Coral Slide Pro - автокресло MAXI-COSI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Coral Slide Pro MAXI-COSI

Coral Slide Pro - это универсальная улучшенная система удержания ребенка с ремнями безопасности. Эта система отвечает требованиям Регламента ООН № 129 (нормам стандарта безопасности i-Size) для использования преимущественно в «универсальных положениях для сидения», как указано производителями транспортных средств в руководствах по эксплуатации транспортных средств. В случае возникновения сомнений проконсультируйтесь с производителем улучшенной детской удерживающей системы или продавцом.

Это детское автокресло является частью семейства кресел Slide Pro Family и обеспечивает полную подвижность детей от самого их рождения до достижения возраста приблизительно 12 лет. Чтобы узнать больше о нормах стандарта безопасности i-Size, посетите веб-сайт www.maxi-cosi.com.

Категория вашего автокресла: i-Size (40-87 см - возраст примерно до 24 месяцев)

Положение автокресла: лицом назад

TR

Кресло Coral Slide Pro может быть установлено на основание Maxi-Cosi ISOFIX. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации данного основания.

В качестве альтернативы автокресло Coral Slide Pro можно установить, используя трехточечный ремень безопасности автомобиля.

TR

Эта система удержания ребенка классифицируется как «универсальная» в использовании и подходит для фиксации на сиденьях следующих автомобилей:

ВАЖНО:

Полный список автомобилей доступен на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

TR

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

TR

KULLANIM TALIMATLARI

HR

UPUTSTVO ZA UPORABU

SK

INŠTRUKCIE NA POUŽITIE

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

UK

RU Откидывающаяся спинка

TR Geriye yatırma

HR Naslon

SK Sklápanie

BG Наклон

RU Рукоятка для переноса

TR Taşıma kolu

HR Ručka za nošenje

A1: Положение для переноски и использования во время езды
A2:Извлечение и размещение ребенка
A3: Устойчивое положение стоя для использования вне автомобиля

TR

RU Установка детского автокресла

RU Снятие детского автокресла

RU Установка автокресла с ремнём автомобиля

RU Размещение ребенка

RU Регулировка положения

RU Прогулочная детская коляска и автокресло

A - Ручка для переноски
В - Нажимные кнопки для регулировки ручки для переноски (Λ+Π)
С - Кнопки для снятия с шасси прогулочной детской коляски (Λ+Π)
D - индикаторы фиксации (Λ+Π)
Е - Кнопки для разблокировки мягкого рюкзака для переноски
F - Защитная оболочка
F1 - Крюк для плечевой части ремня
F2 - Ременные крюки для бедренной части ремня (Λ+Π)
F3 - Фиксирующие крюки мягкого рюкзака для переноски (Λ+Π)
G - SMягкий рюкзак для переноски
G1 - Капюшон от солнца размера XL
G2 - Ручка для откидывания сиденья
G3 - Регулируемый подголовник & Подплечники
G4 - Ремень
G5 - Лямка в области промежности с пряжкой на поясе и съемной подкладкой для области промежности
G6 - Чехол
G7 - Кнопка регулировки ремней
G8 - Фиксирующие крюки мягкого рюкзака для переноски (Λ+Π)
G9 - Регулирующая лямка ремней
G10- Вкладыш для новорожденных
G11- Отделение для хранения руководства по использованию
G12- Выдвижные рукоятки мягкого рюкзака для переноски (Λ+Π)
Н - Монтажные планки для основания

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

- Автокресло разработано для интенсивного использования в течение срока около 6 лет.

Использование автокресла Coral Slide Pro в автомобиле

• Если использовать поворотное основание Maxi-Cosi FamilyFix Slide Pro, автокресло может поворачиваться и выдвигаться из автомобиля и вдвигаться в него. Оно позволяет упростить посадку ребенка в автомобиль и высадку из него.
• При использовании автомобильного ремня безопасности убедитесь, что пряжка располагается по прямой линии и остаётся ниже расположения ремня автокресла.
• Автомобильный ремень безопасности должен быть плотно протянут вдоль всех зелёных отметок. Для правильной установки следуйте инструкциям в данном руководстве и наклейке на жестком корпусе автокресла.
• Чтобы правильно разместить Coral Slide Pro в автомобиле с установкой с помощью ремня, убедитесь, что белая контрольная линия на наклейке установки расположена горизонтально.
• Допускается использовать только сиденье для езды по ходу движения, оснащенное трехточечным ремнем безопасности и соответствующее стандарту ECE R16.
• При установке системы удержания ребенка в максимальном положении лицом назад оно может не подходить для всех утвержденных автомобилей. Убедитесь, что все возможные положения автокресла (откидывание и регулировка подголовника) подходят для вашего автомобиля.
• Всегда используйте солнцезащитный козырек Coral Slide Pro и снимайте его только для стирки.

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Запрещается закрывать дверцу автомобиля, когда FamilyFix Slide Pro находится в выдвину- том положении.
• Устанавливайте автокресло только в положении лицом назад на переднее сиденье автомобиля, которое находится в положении лицом вперед.
• Во время движения автокресло всегда должно быть заблокировано в положении лицом назад. НЕ начинайте движение, если автокресло повернуто в боковое (посадочное) положение или в любое другое разблокированное промежуточное положение.

Автокресло Coral Slide Pro и ваш ребенок

• Убедитесь в том, что между страховочным ремнем и ребенком имеется зазор шириной не более одного пальца (1 см). Если это расстояние превышает 1 см, затяните ремни потуже.
• Убедитесь, что подголовник установлен на правильной высоте.
• Убедитесь, что плечевые ремни безопасности находятся на правильной высоте. Плечевые ремни безопасности должны располагаться на плечах или чуть ниже плеч ребенка.
• Вкладыш для новорожденных, который входит в комплект автокресла Coral Slide Pro, предназначен исключительно для использования с автокреслом Coral Slide Pro и является неотъемлемой частью системы удержания ребенка ростом от 40 до 60 см. Вкладыш можно вынимать и снимать с него чехол для стирки или чистки, однако после этого его необходимо устанавливать на место; разрешается использовать только фирменный вкладыш для новорожденных Maxi-Cosi Coral Slide Pro.
• Используйте только вкладыш для новорожденных Coral Slide Pro, пока рост малыша

не превысит 60 см. После чего извлеките вкладыш для новорожденных из автокресла Coral Slide Pro.
- Высоту подголовника и плечевых ремней можно регулировать одновременно в разных положениях. Поднимайте или опускайте подголовник, пока он не окажется в нужном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Запрещается ставить автокресло на возвышение (например, стол или кресло).
• Запрещено регулировать положение автокресла во время движения.

Использование Coral Slide Pro

• При установке автокресла Coral Slide Pro на шасси прогулочной детской коляски обязательно используйте утвержденные держатели автокресла и правильно закрепляйте автокресло Coral Slide Pro.
• При установке мягкой переноски на коляски Maxi-Cosi Fame Cabin обязательно используйте только одобренный адаптер для автокресла, чтобы правильно закрепить переноску.

Использование мягкого рюкзака для переноски ребенка

• Сложите рукоятку для переноски и возьмитесь за обе боковые ручки мягкого рюкзака для переноски и держите их в одной руке.
• Для разблокирования мягкого рюкзака для переноски нажмите кнопку разблокировки мягкого рюкзака для переноски на стороне защитной оболочки.
• Поднимите и вытяните мягкий рюкзак для переноски из защитной оболочки.
• При размещении мягкого рюкзака для переноски в защитной оболочке, убедитесь, что его фиксация сопровождается звуком щелчка.

RU

• Ручки мягкого рюкзака для переноски автоматически выдвигаются при разблокировке.
• Переместите рукоятку для переноски в переднее положение к ногам ребенка, пока она не зафиксируется (положение A1).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда проверяйте, чтобы на кнопках разблокировки рюкзака для переноски загорались индикаторы зеленым цветом. Если этого не происходит, поместите мягкий рюкзак для переноски в защитную оболочку, чтобы он зафиксировался со звуковым сигналом щелчка и чтобы индикаторы сбоку загорелись зеленым цветом.
• Прежде чем использовать мягкий рюкзак для переноски, всегда проверяйте, чтобы ваш ребенок был должным образом пристегнут с помощью встроенной системы ремней. Никогда не переносите вашего ребенка в мягком рюкзаке для переноски, не пристегнув ремнями.
• Убедитесь, что рукоятка для переноски находится в положении (A1).
• Мягкий рюкзак для переноски не может и никогда не должен быть размещен в автомобиле отдельно. Его всегда следует фиксировать в защитной оболочке.

УХОД

• Чехол, вкладыш, накладки на ремни и солнцезащитный козырек автокресла можно снять для стирки. Перед стиркой переднюю секцию солнцезащитного козырька необходимо снять.
• Выдвижные ручки мягкого рюкзака для переноски и ремни можно очищать с помощью влажной тряпки.
• После стирки солнцезащитного козырька важно снова установить его на мягкую переноску.

TR

TR

- Октя 10 СОПИДА ПРОВЕСКИ, НАЛЫК ЕДУ ТОРЕБЕТНЫЙ ОТА ИСТАН. Всля поэлектричный

та сукткашёда оクリата. Ендите сок свы

• Токоспородов оботокипус прелей павтого