Titan Plus - Bilsete MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Titan Plus MAXI-COSI

Gratulerer med kjøpet ditt. For å oppnå maksimal sikkerhet og komfort for barnet, er det svært viktig at du leser hele brukerveiledningen nøye og følger instruksjonene.

Maxi-Cosi Titan Plus er godkjent i samsvar med de gjeldende europeiske sikkerhetsstandarder (ECE R44/04) og er egnet for barn fra 9 til 36 kg. Barnesetets kategori: Universell Barnesetets posisjon: (forovervendt klassestørrelse B1)

Maxi-Cosi Titan Plus må installeres med ISOFIX og toppanker (Top Tether) når barnets vekt er 9-18 kg. Du kan bare bruke bilbelte, eller bilbelte og ISOGO eller bilbelte, ISOGO og toppanker (Top Tether) for å installere Titan Plus-barnesetet når barnets vekt er 15-36 kg. Dette barnesetet installeres ved å feste de to ISOFIX-festene og toppanker «Top Tether» i kjøretøyets ISOFIX-festepunkter. Se brukerhåndboken for kjøretøyet for å finne posisjonen til ISOFIX-festene og mer informasjon om montering av barneseter i kjøretøyet. Dette barnesikringssystemet er klassifisert for «universell» bruk og er egnet for montering på seter i følgende kjøretøy: VIKTIG: For en fullstendig liste over biler, gå til www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Før du installerer barnesetet ditt med ISOFIX-festesystemet, må du lese brukerhåndboken for kjøretøyet. Denne håndboken vil vises hvilke posisjoner som er kompatible med barnesetets klassestørrelse.

• Barnesetet er utviklet for intensiv bruk i ca. 12 år.

• Ikke bruk andre lastbærende kontaktpunkter enn de som er beskrevet i bruksanvisningene og merket på barneselen. Maxi-Cosi Titan Plus i bilen

• Før du kjøper dette produktet, må du kontrollere at barnesetet er kompatibelt med kjøretøyet det skal brukes i.

• Etter å ha kjøpt barnesetet, installer det i bilen. Hvis du har problemer med installasjonen, må du kontakte forhandleren umiddelbart (før bruk).

• Det anbefales å justere setet til full liggestilling før installasjon av ISOFIX-systemet. Etter riktig installasjon av ISOFIX-festet og toppankeret (Top Tether), juster setet til riktig sittestilling for barnet ditt.

• Fjern bilens hodestøtte, hvis den hindrer deg i å justere hodestøtten på barnesetet til ønsket høyde.

• Sørg for å montere hodestøtten på baksetet til kjøretøyet igjen når du erner barnesetet. ADVARSEL:

• Kontroller at barnesetet er riktig installert. Det er viktig for barnets sikkerhet at du fester beltet riktig. Setebeltet må festes langs de tiltenkte markeringene/ posisjonspunktene på setet. Les også etiketten på siden av barnesetet. Fest aldri setebeltet på andre måter enn beskrevet.

• Hvis barnesetet er montert på det fremre passasjersetet, anbefaler vi at den fremre kollisjonspute for passasjersetet slås av, hvis barnet sitter i en forovervendt stilling og passasjersetet settes i bakerste stilling.

• Bruk barnesetet kun på et forovervendt sete som har et automatisk eller statisk 3-punktsbelte som har blitt godkjent i henhold til ECE R16-standarden eller lignende. IKKE bruk et 2-punktsbelte.

• Når du installerer barnesetet, er mellomrommet mellom bunnen av barnesetet og bilens sete avhengig av plasseringen av ankerfestene i bilen. FORSIKTIG:

• For bruk med ISOFIX er fastgjøring med de nederste ankerfestene ikke tilstrekkelig. Det er viktig å også feste “Top Tether” til det øvre festepunktet anbefalt av bilprodusenten.

• ISOFIX-ankrene har blitt utviklet for å oppnå en sikker og enkel fiksering av sikkerhetssystemet for barn inne i bilen. Ikke alle biler er utstyrt med disse ankrene selv om de er standard på nyere modeller.

• Hvis du er i tvil om riktig installasjon eller bruk av systemet, anbefales brukeren å kontakte forhandleren eller produsenten av barnesikringssystemet.

A - Justerbar hodestøtte B - Spor for skulderbelte C - Skulderputer D - 5-punktssele E - Innlegg F - Beltespenne G - Knapp for justering av sele H - ISOFIX-utløserhåndtak I - Stropp for justering av sele J - Justeringshåndtak for hodestøtte K - Top Tether L - Oppbevaringsrom for bruksanvisningen M - Utløserknapp for ISOFIX-koblinger N - ISOFIX-koblinger O - Skrittpute P - Håndtak for justering av vinkel110

Maxi-Cosi er det nødvendig å erne hodestøtten for å montere toppankeret (Top Tether) på riktig måte. Barnet ditt i Maxi-Cosi Titan Plus

• Sørg for at du ikke får plass til mer enn én finger mellom selen og barnet ditt (1 cm). Hvis mellomrommet er større enn 1 cm, skal selebeltet strammes ytterligere.

• Sørg for at hodestøtten er justert til riktig høyde. Vedlikehold Innlegg: Innlegget inkludert i Titan Plus-barnesetet spiller en viktig rolle i eektiviteten av sikringssystemet for barn fra 9 til 13 kg. Det kan ernes og trekket kan tas av for å vaskes, men det er viktig å sette det riktig på igjen og bare bruke dette originale innlegget for Maxi-Cosi Titan Plus. Dette innlegget skal kun brukes med Titan Plus-barnesetet. Sto:

• Trekket og skrittputen kan ernes for vask. Hvis trekket må skiftes ut, må bare et originalt trekk fra Maxi-Cosi brukes, da det utgjør en integral del av barnesetets ytelse.

• Av sikkerhetshensyn er skulderputene ikke avtakbare. Rengjør de med en fuktig klut. OBS Dette er en universell bilbarnestol. Den er godkjent i henhold til ECE-bestemmelsene 44/04 for vanlig bruk i kjøretøyer og passer til de fleste, men ikke alle, bilseter. Bilbarnestolen passer sannsynligvis hvis kjøretøyfabrikanten har erklært i bilens håndbok at kjøretøyet er egnet til en universell bilbarnestol for denne aldersgruppen. Denne bilbarnestolen har fått klassifikasjonen universell på strengere betingelser enn de som gjelder for typer som ikke har denne betegnelsen. Ved tvil kan man ta kontakt enten med produsenten av barnestolen eller med forhandleren. Passer kun hvis kjøretøyer er utstyrt med en 3-punkts-sikkerhetssele, godkjendt og i overensstemmelse med UN/ECE regulativ nr. 16 eller tilsvarende standarder. Seteposisjoner i andre biler kan også være egnet til å benytte dette bilbarnestolsystemet. Er du i tvil, kontakt enten produsenten av bilbarnestolsystemet eller forhandleren. Hvis bilstolsystemet ditt er godkjent for salg i bakovervendt posisjon Passer kun hvis kjøretøyet er utstyrt med 3-punkts-sikkerhetssele, godkjendt og i overensstemmelse med UN/ECE regulativ nr. 16 eller tilsvarende standarder. I forovervendt posisjon må setet plasseres på et bilsete i baksetet eller eksepsjonelt på forsetet i samsvar med gjeldende lovgivning i landet der det brukes (I Frankrike: i samsvar med vilkårene fastsatt i dekret nr. 91-1321 du 27-12-1991). SIKKERHET

• Alle-produkter er nøye utformet og testet med tanke på babyens sikkerhet og komfort. Bruk bare tilbehør som selges av eller er godkjent av firmaet vårt. Bruk av annet tilbehør kan være farlig.

til enhver tid, les nøye gjennom brukerveiledningen og gjør deg kjent med produktet før du tar det i bruk.

• Ta vare på brukerveiledningen i tilfelle du skulle få bruk for den senere. Barnesetet har egen oppbevaringslomme for denne.

• Ikke ta i bruk brukte produkter med ukjent bakgrunn. Enkelte deler kan være skadet, revet eller manglende.

• For maksimal sikkerhet og bedre komfort anbefales det sterkt å ta av barnet yttertøyet.

• For din egen og barnets sikkerhet, legg alltid barnet i barnesetet, uansett hvor kort reisen din er.

• Selv en liten innvirkning på et kjøretøy kan gjøre et barn til et prosjektil.

• Hold aldri barnet på fanget når du kjører. ADVARSEL:

• Ikke foreta noen som helst endringer til barnesetet, da dette kan føre til farlige situasjoner.

• Verken barnesetet eller beltenes konstruksjon og materialer må endres uten etter samråd med produsenten.

• Dette bilbarnestolsystemet er bare sikkert hvis monteringsveiledningen følges.

• Installer bilsetet som beskrevet i brukerhåndboken. Enhver annen type installasjon kan ha en negativ innvirkning på sikkerheten.

• La aldri barnet være uten tilsyn.

• Fest alltid barnet. Sørg for at stroppen over fanget ligger så lavt som mulig slik at bekkenet får god støtte.

• Dekk alltid til barnesetet når det er eksponert for direkte sollys i bilen. Hvis ikke kan trekket, metall- og plastdeler bli for varme for barnets hud.

• Skift ut bilbarnestolsystemet (bilsetet) når det har vært utsatt for voldsomme påkjenninger i en ulykke: barnets sikkerhet kan ikke lenger garanteres. NB:

• Sørg for at stroppene som fester barnesetet til kjøretøyet er godt strammet.

• Etter å ha plassert barnet i barnesetet, sørg for at selen er godt strammet ved å trekke i justeringsstroppen. Sørg for at selen ikke er skadet eller vridd før hver bruk.

• De harde delene og plastdelene på et bilbarnesetesystem skal plasseres og monteres slik at de ved normal bruk av bilen ikke kan komme i klem under et flyttbart sete eller i bildøren.

• Barnesetet må alltid være festet, også når det ikke er i bruk.

• Brukeren må alltid se til at bagasje og løse gjenstander som kan forårsake skade på barnet ved en eventuell ulykke, er tilstrekkelig sikret.

• Plasser aldri tunge ting på hattehyllen. Ved en kollisjon vil de bli kastet framover i bilen.

• Ikke bruk bilbarnestolsystemet uten trekk.

• Aldri bruk et annet trekk enn det som anbefales av produsenten da det vil ha en direkte eekt på virkemåten av bilbarnestolsystemet.

• Sammenleggbare seter må alltid være låst på plass. Rengjøring

• Før barnesetet rengjøres, må du kontrollere vaskeanvisningen for hver del. Den er innsydd i trekket.

• Hold barnesetet rent. Ikke bruk smøremidler eller veldig sterke rengjøringsmidler.112

• Skallet vaskes med en fuktig klut. Miljø Hold plastemballasje unna barn for å unngå kvelning. Når du ikke bruker dette produktet lengre, vil vi av miljømessige grunner be deg om kvitte deg med det på egnede miljøstasjoner eller avfallsdeponier, i overensstemmelse med lokal lovgivning. Spørsmål Vennligst kontakt din lokale-distributør eller besøk vårt nettsted www.maxi-cosi.com under delen “Service”. Når du gjør det, pass på å ha følgende informasjon for hånden: - Serienummer; - Bilmerke og type bil og bilsete der barnesetet brukes; - Barnets alder, høyde og vekt. Garanti Vår 24 måneders garanti gjenspeiler vår tillit til den enestående kvaliteten til produktets design, utvikling, produksjon og ytelse. Vi garanterer at dette produktet ble produsert i henhold til de gjeldene europeiske sikkerhetskrav og kvalitetsstandarder som gjelder dette produktet, og at dette produktet er uten defekter i materialer eller arbeid ved kjøpstidspunktet. Under betingelsene som nevnes her, kan denne garantien påberopes av forbrukere i land der dette produktet har blitt solgt av et datterselskap av Dorel-gruppen, eller av en autorisert forhandler eller detaljist. Vår 24 måneders garanti dekker alle produksjonsdefekter i materialer og arbeid, når det brukes under normale forhold og i henhold til brukerveiledningen i en periode på 24 måneder fra datoen til det opprinnelige kjøpet til den første sluttbrukeren. For å forespørre reservedeler under garantien for defekter i materialer og arbeid må du ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen. Vår 24 måneders garanti dekker ikke skader forårsaket normal bruk og slitasje, skade forårsaket av ulykker, misbruk, uaktsomhet, brann, kontakt med væsker alle annen ekstern årsak, skade forårsaket av at bruksanvisningen ikke er fulgt, skade forårsaket av bruk sammen med et annet produkt, skade forårsaket av service av noen som ikke er autorisert av oss, eller hvis produktet blir stjålet eller om noen etikett eller identifikasjonsnummer er ernet fra produktet, eller har blitt endret. Eksempler på normal bruk og slitasje inkluderer slitasje på hjul og sto fra regelmessig bruk og naturlig nedbrytning av farger og materialer på grunn av den normale aldringen av produktet. Hva du skal gjøre i tilfelle defekter: Hvis det oppstår problemer eller defekter får du raskest behandling ved å kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss. Vår 24-måneders garanti er anerkjent av dem (1)

Du må ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen. Det er enklest om du får din tjenesteforespørsel forhåndsgodkjent av oss. Hvis du sender inn et gyldig krav under denne garantien, kan vi be om NOMaxi-Cosi

at du returnerer produktet til den autoriserte forhandleren eller detaljisten som er anerkjent av oss, eller at du sender produktet til oss i henhold til våre instruksjoner. Vi vil betale for frakt og returfrakt hvis alle instruksjoner er fulgt. Skader og/eller defekter som ikke dekkes av vår garanti, og heller ikke av kundens juridiske rettigheter og/eller skade og/eller defekter med hensyn til produkter som ikke dekkes av vår garanti, kan behandles til en fornuftig pris. Forbrukerrettigheter: En kunde har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, som kan variere fra land til land. Forbrukerrettighetene under gjeldende nasjonal lovgivning påvirkes ikke av denne garantien. Garantien gis av Dorel Netherlands. Vi er registrert i Nederland med selskapsnummer 17060920. Vår kontoradresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, og vår postadresse er P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederland. Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du på den siste siden i denne håndboken og på vårt nettsted for det gjeldende merket. (1) Produkter kjøpt fra forhandlere som erner eller endrer etiketter eller identifikasjonsnumre blir sett på som uautoriserte. Produkter som er kjøpt fra uautoriserte forhandlere blir også regnet som uautorisert. Ingen garanti gjelder for disse produktene da vi ikke kan bekrefte at de er originale.114