Tanza i-Size - Bilsete MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Tanza i-Size MAXI-COSI

Hvis din barnefastholdelsesanordning er: i-Size

Bemærk

kan føre til farlige situationer.

Dette er et forbedret i-Size bilbarnestolsystem. Det er godkjent i henhold til forskrift nr. 129 til bruk på seter i kjøretøy kompatible med i-Size, som indikert av bilprodusenten i kjøretøyets brukerhåndbok. Dersom du er i tvil, ta enten kontakt med bilseteprodusenten eller forhandleren.

Hvis bilbarnestolsystemet ditt er: i-Size bilpute

Merknad

Dette er et forbedret i-Size bilputesystem. Det er godkjent i henhold til forskrift Nr. 129 til å bruke primært i i-Size seteposisjoner som er indikert av bilprodusenten i kjøretøyets brukerhåndbok. Dersom du er i tvil, ta enten kontakt med bilseteprodusenten eller forhandleren.

Hvis bilbarnestolsystemet ditt er: i-Size bæremodul for spedbarn

Merknad

Dette er en forbedret bæremodul for spedbarn som skal brukes i kombinasjon med et i-Size produkt godkjent i henhold til forskrift nr. 129 til bruk på seter i kjøretøy kompatible med i-Size, som indikert av bilprodusenten i kjøretøyets brukerhåndbok. Denne modulen kan også brukes som et frittstående bæresete for spedbarn i henhold til instruksjonene fra produsenten av det forbedrede barnebilsetesystemet.

Dersom du er i tvil, ta kontakt med enten produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnebilsetesystemet

Hvis bilbarnestolsystemet er: Spesifikk Kjøretøy ISOFIX ELLER Spesifikk Kjøretøy Booster Seat Dette bilbarnestolsystemet er klassifisert for bruk i spesifikke kjøretøy utstyrt med ISOFIX ELLER spesifikke kjøretøy for bilpute og er egnet for å feste i seteposisjon til følgende biler:

VIKTIG:

For en fulstending liste over biler, besøk vår nettside www.maxi-cosi.com/car-fitting-list. Seteposisjoner i andre biler kan også være egnet til å benytte dette bilbarnestolsystemet. Er du i tvil, kontakt enten produsenten av bilbarnestolsystemet eller forhandleren. Hvis bilstolsystemet ditt er godkjent for salg i bakovervendt posisjon

ADVARSEL:

Når barnesetet er installert i passasjersetet foran, må du deaktivere kollisjonsputen i passasjersetet foran hvis barnet sitter i en bakovervendt posisjon.

Hvis bilstolsystemet ditt er godkjent for salg i forovervendt posisjon

VIKTIG - IKKE BRUK I FOROVERVENDT POSISJON F∅R BARNET ER ELDRE ENN 15 måneder (i henhold til instruksjonene).

NO

I forovervendt posisjon må setet plasseres på et bilsete i baksetet eller eksepsjonelt på forsetet i samsvar med gjeldende lovgivning i landet der det brukes (I Frankrike: i samsvar med vilkårene fastsatt i dekret nr. 91-1321 du 27-12-1991).

SIKKERHET

• Alle-produkter er nøye utformet og testet med tanke på babyens sikkerhet og komfort. Bruk bare tilbehør som selges av eller er godkjent av firmaet vårt. Bruk av annet tilbehør kan være farlig.
• Du er personlig ansvarlig for ditt barns sikkerhet til enhver tid, les nøye gjennom brukerveiledningen og gjør deg kjent med produktet før du tar det i bruk.
• Ta vare på brukerveiledningen i tilfelle du skulle få bruk for den senere. Barnesetet har egen oppbevaringslomme for denne.
• Ikke ta i bruk brukte produkter med ukjent bakgrunn. Enkelte deler kan være skadet, revet eller manglende.
• For maksimal sikkerhet og bedre komfort anbefales det sterkt å ta av barnet yttertøyet.
• For din egen og barnets sikkerhet, legg alltid barnet i barnesetet, uansett hvor kort reisen din er.
• Selv en liten innvirkning på et kjøretøy kan gjøre et barn til et prosjektil.
• Produktet må installeres på den anbefalte basen. Les i basens brukerhåndbok.

ADVARSEL:

- Ikke foreta noen som helst endringer til barnesetet, da dette kan føre til farlige situasjoner.

• Verken barnesetet eller beltenes konstruksjon og materialer må endres uten etter samråd med produsenten.
• Dette bilbarnestolsystemet er bare sikkert hvis monteringsveiledningen følges.
• Installer bilsetet som beskrevet i brukerhåndboken. Enhver annen type installasjon kan ha en negativ innvirkning på sikkerheten.
  • La aldri barnet være uten tilsyn.
• Fest alltid barnet. Det er nødvendig å sørge for at stroppen over fanget ligger så lavt som mulig slik at bekkenet får god støtte.
• Dekk alltid til barnesetet når det er eksponert for direkte sollys i bilen. Hvis ikke kan trekket, metall- og plastdeler bli for varme for barnets hud.
• Skift ut bilbarnestolsystemet (bilsetet) når det har vært utsatt for voldsomme påkjenninger i en ulykke: barnets sikkerhet kan ikke lenger garanteres.

NB:

• Sørg for at stroppene som fester barnesetet til kjøretøyet er godt strammet.
• Ved bruk av barnesete med støtteben, skal støttebenet være i kontakt med kjøretøyets gulv.
• Etter å ha plassert barnet i barnesetet, sørg for at eventuelle stropper (som sele) er tilstrekkelig strammet ved å trekke i båndet og sjekke at det er justert etter barnets kropp. Sørg for at stroppene (for eksempel sele eller belte) ikke er skadet eller vridd før hver bruk.
• De harde delene og plastdelene på et bilbarnesetesystem skal plasseres og monteres slik at de ved normal bruk av bilen ikke kan komme

NO

i klem under et flyttbart sete eller i bildøren.

• Barnesetet må alltid være festet, også når det ikke er i bruk.
• Brukeren må alltid se til at bagasje og løse gjenstander som kan forårsake skade på barnet ved en eventuell ulykke, er tilstrekkelig sikret.
• Plasser aldri tunge ting på hattehyllen. Ved en kollisjon vil de bli kastet framover i bilen.
• Ikke bruk bilbarnestolsystemet uten trekk.
• Aldri bruk et annet trekk enn det som anbefales av produsenten da det vil ha en direkte effekt på virkemåten av bilbarnestolsystemet.
• Sammenleggbare seter må alltid være låst på plass.

Rengjøring

• For barnesetet rengjores, ma du kontrollere vaskeanvisningen for hver del. Den er innsydd i trekket.
• Hold barnesetet rent. Ikke bruk smoremidler eller veldig sterke rengjoringsmidler.
• Skallet vaskes med en fuktig klut.

Miljø

Hold plastemballasje unna barn for å unngå kvelning. Når du ikke bruker dette produktet lengre, vil vi av miljømessige grunner be deg om kvitte deg med det på egnede miljøstasjoner eller avfallsdeponier, i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Spørsmål

Vennligst kontakt din lokale-distributør eller besøk vårt nettsted www.maxi-cosi.com under delen "Service". Når du gjør det, pass på å ha

følgende informasjon for hånden:

• Serienummer;
• Bilmerke og type bil og bilsete der barnesetet brukes;
• Barnets alder, høyde og vekt.

Garanti

Vår 24 måneders garanti gjenspeiler vår tillit til den enestående kvaliteten til produktets design, utvikling, produksjon og ytelse. Vi garanterer at dette produktet ble produsert i henhold til de gjeldene europeiske sikkerhetskrav og kvalitetsstandarder som gjelder dette produktet, og at dette produktet er uten defekter i materialer eller arbeid ved kjøpstidspunktet. Under betingelsene som nevnes her, kan denne garantien påberopes av forbrukere i land der dette produktet har blitt solgt av et datterselskap av Dorel-gruppen, eller av en autorisert forhandler eller detaljist.

Vår 24 måneders garanti dekker alle produksjonsdefekter i materialer og arbeid, når det brukes under normale forhold og i henhold til brukerveiledningen i en periode på 24 måneder fra datoen til det opprinnelige kjøpet til den første sluttbrukeren. For å forespørre reservedeler under garantien for defekter i materialer og arbeid må du ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen.

Vår 24 måneders garanti dekker ikke skader forårsaket normal bruk og slitasje, skade forårsaket av ulykker, misbruk, uaktsomhet, brann, kontakt med væsker alle annen ekstern årsak,

skade forårsaket av at bruksanvisningen ikke er fulgt, skade forårsaket av bruk sammen med et annet produkt, skade forårsaket av service av noen som ikke er autorisert av oss, eller hvis produktet blir stjålet eller om noen etikett eller identifikasjonsnummer er fjernet fra produktet, eller har blitt endret. Eksempler på normal bruk og slitasje inkluderer slitasje på hjul og stoff fra regelmessig bruk og naturlig nedbrytning av farger og materialer på grunn av den normale aldringen av produktet.

Hva du skal gjøre i tilfelle defekter:

Hvis det oppstår problemer eller defekter får du raskest behandling ved å kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss. Vår 24-måneders garanti er anerkjent av dem (1). Du må ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen. Det er enklest om du får din tjenesteforespørsel forhåndsgodkjent av oss. Hvis du sender inn et gyldig krav under denne garantien, kan vi be om at du returnerer produktet til den autoriserte forhandleren eller detaljisten som er anerkjent av oss, eller at du sender produktet til oss i henhold til våre instruksjoner. Vi vil betale for frakt og returfrakt hvis alle instruksjoner er fulgt. Skader og/eller defekter som ikke dekkes av vår garanti, og heller ikke av kundens juridiske rettigheter og/eller skade og/eller defekter med hensyn til produkter som ikke dekkes av vår garanti, kan behandles til en fornuftig pris.

Forbrukerrettigheter:

En kunde har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, som kan variere fra land til land. Forbrukerrettighetene under gjeldende nasjonal lovgivning påvirkes ikke av denne garantien.

Garantien gis av Dorel Netherlands. Vi er registrert i Nederland med selskapsnummer 17060920. Vår kontoradresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, og vår postadresse er P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du på den siste siden i denne håndboken og på vårt nettsted for det gjeldende merket.

(1) Produkter kjøpt fra forhandlere som fjerner eller endrer etiketter eller identifikasjonsnumre blir sett på som uautoriserte. Produkter som er kjøpt fra uautoriserte forhandlere blir også regnet som uautorisert. Ingen garanti gjelder for disse produktene da vi ikke kan bekrefte at de er originale.

RU