Fatmax FMHT77447 - Лазерная указка STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fatmax FMHT77447 STANLEY

Бe3OnachOcTb Повь3OBaTeЯ

Hnke onncbIbaeTc ypoBeHb onaChocTn, 6o3Haayembl KaxdbIM n3 npedynpexkdeHn. PpOHTaTe pyKOBODCTBO n 6paTnte BHIMAHHe Ha 3TN CmBONbl.

ONACHO! Obo3haem onachyio cumyaquio, Komopar Heu36exho npueedem K nemaIbHomy ucxody unu mkaeJIbIM mpaemam.

OCTOPOXHO! Yka3bIaem Ha nomHuzaIbHo onachyocumyauzo,Komopar, B cnyae HecobnOdeHua coomeemcmByoux Mep 6eOnacHcMu, Moxem npueecmu K cepbe3Hou mpaMe unu CmepmenbHomuycxody.

BHIMAHME! Yka3b1baem Ha nomenuaunbo onachyucumyaqu, Komopra, 6 cnyae hecobnoidencoombeemcmyuux Mep beonacnocmu, moxem cmambnpuunm pamcpehdne unu neko umenehu mjaekcu.

IPIMUEAHNE: Yka3b1Baem Ha npakmuK, ucnonb3o8aHue KomopbIX He c6ra3aHO c noNpyeHuEM mpaem, Ho Mozym npueecmu Knopue umyuecmea, ecnu ux He u36examb.

Ecnn y Bac ecTb Bonpocbl nn KOMMeHTapn no daHHOMy nn KaKOMy-ll6o pyromy nHcTpymte Stanley, nocetute http:// www.2helpU.com.

OCTOPOXHO!

Символ 3начениe
В Вовт
МВТ МИПЛВаTTы
	Предурждение о лаzerhom иЗлчении
НМ ДПИна ВОЛныВ наHOMeTpax
2 Лаэр класca 2
	OCTОPOЖHO! ЛA3EPHOЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. HE HANРABЛЯТь ЛУЧВ ГДАЗ. Лаэрhoe ИЗдениe Класca 2.

OCTOPOXHO!

Bo3deuemeue na3epnoo u3nyehn. He pa3bupaame u He enocume kaue-nu6o u3mehenue 8 na3epnbHn Hubeunp. Bhympu hem demaneu dna o6cnykuhaun noIb30aamenem. 3mo moxem npueecmu K cepbe3hIM noepexdenu m2na3.

He ucnonb3yume na3ep 60 63pbboonacno ammocpepe, Hanpumep, npu hauuu zoipouux xudkocmeu, a3oe unu nbu. Ipu paome dahnozo uncmpymehma mozym noeumbcra uckpbI, komopbie mozym npueecmu K eocnnaMeHtu nbu unu napoe.
Xpahume na3ephyu ycmaHOeky e Meccmax, Heocmynbix dner demei u dpyaux HenodzomOBenbix nu. Pa3ep npedcmaaem onachocmb 8 pykax HenodzomOBenbix nonb3o6amenei.
Texhueckoe 6cbnyxueaue uhcmpymehma DOJXHO ebinonnembce keanuupuopeahbimuCnauucmam. Texhueckoe 6cbnyxueaue duonxho ebinonnembce monko keanuupuopeaehmbimuCneuaucmam. Hecobnoedeue 3mo2o ycnoeua moxem npuecmu kmpaeme. Ymobbi haumu 6bnkauu cepuechbui eHmp Stanley, nocemume http:// www.2helpU.com.
He ucnonb3yume makue onmueckue uHcmpymehmbi kak meenecon unu meodonum, ymo6bl cmompemb Ha Ia3epbIu lyu. 3mo moxem npueecmu K cepbe3hblm nopekdeHnM 2na3.
He ycmahanueaime na3epnyu ycmahobky makum o6pa3om, m0bI Kmo-luo Mo2 HamepeHHo UNU HeHamepeHHO cmompemb npAm Ho Na3epHbI NyU. 3mo moXem npueecmu K cepbe3hIM noBpexkdeHuaM 2Ja3.
He ycmahaaIusae IaepHyu ycmaHOeky prdom c omppkaiouei noeepxHocmbIO.3mo moxem npueecmu K omppaxehuo IaepHo2O lyua e 2na3a.3mo moxem npueecmu K cepbe3HbIM noepeXDeHuaM 2na3.

XpaHume na3epHyU ycmHO6ky 6 Mecmax, heoocmynhbx dna demeu dpuyux HenoaomoeneHHbix nuu. Naep npedcmaen onachocmb pykax HenoaomoeneHHbix noIb306amenei.
- BbIkpIouaume na3epHyu ycmaHOBky, Ko2da OHa He uCnOJIb3yEmcra. 3anpeuaemcra ocmaeImb na3ep ekIIIOeHHbIM, mak kak 3mo noBbIwaem puck nonadHua na3epHO2O Nyca 6 2na3a.
3anpeaemcIIO6bIM cnoocobm moduphiupoabmb na3ep. 13meHHe KOHcmpykuu moKem npueecmu K onachomy 603deucmeu na3epHO2O u3nyeHu.
Heucnoj3yume naep e HenocpedcmbenHou 6nuzocmu om demeu u He noeolmae demm ynpabnmb naepom. Mo moxem npueecmu K cepbe3hIM noepkdeHua3.
He ydaImae u He cmupaime npedynpexdaioue 3mukeMKu. B cnyae ydaenura haknee, nonb3oeamenu mozym cnyauho nodeepaynbocra 03deucmburo u3nyehur.
- YcmaHObume na3epHyO ycmahOBky Ha ycmoUHcyo po8HyOnoepeXHocMb. Ppu nadeHuu na3epa 0o3MOxHo noepexDeHue na3epa unu nonyHeHue mpaembl.

06ecneueHne nHdINBnDyaJIbHOJ 6e3OpaChocTn

-Будме bHumamelbHbI, cMompme, ymo deaeme u He 3abBaume o 3opabom cMbicne npu paBome c Ia3epom. He paBomaume c Ia3epom, ecNu ebI ycmanu, haxodumecb e coCmOHNu HApKOMUeCKo2O, anKOZOBHbO2O onbAHeHua unu nOd 6o3deUcmbuem IekapcmBeHHbIX cpeDcM. MuHymnae HeBHumamelbHocmb npu paBome c Ia3epom MoXem npueecmu K cepbe3hbl mpaemam.
Ucnnonb3yume unduuuyanhble cpecmea 3aumbl. Bce2da ucnnonb3yume 3auumhbie ouku. B 3abucumocmu om ycnoubu 3kncnyamauu, ucnnonb3oaehue cpecmu unduuuyanbho 3aumbl, makux kak pecnupamop, obye c heckonb3auei nodoubo, kacku 3auumhbie hayuHuku, yMeNbwaem puck nonyuheHua mpaem.

IcnoJIb3OBaHne INHCTpyMeHTa I yXoI 3a Hm

Cobnoadaume uncmpkyu u3 pa3deTaTexnueckoe 06nykuaue u Yxod e daHOM pykooeodcmee. IcnoIb3oaeHue Heopuzunhix 3anacmeu Unu HecobnOedHeue uncmpykuu no mexnuechekomy 06nykuaueu u yxody moxem cmamb npuHou nopaxehura 3neKpmomokom Unu nonyuHura mpaM.

Khonouch naHeNb NCBeToNDObI Khonouch naHeNb

CM. onncahne Khoonoyno naheHn n CBeToNDoOB Ha Pnc. E① (RL 600 n RL 600L) nn Pnc. E② (RL 700L n RL 750L-G).

Khonka BKNIOUeHn/BBIKIOUeHn nHTAHN

KhoNka BkIIOueHn/BBIKIOueHn npedynpeXKeHHoHaKnOHe

Khonka pekma ckaHnpobaHaToJIbKO RL 700L n RL 750L-G.

Khonnka HakoHa B pyHOM peknme

KhoNka ckopocn BpaueHna

KhoNka BBepx (npOTNB yacOBn CTpeJIKN)

Khonka Bn3 (no yacobov ctpenke)

CBeToaNoobI

RU

CBeToOnoI nHTaHn

IocToaHNO rOpNT 3eJIeHbIM

3apraika 3aBepseHa.
- ABTomaTnueckoe BbipabHnBaHne 3aBepseHo.

Mnraet3eJIeHbIM

• ABTomaTnueckoe BbipabHnBaHne Ja3epHOrO NHCTpyMeHTa.
  KanibpoBka H/nnn HacTpoKa npedynpeJxdeHnO HaKnOHe no yMonuHaHIO.

Miraet KpacHBIM

• Hn3kn ypoBeHb 3apya.

IocToHNO rOpNT
KpaChbIM
RL 600L, RL 700L,
n RL 750L-G

Heo6xOIMMa 3apAka 6atapeu, Heo6xOIMOn NITaHne.
3aepka B CBA3n C BbICOKo/ Hn3kO TEmpepatyo aKKymyIaTOpHO6atapen nIN c60JyEeKNIa3epHbI INCTpyMeHT MOKeT pa60TaTb OT nITaHnaAanTepa.

CBeToIIOI pyuHOrOpexKMa

Mnraet KpachbIM·PyHou pexHM BKJ (camOBbIpaBHBaHne BblKJI).

CBeToOnoI nHTaHnIcBetoOnoI pyuHoro peXmMa

PonepeMeHHo Mmraoun 3eJeHbN KpaCHbCBeToNDO

3a npedeIamn dnaana3oHa BbipabHbHa.

CBeToIIOI npEduynpeXeHnOHaKNoHe

IIOCTOHHOROPIT KpaCHbIM

• PpeDynpexdEHNe O hAKnOHe BKN.

MnraetKpachbIM

3a npedeJama camOBbipaBHBaHn.

CBeToIONoBbIbopaX/Y

IocToHHo rOpNT 3eHeBIM

• Pexim peynpobkn Haknoha ocn X.

IocToHHo rOpHT KpaChbIM

• Pekim peylnpoBn HauKloHa oCn Y.

Miraet 3eJehbIM

KpaHHee noJoxKeHne ocX B peKImpeRyInpOBKn HAKNoHa.
- Pekimkanibpobkn peynilpoBkn ocX.

Miraet KpacHBIM

KpaHHee noLoXeHne oCn YB peKImpeYIpObKn HaKIOHa.
- Pekim kaib6poBKN peynpobKn ocN Y.

PykoBoDCTBO no 6e3OpaChocTn aKKymyIaTopa

B kauectbe nctouhka nntaHRA RL 600 nCnoJb3yOTcIeNochIbe 6aTapeKn.

B KauectBe nTochka nTaHn RL 600L, RL 700L, n RL 750L

GnONoB3yeTcH NoHHO-NHTneBa 6aTape.

OCTOPOXHO!

Bo u36ekahue pucka nonyuhenura mpaem nonb3oamenb
obraah O3HaKOMumbcra c pykoobcmeom nonb3oamena
uncmpymehma, mexhukou 6e3onachocmu npu
ucnonb3oeaHuu na3epho2o obopydoaHua umexhukou
6e3onachocmu npu ucnonb3oeaHuu akkymyramopoe.

OCTOPOXHO!

Akkymympnagbamapeu u adanmep 3apko/numanu Mozym 6bimb nopekxdbe pezynbmate 6o3eucmbure ena zu. Xpanume u 3apkaume uHcmpymem cyxom u 3auuueHHOM Mecme.

Bceea npabunbho ycmahabnueaume 6amapeu, e coomaeemcmeuu c nojapnochbo (+ u-), yka3aHHou Ha 6amaee u obopydoaahu. He ycmahaeuaume Hoebie 6amaeu bmcme co cmapbIMu. 3amehnae 0ce 6amaeu odnoepemehno u uonnb3yume dna 3amehbi 6amaeu odnoo u mozo xe muna u mapku.

OCTOPOXHO!

Bamaepu Moaym 30pmbcunu moxem npououm ymeka 3nekmponuma,mo moxem npueecmu nokapy. nra chuxehur pucka heoxbodmo co6nodamb cndyouue npauna:

B moHocMu cneDyume uHcmpkyuMa u npedynpexkdeHuMa HyaNakOke uApNbike bamapeu.
Heucnonb3yumepa3Nbie6amapeu.
- He ckuzaume ompabomaeue 6amaeu.
Xpahume damapeu e mecmax, hedocymnhyd dny demeu.
- 138ekaume bamaepu u3 ycmpoucmea, ecnu oHO He Ucnonb3yemcr6 meueHue HECKONbKux Mecauee.
- He 3akopauuauime konmkmbl6amapeu.
- He 3apraKaume odnapa3oBbe 6amapeu.
He3ameIInTeBHO n3BneKaIte Otpa6oTabuie 6aTapeu I yTNIN3pyIe IN B COOTBETCTBUN C MeCTHBIMn HopMaMn.

Koneu cpoka cnyx6bl

HEytnIIN3npyTe 3TOT npOdyKt BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaM.

OB3ATEJbHO yTHnH3npyTe 6aTapeB B COOTBETCTBNC MecTHbIM 3aKOHODaTEJbCTBOM.

IOXAJYNUCTA, BbIINONHJTE YTNIN3AUHIO B COOTBETCTBUN C MeCTHBIMN NOLOXJEHNAOM O c6ope N yTININ3aUHN 3JIeKTPueCKNX N 3JIeKTPoHHbIX OTXODOB corlaCHO DnpeKTNB WeEEE.

ДeКларачи O COOTBETCTBиHOpMaM EC

DinpeKTHBa no paAnoo6OpyDoBaHnIO

Bpaauounca mObbyipabHBnBaOnc na3epHbI ypOBHeStanley Fatmax

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

HactoamStanley3aBnAeT,TOBpaauouiincaMoBbipabHBnBAOuimcIa3epHyIyPoBeHStanley Fatmax FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/FMHT77448 COOTBeTCTByeT DipeKtIbe 2014/53/EU I Bcem npImeHmblm Tpe6oBaHnM EC.

ПолныйTekTДeКларачи COOTBETCTBЯ ECMOЖHOЗАпocHTb y Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Бения. КрOME TOrO, OH DOCTYneH NO CNeIyUOcemy INHTepHETaDpecy: www.2helpU.com.

BbINOHNTE NOCK NO H3BaHnIO npOyKTA INN apTINKy N3dEINRA, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe.

Stanley Tools 3a8BnAeT, yTo MapKIpOBka CE 6blna npImeHa K 3tOMy H3dEInH B COOTBeTCTBm C DnpeKtNBoI MapKIpOBaHnI CE 93/68/EEC.

DahHoe n3dEne COOTBeTcTByET IEC/EN60825-1:2014.

Включенe/ВыКлючeнe Лазера

1. BbI6epnte poBHyIO, pIoCKyIO, rOpN3OHTaMbHyIO NOBepxHOCTb DnA yCTaHOBKn Ja3epHOrO INHCTpyMeHTA.

2. B 3aBnCmOCTn OT npMHeHn, paONoXnTe na3epHbI nHcTpymeHT rOpN30HTaNbHO (Pnc. A) nnn BeptnKaIbHO (Pnc. B).

3. Haxmte KhoNky BkJIOueHn JIa3epHO nHCTpyMeHTa.

4. La3ep HauHnaet npoceDpy caMObIpaBnBaHnB. B xode camOBbIpaBHnBaHn CBeToaOpJ 3EJIeHBIM, BpaAaBmncra la3ep (Pnc. A①) Mnaet, toka BepxHero OTBeca (Pnc. A②) Mnaet, n TOka HnxHero OTBeca (Pnc. A③) NoctOaHHo ropnt (npn HaHnHn).
   5.ПоссеЗаBERSEHINЯ proceDpyblcAMOBbIpaBHBaHnCBeToIOIOJ HHaet NOCTOARHOROpeTb3EJIeHbIM，BpauoUOniCraJaep BpauaeTcCNoCteHNeHNCIOJB3OBAHHOuYactOTOn，TOyKa BEPxHrO OTBeCaNOCTOARHOropIT，TOyKa HxHrO OTBeCa（PruHaNHyn）NOCTOARHOropIT.

INCTpyMeHTa IyMOJIuaHIO MOKeT BbIpaBHBA Tb INCTpyMeHTB pTeJeaX 5°.EcnI a3epHbI INCTpyMeHT He HaxOINTcB INpeJeaX 5°,3eJeHbI CBeToIDNoI .IKpachbI CBToIDNoI NOIEPMeHHo MIRaOT. PaCNOJOxHe Ia3epHbI INCTpyMeHT B pTeJeaX 5°ДЯ YcNeuHOrO BbINOHNHe r CaMOBbIPaBHBAHnI.

CamaBbipabHbHaHne BbipabHbHaet NIOCKOCTb BpaaBweroCra Na3epaN BbICTaBnEeT TOcKn BepXHeRo N HIXHeRo (PnnaHnUnn) OTBeCa neppeHdNKyIrpHo NIOCKoCTn BpaauoJceroCra3epa.

Пюверka TOUHOCTNи KaJIbбрOBka

PIMMEYAHNE.

• Na3epHbIe uHcmpymembl npoxodm 3aneayambeaHue u KaIupboeKy do yka3aHHou moHocmu Ha 3aOdeu3zomobumene.
  KanubpokeyepekomehyemcBbnoJnHmnb nepedKaXdbIM ucnonb3o6aHuE.
• Перед(npоверков Калubоркдаиме uncmpymehmy docmamouhoe konuuecmeo epemenu дя npoeedeHua camobbipaBHuBaHua (< 30 cekyhd).
• Piooepeme moHocmb na3epHo2o uncmpymehma peaynpho, o6eHHo npu e2o uonb30aHaH du mouHou pa3Memku.

TOpn3oHTaJIbHaJ npOBepka

CM.Pnc. (念)

1. YcTaHOBInTe Na3epHbI INHCTpyMeHT Ha TpeHore Ha pacctOHHN 20 M OT cTeHbI, YTO6bl CTOpHa +X 6bla HappaBHeHa Ha cTeHy (Pnc. ①
2. BkIIOHTe na3epHbI INHCTpyMeHT. I03BOJIte na3epHOMy INHCTpyMeHTy BblIOJIHNb CaMOBbIpaBHNBaHne n y6eINTecb, YTO na3ep BpauaTcra.
3. HaheCHTe onOpHyTOUky «D 1» B TOUKe, rIe ha cTeHy npoeuPyETcRA na3epHbI JyU. EcInn IMeETcR, BocNoJIb3yIteCb DeTeKTopOM nIЯ obHapYKeHn Iyua.
4. Ocna6bTe KpeHnIeHne Ia3epHOro IHCTpyMeHTa Ha TpeHore nIOBepHInTe Ia3epHbI INCTpyMeHT Ha 180°. CToPOHa «-X»doJxHa 6bItb HAnpaBHeHa B CTOpOHy CTeHbI (Pnc. ①② ). HaHeCInTe onOpHyTOyKy D2 B TOyKe, rJe Ha CTeHy npoeuPyetyra Ia3epHbI Nuy.
   5.ИЗмерьтЕ ВERTИКалбhoepacCTOЯнe МeЖДу ONOPHbIMN ToYKAMN «D1»и «D2»（PnC.⑨③）
5. Ecnn pacctoHne ot _1 Do _2 coCTaBnEeT < 2,0MM B KaINbPOBKe HET Heo6xOIMOCtN.

RL600uRL600L

EcJn pacCToHHe OT «D 1» Do «D2» COCTaBJIaET ≥3 MM, Heo6xOДIMO BbIOnHHTb KaJIIn6pOBky.

RL 700L n RL 750L-G

1. ПовернITE пазер на 90°. Повторе紺н c 1. по 6. по оси Y.Заменite «+X» Ha «+Y» и «-X» Ha «-Y» (Pис.①4).

1. Поберпгпавиьнocь установки пазрно HHCTpyMeHTa.
2. Haxmte KhoNky c6poca npedynpeXeHnO nakoHe.
3. JIa3epHbI INHCTpyMeHTa cMoOBbIpaBHnBaETcA, 3aTeM NaHHaet BpaUaTbcra.
   4.Проверъпоножэн Лаэрно Инстумета по capвению сизачаньим целевим пооженem.

BbIKIIOUeHne npEynpeXdEHNaKIOHe

(HeioctynoBpyHOMpeKmE)

1. BkIIOUHTe Na3epHbI INHCTpyMeHT N DOxNITecb 3aBepWeHncaMOBbIpaBHnBaHn.
2. HαχmTe KhONKy
3. CBeToIOnIO npEynpeXeHnO hAknOHe OmEHITcR c KPACHOHO Ha BblKn.
   4.ДЯВКПЮЧЕнЯпpeуржденяОнкноHe HaxMITE KHOIGNKy

I3meHHe npaMeTpa IpeDynpexKdEHHoHaKIOHe NO yMOJIyAHIO

1.ПиВБИКIOHHeHOMMHCTpyMeHTeHAXMITEu ydePKNBaITe KHOKNy TETEM HAXMITEKHOKNY
OTnyctnte o6e KhoNkn.
3. Ecni cBeToOnIO npEynpeXeHnO hAknOHe IOPIT (KpaChbIM),napaMeTp npEynpeXeHnO hAknOHe NO yMOnUHaNIO BkIIOyeH.EcNI CBeToOnIO hAknOHa HE IOPIT, napaMeTp npEynpeXeHnO hAknOHe NO yMOnUHaNIO BbIKIOueH.

Ia3epHbI INCTpyMeHT HauHHaet npoZeypy camOBblpaBHBaHn.

1. NOBTOPTe WAn BbIe DnB KJIIOueHn BBKJIIOueHn npdynpeJxHeHn OHaJIoHe.

IcnoJb3OBaHne pyHoro pexnma

PyHoi pexHM nO3BOJnEe BbIOnHHTyCTaHOBky Ia3epHO IHCTpyMeHaB Dnana3OHe yTIOB. Ja3epHbI INHCTpyMeHT He BbIOnJIHReT cMOBbIPaBHBaHne, a npEynpeKdEHe O hakIoHe BbIKIOUHeHO. NocOKbKy cMOBbIPaBHBaHne BbIKIOUeHO, pacNoJooKeHne Ja3epHOrO LyuO npOyOBHo He rapaHTnpyETcra.

1. После BKluуehня Лазерно Иструмента нахшITE udeprЖиBaIte KhoNkY bTeueHne ≥ 2 c.dЯ BKluoyehn/ BblKluoyehn pyHoro peKIMa.
   PpmeaHne. PnB BkIIOeHHOM pyHOM peXmE IIOCKOCTb BpaueHna3epa ocTaeTc HEnoDBHXHO IO OTHoSeHHIO K Na3epHOMy INCHTpymEtY.
   2.При BKJIQUeHOMpyHOMpeXIMe CBeTOIIOM MURAET KPACHbIM UBeTom.
   Примочан.Б руном ржимеCAMOBыравианe BBIKHOUyeHO.
2. Ia3epHbI INCTpyMeHT MOXHO BpyHyIO paCNOJIOKNTb NOI HIO6bIM YrTlOM.
3. Haxmte n ydepkmbaite KhoNky 8TeueHne ≥ 2 c.dnBbIKIOeHnpyuHOro pekima. Ia3epHb mHCTpyMeHTHaunhaet npOeDpy caMOBbipabHBnBaHnA.

IcnoJb3OBaHne HaKloHa B pyHOM pexnme

HaKIOH BpyHom pexnme No3BOJAErNoJIb3OBaTeJIIO OTpeYInpOBAtB HaKIOH BpaAuaOeROcJa3epa no oCn X nOCN Y no ropn3oHTaII (Pnc. A) nI IN BeptnKaII (Pnc. B).

1.ПиВКПIOHcEHOM INCTpMHe HAKMITE KHOIN pa3.PuHoipeXIM BKNIOaETCn，Pn3TOM CBeTOIOO mIraeKPACHbIM UBeTOM.CaMOBbIPaBNBaHne n npedynpexJeHne O hAKIOHe BbIKNoyeHbl.
2. Topany3EJIENbIcBetoJIOB BbIpaOcn X/Y yka3bIbaeHaTo, YTO bIbpaHa peryInpOBKa ocN X.Ecnn peryInpOBKa ocN X He tpe6yeTcA, nepeiDnTe K wary 5.
3.Дпяпесьнгхвьрхнхнгупяпесьнгхвьинхнгупяпесьнгхвьинхнгупяпс.МOTOBpaKHeHO，KaHaxaTne KHOJOK BHTHa KaXkyO OcB.

PIMMEYAHNE. Pn ydepXaHn KHOKn INBbIOHReTc npoDOxNTeIbHbHn HAKNOH OcN. Pn ydepXaHn KHOKN CKOPocTB HAKNoHa YBeINuBaETCOnHKpTaHoe Haxatne KHOKN pnpnyet HaKIOH Ha01°

1. CBeToIOIO BbIbopaOcN X/Y HaBET MIRaTb 3EJIeHbIM UBeTOM Pn DoCTNXKeHm MaKcMaJbHorO yHa HAKNoHa. DAnbHeiwa perynipOBka OcN B HanpaBNeHn X 6ydet HeBO3MOxKHa.
2. Haxmte KhoNky BoTOpHo, YTo6bI coXpaHnTB hAcTpoKn OcN X n Haatb peYnpOBKy ocN Y.
3. Topu KPAHbI CBeToaOp aocn X/Y yka3bIBaet Ha To, YTO BbIbpaHa perynpoBka ocN Y. Ecnn peynpobKa ocN Y He tpebyTc, nepeiDnte K 9.
   7.ДпяпесьняocN Y BBepx HaxMITE KHONky 4ЯпесьняocN Y BnI3 HaxMITE KHONky Na Pnc. MOTobpaKeHo, KaK HaxaTne KHOJOK N ININRAET HaKaXdyIOcB.

PIMMEYAHNE. Pn ydepkaHn KHOKn N BbIOHReTc npoDOnKInTeIbHbHn HAKNOH OcN. Pn ydepKaHn KHOKN CKOpOCTb HAKNoHa YBeINuHBaETC OdHOKpTaHoe HaxKaTne KHOKN pNnpyET HaKIOH Ha01°

1. CBeToIOIO BbIbopaOcX/Y HaHT MIRaTb KPACHbIM UBeTOM Pn DoCTMKeHm MaKcMaJIbHO rHa KaNloHa. DaJIbHeuJaa perynipOBka OcN B HAnpaBNeHn Y 6yTe T HeBO3MOxHA.
2. Haxmte KhoNky eue pa3, YTO6bI coxpaHnTB hAcTpoKnocnY.CBToND Bb6opa ocX/YraHeT.
3. Ocn X n Y tenepb yctabHeI noHaknoHOM, OTpeynpoBaHHbIM BpyHyIO. Icnonb3yIte Na3epHbIN HCTpyMeHT bpyHom peXnme peynpOBKn HaKNoHa.
   11.ДЯ Вькюченя руного ржима PerynilpoBkn HaKNoHa HaxMTe n ydePxNBAaTe 6TeueHnge ≥ 2 cekynI.Ppn

BbIKHIOeHNpyHOro pexIma CBeToNDnOIpekpaIaeT nIa3epHbI INCTpyMeHT NaHHaet npoeDpyCaMObIPaBHbAHn.

IPMMEUHNE.ДЯИЗМЕнEHn paCNoIoxHn Ia3epHOrO nHCTpyMeHTa CROPu3oHTaJIbHOrO Ha BepTnKaJIbHbI, INI HAO6OpOT, Ia3epHbI INHCTpyMeHT Heo6XODIMBO BVIKIOuHTb, NepemecNTb, 3aTeM BKIOHITB B HOBM NOLOXeHN.

I3meHeHne cKOpOCTn BpaUeHnA

Haxmte KhoNky ckOcTN BpaueHnna nepeKnIOeHn mExNy DOCTyINbIMn peKmAMn CKoPcTN OT camoro 6bICTpOro K caMOMy MeIeHHOMY N TOUKe.

ДоступныеnapаметрыСКОPOCTN
OB/MINH:	600 300	150 0 (туks)

IcnoJb3OBaHne pexnMa TocKn

PexMM TOCKN NO3BOJnE TOKIouaTb BpaueHne Ia3epHoro LyuA INBpyHyO yCTaHOBnTb yrO TLTOKn.

1. Haxmte KhoNky BbBbOpa pexima TOHn (0 o6/MnH).
2. HaxMMTe KhoNky noBopOta TOnKn npOTnB YacBOB CTpeJIKN. HaxMMTe KhoNky noBopOta TOnKn no YacBOB CTpeJIKe.

PIMMEYAHNE. Pn ydepKbAHN KONKn NHOHONKn BpaueHne TOck npocxOHT NOCToHNO. Nocne ydepKbAHN KHONKn/CTpeJIKN B TeueHne HeCKoJIbKnX CeKYH, TOcka Mnaet 3 pa3a n HauHaet Bpaatabc8bICTpee. Pn ODHOKpATHOM Haxatm KONKn/CTpeJIKN TOcKa NOBepHeTcra Ha 0,5^

Ha Puc. OTo6paKeHo, KaK HaxKaTne KHONoK BnIeR Ha BpaUeHHe TOuKn.

Испобзовные рек immа сkaниюваяня

RL 700L n RL 750L-G

Pexim cKaHnpoBaHnOrpaHnUBAeT npoeuHPOBaHne BpaAiooJeroCra3epaDo yka3aHHoro DuaNa3OHa nNo3BOJAre TIOb3OBaTeIIO peryHnPoBaTb NOnOKeHne cKaHnPoBaHnBpyHyIO.

1. HaximaiTe KhoNky TnepeKluOeHnMa MExdy DOCTyINbIMN yrrnAaMn cKaHnpOBaHn (10°/45°/90°).

2. HaxMMTe KhoNky 117 Na NobopoTa cKaHnPOBaHnna npOtnb YacOBoN CTpeNk. HaxMMTe KhoNky 118 Na NobopoTa cKaHnPOBaHnna no YacOBoN CTpeNke.

PIMMEUHNE. Pn ydepKuBaHH KONKn HONKn BpaueHne cKaHIpOBaHH pOncxOanT noCToHNO. Nocle ydepKuBaHH KONKn/CTpeKN B TeueHne HeCKoJIbKnx CekyHd, Lyu cKaHIpOBaHH Mnaet 3 pa3a n HaunHaet BpaataBc4 6bICTpee. Pn OndHKpAthOM Haxatnn KONKn/CTpeJIKN TOka NOBepHeTcH Ha 2,0°. Ha PnC. oTo6paKeHo, Ka Haxatne KONOK BInraeT Ha BpaueHne cKaHIpOBaHH.

3 TTo6bI BbIKIOHTb peXIM cKaHIpOBAHn IBepHyTbCn K NocJIeHNHeMy IcNOJb3OBAHHOMy npaMeTpY CKOpOCTN, HaxMITE KHOJKy

Испобзоване пльба Дистанцунhoe упавлень RL 600L, RL 700L, n RL 750L-G

C NOMOJIbIO KHOJOK IyIbTa IACTaHcUHONHO ynpabJIeHn MOKHO NCNOL3OBaTb BCE cyHKUIN pexIMbl, 3a NCKLIQUeHnEM BKNIOUeHn IN BbIKIOUeHn PpeDyPpeXJeHn O HaKNOHe IN BKNIOUeHn Na3epHOr OHCTpymENTa. (Ja3epHbIn IHCTpymENT MOxHO BbIKIOUHTb.)

IcnoJb3OBAHne deTeKTopa

TeKTop no3BONrE ONpeJeINb paCNoIoxKeHne Na3epHO rUya B cnTuaynx, KOrDa paCCToHne INN OCBeueHne DeNaIO TbHapyKeHne na3epHO lyuHa HeBO3MOxKhbIM

Khonoohna naneB deTeKTopa

Khonka BKNIOUeHn/BBIKIOUeHn nHTaHn

ПРIMEЧАЕ. ПОДСВЕТКА АВТOMATИССКИ OTКЛЮЧИТСЕЧЕ 360 сени, ecпл пазерный луч He 6удET obнарухен, Ини OДна КНОПКА He 6удET нажата.

PerynipoBka ToUHocTn DeTeKTopa

Ha BKNIOUeHHOM HNCTpyMeHTe HAKIMaTe KHOKy nepeKNIIOUeHm MEXy BbICOKOu HN3KOToHOCbIO.
-ПоуmonчаньБбранБсOKАToHocTb.

IPIMMEAHHE. HcnoIb3yIte HN3KToUHocTb B cIeDyoIux CnyaJx:

B BBICOKOJ TOUHOCTN HET He06XoDMIOCTN.
BcIeCTBnE Bn6paun DoBuTbcra yTouBOJ onOpHOIINHNEBO3MOXHO.
- MapeBo Bnnaet ha pacnpoctpaehne naeepnofo lyua.

Perynnpobka rpoMKoCTn dHAmnKa deTeKTopa

HaBKIOHcHOM HNCTpyMeHTe HaxMaTe KHOKkypeYnIPOBKn npaMeTpoB rPOMKocTn (rPOMKO/TNXO/5E3 3BYKA).
HaBKJIOUeHHOM INHCTpyMeHTe NO yMOJIuaHINo IcNoIb3yETc HAcTpoKa ΓPOMKO.

Onpeidenenne onophoro ypoBna

1. PaCnoJoxnTe BkIoueHHbI DeTeKTop TaKIM oBpa3OM, yTo6bl OH 6bln HaprabInen B CTOpOH npoeuropoBaHnnaZepHoro Lyua.
   2.Испьзугелузырькдетектора(Pиc.C②)Дя подержануровя.
2. HanpaBbTe OkoIko 6hApUxHnIa3epHoro LyuA (Pnc. C) B CTOpOHy nCTOChNkA Ia3epHoro LyuA. OkoIko 6hApUxHnI aONKHO HAXOnITbcB npeJeIax 40^ ot nCTOChNka Ia3epHoro Lyua
3. IcnoIb3yIte 3NaUKN «O6HApUKeHnla3epa» Ha KK-dncnnee DnBbIpaBnBaHnOnOpHoi NInn (Pnc. C)1) no OTHoHeHIO K na3epHOMy lyu.

TPMMEUHNE.Ecnn 3ByK dINHAMNKOB BKIOUeH (FROMK/ TNXN), 3ByKOBOI cRHaJ NOMOKeT B bBipABHBaHN DETeKTopa. BbICTpbI 3ByKOBOI cRHaJ O3HaAeT, YTO DETeKTOp HEo6XODMO nepEMecITb BHN3. MeDneHHbI 3ByKOBOI cRHaJ O3HaAeT, YTO DETeKTOp Heo6XODMO nepEMecITb BBepx. NocToHHbI 3ByKOBOI cRHaJ yKa3bIBaET Ha TO, YTO Ja3epHbI NyU BbIPaBHeN IO OTHOWeHIO K OnOpHoJ LInHHdTeKTopa.

Постоянный 3BykoBOY сИгнал	Совразец c Onopно Линnéй
БыICTрь 3BykoBOY сИгнал	ПеремecтITE DeTeKTOp BHN3
Меденны 3BykoBOY сИгнал	ПеремecтITE DeTeKTOp BBepx

1. Ecnn nyu na3epa coBnadaet c OnopHoi nHnei, hAheCHTe OTMETKY B 30M NOJOKEHNI.

ПРIMEЧАЕ.Еспдя На HeceHЯ OTMeKи NcNoIb3yETcBepxHn KpaДTeKTopa,СM.ЗнayeHne ПОпавКи ИЗМерEHЯ 3aДнe NOBepxHocTи DeTeKtopa.

TexHnueckoe obcIyXnBaHne uyOa

• EcINIa3ep He nCnOJIb3yETcA, ONUCTIe BHeUHHe YAcTNI BnAUXHO TKAHbIO INPOTpIne Ia3ep cyXoM MRAKo TMaHBIO, YTO6bI NNOHOCbEO rBOBbCYuNTb, NocJe yero NNoJoxNte eR BO RAUN, NOCTABNeHHbIB B KOMPNEKeT.
  3APPEAETCnONb3OBaTb paCTBOpbl nIy NcTkn Ia3epHOro INCHPTpymeHTa.
• He xpaHnTe na3epHbI INHCTpyMeHT npu TempePaType Hmke -10°C
• JIN Bblwe 40 °C.
• Дя подержаня точноюразы, ретуларно повери te kailnbpoBky na3epa.
• PpOBepka KaINb6pOBky, a TaKke TexHnueckoe 06cIyKnBaHne n peMOHT MOxHO BblIOJIHNb T B cepBnCbIX ueHTpax STANLEY.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Ja3epHbI INcTpymeHT

	RL 600 RL 600L	RL 700L RL 750L-G
Точность вориоталов几乎所有 вразашия:* пri的主题датур type 20 °C	+/-2,2 MM ha pасстаян 30 M	+/-2,2 MM ha pасстаян 30 M	+/-1,5 MM ha pасстаян 30 M	+/-1,5 MM ha pасстаян 30 M
Точность вориоталов几乎所有 вразашия:* пri的主题датур type 20 °C	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M
Точность вориоталов几乎所有 вразашия:* пri的主题датур type 20 °C	+/-4,4 MM ha pасстаян 30 M	+/-4,4 MM ha pасстаян 30 M	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M	+/-3,0 MM ha pасстаян 30 M
Точacity вориоталов几乎所有 вразашия:* пri的主题датур type 20 °C	H/Д H/Д +/-8,7	MM ha	pасстаян 30 M	+/-8,7 MM ha pасстаян 30 M
Диапазон выравливаня: 5° 5° 5° 5°
Диапазон налова:	±10 % (дve оси) ±10 % (дve оси) ±10 % (дve оси) ±10 % (дve оси)
Минималыйшаг налова: 0,01°(4,4 MM ha pасстаян 25 M).	0,01°(4,4 MM ha pасстаян 25 M).	0,01°(4,4 MM ha pасстаян 25 M).	0,01°(4,4 MM ha pасстаян 25 M).	0,01°(4,4 MM ha pасстаян 25 M).
Диапазон сканрововя: 10° 45°/90°	±20 % 10° 45°/90° ±20 %	10° 45°/90° ±20 % 10° 45°	90° ±20 %
Равочий диаметри раше с дetectорom:	≤600 M ≤600 M	≤600 M ≤600 M
Вreamа выравливаня: ≤30 секунд ≤30 секунд ≤30 секунд ≤30 cekynd
Скорoctь врашени: * пri的主题датур type 20 °C (Комnatна的主题датурtype)	0/150/300/600 ob/мен +/- 10 %	0/150/300/600 ob/мен +/- 10 %	0/150/300/600 ob/мен +/- 10 %	0/150/300/600 ob/мен +/- 10 %
Клasc пазер: Клasc 2 ≤1,0 mВт (IEC 60825-1:2014)	Клasc 2 ≤1,0 mВт (IEC 60825-1:2014)	Клasc 2 ≤1,0 mВт (IEC 60825-1:2014)	Клasc 2 ≤1,0 mВт (IEC 60825-1:2014)	Клasc 2 ≤1,0 mBt (IEC 60825-1:2014)
ДиINA волны пазер:	630 Hm-680 Hm 630	HM-680 Hm 630 Hm-680	HM 510 Hm-530 Hm	630 Hm-680 Hm
Вreamа залары:	≥30 часов	≥40 часов	≥40 часов	≥30 часов
Вreamа залары:	H/Д	≤7 часов	≤7 часов	≤7 часов
Источник пitaимя:	Шелочая батерka тima «D», 2шт.	Лит中医药а akкульноюябатеря	Лит中医药а akкульноюябатеря	Лит中医药а akкульноюябатеря
IP rei tinkr:	IP54	IP66	IP66	IP66
Диапазон темпера typ ekсплuyaатци:	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C
Диапазон темперахра themselves:	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C	Ог -10 °C до +40 °C

Дианаэон TemпераТухраненя:

OT-25°C Ωo +70°C (σT-13°F Ωo +158°F)

Прumsуня

Tartalom

Симboл 3начениe
V Волta
mW Мливаleta
Символ 3начениe
	Предунрекдение 3а пазера
НМ Дылжина на Вьлната в Нанометриe
2 Кzac 2 пазер
	Предунрекдение: ЛАЗЕРHA Радиалция. HE Глидануte Наг_PавОВ ЛьчA. Кzac 2 пазерен рождк.

PENDEYNPEXKDEHNE

N3naaHe Ha Na3epHama paduaucu. He pa32no6baume u He npomehnme Hueomo Ha na3epa. B Heo Hma yacmu, Koumo Mozam da ce cepu3upam om nompe6umena. Toba moke da dobeede do cepuo3ho yepekdahe Ha 3peHuemo.

He pa6omeme c na3epa 8 ekcnno3ueha ammocpepa, kamo Hanpumep hauyuemo Ha 3anaunemenu meuhocmu, 2a3oee un npax. To3u uHcmpymem Moke da npou3eede uckpu, Koumo mozam da nodnanm npax unu u3napenur.
Cbxpanhaume na3epa daene om docmbna Ha deua u dpyu Heobuyenu nua. Na3epume ca onacnu 8 pueme Ha neobuyenu nompebumenu.
- Cepuupanemo Ha uHcmpyMeHa TPA5BA da ce u3bpuwa camo om Kauuucuupa Hua. Cepuupane unu noopbkka, Koumo ce u3bpuweam om Hekeaunucupan nepcohan moke da doeede do hapaehaun. 3a da hamepume hau-bnukmdo eac cepu3en eHmbp Ha Stanley oumdeme ha http://www.2helpU.com.
He u3non3eaume onmuecku unhcmpymenu kamo meeckon unu mpaH3um 3a 2neDahe Ha na3epnua b4. Toa moKe da doeede do cepuo3Ho yepkdahe Ha 3peHuemo.
He nocmaeime naepa 8 no3uua, E KOmo HAKO MOKe hapouho unu He da 2neda dupekmno 8 na3epHm Ib4. Toea moKe da doede do cepuo3Ho yepkdahe Ha 3peHuemo.
He pa3nona2aume na3epa 6nuzocm do ompa3raaua noebpxhocm, korymo moke da ompa3u na3epnurn m lyk bM ouime Ha hko. Toea moke da doede do cepuo3ho yepekdahe Ha 3pehuemo.
Cbxpanhaume na3epa daneue om docmbna Ha deua u dpyu Heobuyenu nua. Na3epume ca onachu e pbueme Ha Heobuyenu nompebumenu.
- I3Kloue me na3epa, kozamo He e bynompe6a. Ako ocmaeume na3epa ekIoueH ce yeenuaepa pucka om dupekmno 3upaHe e na3epnur IIb4.
Hukoza, no Hukakb8 hauun He npomehme na3epa. PpomrHama Ha uHcmpymeMa moKe da doBeede do onacho u3na2aHe Ha Ia3epHo IbyeHue.

He pa6omeme c na3epa 8 6nu3ocm do deua u He um no38onraume da zo u3non3eam.Toea moxe da doede do cepu03HO yepexdahe Ha 3pehuemo.
He cangme u He 3anuaaume npedynpedumehume emukemu.Ako emukemume ca omcmpahehu, nompebumenu npuyu npucbmeauo mzam no HeeHMaue da ce u3noxam Ha paduauz.
- Iocmaepe na3epa cma6unHo ha pa8Ha no8bpxHocm. Ako na3epm nahe, moke da ce nonyam no8pedu 8 na3epu unu cepuo3HU HapnraHua.

Пична 6e3oNaCHOCT

-Ббдeme haupek, eHUMaeaume kakeo npaeume u sbdeme pa3ymhu, kozmo paobomme c eneKmpouhcmpyemha. He u3non3eaume ypeda, dokamo cme u3mopehu unu cme nod bIurnue Ha hapkomuuz, ankoxon unu nekapcmea. Eduh mua pa3ceHocm npu pa6oma c unHcmpyemma moke da doede do cepuo3nu HapahraHua.
- 3nnon3eaume nuHu npedna3u cpedmea. BuHau Hoceme 3aumma 3a ouume. B 3abucumocm om paBomhme ycnoBu, u3non3eaHemo Ha 3aumHo obOpdyae Hama Macka cpeuy npax, HenIb32aUc ce paBomHu oByeku, mBpda wanka u 3aumma 3a cnlyxa, MoKe da hAmAu eBeHmyanHu HapaHraHua.

Ynotpe6a n rpnka 3a nHcTpymeHa

Cneedeaume uncmpykuumme e pa3dena Iodopbxxka u apxka om moea pko0dcmeo. 13non3aehe Ha heodopehu yacmu Unu Hecnaahe Ha uncmpykuumme 3a Iodopbxxka u apxka moxe da cb3dade puck om mokoe yap unu mpaema.

KnaBnataPn CBeToNDnHnJaMnN

KlaBnatypa

3a no3OBaBaHe Ha KJIaBnaTypaTa n CBeToNDnOHDnA DnCnNei, BnKTe ΦnIpya E① (RL 600 n RL 600L) nIn ΦnIpya E② (RL 700L n RL 750L-G).

Knou 3a BKN./N3KJI. Ha 3axpaHbaHeTo

Knou 3a BKJ./N3KJI. npn npedynpejdeHne 3a HAKIOH

KInou3apeXMMcKaHnpaHe Camo 3a RL 700L n RL 750L-G.

ByToH 3a pbueh HAKIOH

Knoy 3a ckopoCTTHa BbPteHe

CtpeJka Harope (o6paTHo Ha YacOBHnKobata CtpeJka)

CTpeJka HanoJy (no nocoka Ha yacOBHNKOBaTa CTpeJka)

CBeToaNoaN

Сbvетоюн 3a 3axpaHBA- HeTO
Постоанно зелени· Пьлно зарждане. · 3авыршени abTomатинио изравливае.
Мiraши зелени· Лазерниот истру金融市场 ce самониевлену. · Настояka 3a подунрекдени при наков в калбрирахе и/nліни no поразабирао.
Мiraши черени· Слаба бателя.
Постоанно черени RL 600L, RL 700L и RL 750L-G	· Бателята с hyждае ot Зарождане, Изиска ce еleteчтуеско зхсанвache. · 3абаяне на ropeца/студанe 6ателяни OTКАЗ на Клитka. Лаzerь моче за ce упавлива с ада пторно зхсанвache.
Сbvетоюн 3a рbvени реким
Мiraши черени· Рльени ржим BKЛ. (ИЗКЛ. abTomatи闺ho НИвелipанe).
Сbvетоюн 3a мошноctи Сbvетоюн 3a рbvени ржим
Альператины Miraши зелени и чeredун	· Извен obхвata на komпес calяята на Изравливае.

CBeToIIOd 3a npEduynpeK-DeHne npHaKnOH

TocToaHNo cepBeHo·BknUoyeHo npEynpExJeHne npn HAKIOH

MirauO uepBeHO -HeHnBeInpaH.

X/Y n36op Ha cBeToDnOa

IocToHHo 3eJIeHO·PeynnpaHe Ha HAKNoHa Ha octa X.

TocToHHOepeBHeo PerynpaHnHa HAKIOHa Ha ocTaY.

Mnraio 3eJeHO OCTaXHaMaKcImaJIHo DOnyCTHM HAKIOH BpeKM Ha HAKIOH.

• Peryiipahe Ha peximHa KaIIN6pnpaHe Ha ocTa X.

• Octa Y Ha MaKcMaJIHo DoNcyCTM HAKJOH B pEXJM Ha HAKJOH.

• Perynipahe Ha pexkma Ha Kain6pupahe Ha ocTa Y.

5e30nacHocT 3a 6aTepeyTa

RL 600 ce 3axpaHbA oT aKJIHn 6aTePmN.

RL 600L, RL 700L n RL 750L-G ce 3axpaHbAT ot JNTHeBO-NoHha 6aTePn.

PENYPNPEKDEHNE:

3a da ce hamani puckb m om hapaheane, nompebumenmmpraea da npoyeme pkoedcmeo ha nompebumenHa npodykma, Pkoedcmeo 3a naepha 6e0nacchcm uPkoedcmeo 3a 6e0nacchcm Ha bamepuyma.

IPEyIPEXJEHNE:

Bamepma u adanmepbm 3a 3apexdane/3axpaheane Mozam da ce noepdarn, ako ca enakhu. Buhau cbxpaneaume u 3apekdaime uncmpymehma Ha cyxo u nokpmo Mrcmo.

Buhaau nocmaaume 6amepuune npaeunno no omhoue Hn nojnpocmna (+u - ) MapkupaHo Ha 6amepuma u oobopydahemo. He cmecaume cmapu u hou 6amepuu. Cmehuieme 6amepuume no edho u cbuo epeme c hou 6amepuu om cbuaama mapka u eud.

PNEpyPPEKDEHNE:

Bamepuume mozam da ekcnnodupam unu u3mekam u mozam da npuunm hapahe anu nokap. 3a da Hamaune mosu puck:

Bhumamenho cneedeaume bcuku uhcmpkyuu npedynpegxdeHna emukema u onakoekama Ha bamepura.
- He cmeceaume xumukanume ha 6amepuume.
He u3x8bprnae 6amepuume 0aBn.
-Дрьжмбамершдалаче om deua.
- Ceaneme 6amepuume, ako ycmpoucmbomnma da sbde u3non38aHO 8 npodbNxkeHue Ha HrKoKO Meceua.
He donupaume KneMume Ha 6amepuume, 3a da u3beHeme Kbco CbeUHeHue.
- He 3apekdaume 6amepuu 3a eDnokpamna ynompe6a.
Bedhara maxheTe n3toeHnTe 6aTeepuN n n3XbPnTe CnopeMecTHnTe HOpMaTnBn.

Kpaɪ Na noJIe3HЯ XIIIBOT

HE n3xBpIaIe To3n npOdyKT c 6ntoBIne OtnaIbIu.

BnHAn n3xBpbJrTe 6aTeepnte cnopeMecTHnTe pa3npope6n.

MOJI,PEUKNIINAUTE B CbOTBeTCTBHe C MeCTHnTE pa3npoe6n 3a cb6npaHe n 06e3BpeKdAnHe Ha eJekTpueckn I eJekTpOHH OTnaDbuN cNopeD nipeKTNBata 3a n3XBpJnHe Ha eJekTpuecko n eJekTpOHH o6OpyDaHe WEEE.

EO DeKlapaun 3a cBOTBcTCTBne DnpeKTnBa 3a paNIO o6OpyDbaHe

BG

CamohBEnpaa ce potaHOnen Jaep Stanley Fatmax FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Stanley deklapupa, ye camohnbeipauaTc poatanoHen naep Stanley Fatmax FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/ FMHT77448 e B cboTBeTCTBne C DnpekTbBa 2014/53/EC u BCNUKn npINOxIMN N3NCKBaHn Ha DnpekTbBte Ha EC.

ПьнгтTekтHa DeКларuaЯТа 3a CbOTBeTCTBHe Ha EC MoKe da 6bde n3nckaHa ot Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Белеги пп може де се hamepи ha спедни Иntеретадрес: www.2helpU.com.

Tbpche no HOMep Ha npodykT n Tn, nocouehn Ha TaBeJIkaTa C daHHI.

Stanley Tools Deeknapupa, Ye Mapknipobkata "CE" e npinnoxeha KbM To3n IpOyKT B cBoTBeTcTBne C DnpeKtNbBa 93/68 / ENO 3a Mapknipobkata "CE".

To3n npOdykT OTRObApHa IEC/EN60825-1:2014.

БЕLEЖKA: Рекиль на не веловуно Нименирахе на захочь снгшемп.Tа КOMпсни раньни похочь до 5°.Ак посярни.TИСЧРМЕТ He e n3paBнен на НВО OT 5°,ЗЕLEHNYT CEBTOmoI n YEPBEHNYT CEBTOIO npIMIRBaT nocne doBaTeNo.Пoctabete Лаши ИСЧрмERTВ paMKITE Ha 5"и NO3BONeTe Da ce 3aBbPUN ABTomTuHOTO HNBeJIIPAhe.

Дианаэон Ha Temnéратура Тпсьханэн:

-25°C +70°C (-13°F +158°F)

3a6eJeku

Cuprins