BTEXACT 7 Professional - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BTEXACT 7 Professional BOSCH

gali būti trikdomas kitų prietaisų ir įrenginių, lėktuvų, o taip pat medicinos prietaisų (pvz., širdies stimuliato- rių, klausos aparatų) veikimas. Be to, išlieka likutinė rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems žmo- nėms ir gyvūnams. Elektrinio įrankio su Bluetooth

ne- naudokite arti medicinos prietaisų, degalinių, chemi- jos įrenginių, sričių su sprogia atmosfera ir teritorijų, kuriose atliekami sprogdinimai. Elektrinio įrankio su Bluetooth

nenaudokite lėktuvuose. Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kūno. Bluetooth

žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. „Robert Bosch Power Tools GmbH“ šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus nau- doja pagal licenciją. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020)334 | Lietuvių k. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Elektrinio įrankio paskirtis Sukimo sistema „BT‑EXACT/BT‑ANGLEEXACT“ ir „EXACon- necT“ yra skirta nurodytame galios diapazone nurodytų mat- menų varžtams įsukti ir išsukti, veržlėms užveržti ir atlaisvin- ti. Ji nėra skirta srieginės jungties sukimo momentui ar suki- mo kampui dokumentuoti. Naudojant sukimo sistemą, su „Bluetooth® wireless techno- logy“ yra galimas belaidis sukimo signalų duomenų perdavi- mas. Į bazinę stotelę yra siunčiami „EXAConnecT“ ir „BTEXACT“ ir „BT-ANGLEEXACT“ serijos pramoninių akumu- liatorinių suktuvų signalai „tinkamas“ ir „netinkamas“ (įsukta tinkamai / netinkamai). Be bazinės stotelės „EXACon- necT“ „BT-EXACT“ ir „BT-ANGLEEXACT“ serijos suktuvų įjungti negalima: pristatyti suktuvai yra užblokuoti ir juos at- blokuoti galima tik naudojantis bazine stotele „EXACon- necT“. Perskaitykite bazinės stotelės „EXAConnecT“ naudojimo in- strukciją ir laikykitės jos reikalavimų. Pirmiausia įjunkite ba- zinę stotelę „EXAConnecT“. Pavaizduoti įrankio elementai Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose. (1) Darbo įrankis (pvz., galvutė varžtams ir veržlėms) (2) Įrankių įtvaras (3) Kampinė suktuvo galvutė (4) Veržliaraktis, rakto plotis 27mm (5) Kampinės galvutės jungės briaunos raktui uždėti (6) Veržliaraktis, rakto plotis 22mm (7) Jungiklis sukimo momentui nustatyti (8) Pakabinimo lankelis (9) Sukimo operacijų šviesadiodis indikatorius (10) Šviesadiodis indikatorius Bluetooth® (11) Akumuliatoriaus įkrovos būklės šviesadiodis indikato- rius (12) Įjungimo-išjungimo jungiklis (13) Sukimosi krypties perjungiklis (14) Išpjovos lankeliui, skirtam prietaisui pakabinti, tvirtin-

(15) Šviesos diodo laikiklis (16) Gaubiamosios veržlės briaunos raktui uždėti (17) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas (18) Akumuliatorius su APT įstatomuoju galu (19) Žymėjimo žiedas (20) Darbinė lemputė (21) Kroviklis (22) Kištukas (23) Žalias šviesadiodis indikatorius ant kroviklio (24) Raudonas šviesadiodis indikatorius ant kroviklio (25) Greitai keič. griebtuvas (26) Reguliavimo įrankis (27) Šešiabriaunis raktas (28) Reguliavimo veržlė (29) Spyr. atraminis žiedas (30) Ertmė korpuso pusmovėje (31) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius) Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Techniniai duomenys Pramoninis akumuliatorinis suktuvas BT-EXACT

Sukimo momento nustatymo intervalas Nm 0,5–2 1–4 1–6 1,5–7 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Nominalioji įtampa V 9,6 9,6 9,6 9,6 Sukimosi kryptis Įrankių įtvaras Greitai keič. griebtuvas 1/4" Greitai keič. griebtuvas 1/4" Greitai keič. griebtuvas 1/4" Greitai keič. griebtuvas 1/4" Duomenų sąsaja (radijo) 2klasės „Bluetooth® wireless technology“ (1.2specifikacija) Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10 10 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 0,80 0,80 0,80 0,80 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 335 Pramoninis akumuliatorinis suktuvas BT-EXACT

Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0...+35 0...+35 0...+35 0...+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant

Sukimo momento nustatymo intervalas Nm 1,5–8 1,5–9 1,5–12 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Nominalioji įtampa V 12 9,6 12 Sukimosi kryptis Įrankių įtvaras Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Duomenų sąsaja (radijo) 2klasės „Bluetooth® wireless technology“ (1.2specifikacija) Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 0,90 0,80 0,90 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0...+35 0...+35 0...+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant

ir san- dėliuojant °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480 2402–2480 2402–2480 Maks. siuntimo galia mW 0,5 0,5 0,5 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20

Sukimo momento nustatymo intervalas Nm 0,7–2 0,7–3 1,5–6 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Nominalioji įtampa V 9,6 9,6 9,6 Sukimosi kryptis Įrankių įtvaras Kampinė suktuvo galvutė (užsakoma atskirai) Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Suktuvo galvutė (užsakoma atskirai) Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" Duomenų sąsaja (radijo) 2klasės „Bluetooth® wireless technology“ (1.2specifikacija) Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10 Bosch Power Tools 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020)336 | Lietuvių k. Pramoninis akumuliatorinis kampinis suktuvas BT-ANGLEEXACT

Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 1,0 1,0 1,0 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0...+35 0...+35 0...+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant

ir san- dėliuojant °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480 2402–2480 2402–2480 Maks. siuntimo galia mW 0,5 0,5 0,5 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20

Sukimo momento nustatymo intervalas Nm 2–7 1,5–8 2–15 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Nominalioji įtampa V 9,6 9,6 9,6 Sukimosi kryptis Įrankių įtvaras Kampinė suktuvo galvutė (užsakoma atskirai) Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Greitai keič. grieb- tuvas 1/4" ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Duomenų sąsaja (radijo) 2klasės „Bluetooth® wireless technology“ (1.2specifikacija) Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 1,0 1,0 1,0 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0...+35 0...+35 0...+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant

ir san- dėliuojant °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480 2402–2480 2402–2480 Maks. siuntimo galia mW 0,5 0,5 0,5 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20

Sukimo momento nustatymo intervalas Nm 6–17 standžioji jungtis 5–13 tamprioji jungtis 7–23 8–30 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Nominalioji įtampa V 14,4 14,4 14,4 Sukimosi kryptis Įrankių įtvaras Kampinė suktuvo galvutė (užsakoma atskirai) ■ 3/8" ■ 3/8" ■ 3/8" Duomenų sąsaja (radijo) 2klasės „Bluetooth® wireless technology“ (1.2specifikacija) 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 337 Pramoninis akumuliatorinis kampinis suktuvas BT-ANGLEEXACT

Maksimalus perdavimo nuotolis m 10 10 10 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 1,5 1,5 1,5 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0...+35 0...+35 0...+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant

ir san- dėliuojant °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480 2402–2480 2402–2480 Maks. siuntimo galia mW 0,5 0,5 0,5 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20

išmatuota, esant 20–25°C, su akumuliatoriumi2 607 335 685. B) ribota galia, esant temperatūrai <0 °C Ni-MH akumuliatorių baterija 9,6 12,0 14,4 Gaminio numeris

Celių kiekis 8 10 12 Akumuliatoriaus įtampa V 9,6 12,0 14,4 Talpa Ah 2,6 2,6 2,6 Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 0,55 0,70 0,80 Rekomenduojami krovikliai AL2450DV AL2450DV AL2450DV Kampinė suktuvo galvutė ■ 1/4" ■ 3/8" ■ 3/8" 1/4" SWF 1/4" Gaminio numeris

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 0,20 Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-2-2. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio garso slėgio lygis tipiniu atveju yra70dB(A). Paklaida K=3 dB. Triukšmo lygis darbo metu gali viršyti 80dB(A). Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841-2-2: sukimas:

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Montavimas Tiekiamas komplektas Pramoniniai akumuliatoriniai suktuvai yra tiekiami be akumu- liatorių baterijos, pramoniniai akumuliatoriniai kampiniai suktuvai – be kampinės suktuvo galvutės ir be akumuliatorių baterijos. Norėdami pasirinkti tinkamus priedus, kreipkitės į savo Bosch pramoninių įrankių prekybos atstovą. Eksploatavimo ir sandėliavimo aplinka Elektrinis įrankis pritaikytas naudoti tik užda- rose patalpose. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020)338 | Lietuvių k. Siekiant užtikrinti nepriekaištingą veikimą, elektrinio įrankio leidžiamoji aplinkos temperatūra yra nuo –5°C iki +50°C (23°F ir 122°F), o leidžiamasis santykinis oro drėgnumas nuo 20 iki 95%, kai įrankis nerasoja. Siekiant išvengti akumuliatoriaus celių pažeidimo, akumulia- torius turi būti laikomas nuo 0°C (32°F) iki 45°C (113°F) temperatūroje. Kampinės suktuvo galvutės montavimas BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Naudojant šiuos pramoninius akumuliatorinius kampinius suktuvus pirmiausia reikia uždėti tinkamą kampinę suktuvo galvutę (žr. „Techniniai duomenys“, Puslapis334). u Prieš pradėdami montuoti, reguliuoti ar išmontuoti suktuvo galvutę įsitikinkite, kad sukimosi krypties perjungiklis nustatytas į vidurinę padėtį (įjungimo blo- kavimas) arba iš elektrinio įrankio buvo išimtas aku- muliatorius. Elektrinį įrankį laikykite veržliarakčiu (6), uždėtu ant kampi- nės suktuvo galvutės briaunų, skirtų raktui uždėti (5). u Elektrinio įrankio niekada neužveržkite ties korpuso pusmovėmis. Kampinę suktuvo galvutę (3) norimoje padėtyje įstatykite ant jungės ir tvirtai užsukite gaubiamąją veržlę, uždėję ve- ržliaraktį (4) ant briaunų, skirtų raktui uždėti (16). Sukdami prilaikykite veržliarakčiu (6), uždėtu ant kampinės galvutės jungės. BT-ANGLEEXACT 23 | 30 Šie pramoniniai akumuliatoriniai kampiniai suktuvai gali būti naudojami tik su kampine suktuvo galvute 0607451618. Pakabinimo įtaisas Naudodamiesi pakabinimo lankeliu (8), elektrinį įrankį galite pakabinti ant pakabinimo įtaiso. Pakabinimo lankelį (8) uždėkite ant elektrinio įrankio ir užfik- suokite išpjovoje (14). u Periodiškai patikrinkite pakabinimo lankelio ir pakabi- nimo įtaiso kablio būklę. Įkrovimo procesas Nuoroda: krovikliai ir akumuliatoriai į tiekiamą komplektą neįeina. Pavaizduotas kištukas gali skirtis nuo kai kurių elektrinių įra- nkių kištuko. u Patikrinkite, ar kroviklis ir akumuliatorius tinkami naudoti jūsų šalies reikalavimus atitinkančiame elekt- ros tinkle. Kroviklis AL 2450 DV (žr. A pav.) Įjunkite kroviklio (21) kištuką (22) į elektros tinklą, o akumu- liatorių (18) tinkama padėtimi įstatykite į kroviklio lizdą. u Įdėdami/išimdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatoriai su APT įstatomuoju galu (Akku Pack Top) yra sukonstruoti taip, kad juos į elektrinį įrankį arba kroviklį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. Žalias šviesadiodis indikatorius (23) pradeda mirksėti. Jis rodo, kad teka įkrovimo srovė. Įkrovimo procesas automa- tiškai nutraukiamas, kai akumuliatorius visiškai įkraunamas. Jei žalias šviesadiodis indikatorius nebemirksi, bet dega tolygiai, vadinasi įkrovimo procesas yra baigtas. Pasigirsta apie 2sekundes trunkantis garsinis signalas, kuris praneša apie visišką akumuliatoriaus įkrovimą. Nuolat šviečiantis raudonas šviesadiodis indikatorius (24) praneša, kad įkrovimas vyksta mažesne įkrovimo srove. Jei raudonas šviesadiodis indikatorius mirksi, vadinasi įkrovimo procesas vykti negali. Gedimas – Priežastis ir pašalinimas Priežastis Šalinimas Šviesadiodžiai indikatoriai nešviečia Neįkištas (netinkamai įkištas) kroviklio kištukas Kištuką tinkamai įkiškite į kištukinį lizdą Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba krovik- lis Patikrinkite maitinimo įtam- pą, jei reikia, dėl kroviklio pa- tikrinimo kreipkitės į Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves Nevyksta įkrovimo procesas Akumuliatoriaus temperatūra nėra leistiname temperatū- ros intervale Palaukite, kol akumuliatorius atvės arba įšils iki leidžiamo- sios temperatūros nuo 0°C (32°F) ir 45°C (113°F) Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai Nuvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., daug kartų įstatykite ir išimkite akumu- liatorių), jei reikia, akumulia- torių pakeiskite Pažeistas akumuliatorius Akumuliatorių pakeiskite Akumuliatorius neįstatytas (netinkamai įstatytas) Akumuliatorių tinkamai įstatykite į kroviklio lizdą Prijungimas prie elektros tinklo Nuoroda: prašome atkreipti dėmesį, kad pristatymo metu elektriniame įrankyje nėra įstatyto akumuliatoriaus. u Niekada nelaikykite akumuliatorių akumuliatoriniuose įrankiuose. Akumuliatoriai ilgiau veikia ir geriau įkrauna- mi, jei laikomi atskirai. Nepamirškite, kad ilgesnį laiką ne- naudotą akumuliatorių prieš naudojimą reikia visiškai įkrauti. Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš įdėdami akumuliatorių į elektrinį įrankį specialiu krovik- liu jį įkraukite. Tikslus įkrovimo proceso aprašymas pateiktas kroviklio naudojimo instrukcijoje ir šios instrukcijos nuorodo- se (žr. „Įkrovimo procesas“, Puslapis338). Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės daviklį, ku- ris leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuomet, kai jo temperatūra yra tarp 0°C (+32°F) ir 45°C (+113°F). Tai gerokai pailgina akumuliatoriaus naudojimo laiką. Tinkamai naudojamą aku- muliatorių galima įkrauti iki 3000kartų. 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 339 Naujas arba ilgesnį laiką nenaudotas akumuliatorius visą ga- lingumą išvystys tik po maždaug 5įkrovimo-iškrovimo ciklų. Akumuliatorius reikia įkrauti tik tada, kai elektrinio įrankio šviesadiodis indikatorius „Akumuliatoriaus įkrovos būklė“ šviečia raudonai. Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas Sukimosi krypties perjungiklį (13) pastumkite į vidurinę pa- dėtį. Atlikus šį veiksmą įjungimo-išjungimo jungiklis (12) už- blokuojamas padėtyje „Išjungta“, todėl elektrinis įrankis yra apsaugomas nuo netikėto įjungimo. Įkrautą akumuliatorių (18) įstumkite į elektrinio įrankio ran- keną. Stebėkite, kad akumuliatorių įstatytumėte tinkama padėtimi, o taip pat turite jausti, kad akumuliatoriaus fiksavimo klavišai (17) įsistato į elektrinio įrankio rankeną. u Įdėdami/išimdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatoriai su APT įstatomuoju galu (Akku Pack Top) yra sukonstruoti taip, kad juos į elektrinį įrankį arba kroviklį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. Norėdami akumuliatorių (18) išimti, abiejose pusėse pa- spauskite akumuliatoriaus fiksavimo klavišus (17) ir išimkite akumuliatorių iš rankenos, traukdami jį žemyn. Įrankio keitimas, kai suktuvo galvutė yra su greitojo keitimo griebtuvu (žr. B pav.) u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. BT-EXACT 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12 „BT-EXACT“serija tiekiama su 1/4" greitojo keitimo griebtu- vu (SWF 1/4"). BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 Šiems pramoniniams akumuliatoriniams kampiniams suktu- vams galima įsigyti kampinę suktuvo galvutę su 1/4" greitojo keitimo griebtuvu (gaminio numeris 0607453631). BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Šiems pramoniniams akumuliatoriniams kampiniams suktu- vams galima įsigyti kampinę suktuvo galvutę su 1/4" greitojo keitimo griebtuvu (gaminio numeris 0607453630). Darbo įrankio įdėjimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą (25) į priekį. Įstatykite darbo įrankį (1) į įrankių įtvarą (2) ir greitojo keitimo griebtu- vą vėl atleiskite. Naudokite tik tokius darbo įrankius, kurių įstatomasis galas yra tinkamas (1/4" šešiabriaunis). Nebandykite į šį greitojo keitimo griebtuvą įstatyti grąžtą. Pramoniniai akumuliatoriniai kampiniai suktuvai ir pramoni- niai akumuliatoriniai suktuvai su atjungimo sankaba nėra skirti gręžti. Sankaba gali automatiškai ir be įspėjimo išsi- jungti. Jei išsijungus sankabai gręžiate toliau, elektrinis įra- nkis, kol atjungimo sankaba vėl įsijungs, gali iškristi jums iš rankų. Darbo įrankio išėmimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą (25) į priekį. Išimkite dar- bo įrankį (1) iš įrankių įtvaro (2) ir greitojo keitimo griebtuvą vėl atleiskite. Įrankio keitimas, kai suktuvo galvutė yra su išoriniu keturbriauniu u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Šiems pramoniniams akumuliatoriniams kampiniams suktu- vams galima įsigyti kampinę suktuvo galvutę su 1/4"ketur- briauniu (gaminio numeris 0607453617) bei kampinę suktuvo galvutę su 3/8"keturbriauniu (gaminio numeris 0607453620). BT-ANGLEEXACT 2 | 7 | 17 | 23 | 30 Šiems pramoniniams akumuliatoriniams kampiniams suktu- vams galima įsigyti kampinę suktuvo galvutę su 3/8" ketur- briauniu (gaminio numeris 0607451618). Darbo įrankio įdėjimas Į vidų paspauskite kaištį, esantį įrankio įtvaro (2) keturbriau- nyje, panaudodami, pvz., siaurą atsuktuvą, ir užstumkite darbo įrankį (1) ant keturbriaunio. Atkreipkite dėmesį į tai, kad kaištis įeitų į darbo įrankio išdrožą. Darbo įrankio išėmimas Paspauskite kaištį, esantį darbo įrankio (1) išpjovoje, vidun ir nuimkite darbo įrankį, traukdami jį nuo įrankių įtvaro (2). Įrankio keitimas, kai suktuvo galvutė yra su vidiniu šešiabriauniu (žr. C pav.) u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Šiems pramoniniams akumuliatoriniams kampiniams suktu- vams galima įsigyti kampinę suktuvo galvutę su 1/4" vidiniu šešiabriauniu (gaminio numeris 0607453618). Darbo įrankio įdėjimas Stumkite darbo įrankį (1) į įrankių įtvaro (2), vidinį šešiab- riaunį, kol pajusite, kad užsifiksavo. Darbo įrankio išėmimas Traukite darbo įrankį (1) iš įrankių įtvaro (2), jei būtina, nau- dokitės replėmis. Naudojimas Visada dirbkite su asmens apsaugos prie- monėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius aki- nius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, nesly- stančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- Bosch Power Tools 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020)340 | Lietuvių k. saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. Paruošimas naudoti Jei norite įjungti elektrinį įrankį, pirmiausia sukimo krypties perjungikliu (13) nustatykite sukimosi kryptį: elektrinis įrankis įsijungia tik tada, kai sukimosi krypties per- jungiklis (13) nėra vidurinėje padėtyje (įjungimo blokato- rius). Sukimosi krypties nustatymas (žr. D pav.) u Sukimosi krypties perjungiklį(13) junkite tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Dešininis sukimasis: norėdami įsukti varžtus, spauskite sukimosi krypties perjungiklį (13) į kairę iki atramos. Kairinis sukimasis: norėdami išsukti varžtus, spauskite sukimosi krypties perjungiklį (13) į dešinę iki atramos. Darbinės lemputės įjungimas Darbinė lemputė (20) apšviečia sukimo vietą, kai yra nepala- nkios apšvietimo sąlygos. Darbinę lemputę (20) galite įjungti spustelėję įjungimo-išjungimo jungiklį (12). Jei įjungimo-iš- jungimo jungiklį paspausite stipriau, elektrinis įrankis įsi- jungs, o darbinė lemputė ir toliau švies. u Nežiūrėkite tiesiogiai į darbinės lemputės šviesą, nes ji gali apakinti. Įjungimas ir išjungimas Šie suktuvai turi priklausomai nuo sukimo mo- mento įsijungiančią atjungimo sankabą, kurią galima reguliuoti nurodytame diapazone. Ji su- veikia, kai pasiekiamas nustatytas sukimo mo- mentas. Nuoroda: jei suktuvą naudojate su įtampos adapteriu, pir- miausia turite įjungti įtampos lygintuvą. Norėdami elektrinį įrankį įjungti, spauskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį (12) iki atramos. Kai tik pasiekiamas nustatytas sukimo momentas, elektrinis įrankis išsijungia automatiškai. u Įjungimo-išjungimo jungiklį (12) atleidus anksčiau lai- ko, nustatytas sukimo momentas nepasiekiamas. Darbo patarimai u Elektrinis įrankis yra su radijo sąsaja. Būtina laikytis vietinių eksploatavimo apribojimų, pvz., lėktuvuose ar ligoninėse. u Prieš pradėdami reguliuoti elektrinį įrankį, keisti priedus arba prieš padėdami elektrinį įrankį, atjunkite energijos tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą elektrinį įrankį. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjun- gimo-išjungimo jungiklį. Sukimo momento nustatymas (žr. E – G pav.) Sukimo momentas priklauso nuo iš anksto nustatyto atjungi- mo sankabos spyruoklės įtempimo. Atjungimo sankaba įsi- jungia tiek sukimosi dešinėn, tiek ir sukimosi kairėn metu, kai pasiekiamas nustatytas sukimo momentas. Reikiamam sukimo momentui nustatyti naudokite tik kartu tiekiamą reguliavimo įrankį (26). Visiškai pastumkite elektrinio įrankio jungiklį (7) atgal. BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Įstatykite šešiabriaunį raktą (27) į darbo įrankį (26) ir lėtai jį sukite. Kai korpuso angoje matysis mažas sankabos išsikišimas (re- guliavimo veržlė (28)), įstatykite į šią veržlę reguliavimo įra- nkį (26) ir pasukite įrankį. BT-EXACT 2 | 4 | 6 |7 | 8 | 9 | 12 Šešiabriaunį raktą (27) įstatykite į įrankių įtvarą (2) ir lėtai jį sukite. Kai korpuso angoje matysis mažas sankabos išsikišimas (re- guliavimo veržlė (28)), įstatykite į šią veržlę reguliavimo įra- nkį (26) ir pasukite įrankį. Sukant pagal laikrodžio rodyklę, nustatomas didesnis suki- mo momentas, sukant prieš laikrodžio rodyklę, nustatomas mažesnis sukimo momentas. Ištraukite reguliavimo įrankį (26). Jungiklį (7) vėl pastum- kite į priekį, kad apsaugotumėte sankabą nuo nešvarumų. Nuoroda: reikiamas sukimo momentas priklauso nuo sriegi- nės jungties tipo ir geriausiai pasirenkamas praktinių bandy- mų būdu. Patikrinkite bandomą srieginę jungtį dinamometri- niu raktu. u Nustatykite sukimo momentą tik nurodytame galingu- mo diapazone, nes priešingu atveju atjungimo sanka- ba neįsijungs. Šviesadiodis indikatorius Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Jei akumuliatorių (18) reikia įkrauti, šviesadio- dis indikatorius (11) mirksi žaliai ir pasigirsta garsinis signalas. Tada galima atlikti tik 6 – 8 sukimo operacijas. Jei šviesadiodis indikatorius dega raudonai, įkrovos nebe- užtenka nei vienai sukimo operacijai arba elektrinis įrankis buvo veikiamas per didele apkrova. Elektrinio įrankio įjungti nebegalima. Įjungimo blokatorius lieka įjungtas, kol akumu- liatorius neištraukiamas iš elektrinio įrankio ir neįdedamas įkrautas akumuliatorius. Jei dirbate su įtampos adapteriu, raudonas šviesadiodis indi- katorius (11) praneša apie per didelę apkrovą. Jei šviesadiodis indikatorius (11) mirksi raudonai, vadinasi elektrinis įrankis perkaito ir neveikia. Prieš vėl įjungdami elektrinį įrankį palaukite, kol, praėjus šiek tiek laiko, indi- katorius nustos mirksėti. Jei po kiekvieno įkrovimo elektrinio įrankio veikimo laikas žy- miai sutrumpėja, vadinasi akumuliatorių reikia pakeisti. Susi- 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 341 dėvėjusius akumuliatorius šalinkite laikydamiesi jūsų šalyje galiojančių Atliekų šalinimo taisyklių. Nuoroda: jei vietoj akumuliatoriaus (18) naudojate įtampos adapterį ir įtampos lygintuvą „4EXACT“, šviesadiodis indi- katorius (11) neveikia. Sukimo šviesadiodis indikatorius Pasiekus iš anksto nustatytą sukimo momentą, suveikia atjungimo sankaba. Šviesadiodis indi- katorius (9) šviečia žaliai. Jei nustatytas sukimo momentas nebuvo pasiektas, šviesa- diodis indikatorius (9) šviečia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Sukimo operaciją reikia pakartoti. Bluetooth® ryšio indikatorius Paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį (12), norėdami su- aktyvinti Bluetooth® ryšį. Raudonas šviesadiodis indikatorius (10) mirksi tol, kol suktuvas ieško ryšio. Nuolat raudonai šviečiantis šviesadiodis indikatorius (10) rodo, kad Bluetooth® ryšys sukurtas. Suktuvas dar užblokuo- tas. Kai bazinė stotelė „EXAConnecT“ suktuvą atblokuoja, šviesa- diodis indikatorius (10) užgęsta. Jei paspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį šviesadiodis indi- katorius (10) mirksi tik trumpai, o tada užgęsta, vadinasi suktuvo energijos nebepakanka nei vienai jungčiai. Apsauga nuo pakartotinio įjungimo (Trigger Repeat Protection) Jei sukant srieginę jungtį įsijungia atjungimo sankaba, varik- lis išsijungia. Vėl įjungti bus galima tik po 0,7 sekundžių per- traukos. Tokiu būdu per neapsižiūrėjimą neužveršite jau tvir- tai įsuktos srieginės jungties. Kampinės suktuvo galvutės perstatymas BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Kampinę suktuvo galvutę (3) galite nustatyti vienoje iš aštuo- nių padėčių. Elektrinį įrankį laikykite veržliarakčiu (6), uždėtu ant kampi- nės suktuvo galvutės briaunų, skirtų raktui uždėti (5). u Elektrinio įrankio niekada neužveržkite ties korpuso pusmovėmis. Uždėję veržliaraktį (4) ant briaunų raktui uždėti (16), atlais- vinkite gaubiamąją veržlę. Pasukite kampinę suktuvo galvutę (3) 45° laipsnių kampu į norimą padėtį ir tvirtai užsukite gau- biamąją veržlę, uždėję veržliaraktį (4) ant briaunų, skirtų rak- tui uždėti (16). Sukdami prilaikykite veržliarakčiu (6), uždėtu ant kampinės galvutės jungės. Šviesadiodės darbinės lemputės nustatymas (žr. H pav.) BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Paspauskite žymėjimo žiedą (19) plonu atsuktuvu, mentele ar kt. Stumkite spyruoklinį fiksuojamąjį žiedą (29) spyruokli- nio fiksuojamojo žiedo replėmis atgal ant korpuso pusmovės. Dabar abi šviesos diodo laikiklio (15) dalis, kurios gaubia šviesadiodę darbinę lemputę(20), galima nustatyti į norimą padėtį. Saugokite, kad nepažeistumėte šviesadiodės darbi- nės lemputės laido ir stumkite jį nesulenkdami į specialią korpuso pusmovėse esančią ertmę (30). Šviesadiodę darbi- nę lemputę (20) vėl apgaubkite abiem šviesos diodo laikiklio (15) korpuso pusmovėmis. Spyruoklinį fiksuojamąjį žiedą (29) ir žymėjimo žiedą (19) vėl įspauskite atgal į pirminę padėtį. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjun- gimo-išjungimo jungiklį. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Elektrinio įrankio tepimas Tepimo medžiaga: Specialus pavarų tepalas (225 ml) Gaminio numeris 3 605 430 009 Tepalas su molibdenu Variklių alyva SAE 10/SAE 20 – Po pirmųjų 150 darbo valandų išvalykite pavarą švelniai veikiančiu tirpiklio tirpalu. Vykdykite tirpiklio gamintojo pateiktus naudojimo ir šalinimo nurodymus. Po to sutep- kite pavarą specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po pirmojo išvalymo kartokite šią išvalymo procedūrą kas 300 darbo valandų. – Tepkite alyva judančias atjungimo sankabos detales po 100000 sukimo operacijų keliais variklio alyvos SAE10/ SAE20 lašais. Tepkite slystančias ir riedančias detales te- palu, kurio sudėtyje yra molibdeno. Tuo pačiu patikrin- kite, ar sankaba nesusidėvėjusi, siekiant užtikrinti nustatyto sukimo momento kartotinumą ir tikslumą. Po to iš naujo nustatykite atjungimo sankabos sukimo mome- ntą. u Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikė- kite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikri- nama, jog elektrinis įrankis išliks saugus. Įgaliota Bosch klientų aptarnavimo įmonė greitai ir patikimai atlieka techninės priežiūros ir remonto darbus. u Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai neke- nksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch- pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Bosch Power Tools 1 609 92A 5P3 | (06.04.2020)342 | 日本語 Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai ar baterijos turi būti sure- nkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Akumuliatoriai ir baterijos: Ni-MH: nikelio-metalo hidridas

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus že- miau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Pramoninis aku- muliatorinis suk- tuvas BT-EXACT Pramoninis aku- muliatorinis kam- pinis suktuvas BT-ANGLEEXACT Gaminio numeris BT-EXACT