BTEXACT 7 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - BTEXACT 7 Professional BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTEXACT 7 Professional BOSCH

ПROMБILLENHBI AKKUMYJIATOPHBI UPPUNOBERT 2467 BT-EXACT
Товарный Home		0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
Диапазон Насто只得 Кртульно мочENTA H-M 0,5-2	1-4 1-6 1,5-7
Число оборотов нахолостом xуду n0	MHN¹	600²)	900³)	600⁴)
Номнальhoe наразожения B 9,6 9,6 9,6 9,6
Наразвлины врашени		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патрон БысторASTKIM-		Нов пат人民银行 1/4"	БысторASTKIM-Нов пат人民银行 1/4"	БысторASTKIM-Нов пат人民银行 1/4"
Иntерфейс поедаши данньх (разно) Беспровodная Тхногая Bluetooth®knacc 2 (спецфкадия 1.2)
Мakсимальни дальноctrпегдачни M 10 10 10
Мasca сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kr 0,80 0,80 0,80 0,80
Рекомендиемая Temпера typа В帮我ниcreд専 BO В帮我 заюк		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35

206|Pycckn

Пюмьшений akкуmarлароньшуруноаргТВT-EXACT	2467
Дорунмая Temперараза Виший срены BO Вremя зацни®и BO Вremя xра-heня	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Рбочий дианазон часот МГц 2402-2480 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист的服务а макс. MBт 0,5 0,5 0,5 0,5
Стосяв зашиты IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHn npn 20-25C cakkymyTropHoB baapee 2607 335 681.
B) orpauHueHHa MOUHcTb npi TempepaType < 0^

ПROMБЛЕNHBI AKKUМУЛТOPНБ SHUPYNOBEPtBT-EXACT		8912
Товарный Homep		0602 491 443	0602 491 435	0602 491 441
Диапазон насторк Крутышто мочENTA H·M 1,5-8 1,5-9 1,5-12
Число оборотов нахолостомхуdu n0	MHN-1	650A)	350B)	400A)
Homинальhoe наразожения B 12	9,6 12
Направлике в рашени		OQ	OQ	OQ
Патрон		Бысторожимно natрон 01/4"	Бысторожимно natрон 01/4"	Бысторожимно natрон 01/4"
Иntерфеспегдачни даньх (разно)		Бес四项югая сухлогияBluetooth®knacc 2 (сnéцфн��а-цяя 1.2)
Мakсимальна дальноctь пегдачи	M 10 10 10
Масca сordласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,90	0,80	0,90
РекOM endуемая Temпегатура Вichteший срены BOВremя заюdkи	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Диопетимая Temпегатура Вichteший срены BO Вөрмя заюдачи	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Равочий диапазон частот	МГц	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Мошноctь пегдачни макс.	MBT	0,5	0,5	0,5
Стелень зашиты		IP 20	IP 20	IP 20

A)ИЗмерени пр 20-25°C cakkymлгогньбатаee 2607335683.
B）H3mepeHHnprn20-25°CcakkymyTOpHOBaTaapeeB 2607335681.
C) orpahnueHHa MoUHocTb npTu TEmnepaType < 0^

Пюмьшенинский akку мелаторный углобийшируно-236 Верг BT-ANGLEEXACT
Товарный Homep	0 602 491 647 0 602 491 656 0 602 491 652
Диапазонhalt探测ные мостах.0,7-20,7-31,5-6
Число оборотов на:xолочтомхожу n0	MHH-1	110A)	420A)	650A)
Номиналовские наразожения B	9,6	9,6	9,6
Нанравлие в рашенья		QQ	QQ	QQ
Патрон Угловая говьka (забаываeted с одевно)	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	Быстраозамmar патрон 01/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Головka (забаываeted с одевно)	Быстраозамmar патрон 01/4"	Быстраозамmar патрон 01/4"	Быстраозамmar патрон 01/4"

Помышенин bakymуларон bугювошурно- 止PTB-TANGLEXACT

IHTeppeicpepaHdaHHbIX (paHIO) BecnpoBODHaTexHONorra Bluteoth KnaC 2 (cneuФka- 1.2)

MaKcHMaJIbHaJaIbHocTb nepeaun M 10 10 10

Диапазон Настpoю Крутыцero мочENTA H·M	2-7 1,5-8 2-15
Число оборотов нахолocTom xody n0	MнH-1	110A)	420A)
Номинальhoe наразожене	В 9,6 9,6 9,6
Нарравлике ввашия	OQ	OQ	OQ
Патрон	БыICTрозамного	БыICTрозамного	БыICTрозамного
Углобая rolobka	natpoан O1/4"	natpoан O1/4"	natpoан O1/4"
(зakазыbaetedя OTдельно)	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

HInTePpeicpeepaun daHHbIX (paHIO) BecnpoBODHaTexHONorn Bluteoth KnaC 2 (cneuФнka- 1.2)

MaKcHmAlbHaJaIbHoCTbpepaM101010

Товарный Home	060249167506024916730602491671
Диапазон насторк Крутыserо мостента H-M	6-17 Зakрушиваянne B	7-23	8-30

208|Pycckn

ПROMБЛПЕNHы AkКуМУЛТорны угловий Schypуно-17 23 30 ВерТ BT-ANGLEEXACT
	Жостknie MaTeрna- льbl 5-13 Зakруиванe B MЯrkne MaTeрna-lbl
Число оборотов нахолocTom xodу n0	MHN-1	560A)	320A)
Номинальhoe наразожени B 14,4 14,4 14,4
Налраз车联网е вразшиени	OQ	OQ	OQ
Патуг Угловая rolовka (этоаыbaется отдельно)	■3/8"■3/8"■3/8"
Иntерфсейпегедачи данных (разно) Бес四项 Вели�огияBluetooth®knacc 2 (спецфika- цяя 1.2)
Мakсимальна дальноctь пeredачи M 10 10 10
Масca corlachno EPTA-Procedure 01:2014 кг 1,5 1,5 1,5
РекOM endуемая Temпера typа вechшney среadingу вор вream заюкny	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Доустимая Temпера typa вechшney среadingу вор вream заюкny	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Равочй дадаанон част MTц 2402-2480 2402-2480
Мошноctь пeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5
Стениь зашины IP 20 IP 20 IP 20

A) 3MpeHnH npn 20-25C cakKymIHTopHoi 6aTaapeeN 2 607 335 685.
B) orpauHHaHMAOuHocTb npi Tempepatype < 0^

Аккуларий Номер	9,6 12,0		14,4
		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Число ячек		8	10	12
Напрахене akкуларoga	В	9,6	12,0 14,4
Емкость	A-у	2,6	2,6	2,6
Мasca сordласно EphТА-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,70	0,80
РекOMeндуемы зapадные устриства		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Утювая толовka заевочьага	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"БыICTрозжим-Ной патон1/4"
АрTKильный Homep	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618
Мasca сordласно EphТ-Procedure 01:2014	Кг 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна ровьа	БыICTрозжимнй патон 1/4"
Артыкуньий Homep	0607453631
Maca cornacno EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

DaHHbIe no wymu Hn6paunu

JMyoBa3MnCCnONpeDeneHaBCOTBcTbHNC EN62841-2-2.

A-B3BSeHnHbI yPOBeHb 3ByKOBO rDaBHeHr O T3NeK-TPoHHCTpyMeHTa 06bHuHO CoCTabJIeT 70D(A).Iorpeu-HocTb K = 3D. YPOBeHb WMya BO BpEmra paBoTb MoKeT npEBbIaTb 80D(A).

IcnoIb3yIte cpeDCTBa 3aunItb oprAHOB cnyxa!

CymmaHnB6paun a（BeKToPna Cymma Tpx HAnpAneHH）nnpEshOCTb KOnpeDeneHbBCOTBcTcBNC

EN62841-2-2:3aKpyuHbAHne/packpyuHbHne BnHTOB: a_n < 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

Yka3aHHbE B HactoJIHx IHCTpyKJnx YpOBeHb Bn6paun H 3HaueHHe IyMoBOB 3MHCCHN 3MepeHb N MeTOJKe 3MepeHn, npONcaHHoB CtAndapTe, n MOrTy 5bIb NCIOB30BaHb dIra CpABHeHn 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOB. OH TaKxe npiroDhblI pReDbapntelHo OcEHKn ypOBHb Bn6paun H yMoBOB 3MHCCHN.

YpOBeHbBn6paunH3HaueHne WymoBOJ 3MnCCnYkA3aHbI dIy OCHOBHX BINOB pa60tbc 3NeKTPoHNCTpyMeHToM. OJHako eCNI 3NeKTPoHNCTpyMeHc7yETNCIOJIb3OBAH DJI BblNONHeHHN DpyrNX pa60c T pPmHeHHem HnpeDyCMOTpeHbIX N3rTOBHTeJeMa6OuHX INCTpyMeHToB INI TexHnCeOe 6cbnyKBaHne He 6yET OTBeUaT PpeDnCaHnM, TO 3HaueHHN YpOBBH Bn6paunH WymoBOJ 3MnCCnMOYr6b1b HbIMN. 3TO MOKeT 3HaUHTeBJHO NOBICHTb 6UIN yPoBeHb Bn6paunH 06Uy WymoBOJ 3MnCCnBO TeueHne BCEIN PpOONKHTeBJHOCTPa60tbl.

TTOH OUeHKN YPOBn Hbpaunn HymoBoa 3Mmccnn B TeueHHe ONpeIeENHOro BpemHo nHTepBaHa HyxHO yuTBaT TaKKe H BPMe, KOrHa NHTpyMeH TblKnOey HnXOTa HkIOueH, HO He HaxoITcB pa6ote.3To MoKet 3HaunTeBHO COKpaTbYpOBeH Bbpaunn HymoByo 3MmccnB nepeCte Ha nonHoe pa6oee Bpema.

Ipeycmptte IOnonHtEnbHbe Mepb6e3oNaChocThdna 3aunTbI OepatopATOT B03deCTBn Bn6paun, HanpHMeP: texhueckoe o6cnykBaHne 3JeKTPoHNCTpymenta n paOuHX HnCTpyMeHTOB, Mepb NO pndepkaHHIO pyk B TeNlpe, orpahn3aunTexHOJOrnuecknx npoucecoB.

C6opka

KOMNNEKT NOCTABKN

PpmbuHbIe AkkymyTOpHbIe WypynOBepTbIOCTABNIAOTc63AkkymyTOpHOb6aTapen, npmbuHbIe AKKymyTOpHbIE yrNOBbIE WypynOBepTbIOCTABNIAOTc63yrnoBo rOLOBKn 63akkymyTApOHb6aTapen.

PnBbIbOpoe nOxOAnuXn pInnaHJnxKHeTe, o6paTneCb, noXanyIcTa, B cNeuaHn3HpoBaHHb Maar3HN npomblIeHHbIX 3NkTPOUNCTpyMeHTOB Bosch.

YcnoBn3Kcnnyataunn XpaHeHH

HactoJn 3neKtpOnHCTpyMeHT npRtoe HcKIOHHTeBHO JRA KCIpyatauIN B3aKpblbIX NOMeueHHX.

ДлгБунрун go p60ы Дуctma.Tampepya Okpykaioue CpebldoJHnHa HaxoHTbC B DnHaNo3Oe ot-5°Cdo+50°C (OT 23°F do 122°F) npH DoynctmOi OTocHTeBHO BlaXHoCTN Bo3dyxa ot 20 do 95% Be3 BInaDeHHPOcbI.

XpaHnTe aKKyMylTOp npH Tempepatype oT O°C (32°F)do 45°C (113°F) BO n36exaHne noBpejdeHnA aKKyMylTOpHbIX 3JeMeHTOB.

MOnTaX yrIIOBOr rOIOBKn

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

B 3THN npomblneHHbIX aKKyMnyIaTOpHbIX yrNoBbIX uypnoBeptax cHaana Heo6xOdmo MOHTnpoBaT bNOxOJaUyO rIIOBy roNOBky (cm. "TexHnueckne daHHbIe", CtpaHn- 205).

IocTaBBTe nepeKIOuateNB HApBaNHeH BpaUeHHB cepaHNY (6nOKpOBKa BKIOUeHH) HIN BBbTe aK KyMylrTop N3 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa DO yCTaHOBKn TIOBKN 3aBuHcHBAHII.
YapedKHBaTe 3JIeKTPOHNCTpyMeHT BnIOHbIM KIOUOM (6) 3a NIOCKOCTb NOd KIOUc (5) HaФlaHue yrIHOBOr TOnOBKn.
HnKoIa He 3axHMaIte 3neKtpOnHcTpymeT 3a Koxkopnyca.

YCTAHOBHTy rTNOBByI rONOBky (3) B XKeNaEMoe NIOJKeHHe HaФнанueи 3aBnHTte RaeHbIM KInOyOM (4) 3aJIbICKn (16) HAKNHyIO raKy.

Pn3OM npndepKnBaTe raeHbIM KIOUOM (6)ФnaHeu yILOBOI rONOBKN.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

DaHHbIe npMbIeHHe bAkyMnyTOpHbIe yrIOBbIe WpyyIOBepTbMOrTpaOtaTbTOIbKOcYrIOBoCBePnNbHOI rOIOBko 0607451618.

Ppncnooc6nneHne nnoDbeWbAHna

C NOMOJIHIO NOBECHOCKO6bI (8) MOKHO 3aKeHITb 3neK- TPOHNCTPymENT HA INPCNOC6NeHHIN DnI NOBWeHBaHnA.

HaHeHbTe NoDBecHyIOCKo6y (8) Ha3JIeKTPoHHCTpyMeHT, OTo6bI OHA BOWNa B WmNcBi (14).

Perynphopno npoBepaTe cocToaHne noDbecHOckobI Kpoka B pncnoc6bHeHHn DnA NOBBeuHaHna.

Ipocecc3apdkn

Yka3aHHe:3apnHbIe yCTpoIcTBA H aKKyMnyIaTOPbI He BXo- DIT B KOMJIeKT NOCTABK.
H3o6paKeHHa BnIka cTeH MoKet OTnHuatbCra OT BnIKn Ha BaWem 3neKtpOnHCTpyMeHTe.
CneIe 3a TeM,HTO6bl 3apAHOe yCTpoHCTBO n AKKyMynTOp NIOxODnnN Dn MeCTHOn 3NeKTPocetn.

3apnHoe yctpoiCTBO AL 2450 DV (cm. pnc.A)

Iopknouhe 3apnHoe yctpoCTBO (21) BnKoN (22) K cetn 3neKTPoNTaHn H BCTaBtpe aKKyMnyTOp (18) npaBnBHO CTPOHO B 3apnHoe rHe3do 3apnHoro yctpoCTBa.

PnH yctAHOBKe/IN3BneueHHN aKKyMnyTOpH06aTaPen He npImeHnTe CNY. AkkyMnyTOpb co WtencenHBIM KOHTAKOM APT (Aku Pack Top) ycTPOeHb TaKHM o6pa3OM, YTO OHN CTaHOBcTcB 3NEKTPoHnCTpyMeHNT HIN3apJHoe yCtPOHCTBO TOnkO B nPaBnHbHom NIOJKeHHN.

3eHehCBETNOHbHnHnKaTOp(23)HaunHaetMnTaB. 3To roBOPHTo nocTynnHenn 3apdHoro TOka.Ipocecc 3a- pRANKABOTAMTHueckn npEkapaaetc, KOrdaakKymyIaTOp nonHOCTbO 3apxKeH.NoCTOBHHbCBET 3eNEHO CBETO- dnoHORo HnDKaTOp aKa3bBaET Ha OKOHuaHHe IPOecca 3apdKn. 3BykoBoi CnHan npOOnJNKeTbHoCTn OK.2 cek roBOPHTo nIOHON 3apxKeHHcTn AKKMyIaTOpa.

210|Pycckn

IocTOnHHoe CBeueHHe KpachHO CBeToNDnHO HnDnKaToPa (24)roBOpHT O3apRKe AKKyMnTOpa IOHNKeHHbIM ToKOM. Ecn KpaChbI CBeToNDnHbI INHnKaTOp MnTaET,TO 3apRkA HeBO3MOxHa.

Henonadka-PnpuHHbHycTpaHeHne

PnpuHa UcTpaHeHne

Светоноимье Инд He Горя
Вишика сени зарadowsу устриоста вен Б BCTabla H pОЗТКУ	П一步一步 BCTaBbTe B BSTeNCsEHyIO рОзЕТКУ
Немправrostы.st��сель- нов розерк, кабеля пita- нияни зарadowsу устри- СТБА	П一步一步 Нapражени ce- ту, по НeoБхODIMMOCTH сдано зараздhoe устри- СТВО B ATOPIN3OBAHNHYO Ma- Стэрский олесков��у- МЕNTВО ФИРМБ执行 Bosch

3apJaHeB03MoXHa

Temnepaotypa akkymytope 3a npedenamn donyctmoto dianapa30ha	OxnaqdeHem HnH narpeBa- HnEm DoBeHne TempepaTyp akkymytope do donyctn- Moro TempeatypHoro dianapa30ha ot 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
3aRpy3HeHb KOHTaKTbI akky- MylTOpa	OuHCTHte KOHTaKTbI akkymy- lToppa; Hapr., HeckoBko pa3 BCTaBbTe n HsBLeKHte akkymytopt, pRn Heo6xo- dImocTH 3aMeHnTe akkymy- lTApToP
AkkymytoptopHeHcnpaBEN 3aMeHnTe akkymytoptop
Akkymytoptop BCTaBHeHne nonHOCTbU	IpaBnIbHo BCTaBHTb akkY- MylTOp B 3apRdHoe rHe3do

IopKIOUoyHe NHTAHN

ПROMСССВЕЙ Akумл��орный урочь BT-EXACT 2467
Товарни homер	0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
ДIANAZON Perugliaхпая обертыльно МOMECHY	HM 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Частota обертыня Холостогоху duу du	xBnL.1 600A)	900A)	600A)	150A)
Hom. наразуга B 9,6 9,6 9,6 9,6
Напраимок обертыня	OQ	OQ	OQ	OQ
Патон ШвдкозашиckeN	ni патон O 1/4"	швдкозашиckeN ni патон O 1/4"	швдкозашиckeN ni патон O 1/4"	швдкозашиckeN ni патон O 1/4"
Итейфийся поедачи данх (разio) Бездотова тхеногияBluetooth®knac 2 (с两款фikaця 1.2)
Мakсималва далбісты поедачи м 10 10 10 10
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01:2014	kr 0,80 0,80 0,80 0,80

ПROMИСLOВМУМЕТОРМУЧУПОКРУТ BT-EXACT	2467
Рекомендова на TemпераType навколишього сеeredовида等相关 зарджанни	°C 0...+35 0...+35 0...+35 0...+35
Дорустima TemпераType на Навколишього сereedовида等相关 зерirdагни	°C -20...+50 -20...+50 -20...+50 -20...+50
Робочий дIANAZON чASTOT МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTУЖИСТь пeredачí макс. MBТ 0,5 0,5 0,5 0,5
Стуриль зхису IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMipraHOp np 20-25°C 3 akymyIaTropom 2607 335 681.
B) 06mexeHa noTyKHeCb npTu TEmNepaTypi < 0^

Помисовий akумлароний урунокут BT-EXACT	8912
Товарный Home	0602 491 443	0602 491 435	0602 491 441
Дiаразов几乎所有 оберtainbosу мостентуΗМ	1,5-81,5-91,5-12
Частota оберtainnersхолостогохodу n。	xВиЛ.1	650A)	350B)
Hom. нарува	B 12	9,6 12
Напрахок оберtainners	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патрон	Швдковозатникни natрон 0 1/4"	Швдковозатникни natрон 0 1/4"	Швдковозатникни natрон 0 1/4"
Итерф僕с поедач Danhiх (разio)	Бeэдровота тениогияBluetooth®knac 2 (спецфікагя 1.2)
Мakсимальна дальсь поедач	M 10 10 10
Вага вдювійdo EPTA-Procedure 01:2014 кг 0,90	0,80	0,90
Рекомендана темпера typа насколшьо серedingида при заюжанни	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Дожустima темпера typа насколшьо серedingида при ekсплuyатцii i пri зберіганни	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Робочий дانيазон частot	МГц	2402-2480	2402-2480
ПOTУЖність поедач макс.	MBT	0,5	0,5
Стуриль засcentу		IP 20	IP 20

A) BHMipraHOp np 20-25°C 3 akymyIaTTopo 2 607 335 683.
B）BmipraH npn 20-25 ^ C 3akymnyTopom 2607335681.

C) o6mxeHa noTyXHicTh npT empepatypi < 0^

Помисовий akумлароний кутошурахокут BT-ANGLEEXACT	236
Товарниnomер	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Диапазон Perуликовая обертыльною мочнын FM 0,7-2 0,7-3 1,5-6	110A1	420A1	650A1
Частota обертыня xолостого xodу n0	B	9,6	9,6
Hom. наруga
Нанравимок обертыня	OQ	OQ	OQ
Патрон Кутова толовka (замobлиевая okрemo)	Швдкоэатскний патрон 1/4"	Швдkoэатскний патрон 1/4"	Швдkoэатскний патрон 1/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"

220|YkpaHcbKa

Помн承载иький akумлароний кутobий урунokту BT-ANGLEEXACT
Головka (замоныяты соку)	Швдковозаатскneyпатон 04"	Швдковозаатскneyпатон 04"	Швдковозаатскneyпатон 04"
Итерфейс посядачiyданх (разio) Беэнтова тexногорiaBluetooth®knac 2 (с两款фikaця 1.2)
Мakсимальна дальсь посядачiy m 10 10 10
Вага вдочи哆ю доЕPTA-Procedure 01:2014 кr 1,0 1,0 1,0
Рекомендована темпера typа навковшилього cePEDOBицни рни зapаджанни	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Допустima темпера typа навковшилього cePEDOBицни рни ekспунатцii i пни збериганни	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Робочи дiatingон часот МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTУЖИСТБ посядачiy мaks. МВт 0,5 0,5 0,5
Стуриль зaxису IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPHNO np 20-25 ^ C 3 akymyIaTpoM 2607 335 681.
B) 06mexeka notykhictb npn Tneipatpyi < 0^

Помпс��овий akумлароний кутовий урунокут BT-ANGLEEXACT 7815
Товарни Homep	060249166906024916510602491650
Дiаразон рergиювань обертыльноу мочу	Hm	2-7	1,5-8	2-15
Частota обертыняхолостогоху duу n0	xВил.1	110A1	420A1	250A1
Hom. нарува	В 9,6,9,6,9,6
Напраимор обертыня	OQ	OQ	OQ	OQ
Патуон Кутоа галовka (замоныевся Okремо)	Швдкозатник патрон Ω/4"	Швдкозатник патрон Ω/4"	Швдкозатник патрон Ω/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Итерфеспегдачі даніх (разio) Беэдpoюв Т电商огій Bluetooth®knac 2 (с两款фіcaцій 1.2)
Мakсимальна дальпICTь песедаі м 10 10 10
Bara вidповідно до EPTA-Procedure 01:2014 kr 1,0 1,0 1,0
РекOM endobana Tempepaтуна habколшього серedingида при заюжанhi	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Дынystima Tempepaтуна habколшього серedingида пriEkspлуataцiiB) i priN зберigанhi	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Робочni diapазон часот МФ 2402-2480 2402-2480
Пotingжісь песедаі маск. МВт 0,5,0,5,0,5
Стуниь засисту IP 20 IP 20 IP 20

A) BmipraHOp npn 20-25C3akymyIaTOpom 2607 335 681.
B) 06mexeha noyHKHCTb npT emnepatpyi < 0^

ПROMССЛВОМ АКУМЕТОРНО КУТВОМ SHΥРΝΟΚΥΤ BT-ANGLEEXACT 17 23 30
Товарни Homep	0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
ДIANAZOH PERYUNIOVAHNA оBERTАльно мOMeHTу	Hmm	6-17	7-23	8-30
		Зakerчунь В Жорсткі мaterіали
ПROMOSCLOВУЙ AKUMYЛТОРНИй KUTOBИshурунокут17 23 30BT-ANGLEEXACT
		5-13Зakручвань M'як MaTEPRIAN
Частota обертыняхолocтоухуndу n0	xBnL.1	560A1	320A1	220A1
Hom. наразугВ B 14,4 14,4 14,4
Напраюк обертыня		OQ	OQ	OQ
Патон КUTOBa ГOLOBka (замовлег tcьс Okремо)		■3/8"■3/8"■3/8"
Иntерфесп лeredачи данх (разio) Бeздротов Тхногогia Bluetooth®knac 2 (спсцфikaця 1.2)
Мakсималва дальись лeredачи m 10 10 10
Bara Вдповдно до EPTA-Procedure 01:2014 кг 1,5 1,5 1,5
Ековендана т EMретатура habКолшього сeredовиca рп зарджанhi	°C0...+350...+350...+35
Доруstima лeredачи habКолшього сeredовиca рп ekспунатцi i рп зберigанhi	°C-20...+50-20...+50-20...+50
Робочий дIANAZON чASTOT МФ 2402-2480 2402-2480 2402-2480
ПOTужнICTь лeredачи макс. МВт 0,5 0,5 0,5
Стунinhь захосту IP 20 IP 20 IP 20

A) BHMIPRAHO npn 20-25 ^ C 3 akymyIaTOpom 2607 335 685.
B) 06mexeHa noTyKHeTb npTe Tmpepatyip < 0^

Актулароний б点点头 Ni-MH		9,6 12,0		14,4
Товарниnomер		2 607 335 681		2 607 335 683
КиньхICTь сementsпВ			8	10	12
Налруга akumлайда		B	9,6	12,0	14,4
ЕмнICTь		A-ю.	2,6	2,6	2,6
Bara вдповадно до EPTA-Procedure 01:2014 кг		0,55 0,70	0,80
Рекомендануни зapядни ристои		AL 2450 DV		AL 2450 DV
Кутoba толobka	■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	■ Вид |
					■ Патрон |
					■ 1/4"
Товарниnomер	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Bara вдповадно до EPTA-Procedure 01:2014	кг 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Ровна толобka	Швадкоаатнckний наразон 1/4"
Товарни Homep	0607 453 631
Bara вiodobii do EPTA-Procedure 01:2014	КГ 0,20

Ihopmaizu odo wmyi Bi6paqii

3haeHHa 3bYKOBoi EMicii BN3HaueHi BiINOBiIDHO EN62841-2-2.

A-3BaKeHn pBeH 3ByKOBO TmCKy BiD eNkTpoiHCTpyMeHTa, k npaBnIO, cTaHOBtB 70d5(A). IoxbKa K = 3 d5. PBeH bIyMy npn po6oTI moKe nepeBnuBAtn 80 d5(A).

BdraIte habyHnKn!

3araIbHa Bi6pauiarh（BeKToPcHcyma Tpbox HanpMki）i noxmbKa K Bn3auehi BiNIOBIDHO EN 62841-2-2: 3akpyuBaHH Ta BnKpyuBaHH rHHTIB: a<2,5M/c², K=1,5M/c².

3a3haeHbux BkxBkax pibeHb Biopaui i pibeH emicii
WMy BMIPHOBAHNC 3a BN3HaueHO B CTAHpTAX
npoeDyPO; HmM MoXHa KOpHCTyBaTHCA DnI nopIBHH
npnaiB.BoHn Takox npdaTHd nnonepdHbOIOJHKN
pIBra Biopaui i pIBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy CTocyioTBc0CHOBHx po6it, nra knx 3actOCOBytcbeneKTOHCTPymET. Ondak y pa3i 3actocybaHHn eektoiHCTpymeta dIINHXPO6iT,po6OTN 3 INHM npnaam a6o y pa3i HeIOCTaTHbOrTo texHicHoro o6cnryoBvBaHH pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy MOxytb 6Ty nIHIMN.B pezynbati pibehb Bi6pauiipibehb emicii wymy npotrom Bcboro po6oHoro acy moxytb 3HaHO 3pOCTn.

IINTOHoiOUIHKPiBHBiBpauiipIBHEmiciiUWMy
NOTpioHO TAKOK BpaxOBByBatn INTePBAnu cacy, KOHN
EeKTPoIHCTpyMeHT BIMKHeHn aBOx aYbIMKHeHn,
aneΦaKTNo He npauoe. Lc moKe 3HaHo 3MeHun
CymapHn pBeHb BiBauiipBebH emicui UWMy IpOTAROM
po6o0rO yacy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoJIo 6e3neKn DnIra 3axncty onepatopae enektpoiHCTpymehTa BiD Bippaui, Hanp:: texhiue o6cnyroByBaHHra enektpoiHCTpymehTa i pobounx IHCTpymEHIB, HarpibaHHpyk, opraHiaqirpoobuX npocicB.

MOHTAX

06cTnOCTaBKn

Ppomncnoi akymyIaTOnHpi wypynokpytn noctauaIoTbc6e3 akymyIaTOnHOro 6noka, npomncnoi akymyIaTOnHpi kyToBI wypynokpytn noCTauaIoTbc6e3 kyTOBoI rONOBKn Ta akymyIaTOnHOro 6noka.

PnBb6opi BiJIOBIDHO npnaIa3BepHITbcdo cneuiian3OBAHOKpamHniipomncOBHX eNkptoiHcTpymertIB Bosch.

Po6oue cepeobuie i36epiraHn

EneKtpoiHCTpyMeHT npDAtTHN dIe kcnnyataui BKNIOUHO B pnmiuenceHI. DnB63doarHHo po60tOnyctHma

TeMnepaTpyo 3OBHIHbOre cepeOBuHaMa Ae 3hAxOHTNcB Mexkax Bi-5°C Do +50°C (BiD 23°F Do 122°F) npn DOnyctmMi BIDHOCHBI BONORCTI NobITpR BiD 20 Do 95%6e3 YTBOpeHHPOCn.

36epiraTe akymyIaTOPHy 6atapeIO 3a TempeATpyn BiD O°C (32°F) Do 45°C (113°F), 063aio6irTH NoWKoJKeHHIO akymyIaTOPHnx eneMeHTIB.

MOHTAX KYTOBOI rONOBK

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Длгь Встановпенийдундуалыного обеталыного мочу ДОЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВУВАТи ДODАнHI peryювалын ИСТРМЕNT (26).

PiBHeTIO BiITaHITb Ha3aI DnBnKoK (7)Ha eNekTPOINCTpymEnTI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

YcTpOMiB KIOUd IINr TBHHTIB 3 BHyTpIiHIM WecTHrpaHHNKOM (27) Bpo6ouH IHCTpyMeH (26) i NOBInbHO NOBepTaTe HOrO.

TINbKNHOBTBOPiHaKOpNcYMiMyoT3'ABNTCBHeBENKa BIMka（peyIOBaHbHaWb6a（28）），BCPTOMtBUCO BIMkyperynIOBaHNHCtpmENT(26)I NOBepTaTe HOrO

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

YCTPOMITbTOPOBNKINHOCTNHPAHNK(27)BnATPOH(2) I NOIBInbHO OeptaTe NOrO.

TINbKNHO BOTBOPi HA KOpNcYBI MyoT3'ABNTcHHeBENKa BIMKa (peyIOBaIbHa IaIb6a(28)),BCPTpOMtB CIO BIMKy peyIOBaIbHN IHCTpyMeHT(26) i NOBepTaIte HOrO.

PnnoBepTaHHI 3a CTrpIKoHO rOHHNkA o6eptalbHnn MOMENT 36ilbWeyTbcra, PnO6eptaHHI npOTn CTrpIKN rOHHNkA o6eTpAlbHnn MOMENT 3MeHwyeTbcra.

BnmitbpeyIIOBaIbHmIHCTpyMeHT (26).3HOBy nocYbTe BnepeDnBHXOK(7),0o6 3axHcTmTH MyfTy BiD 3a6pydHHe.

Bka3iBka: Heo6xinhe HanaTuBaHHa 3aneKHTb BiI TnHy TBHHTOBORO 3'EnHAA, HaIKpaue 3hAxOHTN IHO WJAXOM npakTHuHX CNpo6.3iiChITb Ip06He 3akpyuBaHHa 3a DOONOMOIO DInHAMOMETPNHOrO KNoHa.

BctaHOBJIOte 06epTaIbHH MOneHt 06OB'3KOBO B 3a3NaHeHOMy dian3oHi, B npOTNBOMy pa3i po3inHa MyfTa He cnpauoe.

CbitnoioHm iHnKaTOp

IINKATOP 3apJKeHocTi akymyTTopHOI 6atapei

KkuO akymyIaTOpHa 6aTape8 (18) notpe6ye nida3apJxKaHH, CBITNOIOHn iHNkAtop

(11) nouHae 6IbnMaTH 3eEHm CBITnOM i NyHae 3ByKOBn CnHAn. Iicra UBO MoKInBO 3diNCHNT Nnue 6-8 3aKpyyBaHb.

Kkuo CbitnoioHn iHnKaTOp CBtntbCyaepBOHm KOIbOpom, akymnyTopa 6iNbwe He BnCTaHTb Ha HOBe 3aKpyuBaHH a60 eneKtpoiHcTpymeH 6yB nepeHaBaHTaXeHn. EneKtpoiHcTpymeH 6iNbwe H BMnKaTeBcR. 6Nokipatop BMnKaHH die do Tnx np, nOKn akymnyTopha 6atapeH he 6yde BnHra 3 eNeKtpoiHcTpymeHt a I He 6yde 3HOBy BCTaBHeHn 3apJKeHH akymyIATop.

Kuio Bn npaioe 3 aanepom Hanpyh,Cbitnoiodn HnKaTOp (11) nokae nepehaBaHTaKeHH.

Kkuo CbitnoioHn iHnkatop (11) 6nMae yepBOHM Koblopor, enektpoiHctpyMeHT neperpiBCI BIMKNHYBCR.

Бурьштбк озмалы бастек	1/4 дюм	3/8 дюм	3/8 дюм	1/4 дюm	SWF 1/4 dюm
Фим Немperi	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Салмавы EPTA-Procedure 01:2014 саи	Кг 0,20 0,20 0,20 0,20

Текбулдамбacthev	SWF 1/4 дюм
Өнümнөмірì	0 607 453 631
Салmarы EPTA-Procedure 01:2014 саï	КГ 0,20

Uybin khe dipin typanbaknapa

EN 62841-2-2 60bHwae cenTeTReH WByI3MHCnCbHbH KepcTeKuTIpeI.

3Jektp KypabihBn amnnntyda 60bHua ecentrenre Hdb6bcTbIK KbcbIM deHreI aTeTe 70dA) KypauNb. K dnci3diR = 3Db. Wbyin deHreI xMybc icTeY ke3iHe 80 d5(A) wamacbHaH acByMmKIn.

Kynak KopfahrbcibIH TaftbHb3!

Kannbipin mHepia (y6afttbHBeKTopbIK KocbHbC) XeHe K dnci3iri, EN 62841-2-2 60bHwa ecentren:6ypan6ekty:a<2,5M/c²,K=1,5M/c².

OcbHcyckaynapaKeTIPinreHipin DeHreJxhe WbyB 3MnccnRcblhKepceTkwi3aHdbEiWey aDici BoBHwa eIweHRe HxHe OanapDbIeNktp KypanDaPbH6ip-6ipimem caIbIcTbpyyHnnaDanaHyFa6oNaIb. OnapMeH anDbHfpeTp6enyXHe Wy bIfapydb6aranyfa6oNaIb.

Bepireh ter6eny deHrein meH ybin sbiFapy mHoi 3eKtp KypalbHn Heri3ri kymbCTapbi yuH 6epireh. Erep 3eKtp Kpan baca kymbctap yuH baca anmanblcannanbl acnantap mehen hemece keTIMCI KYtymen naDanaHbnca dipiney deHrein meH ybin sbiFapy mHepei 3erepedi. By6ykin kymbc yaBtBi yuH ter6eny xHe ybin sbiFapydbkattbKeTepyi Mymkin.

Dipinney deHreM MeH yBn WbIrapy MaHH HAcTb ecenTey yuH Kypan eWipinre HKaHe KocBInFaH 60bn naHaNaHbImaFaH yaBittapDbJa eCkepy KaKeT. Byn dipinney deHreN KeHe XMbIC YaBtBHaFbI WbyIn WbIFapy MAnH TEmeHdTei.

PainanahybHbipinneyacepiHeCaKayTay yuH KocBIMaa Kayinc3dkIapanapbIH KOnaHaKyKaKeT,MbICaBb:3NeKtp KypanblkHe anMaJIb-cAmJa bAcnTAPbl KyTy, KOndapblbictbIKYCTAY,KyMBCaNICTepiHyBMdbCTbIPy.

XnHay

XeKti3inim XnBbHTbiFbl

Thepkacintik akkymynTOpnb6ypaybiTap akkymynTOp KHNHaftbHcb3, an epeKacintik akkymynTOpnb6ypaybiTbK 6ypaybiTap 6ybytBk 6ypaybiWb6xactneKci XaHe aKKMynTOp KHNHaftbHcb3 xetki3inei.

Kapamdbkepek-kakapTapdbnaindaanraHKe3e Bosch eHepKcintIK KypalapbI catbIaTbIH apHaBly dyKeHre xa6apnaCblb3.

PaindanaHy XeHecakTay opTacbl

Зар胤ту мимкін emec
Аккумл '%ор ТемпераTypeb pyКсат етілген диаразоннан Тыс	Аккумл '%ор ТемпераTypeb hyСыltу нemес кьдыApКьды 0°C (32°F)Жэne 45°C (113°F) apal'ынДаflpy pyKcaT etіlген TemпераTypea dИдадоНын KeNTур
Аккумл '%ор лactанfaxАккумл '%ор контakтінepiñ Таэлay; Мьсалы, акумл '%орды Бірнese pet eHriiznшыfapy apKьды, kaject boJonsa, оны aybіctbyp

Akkymylnatop 6y3bIrfan AkkymylnatopdbI anMactbyIpy
Akkymylnatop (Дурбic)	AkkymylnatopdbI zapЯтуг ЕнгзимeredeH KýbicbHa (Толык) сгИЗY

Kyat Kezine Xaifay

Hcyay:akymyIop3eKtp KpaIbIbIH iHI He calbIbIN XetkiinTHe ekepiH3.

AkkymytnTopnapdbieewkaawahAkkymytnTopnbIK

Kypbnfblda caKaTamaHb3.AkkyMnyTopnap 6eNeK caKaTanfah XaFdaJa y3ak Kymbic ICTen,dypbic 3apTanaBb. AkkyMnyTopbIy 3aK YaKbIT caKaTaHaHHa KeHH naDanaHydAnb BypH ToNbIK 3aprTayKepeK.

AkkymyIaTOpIbI 3aprTaY

AkkymyIaTOpBbIeKTP KypalbHa caImaCTaH 6ybpH Tnicti 3apdTaBbIu KypblFbIa 3apdTaHbI. 3apdTay npouecinH dpybc CnataMaCbH 3apdTaBbU KypblFbHbN naDanaHy 6oBbHua HcKaynbIbHda XHe Ocb HcckayNbKTafbl MmimetTepeH anbHbI3 (kapaHb3,3apdTay npoueci", Bet 235).

AkkymyIaTOp NTC TempepaTypaHb 6akblay KypalbIme Hka6bIbIKTaHaH, on TeK 0^ (+32^) Xhe 45^ (+113^) apacbIHdaFb Tempepa DaNaa3oHbHda zaprTaYFa MymkInik Bepei. OcbnaJaa AKKymyIaTOpDb y3ak YaKbit Naadnay MyMKIN 6oJaB. Dypbc naDanaHfAH KaFdaJa aKKymyIaTOpDb eH Ke6i 3000 pet KaT aPraTayfa 6oJaB.

KaHa Hemece y3aK yaBt 60bI naDanaHbImfah
aKymyIATOP TOnbIK KyaTbHa 7aAMMeH 5 3apdTay XHe
3apdTb6ocatuy KInHHe KeiH JTei. AkymyIATOpnapdb
TEK 3neTp KypalbIHh "AkkymyIATop 3apdHbH DeHrei"
JapblNIObTI INHnKaTopb KbI3bl TYCHeH XaHFaHa fHa
3apdTayfa 60anbl.

AkkymyIaTOpdbI eHri3y XeHe IbiFapy

Ainany 6aftbH aybictbipkckbltB1 (13) optahfkyre 6acbH3. HtNKeCIne aXbipAtkBl (12)"Owipy" KyHne 6ekitlin, 3neKtp KypanbHbH Ke3deCOK icke KocblbHa kon 6epimmei

3apraTanrAn AKKyMnTOpdb18)3neKtp KypaIbIHbH TyTKacbHa kipri3iH3.

AkkymyIATOpBbI Nybc Knyde eHriinreHHe XaHe bocaty TymenepiHIn (17) 3neKtp KypalbHbH TyTKacbHa TipenreHIne Ke3XeTki3iH3.

AkkymyTopblbEHI3y/mbIfapKyKe3InHeKyu canMaHbI.APT(Akku Pack Top) wTencenbik KOHTAKTICI 6ap AkkymyTopnap 3JeKTP KypaJIbHa HEmece 3apJTaBbI KypblfBaFa TeK Dpybc KyIe eHriinTeiHne etin KypactbplFaH.

AkkymyIaTOPbI (18) WbIFapbIn any yuH eKi KaFbHdaBb BocAty TuMmeepH (17) 6acbIn, AkkymyIaTOPdb TyTkadAH TEmeKaP aTapbHbI3.

XbInam anMaTbipy nAtpoHbImeH OImaBl6actneK XaFdaBbIa KypaIbI aNMaCTbipy (BCypetin kapaIbI3)

AnMaIbI-canMaJIbI acnNTbI opHaTkAHa oHbI acnI naTPOhBHa HbIKTypFaHbHa Ke3KeTki3iH3.AnMaJIbI caMaJIbI acnIacnI naTPOhBaHaMbIKtanXaJFaH6aFah Ke3e, on bocan KETIN, OHbI bacapy MymKIn 60nMaJIbI.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

BT-EXACT cepnncb1/4 duHmik kblam amImaCTbipy naTpohmben (SWFQ/4IOHM) 6ipre xektinei.

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Byn eHepKacintik akkyMnyTOpnbk 6pybIbTk 6puyBtap yuH 1/4 duHmik kblam anlmactbpy natpoHb 6ap 6pybIbTk OmaIb bactHe (ohim hemipi 0 607 453 631) KOJHKETIMdi.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKacintik AkkymyIaTOpNbIK 6pyblTbIK 6ypayblTap yuHIN 1/4JIOHMiK KbIJaM anMaCTbIpy nATPOHbI 6ap 6pyblTbIK OIMaJIb IbactNeK (EHIM HEMpi0 607453630) KOJKeTImDi.

Anmbl-calmanbl acnntblophaty

XbIaamannactbipy natohBn (25) aIra kapaTaptbHb3. AImaIbI-cAMaIbI acanTbI (1) Kypal 6ekitkiine (2) caIbI, XbIaam anMactbipy natohBn KaTadaH xibepiH. AImaIbI-cAMaIbI acanTapbI TEK JapaMbI xaIaFbIu WtBkTapMeH (1/4DIOHMIDIK anTbKbpIbI) naJaHaHBHb3. OcbIxblam amMactbipy natohBHa 6yPbHbCanyFa TbpicNaHb3.

Akbipaty tipkeciMi 6ap ehepacintik akkymyIaTOpblk 6bytbik 6bpaybiN neh ehepkacintik aKKMyIaTOpblk 6bpaybi 6bpybIayra apHaImaH. Tipkeim abTomattbl Typde eceptyci3 oin kanybl MmKIn. Tipkecimdi eipreHHe KeiH 6bpybIaydbI KaIFaCTbIpcAh3, aXbipatY tipkeciMi KaTa Kymbc icTeReHwe 3eKTP Kypalbl KOnbH3daH bFbIN KeTy MyMKH.

Anmbl-bcannblbacnntblwifapy

XbIaamamnactbpy natpohBn (25) anFa kapaan TaTbHb3. AImaIb-calmaIb acnantb1 (1) Kypan 6ekitkiineH (2) bIbapbn, XbIaam amnactbpy naTpohBn xi6epiH3.

Cbiptkbl TepKbipnbl OImanbl 6actneK ywiH Kypandbl anMaCTbipy

AnmalblcmaIbIacnNTbI opHaKaHda OHbIacn anan naTpoHbIHbIKTypFaHbHaKe3KetKi3iH3.AnMalblcmaIbIacnacn anan nTPObHaMbKTanJaxFaH6aFah Ke3e, on 6ocan Ketin, OHb Baackpy MyMknH 6oMaIbI.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik akkymyIaTOpnb6bpyblTb6bpaBItap yuH 1/4IOHMIKTePT Kbipnb6bpyblTB0MaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 617) XHe 3/8IOHMIKIOHMIK TePT Kbipnb6bpyblTB0MaJIb6actneK (eHIM HEMiPI 0607 453 620) KOJXETIMJI.

BT-ANGLEEXACT 2|7|17|23|30

Byn eHepKacintik akkymnyTopbIK 6pyblTbIK 6puyblTap yuH 3/8IouMdkTePT Kblpbl 6pyblTbIK OMaJIb 6actHeK (eHIM HEMiPI 0607451618) konKeTImdi.

AnMaNbI-caMaNbI acnTbI opHaty

Acnan natoHbHbH (2) Tept KbpIb6acbHaftuTphiTiHi, MbCanb, khiuke 6ypaBtuHne iuke 6acbIn, anMaIb- canMaIb acnantb1 (1) Tept KbpIb 6ac yctiHeh KblKbItbH3. uTnOanMaIb-camMaIb acn oBifBaHa kipreHHe Ke3 KeTki3iH3.

Anmbl-canmalblacnntbWbIfapy

IITnfti IAmblcAImblacn（1）ObblHbH，iHie 6acbl,AmblcAImblacnTbKypan6ekitkiHHe(2) 1bIfapbl3.

Iwki anTbI Kbpbl OImaB1 GactneK KaFdaHnDa Kypanbl anMaCTbIpy (C cypetin KapaHbI3)

AnmalblcmanblacnntbOphtKaHaOnbHacn anan natohbiHda hikTypfahhbaKe3 KeTki3iH3.Anmalblcmanblacnan acnan natohbiHa mbkTan jkanFaH6aHan ke3e, on 6ocan ketin, OHb backpy Mymkn 6oImaDb.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Byn eHepKcintik akkymnyTopbIK 6pyblTbIK 6puybIHTap yuH 1/4 duMdk iki anbki Kbpnl b6pyblTbIK OMaNbi 6actneK (eHIM HEMpi 0607 453618) konketimdi.

ИндUCТРиален akумунаторен виHTOBeRT BT-EXACT	2467
Катуложен homep	0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
Диапазон на Perулирахе на Вьртышия мо- мент	Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Скорост на Вьртоны на праzenховп.	min¹	600A)	900A)	600A)
Номинално наразжени V 9,6 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртоны	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Гнебу ДьрзOCменен	ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"
Интерфайс (разимobлии) БeЗжуна Т电商огияBluetooth®knac 2 (спецфikсая 1.2)
Мakсимален обхbat m 10 10 10 10
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Пробоченьема Temпература на okолна- среда по заекданe	°C 0...+35 0...+35 0...+35 0...+35
Разшени Temпература на okолна- сende по заекданe	°C -20...+50-20...+50-20...+50-20...+50
Рботен честоен диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошист на Ильчане, макс.	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Вид зашита	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) 3MpeHNO npn 20-25°C cakymyntopha 6aTeprn 2 607 335 681.
B) orpaHueHa MoIooCT npT Tempepatypn < 0^

Индунстриален akумунаторен виHTовертBT-EXACT		8	9	12
Каталожен Homep		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Дианазон на Perулираpane на Вьрташия Мочent	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Скорост на Вьртое на паsezен xod n.	min-1	650A)	350B)	400A)

Индустриален akумунаторен виHTOBeRT BT-EXACT	8912
Номинално наразожения V 12.9,6.12
Посoka на Вьртени	ФО	ФО	ФО
Геозdo Бьрзостимен пат- роннкФ/4"	БьрзOSTмен rat- роннкФ/4"	БьрзOSTмен rat- роннкФ/4"
Иntерфейс (radиовлли) Bežжуна Т电商огия Bluetooth®knac 2 (спецфikaшия 1.2)
Мakсимален обхbat m 10.10.10
Маса сбгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Преторьчелна Temпера typа на okолна за среadingу, при захдаheade	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Разrewа На Temпера typa на okолна за ске рпri разotinga®и рпri скадраheade	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
РавOTEN cheSTOTEN диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошост на Изльчане, макс. mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита IP 20	IP 20

A) 3mpeho npn 20-25°C cakymnatopha 6aTeepn 2 607 335 683.
B) H3MepeHOp npn 20-25°C c akymyntopHa 6aTepeHn 2 607 335 681.
C）orpaHueHaMoHooCTPnTeMnepatypn<0℃

Индунсторен akumулаторен вглов виHTOBePT BT-ANGLEEXACT		236
Каталожен Home		0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Диапазон на Perулирахе на Вьрташия Мочent	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6
Скорост на Вьртени на пазенхов n0	min-1	110A)	420A)	650A)
Homинално наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртени		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Патронник bглоба заввашиа палba (nорbaybat ce одалиho)		Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"	Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"	Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"
		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Заввашиа палba (nорbaybat ce одалиho)		Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"	Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"	Бьрзocosеньпат- pondимкФ/4"
Интерфiev (разновшии) Бezжучна тэнногая Bluetooth®knac 2 (с两款фалья 1.2)
Мakсимален obхbat m 10 10 10
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Преторчitelни Temпегатура на okолнatable среadingупзддя		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Разrewа на Temпегатура на okолнatable среadingупзддя		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Работа®и рпс скадирашene
РавOTEN чебтоен диапазон MHz 2402-2480 2402-2480
Мошист на Ильчане, макс. mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита IP 20	IP 20

A) 3mpeho npn 20-25°C c akymnatopha batepna 2607 335 681.
B) orpaHueHaMoIooCT npI Tempepatypn < 0^

Индунстоне akумунаторен bгков винтоberp BT-ANGLEEXACT	7815
Каталожен Home	0602491669	0602491651	0602491650

258|Блгарский

Индунстпален akумларов btt nob виHTOBeRT BT-ANGLEEXACT 7815
Диапазон на Perулирахе на Вьртышия Мочent № 2-7 1,5-8 2-15
Скорост на Вьртын на паразенховп.	min-1	110A)	420A)
Homинално наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртын	OQ	OQ	OQ
Патронник ытоба завваши ралва (nорвbat ce otdenho)	БьрзOCменен пат- ронникФ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	БьрзOCменен пат- ронникФ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"	БьрзOCменен пат- ронникФ/4" ■1/4" ■3/8" ○1/4"
Иntерфійс (разноьліни) Бezжічна texhONOгия Bluetooth®knac 2 (спецфікачия 1.2)
Мakсимален обхBAT m 10 10 10
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Преторьчелна темпета typа на okолнatable среда при заекданe	°C 0...+35 0...+35 0...+35
Разшени темпета typа на okолнatable среда п ri разota®) и п ri скадиранe	°C -20...+50-20...+50-20...+50
Разотен честоен диапазон MHz 2402-2480 2402-2480
Мошноct на Изльчванe, мбс.	mW 0,5 0,5 0,5
Вид зашита	IP 20	IP 20	IP 20

A) 3MpeHo npn 20-25°C cakymyataopha 6aTeepn 2 607 335 681.
B) orpauHneHa mouHocT npTeMnepaTyprn < 0^

Индунстпален akумунаторен bttnoB виHTOBePT 17 23 30 BT-ANGLEEXACT
Каталожен Homep	0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Диапазон на Perулирахе на Вьртыши мочent № 6-17	TBbрdo BИNTOBO сы- единения 5-13 МЕКВИNTOBO сб- динения	7-23 8-30
Скорост на Вьртоны на пазенхов n0	min-1	560A)	320A) 220A)
Номинално наразжени V 14,4	14,4	14,4
Посoka на Вьртоны	ФО	ФО	ФО
Патонник ылова заимваца галва (nорчbat ce отdenho)	■3/8"	■3/8"	■3/8"
Иntерфіс (разиовліни) Бezжічна texнокогna Bluetooth®knac 2 (спецфікача 1.2)
Мakсимален obxbat m 10 10 10
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Преторьшtenha Temпература на okолнatable среда при заразаде	°C 0...+35 0...+35 0...+35
Раз Archaeа Temпература на okолнatable среда р__ разota®) и р__ с��адраhe	°C -20...+50 -20...+50 -20...+50
РавOTEN чебтейн Диапазон MHz 2402-2480 2402-2480
Мошноct на Изльчваце, мамс.	mW 0,5 0,5 0,5

HnDyctpnaen akymyntopen bTNOB BnHTOBep BT-ANGLEXACT

172330

Bn3aunTaIP20IP20IP20

A) n3mepeho npn 20-25°C cakymyataopha batepna 2607 335 685.
B) orpahnueHa moHocT npH Tempepatyn<0°C

Ni-MH-akymynatopha6atepn9,612,014,4

Каталожен Home	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Брой кletки 8 10 12
Актуларону наразжени V 9,6 12,0 14,4
Кашит ET Ah 2,6 2,6 2,6
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
пpenорьчителни зарадни устриства AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Бглова завиваIGNaba	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Каталоженhomep	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
Maca sbglnacno EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20

Ppaba3aBbBaasa rnaBa

SWF 1/4"

KataNoKeH Homep

0607453631

Maca cbrnacno EPTA-Procedure 01:2014

kg

0,20

Hhopmaa3a n3buaBn ym n Bn6paan

CTOHOCHTHe Ha emncn Ha yum ca yctaHOBEHN CbIaCHO EN 62841-2-2.

PabHnIeTo A ha reHeepnpaHnO t eNEKtponHcTpymenta 3ByKOB HaTnCK o6HKHOBeHo Bb3nHa 70 dB(A). HeonpeJeHocT K = 3 dB. IIO Bpeme Ha pa6oTa paBnIeTo Ha Wyma MoKe da HauXbpln 80 dB(A).

ПираЗа 3a Bluetooth®-Врcka

PnHTNCHETe rnpKHyBaOT 3a BkNpyBaBe/nckNpyBaBe (12), 3a da ce aKTHBnpa Bluetooth®-Bpckata. UpBeHnOT LED-npka3 (10) TpeKa, dypn OdBpTyBaOT 6apa Bpcka. NocToJaHOTo cPBEHO CBTNo HA LED-npka3OT (10) npkaJyBa IeKa IMa Bluetooth®-Bpcka. OdBpTyBaOT e cyeuTe 6nOKpan.

Ako ce n3BaDi OndBpTyBaUOT od 6a3HaTcTaHnua EXACnncTe ce racn LED-npknka0T (10).

LED-πpɪnka30T (10) Tpenka cama no kpatko npɪtnckaHe ha npekHnyBaVOT 3a BKNyUyBaHe/NUCKnyUyBaHe n ce racn UTOM CHa6DyBaBeTo co eNEKtpuHa eHeprJha OdBpTyBaVOT BeKe He e NOTpe6HO 3a NOBp3yBaHe.

3aunnta oD pecTapnpahe

DOKONky npn 3aBpTyBaHbETo Ha CNojHnUHe ce aKTHBnPa CNOjkata 3a HCKJyBuHbe, MOTOpOe Ce NCKJyUyBa.

NobTOpHTo BknyuBaHe e Bo3MoKHO dypn 0,7 ckyHn nay3a. PnToTa ce H6eHbVa HeBHMaTeHNO 3aUbpctyBaHe HaBeke fHKcnpaHIne CnojHnCn.

TIOdecyBaBe Ha aorHnHa Tnaba Ha OdBpTyBaOH BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

AOrnHata rnaBa Ha ODBPtyBaOT (3) MoKe Da ja nOdecHTe BO BkyIHO Ocym N03uIN.

Држete ro CBpcto eNEKtpnHnot anat Co Bnnykact Kny (6)Ha nobpshHaHa KnyOT (5) npnpa6Hnata Ha aronHata rnaBa.

Hnkoraaw He ro 3aterhybajTe eneKtpnHnot anat Ha TENOHO KYKnHTeto.

Co Bnnyukact Knyu (4) Ona6abete ja npeknnonHa Ta HAprtka Ha nobprwnHata Ha knyot (16). Noctabete ja aorHata rnaBa Ha oBpTyBaoy (3) 3a okony 45^ BO cakaHata No3nju,Ha CO BnnyukactNtKny (4) NOBTOPO HA tERHeTe ja npeknnonHata HAprtka Ha NobprwnHata Ha knyot (16). PnpToa, Co BnnyukactNtKny (6) DpxeTe HacnpToH npnpa6nucata Ha aronHata rnaBa.

Ipoecybahe ha LED-pa6oTHOTcBETno (BnHn CnHa H) BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

PnTCHETe TnpCTeHOT3aObeEnkyBaBe(19)coTeHOK ODBpTyBaU，WnATyNAHnCnHNO.PnTCHETe TcRpyPHoCHNt npCTeH(29)coKNeHTN3aCNpyPHoCeH npCTEHHaHa3aH TaTeN0TaKynIeTO.

ДыгетплобиниHa tenoto Ha LED-джауOT（15），Кон Г onфрааAT LED-pa6OTHOTcBETNO（20）MOxeJaCENoCTabAT BO koja 6nlo cakana No3uJa. BHHMaBaJte HaToa,Ja He ro OwTeHTe Ka6eNtHa LED-pa6OTHOTcBETNo HBMTeHETe Ro, 6e3 Da Ro BHTKATE,BO npEdBuDeHATA WyPInHa（30）BO TENOTOHa KyKmUTeTO.NOBTopHO onpTaTeRoLED- pa6OTHOTcBETNO（20）Co DBete TaHa KyKmUTeTo Ha LEDdprkauyOT（15).

NobTropNo npnTnCHeTe ro Ha3ad cnrypHcHOT npCTeH (29) n pCteHOT 3a o6eKyBaBe (19) BO npBo6nTHata no3njuja.

OdpKyBaHe n cepBnC

OdpxByBaBe n uHCTeHe

Ppe6nno KaKaBa HHTepBHeuJa Ha eNeKtpHnHOT anat (Ha np. OpJxByaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKO npHerOB TpaHCnopt NCKlaHpaBe, H3BaTe ja 6aTePiJaT oHero.PnHEBHMATEIHO pNTHcKaBe Ha npEKNHyBaOT 3a BkLyUyBaBe/HckLyUyBaBe NoCTOn ONaCHOCT OJ NOBpeNi.

Odpxybajte rHnctne eneKtpnHnot anat HOTBOPHTa npoBepyBaBe,3a da moKe do6po 6e36edno da pa60nte.

TmoMaKyBaHBeHa eNeKtpnHnO nAaT

cpeTBo 3a NoMaKyBaHbe:

Cneunjana Mact 3a noroHn (225 ml)

Bpoj Ha den/aptnkn 3605430009

MOJIHKOTHaMaCT

Motopno Macno SAE 10/SAE 20

• INo npBHTe 150 pa6oTHn qaca, nCunCTeTe ro kyKnHITeTo co pactBOPyBaU. CneTeTe Hn HAnOMeHInTe Ha npOn3BODIteNt Ho paCTBOPyBaOT 3a KOpHcTeHe H φpnaHe. Ha kpaJ noMauchajTe ro kyKnHITeTo co cneuJnHa MaT 3a noRoHN oD Bosch. NobTopeTe ro npouecot Ha uHcTeHe BoKony 300 pa6oTHn qaca od npBOTO uHcTeHe.
  -Помчкajte ГпОьннHTe DeOBnHa Cnojkata 3a HckIyUBaHe no 100000 3aBpTyBaHa co HeKoIky KaKN MToPHO MacNo SAE 10/SAE 20.Помчкajte Г ИЗraquHTe DeOBn n OOhne WTo ce Tpkanaat Co MONIKOTHa MaCT. ПрOBepete dAn e N3a6eHa Cnojkata, 3a Da ce OCHrypate DeKa Hema Da BInjae Ha NOBtOpINBOcTa n PpeuN3HocTa. Ha Kpaj, Mopa OndHObO da CE NOCTaBN BPTEXHHOT MOMENT Ha Cnojkata.
  OpyBaIeTo H nonpaBkata Tpe6a Da ce H3BeyBaAT cmo Od CtpaHa Ha KBAnHcKvBn CTpyeH nepcoHa.

Cama Ha Toj HauHn Ke 6nTe CnrypHn Bo 6e3eHocTa Ha eNEKTPnHnT anat.

ObacteHata cepBncha cnjxka Ha Bosch Obne paBOTn n3BpUyBa 6p30 nCrypH0.
CpeCTBaTata 3a noMaCyBaHe H uHCTeBe oTcPaHete rHa ekOLOuKn npHpaTnHB hauHH. BHMabajTe Ha 3aKOHCKHTe npONHCn.

CepBncha cnyy6a n COBET npn KOpNCTeBe

CepBnchata cnjx6a ke OngroBOpn Ha BaWnte npaHaBa BO Bpcka co nonpaBkata n odpxyBaHeto Ha BaWnOT npo3BOk KaO Hpe3epBnHTe DeIOBn. O3HaKn 3a ekCnIo3nJa INHΦopMaun 3a pe3epBnHTe DeIOBn HcTo Taka Ke HajTeHa: www.bosch-pt.com

TMMOT3a COBetyBaBe npK KopnCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLky HMaTe npaHaHa 3a HaHHTe pOn3BOmN onPema.

3a cHTe npaaHbHa HapaKn Ha pe3epBHN DeIOBN,Be MoIIMHe HabeTe ro 10-uePpeHnO7 bpoj oCneuNkaHOnHa nOouKa Ha npoN3BOoT.

Cebepha MaKeDoHnJa

Д.Д.Енектис

/ (12)

Jusu Cua Jusu (13)

jgIylaIyJUwIyLWJLW (14)

LEDjooj (15)

_g≤slant _g (59)

jIwJlLaJyJLJwJ1JdSs (17)

APT 1JwJUJU JUJU U (18)

(19)

15 20

jjl (21)

（20 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 (22)

jjw (5gj jw LED jsw (23)

jjw 59j joLED jsiu (24)

gww gagj pLai dW (25)

aui jui (26)

JlJ (27)

aai Ssw (28)

(29)

du dawg yIagjSlaq (30)

(μLc μSg jSj) dωs (31)

oljao jaoo jaoi Cwio 0201 jao o gngn a dS jaleao a