Titan Plus - автокресло MAXI-COSI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детское автомобильное кресло, группа 1/2/3, лицом по ходу движения
Бренд	Maxi-Cosi
Модель	Titan Plus
Одобрение	ECE R44/04
Вес ребенка	от 9 до 36 кг
Установка	ISOFIX + Top Tether (9-18 кг) или 3-точечный ремень (15-36 кг)
Ремни безопасности	5-точечный регулируемый, с накладками на плечи
Подголовник	Регулируемый по высоте
Вкладыш для сиденья	Входит в комплект, для детей от 9 до 13 кг, съемный и моющийся
Наклон	Регулируемый (ручка наклона)
Гарантия	24 месяца
Ожидаемый срок службы	Примерно 12 лет
Уход за чехлом	Стирка в машине (смотрите этикетку)
Чистка накладок на плечи	Несъемные, чистить влажной тканью
Хранение инструкции	Предусмотренный отсек под сиденьем
Разрешенные аксессуары	Только официальные аксессуары Maxi-Cosi
Замена после аварии	Обязательно, если кресло подверглось сильному удару
Контакты производителя	www.maxi-cosi.com

Часто задаваемые вопросы - Titan Plus MAXI-COSI

Как установить Maxi-Cosi Titan Plus с помощью ISOFIX?

Для детей от 9 до 18 кг используйте разъемы ISOFIX и ремень Top Tether. Закрепите разъемы на точках крепления ISOFIX автомобиля, затем прикрепите ремень Top Tether к верхней точке крепления. Обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля, чтобы найти эти точки.

Могу ли я использовать Titan Plus только с ремнем безопасности?

Да, для детей от 15 до 36 кг вы можете установить кресло с 3-точечным ремнем безопасности автомобиля. Убедитесь, что ремень проходит через предусмотренные направляющие и хорошо натянут.

С какого возраста мой ребенок может использовать это кресло?

Titan Plus предназначен для детей от 9 до 36 кг, то есть примерно от 9 месяцев до 12 лет, в зависимости от телосложения. Используйте вкладыш для сиденья от 9 до 13 кг.

Как отрегулировать ремни безопасности на нужную высоту?

Ремни должны находиться на уровне плеч ребенка или чуть ниже. Используйте кнопку регулировки ремней (G) для настройки лямки. Проверьте, чтобы между ремнем и ребенком оставался зазор не более одного пальца (1 см).

Как ухаживать за чехлом кресла?

Чехол съемный и может стираться в машине при 30°C. Обратитесь к этикетке состава для точных инструкций. Промежностная накладка также моется. Накладки на плечи несъемные; чистите их влажной тканью.

Могу ли я использовать Titan Plus на переднем пассажирском сиденье?

Да, если автомобиль это позволяет. Отключите переднюю пассажирскую подушку безопасности и отодвиньте сиденье максимально назад. Соблюдайте действующее законодательство вашей страны.

Что делать, если кресло побывало в аварии?

Немедленно замените детское удерживающее устройство. После сильного удара, даже без видимых повреждений, безопасность больше не может быть гарантирована. Свяжитесь с вашим продавцом.

Как проверить, что кресло установлено правильно?

Убедитесь, что разъемы ISOFIX правильно защелкнулись (слышный щелчок), ремень Top Tether натянут, а ремень безопасности правильно расположен в направляющих. Не должно быть никакого бокового или переднего перемещения.

Совместимо ли кресло со всеми автомобилями?

Titan Plus — это универсальное устройство, одобренное по стандарту ECE R44/04. Однако проверьте совместимость с вашим автомобилем на сайте www.maxi-cosi.com/car-fitting-list или обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля для точек крепления ISOFIX.

Как отрегулировать наклон кресла?

Используйте ручку наклона (P), расположенную под сиденьем. Для установки ISOFIX поместите кресло в полностью наклоненное положение перед фиксацией разъемов, затем отрегулируйте после фиксации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Titan Plus MAXI-COSI

UN/ECE No 16 Или Дугого Стандарта.
В полжени Лицом Вперед Кразно
следует установьать на задем
сindенbe Или BИСКЛЮЧИТЕльных Слухаях
на пердем сindенbe B COOTBEТСВИС
3akOHODaTeNBCTBOM CTpaHы, B KOTOPО
OHO ИСПОЛБ3YeTCЯ (BO Фразни: B
COOTBEТСВИС Tpe6OBaHNЯМУkaЗа №
91-1321 or 27.12.1991).

B30PACHOCTb:

Bc npodykui np3pa6oTaHa n TtataeIbHo IcNbTaHa dJa 6e3OnaChocTu KOMΦopTa BaWero pe6eHa.ИcNoIb3yIte ToIbko fnpMeHHbe akceccyapbl HaWei KOMnHn nn akceccyapbl, Odo6peHHbIe eo. NcNoJIb3OBAHne dpyrnx akceccyapOB MoXeT 6bIT OnaCHbIM.
BbI HeceTe NOHHyIO NnHyIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a 6e30NaCHocTb BaWeero pe6eHka. IoxaanyIcTa, BHMaTeIbHO npOHTaIte 3TN INHCTpyKcUN IN BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTeC b PpOdyKTOM NepeI erO nCNoIb3OBaHNem.
- Coхсан'te 3Tu INHCTpyKcIIO B TeueHne BceRo BpeMeHN IcNoIb3OBaHnB CpeuHaJIbHO IpeHa3HaueHHOMДЯ XpaHeHnO TdEJIeHn Ha DeTCKOM ABTOkpeCne.
He noIb3yItec bnoepkaHHO npOdyKUne, NCTOpN KOTOpOB Bam Heu3BecTHa. HeKOTOpBie qactn MOryT 6bITb CLOMaHbl, OTOPBaHbl IIN CHrTbI.
-ДяобеспунmaKсмально 6e3oNaChOCTn IN NOBbIWeHHORO KOMΦopTa

RU

HaCToTeIbHo peKOMeHdyeTc CHImaTb BepxHIO OdeJy C BaWero pe6eHka.
-Дяобсесеньашев co6cTBeHHoH 6e30nacnoctn n 6e30nacnoctn BaWero pe6eHa Bcerda ycaKnBaIte pe6eHa Ha DeTCKoe aBtOKpeCnO, KaKo 6bl KOpOTko Hn 6bla Ba7a noe3dka.
-Дже пи He3HaHTeIbHOM CTOLKHOBeHn aBTOMo6nla BaW pe6eHOK MOxKET BblTeTb N3 CnDeHbJ
3anpeaetcaxatapehenka K ce6e Ha KOJIeHN BO Bpem ynpabJeHn TpaHCnOpTHbIM cpeDCTBOM

BAXHO:

He BHOcHTe HnKaKnx n3MeHEnB KOHCTpyKuIO aBtOKpeCna, 3TO MoKeT 6bITb He6e3ONaCHO.
HnkOrda He MeHnTe KOHCTpyKcIIO nn MaTePnaJIb CnDeHb aBTOMo6nJI npemHe 6e3OanachOCTn 6e3 KOHCyJbTaunC npOn3BOAnTeJeM.
- 3TN ynyuweHHbIe DeTCKne ydepKnBaIOUcne CnCTEmbl RaBnIoTc3 300eKTHBbIMN ToIbKO pN yCNOBnC6JIIODeHn BCEX INHCTpyKcN NOCNoB3OBAHNIO.
- Пожаунста, устанвайтс СBOe abTOKpeCNo TOLbKO B COOTBeTCTBn C INHCTpyKcIaMn, пиBEdeHHbIMN B pykoBoDCTBe NO 3KcIIyaTaun. YctaHOBka JIO6bIM dpyrIM cnoCo6om MoKeT HeratNBHO NOBnIaTB Ha 6e3ONaCHOCTb.
- Hukorda He octablan Te cboero pe6eHka 6e3 npncmotpa.

BcerdaФнксupyTe noloxeHne BaWero pe6eHka. Y6eIntecb, yTO peMHn NOJ XHBOTOM paCNOLOXeHbl MaKcMmaNbHO Hn3KOДЯOBecNeueHn 3aunTbTa3a.
Bcerda yKpbIbAaTe DeTCKoe aBTOKpeCNO OT BO3dEInCTBnI PpMbIX COINHeHbIX LyeB B MaunHe. B npOTnBHom Cnyae BaW pe6eHOK MoKeT O6KeYbcra O pa3OrpeTyIO KpbIshKy, MeTaJIInueckne I NlaCTNKOBbie DeTaII.
3aMeHnTe yIyUWeHHyIO DeTCKyIO yIepXnBaHOuO CnCTeMy (aBTOMo6nIbHoe cnIeHbe), ecn OHa nOBeprIacb CNIbHOMy yIapHOMy BO3DeIcTBnIO B pe3yIbTaTe abApnn, TaK kAc OHa 60JIbWe He CMOKeT oBeCneuBaTb ONTImaJIbHyIO 6e3OnaCHOCTb BaWero pe6eHka.

BHIMAHHE:

Bcnyae yctaHOBKn HObIx pemHei 6e3oNaChOCTn y6eDntecb, YTO peMHN, ydepXnBaIOUne aBTOKpeCNO, NlOTHO 3aTgNBaOTc.
- YcaINB pe6eHka B KpeCNo, y6eIntecb, UTO pEmHn 6e3ONaCHOCTN 3aTAYtbl DOCTaTOUHO TYRO, NOTAHyB 3a BeTBb peMHr. IpeP KaXdbIM NcNOJb3OBaHHem y6eIntecb, UTO JAMKn IInp emHn He NOBpeKDeHbI Hne NepeKepyeHbI.
TBePbIe nIIaCTNKOBbIe qactn yUyuWeHHoI DeTcKoYdepXnBaIOuSei CNCTeMbI DOJIxHb6bITb paCNOJoxHebl I yCTaHOBJIeHbTaKIM O6pa3OM, YTO6bIB YcNoBnx HOpMaJIbHOrO NcNoJIb3OBaHnABTOMO6nla OHn He MoRIn 3aCTpTaTb NOI

RU

DBNKUHMCnDeHbEM NIN B DBePN aBTOMo6nJ.

Bcerda 3akpenIte DeTckyu ydepxnBaIOU CnCTEmy, daKe ecIn pe6eHOK He HaxoDntc B Hei.
-Пользователдолжен BcerДа npOBepaTb,чтбы barakи npoqune npeMetbl, KOTOpblnpn CTOLKHOBehm MOrY THaHeCTN TpaBMblpe6eHky, 6bln HaexKHO 3akpeIeHbl.
- HNKoIgda He CtaBbTe TjXeIbIe npEIMetbl Ha 3aHIOIO NOKy aBTOMO6nla, YTO6bl n36exKaTb PnCKa INx pa3JeTaHnI NO caIoHy npn abapnn.
He nCnoJb3yIte yIyUweHHyIO DeTcKyo UdepKnBaIOuO CNTeMy 6e3 O6NBKN.
He 3aemeHne O6NBky DeTCKOro KpeCna, Kpome peKOMeHNDoBauHHo N3rTOBHTeJeM, NocKoJIbKy 3TO npraMo BnIureT Ha cyHKUHOHaJIbHoCTb yLyUweHHoN DeTCKOy UdepXnBAIOUeN CnCTEmbl.
- CklaIHbIe cnIeHbI BcerIa I0JXHbI 6bITb 3aΦnKcnpOBAHbI B ONpeIeEHHom IIOJOKeHN.

PekomeHdaun no yxody

• Npepeq uNCTKoHnDNTe BUnTbB TKaHbApIbIK. Ha HEm Bbl HaJDeTe NkTOrpAMMbI NO yXOy, yKa3bIBaIOUne MeTODbI UNCTKN MblTbBCEx YAcTeN KpeCna.
• CoxpaHnTe aBtOKpeCnO B uNCTOTE. He nCNoJIb3yIte CMa3Ku IIN aRpeCCNBhIE MOIOUne CpeDCTBa.
• YnCTnte Kopnyc BnaJxHoi TkaHbIO.

Okpykaiooia cpea