Fatmax FMHT77447 - Laserpointer STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fatmax FMHT77447 STANLEY

• Sådan tændes/slukkes laseren

• Sådan foretages der kontrol af nøjagtighed og kalibrering

• Betjening af laseren

• Brug af fjernbetjeningen

• Vedligeholdelse og pleje

• Specikationer Brugersikkerhed De nedenstående denitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hver enkelt signalord. Læs venligst vejledningen og vær opmærksom på disse symboler. FARE: Indikerer en yderst farlig situation, som kan forårsage alvorlige kvæstelser eller ulykker med dødelig udgang, hvis de ikke undgås. ADVARSEL: Indikerer en potentiel farlig situation, som kan forårsage alvorlige kvæstelser eller ulykker med dødelig udgang, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG: Indikerer en potentiel farlig situation, som kan forårsage mindre alvorlige eller moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås. BEMÆRK: Indikerer anvendelser, som ikke medfører kvæstelser, men kan forårsage materielle skader, hvis disse ikke undgås. Hvis du har spørgsmål i forbindelse med dette eller andre Stanley værktøj, så besøg http://www.2helpU.com. ADVARSEL: Læs og forstå alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne i denne vejledning ikke følges, er der fare for alvorlige personlige kvæstelser.

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

ADVARSEL: Læs Sikkerhedsinstruktionerne og Produktvejledningen omhyggeligt før brug af dette produkt. Den ansvarlige for enheden skal sikre, at alle brugere forstår og overholder disse instruktioner. FORSIGTIG: Pas på, at dine øjne ikke udsættes for direkte laserstråling under arbejdet med laserværktøjet. Laserstråleeksponering over længere tid kan være farligt for dine øjne. FORSIGTIG: Nogle af laserværktøjssættene indeholder briller. Disse er IKKE certicerede beskyttelsesbriller. Disse briller bruges KUN til at forbedre strålens synlighed i lysere omgivelser eller ved større afstande fra laserkilde.

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

ADVARSEL: Følgende mærkater er placeret på laserværktøjerne til at informere dig om laserklassen for din bekvemmelighed og sikkerhed. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

I STRÅLEN. Laserprodukt fra klasse 2. ADVARSEL Eksponering af laserstrålinger. Laserværktøjet må ikke adskilles eller modiceres. Der ndes ingen dele inden i apparatet, som brugeren kan reparere. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Brug ikke laseren i områder med eksplosionsfare som f.eks. nær letantændelige væsker, gasser eller støv. Dette værktøj kan danne gnister, som kan antænde støv eller dampe.

• Opbevar laseren uden for børns eller andre uøvede personers rækkevidde, når den ikke er i brug. Lasere er farlige i hænderne på uøvede brugere.

• Servicering af værktøj SKAL skal udføres af kvaliceret reparationspersonale. Servicering eller vedligeholdelse udført at ukvaliceret personale kan medføre kvæstelser. Besøg http://www.2helpU.com for at nde en Stanley servicelial i nærheden.

• BRUG IKKE optiske værktøjer som f.eks. et teleskop eller linser til at se ind i laserstrålen. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Laseren må ikke placeres i en position, som udgør at uvedkommende med eller uden forsæt kigger ind i laserstrålen. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Laseren må ikke anbringes i nærheden af en reekterende overade, som forårsager at laserstrålen reekteres hen mod uvedkommende personers øjne. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Opbevar laseren uden for børns eller andre uøvede personers rækkevidde, når den ikke er i brug. Lasere er farlige i hænderne på uøvede brugere.

• Sluk for laseren, når den ikke er i brug. Faren for at se ind i laserstrålen forøges, så længe den er tændt.

• Laseren må på ingen måde modiceres. Modicering af værktøjet kan resultere i farlig laserstråling.

• Laseren må ikke anvendes i nærheden af børn, og lad ikke børn bruge laseren. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Fjern eller overdæk ikke advarselsetiketter. Hvis etiketterne fjernes, kan brugeren eller andre uvedkommende personer udsættes for utilsigtet stråling.

• Placér laseren sikkert på en jævn overade. Hvis laseren falder ned, kan det medføre beskadigelse af laseren eller alvorlige kvæstelser. Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom, hold øje med hvad du gør, og brug almindelig sund fornuft, når du anvender et laseren. Brug ikke laseren, når du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af laseren kan forårsage alvorlige personskader.

• Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Anvend altid øjenbeskyttelse. Alt efter arbejdsforholdene skal der bæres beskyttelsesudstyr så som støvmaske, skridsikre sko, hård hjelm og høreværn, hvilket reducerer faren for kvæstelser. Brug og vedligeholdelse af værktøj

• Følg instruktionerne i afsnittet Vedligeholdelse og pleje i denne vejledning. Brug af uautoriserede dele eller hvis instruktionerne under Vedligeholdelse og pleje ikke læses, er der fare elektrisk stød eller kvæstelser. Tastatur og LED-lamper Tastatur Få reference til tastatur og LED-display i figur Ⓔ① (RL 600 og RL 600L) eller figur Ⓔ② (RL 700L og RL 750L-G). Tænd/sluk-tast Tænd/sluk-tast for advarsel om hæld- ning Scanningstilstandstast Kun RL 700L og RL 750L-G. Manuel hældningstilstandstast Rotationshastighedstast Op-piletast (mod uret) Ned-piletast (med uret)98

LED-lamper LED-lampe for strøm Fast grøn • Opladning afsluttet.• Automatisk nivellering afsluttet.Blinkende grøn• Laserværktøj nivelleres automatisk.• Under kalibrering og/eller opsætning af standardhældningsadvarsel.Blinkende rød• Lavt batteri.Fast rødRL 600L, RL 700L og RL 750L-G• Batteri skal genoplades, strømforsyning påkrævet.• Varm/kold batteriforsinkelse eller cellefejl. Laser kan drives af adapterstrøm. Manuel LED-lampe Blinkende rød • Manuel tilstand slået til (automatisk nivellering slået fra). LED-lampe for strøm og manuel LED-lampe Blinker skiftevis grønt og rødt• Uden for nivelleringskompensationsrækkevidde. LED-lampe for hældnings- advarsel Fast rød • Hældningsadvarsel slået til.Blinkende rød• Ikke i vater. LED-lampe for valg af X/Y Fast grøn • Tilstand for justering af X-akse hældning.Fast rød• Tilstand for justering af Y-akse hældning.Blinkende grøn• X-akse ved maksimal tilladt hældning i hældningstilstand.• Tilstand for justering af X-akse kalibrering.Blinkende rød• Y-akse ved maksimal tilladt hældning i hældningstilstand.• Tilstand for justering af Y-akse kalibrering. Batterisikkerhed RL 600 forsynes af alkaline-batterier. RL 600L, RL 700L og RL 750L-G forsynes af et Li-ion-batteri. ADVARSEL: Læs produktets brugervejledning samt oplysninger om lasersikkerhed og batterisikkerhed for at reducere risikoen for kvæstelser. ADVARSEL: Batteriet og opladnings-/strømadapteren kan blive beskadiget, hvis det er fugtigt. Opbevar og oplad altid værktøjet på et tørt og overdækket sted. Batterier skal altid isættes korrekt mhp. polariteten (+ og –), iht. markeringerne på batteriet og udstyret. Bland ikke gamle batterier med nye. Udskift alle batterier med nye batterier af samme mærke og type samtidigt. ADVARSEL: Batterier kan eksplodere eller lække og forårsage kvæstelser eller brand. Overhold følgende for at formindske denne fare:• Følg omhyggeligt alle instruktioner og advarsler på batterietiketten og -emballagen.• Bland ikke batterikemikalier.• Udsæt ikke batterier for ild.• Batterierne skal være uden for børns rækkevidde.• Fjern batterierne, hvis enheden ikke anvendes ere måneder.• Kortslut ikke batteripoler.99

• Oplad ikke engangsbatterier.

• Tag alle brugte batterier ud med det samme og bortskaf dem iht. bestemmelserne. Slut på levetid Bortskaf IKKE dette produkt sammen med husholdningsaffald. Bortskaf ALTID batterier efter lokale regler. GENBRUG VENLIGST i henhold til de lokale bestemmelser for indsamling og bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald under WEEE-direktivet. EF-overensstemmelseserklæring Radioudstyrsdirektivet Stanley Fatmax selvnivellerende rotationslaser

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Stanley erklærer hermed, at Stanley Fatmax selvnivellerende rotationslaser FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/ FMHT77448 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og alle gældende EU-direktivkrav. Den fulde ordlyd af EU Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgien eller kan ndes på følgende internetadresse: www.2helpU.com. Søg efter produkt og type, som er angivet på navnepladen. Stanley Tools erklærer, at CE-mærket er blevet påført dette produkt i overensstemmelse med direktiv 93/68/EØF om CE-mærkning. Dette produkt er i overensstemmelse med IEC/EN60825-1:2014. Batterier og effekt Installation af batteri Installation af laserværktøjsbatteri RL 600 Se figur Ⓕ①

Tryk på batterirummets dæksel og skub det ud.

Installer to nye D-cellebatterier. Vend batterierne korrekt, når de sættes i laserværktøjet.

Luk og lås batterirummets dæksel godt. Installation af fjernbetjeningsbatteri RL 600L, RL 700L og RL 750L-G Se figur Ⓖ②

Installer to nye AA-batterier. Vend batterierne korrekt, når de sættes i laserværktøjet.

Luk og lås batterirummets dæksel godt. Installation af detektorbatteri Se figur Ⓒ②

Installer to nye AA-batterier. Vend batterierne korrekt, når de sættes i laserværktøjet.

Luk og lås batterirummets dæksel godt. ADVARSEL: Vær meget opmærksom på batteriholderens (+) og (-) mærker for at isætte batteriet korrekt. Batterier skal være af den samme type og kapacitet. Brug ikke en kombination af batterier med forskellige kapaciteter tilbage. Opladning af Li-ion batteriet RL 600L, RL 700L og RL 750L-G Se figur Ⓕ②

Slut opladnings-/strømadapterstikket til laserværktøjets opladningsstik.

Lad batteriet lade op i ca. 7 timer for at blive ladet helt op. LED-lampen lyser GRØNT, når opladningen er afsluttet.

Når batteriet er helt opladet, skal du tage opladnings-/ strømadapteren ud af laserværktøjet og stikkontakten. ADVARSEL: Oplad kun laseren, mens strømadapteren bliver strømforsynet. Hvis der bruges en anden slags oplader, kan det resultere i beskadigelse og/eller personskade. Drift med opladnings-/strømadapter

• Laserværktøjet kan betjenes, mens det er sluttet til en opladnings-/strømadapter.

• Laserværktøjets funktioner og kontrolknapper er de samme, som når det ikke er sluttet til en opladnings-/strømadapter. Brug af tilbehøret FORSIGTIG: Efterlad ikke laserværktøjet uden opsyn på et tilbehør, uden at monteringsskruen er helt spændt. Ellers kan det resultere i, at laserværktøjet svigter og pådrager sig skader. Monteringsbeslag RL 700L og RL 750L-G Se figur Ⓗ BEMÆRK:

• Det er bedste praksis at understøtte laserværktøjet med den ene hånd, mens du placerer eller fjerner laserværktøjet fra et tilbehør.

• Hvis det placeres over et mål, skal du delvist stramme 5/8″-11 skruemonteringen, nivellere laserværktøjet og derefter stramme 5/8″-11 skruemonteringen helt.

Placer monteringsbeslaget sikkert ved hjælp af en af følgende metoder:

• Hæng monteringsbeslaget fra en væg ved hjælp af nøglehulsåbningen (gur Ⓗ②).

• Fastgør monteringsbeslaget til en loftskant ved hjælp af loftsnetklampen (gur Ⓗ③).

• Brug nøglehulsmonteringen (gur Ⓗ④) med eventuelt kompatibelt tilbehør.

Monter et af laserværktøjets fastgørelsespunkter (gur Ⓘ) til beslagets 5/8″-11 monteringsskrue, og stram spændeknappen (gur Ⓗ①).

Brug følgende dele på monteringsbeslaget til at justere laserværktøjets position yderligere.

• Knappen til vertikal njustering (gur Ⓗ⑤) bevæger laseren op og ned på et vertikalt spor. Knappen til vertikal njustering (gur Ⓗ⑥) sikrer den vertikale position.

• Knappen til roteringsnjustering Ⓗ⑦) roterer laserværktøjet.

• Knappen til væghældningsjustering (gur Ⓗ⑧) justerer vinklen mellem monteringsbeslaget og væggen. Trefodsmontering Se figur Ⓚ

Vælg en placering til trefoden nær midten af interesseområdet, hvor den ikke vil blive forstyrret.

Udvider trefodsben efter behov. Justerer ben, så trefodhovedet er ca. horisontalt.

Monter et af laserværktøjets fastgørelsespunkter (gur Ⓘ) til trefoden ved hjælp af en 5/8″-11 monteringsskruen, og stram derefter monteringsskruen. Målkort Se figur Ⓛ Nogle lasersæt indeholder et lasermålkort for at hjælpe med at nde og markere laserstrålen. Målkortet forbedrer laserstrålens synlighed, når strålen krydser over kortet. Kortet er markeret med standardskalaer og metriske skalaer. Laserstrålen passerer gennem den røde eller grønne plast og reekterer den reektive tape på den modsatte side væk. Magneten øverst på kortet er designet til at holde målkortet mod loftssporene eller stålstifter for at afgøre lod- og vaterpositioner. For at opnå den bedste ydeevne, når du bruger målkortet, bør kortets forside vende mod dig. Laserforstærkningsbriller Se figur Ⓙ Nogle lasersæt indeholder laserforstærkningsbriller. Disse briller forbedrer laserstrålens synlighed under stærke lysforhold eller over lange afstande, når laseren bruges til indendørs anvendelser. Disse briller er ikke nødvendige for at betjene laseren FORSIGTIG: Disse briller er ikke ANSI-godkendte sikkerhedsbriller og bør ikke bruges, mens andre værktøjer betjenes. Disse briller forhindrer ikke laserstrålen i at trænge ind i dine øjne.101

FORSIGTIG: For at reducere risikoen for alvorlig personskade må du ikke kigge direkte ind i laserstrålen med eller uden disse briller. Sådan tændes/slukkes laseren

Afhængigt af den ønskede anvendelse skal laseren anbringes horisontalt (gur Ⓐ) eller vertikalt (gur Ⓑ).

Tryk på tasten for at tænde for laserværktøjet.

Når den automatiske nivelleringsprocedure er afsluttet, lyser LED-lampen fast GRØNT, rotationslaseren roterer ved den sidst anvendte RPM-indstilling, lod-op-prik-laseren lyser fast, og lod-ned-prik-laseren (hvis tilgængelig) forbliver fast. BEMÆRK: Laserværktøjets standardtilstand for automatisk nivellering kan kompensere for en ujævn overade på op til 5°. Hvis laserværktøjet ikke er i vater inden for 5°, blinker den GRØNNE LED og den RØDE LED skiftevis. Omplacer laserværktøjet inden for grænsen på 5°, og lad den automatiske nivellering afslutte. Automatisk nivellering sætter rotationslaseren plane ade i vater og opsætter lod-op-prik-laseren og lod-ned-prik- laseren (hvis tilgængelig) vinkelret med rotationslaserens plane ade. Sådan foretages der kontrol af nøjagtighed og kalibrering BEMÆRK:

• Laserværktøjet er tætnet og kalibreret på fabrikken til de specicerede nøjagtigheder.

• Det anbefales at udføre en kalibrationskontrol inden brug.

• Sørg for at give laserværktøjet passende tid til automatisk nivellering (< 30 sekunder) inden en kalibreringskontrol.

• Laserværktøjet bør kontrolleres regelmæssigt for at sikre dets nøjagtigheder, især til præcise opsætninger. Horisontal kontrol Se figur Ⓞ

Anbring laserværktøjet på en trefod 20 m væk fra en væg med "+X"-siden mod væggen (gur Ⓞ①).

Tænd for laserværktøjet. Lad laserværktøjet nivellere automatisk, og sørg for, at laseren roterer.

", hvor laserlinjen vises på væggen. Brug om tilgængelig en detektor til nemmere at nde strålen.

Løsn laserværktøjet fra trefoden, og roter laserværktøjet 180°. "-X"-siden bør nu vende mod væggen (gur Ⓞ②). Marker et referencepunkt "D

", hvor laserlinjen vises på væggen.

" er < 2,0 mm, er det ikke nødvendigt med kalibrering. RL 600 & RL 600L Hvis afstanden "D

" er ≥ 3 mm, er det nødvendigt med kalibrering. RL 700L & RL 750L-G Hvis afstanden "D

" er ≥ 2 mm, er det nødvendigt med kalibrering.

i proceduren Horisontal kontrol (med "+X"-siden mod væggen).

Tryk og hold -tasten nede, efterfulgt af -tasten, mens laserværktøjet er slukket.

Slip -tasten og fortsæt med at holde -tasten nede i ≥ 3 sekunder.

LED blinker GRØNT, når laserværktøjet er i tilstanden til kalibrering af X-aksen.

Juster om nødvendigt X-aksen ved hjælp af -tasten og -tasten til at nivellere strålen med D

er punktet halvvejs mellem punkterne D

BEMÆRK: Hvis du trykker på -tasten eller -tasten, hældes aksen med 0,01° (4,4 mm ved 25 m). Figur Ⓜ illustrerer, hvordan piletasterne påvirker hver akse.

Tryk igen på -tasten for at indstille X-aksen og fortsætte med justeringen af Y-aksen. LED blinker RØDT, når laserværktøjet er i tilstanden til kalibrering af Y-aksen.

i proceduren Horisontal kontrol (med "+Y"-siden mod væggen).

Juster om nødvendigt Y-aksen ved hjælp af -tasten og -tasten til at nivellere strålen med D

er punktet halvvejs mellem punkterne D

Tryk igen på -tasten for at indstille Y-aksen og afslutte kalibreringstilstand. Akseindstillingerne er nu gemt. Kalibreringstilstanden er slået fra, og laserværktøjet begynder automatisk nivellering.

Gentag proceduren Horisontal kontrol for at afgøre, om kalibreringen var vellykket. Hvis laserværktøjet stadigvæk ikke kan kalibreres efter at have fulgt kalibreringsproceduren, bør du sende laserværktøjet til reparation på et autoriseret servicecenter. Betjening af laseren Da laserværktøjet er et instrument af høj præcision, er det bedst at bruge fjernbetjeningen (hvis leveret), når det er muligt. Korrigering af en hældningsadvarsel (Ikke tilgængelig i manuel tilstand) Hvis laseren bliver forstyrret under drift, skifter LED-lampen for hældningsadvarsel fra fast RØD til blinkende RØD, og laseren holder op med at rotere og begynder at blinke. (Hældningsadvarslen er slået til som standard, når laserværktøjet forlader producenten.) Sådan korrigeres en hældningsadvarsel:

Kontrollér laserværktøjet for at sikre, at det er placeret korrekt.

Tryk på -tasten for at nulstille hældningsadvarslen.

Laseren bliver automatisk nivelleret, når den begynder at rotere.

Kontrollér laserværktøjets nivellering med det oprindelige mål. Sådan slås hældningsadvarslen fra (Ikke tilgængelig i manuel tilstand)

Tænd for laserværktøjet, og vent på, at den automatiske nivellering afsluttes.

Tryk på -tasten fora t slå hældningsadvarslen til igen. Ændring af standardindstillingen for hældningsadvarsel

Hvis LED-lampen for hældningsadvarsel er slået til (rød), er standardindstillingen for hældningsadvarsel slået til. Hvis LED-lampen for hældning er slået fra, er standardindstillingen for hældningsadvarsel slået fra. Laserværktøjet begynder at blive nivelleret automatisk.

Gentag ovenstående trin for at skifte mellem at slå indstillingen for hældningsadvarsel til/fra. Brug af manuel tilstand Manuel tilstand gør det muligt at anbringe laserværktøjet ved en række vinkler. Laseren bliver ikke justeret automatisk, og hældningsadvarslen er slået fra. Fordi den automatiske nivellering er slået fra, er der ingen garanti for, at strålen bliver i vater.

Efter at have tændt for laserværktøjet skal du trykke og holde -tasten nede i ≥ 2 sekunder for at slå manuel tilstand til/fra. Bemærk: Når manuel tilstand er aktiveret, forbliver rotationslaserens plane ade fast i forhold til laserværktøjet.

Den manuelle tilstand er angivet af den blinkende RØDE LED-lampe. Bemærk: Automatisk nivellering er slået fra i manuel tilstand.

Laserværktøjet kan placeres manuelt i hvilken som helst vinkel.103

Tryk og hold -tasten nede i ≥ 2 sekunder for at slå manuel tilstand fra. Laserværktøjet begynder at blive nivelleret automatisk. Brug af manuel hældningstilstand Med manuel hældningstilstand kan brugeren justere rotationslaserens hældning i X-aksen og Y-aksen i en horisontal (gur Ⓐ) eller vertikal (gur Ⓑ) position.

Tryk én gang på -tasten, når den er tændt. Den manuelle tilstand slås til, angivet af den blinkende RØDE LED-lampe. Automatisk nivellering er slået fra, og hældningsadvarslen er deaktiveret.

En fast GRØN LED-lampe for valg af X/Y indikerer, at justeringen af X-aksen er aktiv. Fortsæt til trin

, hvis det ikke er nødvendigt at justere X-aksen.

Tryk på -tasten for at justere X-aksen op. Tryk på -tasten for at justere X-aksen ned. Figur Ⓜ illustrerer, hvordan og påvirker hver akse. BEMÆRK: Hvis eller holdes nede, hælder aksen kontinuerligt. Hældningsændringens hastighed stiger med tiden. Hvis du trykker på eller én gang, justeres hældningen med 0,01°.

LED-lampen for valg af X/Y blinker GRØNT, når den maksimale hældningsvinkel er nået. Aksen bevæger sig ikke længere i X-retningen.

Tryk igen på -tasten for at indstille X-aksen og aktivere justeringen af Y-aksen.

En fast RØD LED-lampe for valg af X/Y indikerer, at justeringen af Y-aksen er aktiv. Fortsæt til trin

, hvis det ikke er nødvendigt at justere Y-aksen.

Tryk på -tasten for at justere Y-aksen op. Tryk på -tasten for at justere Y-aksen ned. Figur Ⓜ illustrerer, hvordan og påvirker hver akse. BEMÆRK: Hvis eller holdes nede, hælder aksen kontinuerligt. Hældningsændringens hastighed stiger med tiden. Hvis du trykker på eller én gang, justeres hældningen med 0,01°.

LED-lampen for valg af X/Y blinker RØDT, når den maksimale hældningsvinkel er nået. Aksen bevæger sig ikke længere i Y-retningen.

Tryk igen på -tasten for at indstille Y-aksen. LED-lampen for valg af X/Y slukkes.

X-aksen og Y-aksen er nu indstillet til manuelt justerede hældninger. Brug laseren i manuel hældningstilstand.

Du slukker for manuel hældningstilstand ved at trykke og holde nede i ≥ 2 sekunder. Når den manuelle tilstand er slukket, holder LED-lampen op med at blinke, og laserværktøjet begynder at blive nivelleret automatisk. BEMÆRK: For at skifte mellem horisontale og vertikale positioner skal laserværktøjet slukkes, genpositioneres og derefter tændes i den nye position. Ændring af rotationshastigheden Tryk på rotationshastighedstasten for at gennemgå de tilgængelige hastighedsindstillinger fra det hurtigste til det langsommste til prik. Tilgængelige hastigheder O/min: 600 300 150 0 (Prik) Brug af priktilstand Priktilstand stopper rotationslaserens rotation og gør det muligt for brugeren at justere "prik"-vinklen manuelt.

Brug -tasten til at rotere prikken mod uret. Brug -tasten til at rotere prikken med uret. BEMÆRK: Når -tasten eller -tasten holdes nede, roterer prikken kontinuerligt. Når du har holdt en piletast nede i adskillige sekunder, blinker prikken 3 gange og roterer derefter ved en hurtigere hastighed. Et enkelt tryk på en piletast roterer prikken 0,5°. Figur Ⓝ illustrerer, hvordan piletasterne påvirker prikrotationen. Brug af scanningstilstand RL 700L og RL 750L-G Scanningstilstand begrænser rotationslaseren til en indstillet scanningsvinkel og lader brugeren justere scanningens position manuelt.

Tryk på -tasten for at gennemgå de tilgængelige scanningsvinkler (10°/45°/90°).

Tryk på -tasten for at slukke for scanningstilstanden og vende tilbage til den sidst anvendte hastighedsindstilling. Brug af fjernbetjeningen RL 600L, RL 700L og RL 750L-G Alle tilgængelige funktioner og tilstande er tilgængelige gennem tasterne på fjernbetjeningen bortset fra at slå hældningsadvarslen til/fra og at tænde for laserværktøjet. (Laserværktøjet kan slukkes.) Brug af detektoren Detektoren gør det muligt for brugeren at afgøre placeringen af laseren, når afstanden eller lysforholdene gør det svært at se Detektortastatur Tænd/sluk-tast Tast for høj/lav nøjagtighed Højttalervolumentast Ikoner for detektor-LCD Laser detekteret - Referencelinje højere end laserstråle. Flyt detektoren i den viste retning (ned). Laser detekteret - Referencelinje lavere end laserstråle. Flyt detektoren i den viste retning (op). Laser detekteret - Referencelinje i linje med laserstråle-referenceniveau. SLUKKET Summervolumen - Høj/Lav/Lydløs. Lav nøjagtighedsindstilling Høj nøjagtighedsindstilling Detektoropsætning (Detektoren kan bruges i hånden eller med en valgfri klampe til at montere detektoren til en målestang, pæl eller lignende genstand) Montering af klampe på detektor Se gur Ⓓ①

Sæt klampen på detektoren ved hjælp af nivelleringshullet.

Stram fastgørelsesskruen. Montering af klampen på nivelleringsstang, -pæl eller lignende genstand Se gur Ⓓ②

Placer den på en nivelleringsstang, -pæl eller lignende genstand.

Stram spændeknappen for at fastgøre klampen.

Når referenceniveauet er fundet, skal knappen spændes igen for at fastgøre detektoren. Aæs positionen, der vises ved Referencelinje (gur Ⓒ①) klampens kant. Betjening af detektoren (Se tastatur- og LCD-beskrivelser for indikationer under drift) Sådan tændes detektoren

• Tryk på tasten for at tænde for detektoren.

• Når den er tændt, viser hele LCD-skærmen midlertidigt alle ikoner (brug dette til at sikre, at LCD-skærmen virker korrekt).

BEMÆRK: Detektoren slukkes automatisk, efter laserstrålen ikke er blevet detekteret i 10 minutter. Tryk på -tasten for at tænde den igen. Oplysning af detektor-LCD-skærmen

• Når detektoren er tændt, skal du trykke på -tasten for at tænde/slukke for LCD-oplysningen. BEMÆRK: Oplysningen slukkes automatisk efter 60 sekunder uden detektion af en laserstråle, eller uden at der er trykket på knapper. Justering af detektorens nøjagtighed

• Når den er tændt, skal du trykke på -tasten for at skifte nøjagtighedsindstillingen mellem HØJ og LAV.

• Standardnøjagtighedsindstillingen er HØJ. BEMÆRK: Brug LAV nøjagtighedsindstilling, når:

• Der er ikke brug for HØJ nøjagtighedsindstilling.

• Der kan ikke opnås et stabilt referenceniveau pga. vibrationer.

• Varmedis interfererer med laserstrålen. Justering af detektorhøjttalervolumen

• Når den er tændt, skal du trykke på -tasten for at skifte gennem volumenindstillingerne (HØJ/LAV/LYDLØS).

• Når den er tændt, er standardvolumenindstillingen HØJ. Detektion af referenceniveau

Mens den er tændt, skal detektoren placeres, hvor laserstrålen bliver projiceret.

Vend lasermodtagelsesvinduet (gur Ⓒ③) mod laserstrålekilden. Modtagelsesvinduet skal vende inden for 40° af laserkilden

Brug de "Laserdetekterede" ikoner på LCD-skærmen til at nivellere Referencelinje ( gur Ⓒ①) med laserstrålen. BEMÆRK: Hvis højttalervolumenet er tændt (HØJT/LAVT), hjælper en lydtone også med at nivellere detektoren. En hurtigt bippende tone signalerer, at detektoren skal yttes ned. En langsomt bippende tone signalerer, at detektoren skal yttes op. En fast tone indikerer, at laserstrålen er på niveau med Referencelinje på detektoren. Fast tone Nivelleret med Referencelinje Hurtigt bippende tone Flyt detektor ned Langsomt bippende tone Flyt detektor op

Når laseren er nivelleret med Referencelinje, skal denne position markeres. BEMÆRK: Hvis toppen af detektoren bruges som en markeringsposition, skal bagsiden af detektoren refereres til målingskompensationsværdien. Vedligeholdelse og pleje

• Når laseren ikke er i brug, skal de udvendige dele rengøres med en fugtig klud, laseren skal tørres af med en blød, tør klud - vær sikker på at den er tør - og derefter skal den deponeres i den medleverede kasse.

• Brug ALDRIG opløsningsmidler til at rengøre laseren.

• Undlad at opbevare laseren ved temperaturer på under -10˚C eller over 40˚C.

• For at bibeholde nøjagtigheden af dit arbejde, skal laseren kontrolleres regelmæssigt for at sikre, at den er kalibreret korrekt.

Specikationer Laserværktøj RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G Horisontal rotationsnøjagtighed:

• ved 20°C +/-2,2 mm ved 30 m +/-2,2 mm ved 30 m +/-1,5 mm ved 30 m +/-1,5 mm ved 30 m Vertikal rotationsnøjagtighed:

• ved 20°C N/A N/A +/-8,7 mm ved 30 m +/-8,7 mm ved 30 m Kompensationsrækkevidde: 5 ° 5 ° 5 ° 5 ° Hældningsrækkevidde: ±10% (dobbelt akse) ±10% (dobbelt akse) ±10% (dobbelt akse) ±10% (dobbelt akse) Minimal hældningsstigning: 0,01° (4,4 mm ved 25 m). 0,01° (4,4 mm ved 25 m). 0,01° (4,4 mm ved 25 m). 0,01° (4,4 mm ved 25 m). Scanningsrækkevidde: 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% Diameter af driftsområde med detektor: ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m Nivelleringstid: ≤ 30 sekunder ≤ 30 sekunder ≤ 30 sekunder ≤ 30 sekunder Rotationshastighed:

Fjernbetjening Infrarød 15 m 2 x AA-batterier (alkaline) Type: Indendørs driftsrækkevidde: Forsyningskilde: Detektor ≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 t 10 min 2 x AA IP66 -10° C til +50° C (+14° F til +122° F) -25° C til +70° C (-13° F til +158° F) Nivelleringsnøjagtighed (høj) Nivelleringsnøjagtighed (lav): Bredde af lasermodtagelsesvindue: Radius af driftsområde: Nøjagtighed af boblehætteglas: Driftstid: Automatisk sluk (uden et detekteret signal): Forsyningskilde: IP vurdering: Temperaturområde ved brug: Temperaturområde ved opbevaring: Bemærkninger108

" er ≥ 2 mm, er kalibrering nødvendig.

Monter på vaterstav, stolpe eller lignende objekt.