо выполнить следующее.
ОБЯЗАТЕЛЬНО следуйте всем инструкциям и предупреждениям, связанным с аккумулятором, на этикетке и упаковке.
НЕ закорачивайте контакты батареи.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать щелочные батареи.
НЕ устанавливайте новые батареи вместе со старыми. Заменяйте все батареи одновременно и используйте для замены батареи одного и того же типа и марки.
НЕ используйте разные батареи.
НЕ бросайте старые батареи в огонь.
ОБЯЗАТЕЛЬНО храните батареи в недоступном для детей месте.
ОБЯЗАТЕЛЬНО извлекайте батареи, если устройство не будет использоваться в течение нескольких месяцев.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что используются рекомендованные батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности установки батарей с соблюдением полярности.
Подготовка к работ (установка батареек)
- Найдите крышку батарейного отдела на задней стороне инструмента (Рисунок В № 2).
- Потяните защелку вниз пальцем, чтобы снять крышку батарейного отдела (рисунок С № 1).
- Установите две батареи AAA, соблюдая полярность – и+, как отмечено внутри батарейного отсека (Рисунок С № 2).
- Вставьте выступы в нижней части крышки батарейного аккумуляторы в специальные канавки в нижней части батарейного отдела (Рисунок С № 3) и опустите крышку, пока не услышите щелчок.
При включенном инструменте на дисплее отображается уровень заряда (Рисунок E № 1).
Эксплуатация
- Направьте лазер в верхней части инструмента (Рисунок А № 1) на стену для выполнения измерения (Рисунок А № 1).
- Нажмите 🚠️ (Рисунок А № 3), чтобы на стене отобразилась лазерная точка (Рисунок Д № 1) и измерьте расстояние от нижней части инструмента до стену (Рисунок Д № 2).
- В нижней части дисплея (Рисунок А № 2) будет отображаться текущее измерение (рисунок Е № 3). Если включен режим Continuous Measure mode (режим постоянного измерения), измерение будет изменяться при перемещении инструмента.
- Когда нижняя часть инструмента будет размещена в на правильном удалении от стены, нажмите 📁, чтобы сохранить расстояние на дисплее (Рисунок E № 3).
Изменение единиц измерения
После выполнения измерения вы можете изменить единицы измерения с десятичных футов (6,21 фута) на дробные (6'дюйма 02 9/16), с эмпирических футов на метрические метры (1,894 м), с метров на дюймы (749/16 дюйма), или с дюймов на десятичные футы.
Для изменения единиц измерения нажмите и удерживайте до тех пор, пока не произойдет изменение (2-3 секунды).
ПРИМЕЧАНИЕ: При дальнейшем удержании ▲ после изменения единиц измерения инструмент выключится.
Повторное измерение
Для выполнения нового измерения нажмите
- Предыдущее измерение будет отображаться (Рисунок Е № 2) над новым, текущим измерением (Рисунок Е № 3).
- Для выполнения нового измерения нажмите
Выключение инструмента
Инструмент можно выключить двумя способами:
- Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд (пока экран не потухнет).
- Если инструмент не использовать дольше 180 секунд, он автоматически отключается.
RU
Технические характеристики
| STHT1-77409 |
| Диапазон 0т 17,5 см до 15 м (от 7 дюймов до 50 футов) |
| Точность измерений* Обычно в пределах ± 3,0 мм ( ± 1/8 дюйма)* |
| Разрешение 1 мм (1/16 дюйма) |
| Класс лазера: Класс 2 (IEC/EN60825-1: 2014) |
| Длина волны лазера: 620 – 690 нм, Мощность < 1 мВт |
| Автоматические отключение питания | Через 180 с |
| Срок службы батарей (2 x ААА) До 3000 измерений |
| Размеры (В x Г x Ш) 115 x 44 x 25 мм (4,68 x 1,73 x 1,10 дюйма) |
| Вес (с батареями) | 100 г (3,21 унции) |
| Диапазон температур хранения | -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F) |
| Диапазон температур эксплуатации | 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F) |
| * Точность измерений зависит от текущих условий:При благоприятных условиях (подходящая целевая поверхность и температура воздуха) до 10 м (33 футов).При неблагоприятных условиях (яркий свет, отражающая поверхность, больше температурные перепады), неточность может вырасти на ± 0,25 мм/м ( ± 0,003 дюйма/фут) на расстояниях более 10 м (33 фута). |
Гарантия
Компания Stanley предоставляет гарантию на отсутствие дефектов материалов и/или производства на два (2) года. Данная ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ не распространяется на продукция, которая была подвержена неправильному использованию, модификациям или самостоятельному ремонту. Для дополнительной информации позвоните по телефону 866-786-5924. Если не указано иное, STANLEY будет производить бесплатный ремонт любого продукта, который STANLEY признает дефективным, в том числе расходы на детали и работу, или по выбору STANLEY, заменит инструменты или возместит стоимость покупки , за вычетом суммы амортизации, в обмен на дефектный инструмент. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ . В некоторых регионах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому эти ограничения могут не относиться к вам. Эта ОГРАНИЧЕННАЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ дает вам определенные юридические права, которые могут отличаться от региона к региону штату. Кроме гарантии, на лазерные инструменты STANLEY распространяется следующее: 30-дневная гарантия возврата денег. Если по каким-либо причинам ваш не устроил лазерный инструмент STANLEY, вы можете вернуть его в течение 30 дней с момента покупки при наличии чека и получить возврат денег.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: За надлежащее использование и обслуживание прибора ответственность несет клиент. Более того, клиент несет полную ответственность за периодическую проверку прибора, и таким образом, за калибровку инструмента.
Калибровка и обслуживание не входят в гарантийные условия.
Коды ошибок
| Код Описание Действие | |
| --- Полученный сигнал слишком слабый или время измерения слишком долгое | Воспользуйтесь целевой пластиной или измените целевую поверхность. |
| --- Полученный сигнал слишком сильный. | Поверхность цели слишком отражаемая. Воспользуйтесь целевой пластиной или измените целевую поверхность. |
| --- Слишком сильное освещение Уменьшите освещение целевой поверхности. |
| --- Лазерный луч прерывается Устраните препятствия на пути лазерного луча и повторите замер. |
| --- Недостаточный заряд батареи Замените две батареи AAA. |
| 301 Слишком высокая температура Позвольте инструменту остынуть до указанного диапазона температур эксплуатации . |
|
|
| 401 Ошибка аппаратного обеспечения Выключите и включите инструмент несколько раз. Если ошибка аппаратного обеспечения не устранена, отнесите его в сервисный центр или магазин. |
RU
Tartalom
Безопасност на потребителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ зареждайте alkalни батерии.
