SnowLine 620E III - снегоуборщик AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SnowLine 620E III AL-KO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SnowLine 620E III AL-KO

3.Шишику ropeи доле осигурату полношkaим onpyхним утікayIMA.

5.7 MoNTaxa noIyre 3a n36op 6p3nHe n BnCnHe n36aunBaHa bca hera (16)

1. HataKHnTe onpyxHe noJnoUke (16/1) Ha haboje.
2. 3aBnjTe n 3aTeHnTe noJyry 3a BnCnHy n36aunBaHa (16/2).
3. 3aBnjTe n 3aTeHnTe nOnyry 3a n36Op 6p3nHe (16/3).

5.8 YKJbUyNBaHbe yTnKaHa 3a rpejaHe n oCBetJIbe He (17)

1. Cnojntn deNoBe yTuKaUa (17/1) 3a rpejaHe n OCBeTJIbeHBe.
   2.YuBpCTnTE yTuHn Cnoj.

5.9 MoNTaxa n36aunBaay cHera (18 - 21)

1. Kπη3Hy ΜΟρψινγ (18/1) έ3δαζιναγa cθερα ḌΑ MOTOPHOM ΚΥΝΤΑΥ cθερα ΑλαΗ ΠΟДΜαχινε γΙβεμ 3a έπρκαήθe (MΟχe ce KΟριστιΝι ΜΜας).
   2.ПocTaBnTe (19/a,20/a)и36aunBauchera (19/1).
2. Пювуцптелрчьрсе Вижke (20/2) ИЗнутра Кроз ъзчк eи n36ациьач с hera.
   4.ИЗбачивач сега 3aterнite самозапоним matицama (20/3).
3. TpyhTu npuBpcHe 3aBptHe (21/1) Kpo3 BeNkU BOeHy NIOuy (21/2) u Many BOeHy NIOuy (21/3). HanomeHa: Mana BOeHa NIOva Mopa neKamu zope Ha benukoj BOeHoj NIOcu.
   6.Boehe nloue ca npnUbpchm 3aBpTbHma o03ro rpyHTn y n36aunBauchera.
4. HatakHyTn noJIoUWe (21/4) Ha 3aBpTHe.
5. CBpTo HABpHnTe camooCnrypaBajyHe HABpTke (21/5).

5.10 PnUvBpuhHbAbe BoBdEn Ka6Na Ha 3aknon 3a n36aunBaBe chera (22)

ObajBoydeHOBKa6n nomepa 3aknon 3a n3baunBaHe n3baunBau cHera n cnJxN 3a noDeuBaHBe BnCInHe n3baunBaHa.

1. 3aKaunTe BoydeHOB KaBn y BoHnuy (22/1, 22/2). Ha cnoJbHn BoydeHOB KaBn Mopa 6nTn npuBpshHe rEmHa 3aWtnta.

2. KoHTpaHaBpTKy (22/3, 22/4) jako OkpeTaTn cynpoTHO od BoHnue (22/2), DoK ce BoydeHOB Ka6I He 3aTeHHe.

3. Nomohy nonyre 3a nopeuabaBe BnCInHe n36aunBaHa npOBepTu DuxHy BoydeHOBor ka6na:

Iomeptn nonyry do npedber rpaHnUHka. 3aklon 3a n36aunBahe Mopa da ce nomepn cacBm Ha doJe.
I Omeptn nojry do 3aHber rpaHnUHka. 3aknon 3a n36aunBaHbe Mopa da ce nomepn cacBm Ha rope.
No notpe6n npomeHHTn dYxNHy BoydeHOBor ka6na.

5.11 MoHTaxa Kyp6JIe 3a n36aunBaU cHera (23)

1. TpyHnTe (23/a) kyp6ny kpo3 bohniue (23/1) Ha npedBoj winnkn.

Hanomeha: Ako ce wunka kpuaje yonume He moxe unu camo mewko moxe nomepumu npema doboj bojuu, onababumu 2opby bojuuy u noHOBO 3amezume wunky kpuaje nocne yapadhe.

1. YtakHytn (23/6) onpyxHn ytkaq (23/2).

5.12 Kahebe BoydeHOBor ka6na (24)

1. 3aKaHTn BoydeHOB Ka6n (24/1) y dpKau (24/2) nCnoD MOTopa.

6 NUYUHTAHE Y INOHO

yN03OPEHbE! OnachocT od nobpeya cnei HencnpabHor ypehaja. Pa ca HncnpaBHM ypehajem MOxe n3a3BaTH Teuke IOBpeI OwTeHeIe ypehaja.

Ypehaj Kopnctte camo ako Hnje y KBapy nHnJe oWTeHen nAn aKO hema HeocTajyHnx nnOnaabBeHnx DeNoBa.

HANOMEHA Ipe nyuTaBa y noroYBEck cnpoBeiTe Bn3yeJHy KOHTpOy. Ypehaj ce He CME KOpNCtNTn aKO cy paHN n/nnn pnpUByPCnI DeNoBn naabN, OwTeHeHn nn NcTPOWeHn.

6.1 Paɪná cpeɪctBa

ONACHOCT! OnachocT od ekcnno3nje noxapa. Ycpei CmeIe 6eH3nHa n Ba3dyxa Hactaje ekcnno3nBHa aTMocfepa. LynpaHe, ekcnno3nJa N NOXap npn He npaBNHOM pkyOBaHy rOpNBOM MOry DOBecTN Do TeuKnx NOBpeA, na I Do CMPTN.

Hemojte nyuHTn, ako pykyjete 6eH3nHOM.
Beh3HOM pykyjTe cAmo Ha OTBOpeHOM HnkaD y 3aTBopeHm IpocTojuama.

ONACHOCT! OnachocT no XNBOT 360r TpoBaHa. N3dYBn racOBn MOTopa caDpXe yIbEh-MOHOKCnD, KOJ MoXe Da y6Nje YOBeka 3a cAmO HeKOJIKNo MNHyTa.

HnkaJa HemojTe Da paAnTe ca MOTOpOM y 3aTBopeHIM IpocToPnJaMa, Beh cAmO Ha OTBopeHOM.
Hemojte da ydnuwe Te n3dyBHe racOBe MOTopa.
Ickbuynte MOTOP,ako npnIKOM pexIma paada ocetnte MyHHy,BpTOrnaBnUy nIcna6ocT. OdMax notpaXnTe nekapa.

HANIOMEHA OndoxKeIe Nckopnsheno MOTOPHO yBe Ha ekOLOsKn npxBaTbNb HauH! Mn npenopyjemo da cTapo yBe npedeTe y 3aTBOpEnOM cydy y ueHTap 3a peuKnaKy nnn Cnyk6y 3a noDpShky KopncnUma. Ctapo yBe HemojTe:

CTaBnTu CmeHe
CnpatnyKaHaJIIN3aUJyNJN OjBO
npoCyTuHa3eMBy

HANOMEHA PnpdpkaBajTe ce npinoKeHor ynyTCTBa 3a ynoTpe6y MOTopa!

Ipe nyuTaHa y norOH MOTOPHOr YnCTaHa cHera, Tpe6a Da ra HanyHnTe MOTOPHM yJbEm n 6eH3nHOM.

Iopaoo 6eH3nHy mOTOpHOM yJbY: BnNTexHnue NoaTke.

6.2 YnBaHe MoToPHor yba (25)

1. Odbjte noklonau 3a nyhebe yba (25/1), 3atbapay yubajte Ha uCTOM MeCTy.
2. HanyHnte yIbe KopucTeHn neBak.
3. Поберпн НВО науньенocTN WUNKOM 3a Mepebe HNBOа yba, BnDn ynyTCTBO 3a MOTOP.
4. 3aTbOpTe OTBop 3a nyHbeYe yBa n OYnCTnte ra.

6.3 YnBaHbe 6eH3Ha (25)

1. Ondnje noknonauepeepboapa (25/2), yBaJTe ra Ha uNCTOM MeCTy.
2. HanyHnte 6eH3nH KopncTeh nEbaK.
3. 3aTBOpNTe OTBop pe3epBoapa n ouhCTnte ra.

6.4 IpoBepa npntncka y rymama (26)

1.ПиТиСаКугмама пpoВeРаBJte HajmaJIbe cBAka Tpr Meceua,Noce6Ho npe npBOr nyuSTaHa y NorOH 3IMN I TOKOM paJa. HajBeHn Do3BOJbeHn ПиТиСаKу rymama je uTAMnaH Ha rymama (26/1). HanomeHa:HanomeHa:1 bar = oKO 14,5 psi
2. Hanymnata n o6e ryme. O6e ryme mopajy mAtu nCTn npNTncak.

6.5 POneWabHe BnCnHe NnshHeBa (27 - 29)

ONPE3! OnachocT od noBpeDe.

OnachocT od noceKOTnHa KoI noce3aBa y nokpeHyTu cnnpaNy 3a CHER.

IpnomeHnte BucnHy uHHeBa cMo KaJa je MOTOp NCKbUyeH n CnpaHa 3a Cher je 3ayctabJheHa.

IopeCNTe BnCnHy uHHeBa taKo da ce He NOKyIe 7bYnak IIN dpyrN cTpaHn TeNa. Y3MITE y o63np BeNIke n36OuHne, nonyT hAcNu, NOKlonca waxTOBa INI KAnDpMa.

1. Nopemte ypehaj Ha paBhoj noBpuHHy CBpxy noDeuBaHa.
2. Ola6aBnte cTe3He 3aBpTbe (27/1) KIn3aHa (27/2) neBO n DecHO ha wTnTy (27/3).
3. Tpynnte (27/a) kln3aue npema rope nnn doJe, da 6ncTe nnouy 3a quinhebe (28/1) noDnrrn Ha JeJbeHy BucnHy.
4. 3aTeHnTe CTe3He 3aBPTbE KIn3aay.
5. Bodnte payuHa o Tome da oba Kn3aça jeHako daleko wtpye Ha doJe, KaKo 6n nloa 3a ushene 6nla npaneJHa ca Tnom (28/a).

Сmetъа OTклаьаъе
Motop He paДи. Долиъte 6eH3ин.
	Посрави-te пolyгу 3a ragс ha START.
	Укъчи-te Choke, питиси-te дугme пуmpице 3a ratиво.
	Урази-te odржавиъе сveице 3a палъе.
Снarga motopa слаби.	Очири-te kaHал 3a ИЗбачиВаъе/kyншт.
	УклонITE сHERИ лед са спрале 3a сHERI точka 3a ИЗбачиВаъе.
	Сmaльи-te радну 6р3ину.
Возни поюн He paДи када je питиситу пolyга Квашиla.	Д一步一步но пodeси-te Бовden Ka6л.
	Потрави-te радионицу 3a Корисиke.

CMeTbA OTKJaHaBaHe

Bo3Hn noroH ce Bnue He MoXe 3ayCTaBNTn (Bnue ce He MOXe OJBOJNTn).

IckbyuTe motop.
He nokyuwaBajTe da ra nonpaBnte!
IoprajntepaioHuy 3akopncnke.

CnnpaJa 3a cHer ce He okpehe kaJa je npTncHyTa noLyra KBaUHa.

Bujak 3a 3auTuty od npeonTepeheha je OTKNHyT, 3aMeHnte ra.

Гаранциja пестaje ды вожи у слуajу:

nppmHeOBHXyNyTcTaBa3a ynoTpe6y
cAMOnHHnjuTaNBHX NOKyUaja NonpaBKN
CBPCNCXoDHor KOpuHHeBa
cAMONHUNjaTNBHX TexHNyKNX N3MeHa
ynoTpe6 opunHaHnX pe3epBnX deNoBa
HeHameHcKOr KopuSheHa

Iapanjna He obyxbaTa:

OwTeHeBaJaKa Koja ce CBoe Ha HopMaHt PtoWeBe
NOTPOUSHeJeNoBe Kojn cy Ha KapTnCi pe3epBnX DeJIOBa 03HaueHn paMOM XXXXX (x)
Motope ca yHyTpaUHbIM caropeBaHbEM (OBte BaKe nOce6He rapaHThe oDpeIbe npOn3BoHaay MoToPA)

IapaHTHn pOK noUHe da Teue od daTyma KynOBHe OD cTpaHe npBor kpaJbEr KopcHnka.
MepoabAH je daTym Ha paUHy. Ca OBom n3jabOM o rapaHunuOpunHaJIHM paUHom obpaTnte ce npOABuy IIn Haj6nkoj Obnahehoj cepBucHOj padnoHnU. OBom n3jabOM ce He Mebajy 3aKOHsKa npaba Koja Kyaau mMa npema npOABuy y cnUayj HeIOCTaTaKa.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spistresci

№ Kompoent
1 Scheropin
2 Долна дрьжka
3 Панел за управлике с горна дрьжka
4 Устристwo за ИЗVBырлес на сHERA
5 Рыковостwo за ekсплоataция на сHE-горин
6 Рыковostwo за ekсплоataция на дВи-гателя
	Пakет сбс:
7	■ Komplождза зakpenbaе на ус-туристOTO за ИЗVBырлес на сHE-га (3x)
8	■ Клич за заал�пелhaда сBEш
9	■ Клич за двигателя (2x)
10	■ Pezeервни срязваши бOLTOBe (4x)
	Пakет сбс:
11	■Пружимен Шллint (4x)
12	■ Лост за р发电机 висуна на ИЗVBырлес с ручкин пьстен
13	■ Лost за ИЗбор на скорост с ручки-ныпьстен
14 Гера на лоста за ИЗбор на скорost
15 Маневеля за настroduваце на ИЗVBыр-лаянeto

2.5 CnmboJn no ypea

2.5.1 3NaCl 3a 6e30NaCHOCT

1. Поберяваite Наяганeto В ГмITE NOHe На ВсЕКИ Три Мecesa, осobено п徳и пьвOTO пуCKaHe ппз 3IMaТи и NO ВpeMe Ha

pa6ota.

MaKcImaHNO DOnyCTMOTO HaJIraHe B rymTe e HAnuCaHO Bbpxy rymTe (26/1).

Yka3aHue: Yka3aHue: 1 bar = okono 14,5 psi

1. HanomnaiTe nDbete rymi. DBeTe rymu Tp6Ba Da mAt eHOn i CbIoo HAnraHe.

6.5 HactpoBbAHe Ha BncoUHaTa 3a nouchBaHe Ha cHera (27 - 29)

BHIMAHHE! Onachoct OT HapaHyaHe.

Onachoct OT hapra3BaHn npn noCraHe B paOTeuN TpaHCnpTe HNeK.

PeryunpaTe BncoUnHaTa Ha nouCTBaHe camo KOraTo DBrTaTeJrT e N3KJIouyeH n TpaHCnOpTHnT uHEK e B NOKOi.

HactpoiTe BncoHHaHa NaocntBaHe TaKa, Ye Da He Ce Bnra Yakbl NIn DpyrN CyjKn PpeMeTn. BHIMabaTe 3a rOleMn HepabHoctN, KaTO KOJIOBO3N, KanaCn 3a WaxTN NIn NaBeta.

1.ДokapaiTe MaunHaTa Ha paBHa NOBbpx-HoCT,3a DaЯpeRyInpate.
2. Pa3BnIte cTgAunTe 6oTObe (27/1) Ha IIb3raUnTe IaHn (27/2) BInrBO n BJaCHO Ha npedna3nKaK (27/3).
3.ДижeteпьзraшiteфланцHaropeинадony(27/a)，3aда nobdunrheTe nouchTbaataПпactnHa(28/1)нажеланATA BUCOUnHa.
4.3aBnTe 3dpabo C7raunTe 6oJTOBe Ha nIb3raunTe fnaHn.
5. Bhimabaite,ДВATA Пьзraифпаheцада саHa eнakBa BncoUHа,3a ДможпочNTBaшаТЯ ПлactINAда ce DBNkYcnopeДно Ha 3emrTa (28/a).

N3HOceHn nIb3raun fnaHn (29)

Ako nIb3raunr p6 (29/1) Ha nIb3raunTe 0nHcne e n3tpnt, 3aBbptTe ro Ha 180^ , 3a da n3noJ3BaTe BTOpata CTPaHa.

1. Pa3BnIte raiknte (29/2) 3aeHNo c noJnoK-HnTe 7aui6n.
2. CbaTe MeTaHaTa IINoa (29/3).
3. O6bprHe Te nIb3raunia fnaHeu Ha 180° (29/a).
4. NocTaBeTe NOJIOXHnTe 7aIbN n 3aBnTe 3dpaBO raIKnTe. Ka3aHue: BHumaaUme, da He pa3MeHume cmraaumte 6oImoe (29/4), Kozamo ca c pa3NuHa dblxuHa.

6.6 Пюверka на срязвашиte 6олтоBE на машинаТa (30,46)

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeiHa

MaunHaTa.3ampb3HaI peDyKTop Ha UHeKa Mo-Ke Da NOBpeN KInHOBn peMbK.

Ipei n CTapTnpaHe Ha DnraTeJ npoBepeTe, daJI npEpyKTopbT Ha uHeKa e 3aMpb3-HaJ.
IocTabete CheropnHa Ha NODXOJaIO MAcTo 3a pa3Mpa3BaHe Ha peDyKTopa Ha UHeKa.

1.Прени BCЯко Staptnupahe npoBepeTe,дали copra3BaunTe 6oJTOBe (30/1,46/2) ca ueNi.

CkbcAHTE cpr3BaUu 6oTTOBe 3aMeHeTe c opnHauHn (BxK 2naBa 9.4 "CmHa Ha cpr3BaUu 6oTMOBe (30, 46), cmpaHuua 326).Ppi n3noJ3BaHe Ha HeoObpeHN pe3epBHy uactn MaunHaTa MoKe da ce nobpeDn cepNo3Ho!
Iba pe3epBn cpa3Baun 6oJTObe (01/4) ceHAMIPAaHa naHeJa 3a ynpabJeHne.

2.Проверетe BCnKNe eJemeHTn 3a ynpabJIeHne,прдЯЗнуCTpoIcTBA,raIKN,BINTOBe n6oNTObeHaMaunHaTa 3a ПьЛHOTa，Добpo3aTЯгHe NцJOIOCTHOCT.

6.7 CtaptnpaHe Ha dBurataTeJ (31-36)

ONACHOCT! Onachoc3a JNBOTa Ype3 OTPaBHe. Otpa6oTeHnTe Ra3OBe Ha DnIraTeJIy CbIbpxKaT BvIePoDeH MOHOKCnD, KOITOMOKe Da y6ne YOBek B paMKInTe Ha HRAKJIO MmHyTu.

Hikora He ekcnnoaTpaIte DnraTeJHa 3akpnto, a cMo Ha OTKpnto.
He BnBbAaTe Otpa6oTeHnte ra3OBe ot DnRaTeJ.
I3KIIHcTe DBrTaTeJRA, AKO NOyBCTBaTe ra- dHe, 3aMaHoc Tnn Cna6OCT NO BpeMe Ha pa6ota. IotbpcTe He3a6abHo Jekapcka noMou.

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeiHa

MaunHaT. 3ampb3HaJI peDyKTop Ha IHeKa Mo-Ke Da NOBpeN KInHOBnpeMbK.

Ipei n cTaptnpaHe Ha DnraTeJI npoBepeTe, daJI npEduKTopbT Ha uHeKa e 3aMp3-HaJI.
IocTaBete CherOpHa Ha NODXOJaIO MAcTo 3a pa3Mpa3BaHe Ha peDyKTopa Ha UHeKa.

Ppoec Ha cTapTnpahe (31 - 34)

1.Поберете HNBOTo Ha MacNoTo n rOpNBTo.
2. OTbopete (31/a) kpaHa 3a ropNbTo (31/1).

1. ПобереTe, ДдИЗаДВиЖВаHeTO 3aПрИДВиЖВаHe И 3aДВиЖВаHeTO Ha IшЕКа сИЗ-КПЮЧЕН OT CКОРСТ. ДБаТа CBeДИнHTeПИНЛIOCTa TрЯбВа Дa CA BБ ВeRTиKaIНо NOПОЖЕHne.
2. Пocтавete стартовата Клana (31/2) на поциЯ CLOSE (Затборно) (31/b).
3. Hatachete cTapTOBn 6yToH (32/1) 3 nbTu, Ha nHTepBaII N OKoI O 2 cekyn. Ipn Tempepatypn no 10 ^ C hatachete cTapTOBn 6yToH 5 nbTu.
4. NocTaBete (33/a) noCTa 3a noDaBaHe Ha ra3 (33/1) Ha no3nui 6bP30 (3aek).
5. NocTaBete KInoua Ha DBNrATeTn (34/1).

PbueH cTapT (35)

1. IeKo n3dIbPnaIte (35/a) BbXeTo Ha cTapTe-pa (35/1)doKaTo He noUyBCTBaTe CbnpOTnBa, cNeT TOBA rN3dIbPnaIte 6bp30 n cJeTTOBa 6aBHO rHABNIte OTHOBO.

230 B npoec Ha cTapTnpaHe (36)

1. (36/a)

1. (36/b)

6.8 N3KnIOUvaBe Ha DnBraTeJna (37, 38)

PNEyPExEHNc!OnachocOT Bbptaun Ce yactn Ha MaunHata!BbpkaHTo BBBbptaun Ce yactn Ha MaunHaTa Bodn Do TeKKn HapaHbAHn!
Hikora He 6bpkaTe BbB BbpTzaNca TpaHCnOpTe HneK!

1. NocTaBeTe IocTa 3a noJaBaHe Ha ra3 (37/1) Na no3nIg 6abHo (KocTeHypka) (37/a).
   2.3a da npedotbpaTne 3ampb3BaHe,ocTaBeTe TpaHcnpTHnI WHeK N I3XBbPnlaOTo KOJenO Da npoBjXaT Da pa6OTr,DOkato B roJMa cTeHen ce ocbo6oJrT OT chera.B

nptuBEN cIyuaI KNIHOBITe peMbIcN MOrat Da ce NOBpeJr npi CTapTupaHe.

3.ИЗваде Te KIюа HaДигагеля (38/1) (38/a).
4.ДВИГАТЕЛТ ce n3KJIIOUVA.
5. 3aBbPteTe KpaHa 3a rOpuBoTo (38/2) Ha no-3nucn OFF (3aTbOpeHo) (38/b).

7 PABOTA

7.1 CtraptnipaHe Ha peXIma 3a noUcTbaHe Ha cHra (39 - 41)

PNEyPExEHNc!OnachocOTBbptAaCte TaH MaunHaT！BpKaHeTO BvB BbPTaCn Ce aactn Ha MaunHaTa Bodn Do TeKn HapaHbAHn!

Hnkora He 6bpkaTe BBB BbpTzaNca TpaHCnpTe HneK!
PNEpyPExEHNe!N3XbBpIneHa npedMeTn!OnachocOT HapaHraHe N onacHOCT OT MaTePnaHn ΜeTn B CNeDCTBne Ha N3- XbBpIaHn npedMeTn!
Hnkora He HacooyaIte KaHaJa 3a n3XBbPJIHe Ha ChyKbM Xopa, JINBOTHN, IpO3Opu, ABTOMOBUNI INBVPaTn.
1. Пусане веклonoataци.
2. Поберете поцята на усточьто за визвърлес на сHERа и рулпайтей посоката на ИЗXBьрлес с MaHиВeЛаТа (39/1).
3. PerylupaTe BnCOUnHaTa Ha n3XBbPJIaHe (39/2).
4. CtaptnpaTne MOTopa (BnK aJaba 6.7 "CmapupaHe Ha deusameJr (31-36), cmpaHua 323).
5. BkIIOUeTe cKOpOCT 3a npNDbNIXBaHe (40/3):

1do6caCKOpocTn3aDnHexHeHa- nped,piKoeto 1eHai-6abHata,a6 Hai-6bP3ataCKopocT.
R1 n R2 ca ckopoctn 3a npnDbnXbaHe Ha3a, npn Koeto R1 e Hau-6abHata, a R2 hau-6bpaTa ckopocT.

Немпразвноct Остван.
Двигатулг Работи.	Налейные бени.
	Посавete поста за пада-ваны на ra3 на „Start".

Hem3npaBnocT OTeCtpaHЯВаHe
	Вклочete стapтовата Клana, натусятete стапто- Вяя буто.
	Почисте залипелна- Та сбец.
Мошноста на Двига对接а нада.	Почисте канала 3а иЗ- XBьрлamede/Корпуca.
	ОсвобODEе Транс点点头- Шнок и КoleлOTO 3a ИзХьрлamede OTСныг и лесd.
	Hamalente павогната ско- posт.
ЗадвЖВане на ховobata част небункциони- раз понист съединения лост.	Perуларейные жilOTO.
	Почьрсete серви3.
ЗадвЖВанею набховач ( Часг He може дa се ИЗКЛЮЧ (неб- TN понист съединения лost.	Изочуete мотopa. He ce onитва щд ремонтinate! Почьрсete серви3.
Трансочирною шек He ce вьр- Ти понист съединения лost.	Сбсансsprязваши Sixto- Be, сmedeTe.
	Perуларейные жilOTO.
	Почьрсete серви3.
Трансочирною шек He може дa се ИЗКЛЮЧ (неб понист сьudsung) Ва).	Изочуete мотopa. He ce onитва щд ремонтaine! Почьрсete серви3.
Машинatable в- брир мною сnilho.	Почьрсete трансочирною шек и КoleлOTO 3a иЗ- XBьрлamede.
Машинatable дьр- па на edha стра- нa.	Почьрсete налаягенeto В гимITE.
	Почьрсete пььзгашие фланц, настpoиуп管理人员 сmedeTe.

Pe3epBn qactn

Buxte: www.al-ko.com

11CKJIaIINPAHE

PNEpyPExEHE!OnachocOT noXap n ekCnlo3na. BeH3nHOBnte napn ca necho 3anaIIMN.

Hikora He octabraye MaunHaTa npu OTkpnt PnAmbK nNn N3ToCHnHa ToNnHa.

CneBcKa ynoTpe6a Ha ypeDa ro nouNCTBaIte OCHOBHO I NOCTABYTe BCNUKn 3auNTHn NOKPITNA (ako ca HAnuHn TaKNa). CbXpaHbAityepeHa Ha cyxo, 3akNIOUbaUO ce MrcTo n N3BbH O6cera Ha Deua.

Ako MaunHaTa ce cbxpaHra 3a no-DbIbI nepnO, HapPImep cIe3mata, ca Heo6xoDmCneHNTE pa6OTn, 3a da ce n36erHat nobpei:

I3npa3BaHe Ha Kap6ypaTopa:

CTaptnpaIte DBnrgateTna.
3aTBopeTe KpaHa 3a roPnBOTo.
3yakaTe,doKaToDbnraTeJrTcnpe.

OCTaBete DbIraTeJna ce oxJaN.
Iocyuote MaunHaTa n np6epeHa He DoCTbHNO 3a Deua n TpeTu Nnca MRCTO.

I3npa3HeTe roPbHnpe3epBoap n roHa- nblHeTe do rope.
N3BaTeKIOUHaHdBnraTeJIa.
I3BaTe Tekepa Ha 3anaHnHaTa CBeu.

12 N3XBbPJIaHE

BeH3nHbT N MOTOPHO T MacNo He npHaIaJIeXaT KbM DOMaKINHCKInTe OTaBcU, a HApOTuB HaJaRaT OTdEHNo Cb6upaHe N 3XBbPJIaHe!

Ipei Da n3XBbPnTe yCTpoiCTBOTo, pe3epBoapbT 3a rOpNBO n pe3epBoapbT 3a MacIo Tp6Ba Da 6bDat N3npa3HeH!
OnapokBkata,ypeTn npHaJnxHocTne ca npOn3BeDeHOn OT nOpJexKaun Ha peuKnIpaHe MaTePnaJIu N Tp8Ba Da ca H3XBbPnT B CbOTBcTBE C TOBa.

13 IOДРьЖKA / CEPBN3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaunraTa, peMOHTa NINI IOdmaHaTHa YactN, MoJr, CBpbKTe Ce C Hau6bn3kn cepBn3eH cENTbp Ha AL-KO. Ie ro otKpneTe B INHTepHeT Ha cIeDnna aDpec: www.al-ko.com/service-contacts

14「APAHUN

BcKaKbMaTePnAnHn nn npOn3BOdCTBeHn DepeKTn no ypeJa ce OTcTaPaHraBt OT hac npe3 3aKHOBn JaBHocTeH cPoK 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, no Hau N36Op ype3 peMOHT nn 3aMeCTBaUaДocTabka. JAbHOCTHnT cPoK ce onpeJeIeN CbOTBeTHO cNopeI 3aKOHHe Ha CTpaHaT, KbJeTo e npoDaHeh ypeDbT.

Haata rapaun Baxn camo npi:

Cna3BaHe Ha Ta3n INHCTpyKUra 3a ekcnnoatau
PpabnHa ynoTpe6a
3non3BaHe Ha opuHnHaHn pe3epBn YactN

TapaHcIyTa CTaBa HeBaJIIMHa npi:

OHTN3a cAMOBOLH pEMOHTH
CamaBOJIHnTexHnuecknI3MeHeHna
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

OT rapaHnraTa ce n3KnIOuBaT:

LTeTn no JakoBOTO NOKPITne, Bb3HukHaJI N BcJeCTBHe Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
БьрзОиЗHOCBAИСеЧАCTN,КоNTОHa KapTaTа Cpe3epBHTeЧАCTNcaO3HaueHnCpaMkaXXXXX（x）
BnraTeHn C BbTpEshO ropeHe (3a TEx BaXaT rapaHcNoHHnte pa3npe6n Ha cBoTBeTHn npoHn3BOuNTen Ha MOTopa)

IapauHIOOHnIe npno3aNoBa Da Teue cne NOKynkata O TcpaHa Ha IpbBna KpaenOTpe6nteJ. OnpeJeNla e daTata Ha DokymeHTa 3a NOKynka. Mon, oobpHeTe ce C Ta3n DeKnapaun HOpnn HAHNy DOKyMeHT 3a NOKynKa KbM Baunr TbproBcK npeDCTaBNTeJ nn Hn Hn-6n3kn YeHTbp 3a 06CnyXbaHe Ha KNHeTN. 3aKoHOBnTE npeTeuN 3a DeΦeKTn OT CTpaHa Ha KnyBaay KaM IpodaBaay OCTaBAT HePOMeHn OT Ta3n DeKnapaun.

IPEBOD OPINHJIbHOPOYKOBOCTBA IO 3KcIIyATAUIN

OrJaBJeHne

1 INΦopMaζησ O pyKOBODCTB E NO ΕΚCπγ-ataζιN 329

1.1 CmboJIbHa THTyIbHOI CTpaHnue ... 329
1.2 YcnoBhpie o6o3HaueHnI cnHaJIb-HbIe cNoBa 329

2 OnicaHne npOyKta 329

2.1 NcnoB3OBAHHe no Ha3HaueHnIO..... 329
2.2 Cnyu an ppeDyucMoTpeHoro npimeHeHnra 329
2.3 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoNCTBa... 329
2.4 KomnneKT noCTabKn 620 E III 330
2.5 O6o3HaueHnHa yctpoiCTBe 330

2.5.1 MeTKn 6e3oNaChOCTn 330
2.5.2 CnmbolbI 3Kcnpnyatau.. 331
2.6 O63op n3denn 620 E III (01) 332

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn..... 332

3.1 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn corIacHo ISO 8437 PnpJIOKeHne A.. 333
3.2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn BO BpeM 3KcPnyatau.. 335
3.3 O6paueHnne c 6eH3nHOM n MacnO .. 335

4 Pacnakobka yctpoiCTBa (02). 336
5 YcTaHOBka 336

5.1 MoHTaX HIXKHeRo 3JIeMeHTo pyKOaT- KI (03, 04). 336
5.2 MoHTaK nAHeJn ynpaBneHnra (05).... 337
5.3 MoHTaK n peryInpoBaHne TOpMo3-HbIX TpocOB dJa KOJIecHO r YepBraHOrO npIBOda (06-11) 337
5.4 PerynipOBaHne TopMo3Horo Tpoca (12) 337
5.5ПюверкаНастpoиТорmo3HorO Tpoca(13) 337
5.6 MoHTaX TAYn pbIyara nepeKJIIOUeHn nepeDaY (14, 15) 337
5.7 MoHTaX pblHara BbI6opa nepeaun BBICOTbl Bblpy3kn (16) 337
5.8 NpoknueHne uTekepa cnCTembl o- TOnJIeHnI n PocCBetKn (17) 338

5.9 MoHTaX JeNo6a BbIrpy3Kn CHer a (18 -21). 338
5.10 PpncoeDHeHne TOpMo3Horo Tpoca Ka3rpy3OuHomy KnaanHy (22) 338
5.11 MoHTax perynipoBOOH pyKoTkn Ha JeNo6e BbIrpy3Kn Chera (23) 338
5.12 HabeunBaHne TopMo3Horo Tpoca (24). 338

6 BbD B 3KcNpyaTuu. 338

6.1Topouche-cma30HbIe MaTePnAJIbI ....339
6.2 3aJIbBaHne MoTOpHOro MacJa (25)...339
6.3 3aJIbBaHHe 6eH3nHa (25) 339
6.4Поверкадаьпеня BO3duyaВшнax(26) 339
6.5 PeryunpoBaHne BbICOTbOuNCTk (27 -29) 339
6.6Пюверьтсpe3ныхштпTOВHa y- cTpoиCTBe(30,46) 340
6.7 3aBeHne DnBraTeJr (31-36).....340
6.8InyuSeHneDnurataTeJ3(37,38) 341

7 341

7.1 3anyck pexkma oonctkn (39 - 41).... 341
7.2InyuWeHneIbnuRatela (42) 341
7.3 NpeeknueHne nepeaKoIeChoro npBOna (41-43). 341
7.4 YctpaHeHne 3akynopkn JeNo6a Bbl- rpy3Kn chera (42, 44) .342

8 PeMoHT 342
9 Texo6cnykubHne u yxo.. 342

9.1 TpaΦnK TexHnueckoro o6cJyXnBaHnA.342
9.2 Cma3bIbAHne IHeKOBOro TpaHcnp-Tepa (45) 343
9.3KoJIeChbI n UeRbIyHbI npINBoD (08) 343
9.4 3aMeHa cpe3hIx UTHIOB (30, 46) ..343

10 YcTpaHeHne HEnCnpaBHOcteI. 343
11 XpaeHne 344
12yttnnaa 344
13 CepBnchoe 6cbnyKbHaHne 344
14 TapaHTn 345

1 INHΦOPMAUЯ O PYKOBODCTBE ПО ЗКСПЛУATAUИ

HemeKajBepnCoepkntOpunHaJIbHoepykoBOCTBONo3KcnnyatauN.BceocTaNbHbIe 3blIOBBeBpcn —3TO npeBoDbl OpunHaJIbHOPOykoBOcTBaNO3KcnnyTaun.
Bcerda depknte 3TO pykoOdCTBO NO 3Kc- nIyatauIN Pd pyKo, TTo6bl npouHTaTb erO, ecn Bam Notpe6yeTc HOpMaucn o6 y- cTpoiCTBe.
IpeepaBae yctpoNCTBO dpyHm IuaM TOJIbKO BmecTe C 3TNM pKOBODTBOM NO 3Kc- nlyatauH.
IpoTte n co6IouaIte yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTN n npEynpeJxDeHn, npBedeHHbE B daHHOM pyKOBoDCTBe no 3KcNlyatau.

1.1 CmboJIbHa TtTyIbHOcCTpaHnce

CnmboJ 3HaueHne

O63aTeIbHO npouHTaTe daHHepeyKOBoCTBO NO 3KcNpyatauIN nepeB BDOOM B 3KcNpyatauIO. 3To Heo6xOIMO dIg 6e3OpachOH n 6e3OTKa3HO pa60Tbl.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

He cneyuET 3KcnpnyatnpoBaTb 6eH3nHOBoe yCTpoiCTBO B6JN3N OT-KpbIToTO PJIaMeHN IIN NCTOCHNKOB TENla.

1.2 YcnoBhbie 06o3HaueHn n CnHaJIbHbIe cNoBa

ONACHOCTb! Yka3bIbaet Ha onaChyIO CNTyaUIO, KOtOpAra, ecn ee He n36ExKaTb, npNBO-DNT K CMEptu INI cepBe3HbIM TpaBMam.
NPEyPExEHE!Yka3bIbaeT Ha noTeHuaJIbHO ONaCHyU CNTyaCNI, KOtOpa, ecJn ee He n36exaTb, MOKeT pInBecTu K CMeptu ININCEpbE3HbIM TpaBMam.
OCTOPOXHO! Yka3bIbaeT Ha NOTeHuaJIb-HO ONaCHyIO CNTyaUIO, KOTopA, ecN ee He N3-6exKaTb, MoKET npVBecTN TpaBMam JERKOI n CpeDHeT TjXeCTn.

Ho- mep	KOMПОHENTа
1 ΦpeЗерны сHERоочистель
2 Нuxний олем ent руковский
3 Панель упраВлесеня с Ворхим олем entom руковский
4Жeлб bblrgузkn сHERa

Ho- Мер	КOMПОЕНТа
5 РуховOSTВО NO 3KСПЛУАТAUДИ ΦpeЗер- НOrо сHERоочистпелЯ
6 РуховOSTВО NO 3KСПЛУАТAUДИ DBИGA- ТELЯ
	Сумka c ТAKIMN KOMПОЕНТAMN:
7	■ Komпleckн насанок ддя кени вы- грузки сHERA (3 ШТ.)
8	■ Сveунов Клич
9	■ Моторный Клич (2 ШТ.)
10	■ Зapасные срс themselves (4 ШТ.)
	Сумka c ТAKIMN KOMПОЕНТAMN:
11	■ Пухшиный снкатор (4 ШT.)
12	■ Рычаг ВбICOTы ВьIGРУЗки с рухши- Ным КOLьцOM
13	■ Рычаг ВьБора пeredaч с рухши- Ным КOLьцOM
14	Tяга ддя пeredaчдддя пeredaч
15	Рухая Кдя рeredaчдддя peredaч

2.5 06o3HaueHnHa yctpOInCTBe

2.5.1 MeTkn 6e3oNaChOCTN

Симboл 3начениe
	Вииманиe! Следует соблиating осobую осторожноctь по Искпльзовани у-stroduяства!
	Перед Ввором в заclпунатунио почтinte руховостvo по заclпуна-tацни!
	Следует xра捜ь вдали OT зоны разгучь. Опасноctь n3-3a Deф-lektopa.
	Следует Нocittь заuntные очки и берши!

Cnmbon 3HaueHne

3anpeaetc6paTbca 3a Bpaauo- uncecyactn!Onachoctb 3atraBaHnra!

CneJyETepKaTbcBbAaNBO BpeMBAirpy3Kn Chera!

Ho- mep	KOMnoHeNTa
1 Pучки с подогревом
2 Выковateеловсветки
3 Выковateеловогрева руковотok
4 Запасные сре检пье утпфсы
5 Рычаг сцения дд червауного при- вoda
6 Рычаг уларveленя висOTоь висOTузки
7 Перауклоуателовсяч, 6 пераших и 2 заднх пераданs
8 Рычаг сцения дд кoleсною пri- вoda
9 Отоkeател на лжелобе висOTКИ сHERA Ддя руларованя висOTы висOTКИ сHERA
10 Лениь висOTКИ сHERA с 3ашитны мО- жухом
11 Пождсвettingа
12 Руковая дд руларовки наразвile- ня разгузки
13 Торлambыбak
14 Крышka маслоаналвонь морловинь
15 Табличka
16 Иструмент дд оочтки (крелится к tabличke)
17 К olлачок сөчүлүүйнү
18 Шесковы траимс ninthретер
19 Метатульhoe кoleсо
20 Пл actина-чиспк
21 Руларуемы лыжи

Data npOn3BOOCTBa

ДаТа пои3BOДСТВИЗдELЯУКаЗАнHa 3aBOДСКОЛТаБИЧЕ.ДаТа пои3BOДСТВа COOTВETCTByETпервIMчETырEMцфрamсериHOrO HOMepaXYZ-AAAAA.

X: roD npOn3BOOCTBa
Y: mecaI npOn3BOIDCTBa (A = rHbapb)
ZZ:ДeньпponивдТВа

3 YKA3AHNЯ NO TEXHnKE 6E3OJACHOCTN

ONACHOCTb! OnachocTb dЯЖи3Hn onachocTb TjXeJIbIX TpaBM! He3HaHne yka3a-HN NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTn INHCTpyKcI N O KcPnyaTaUIMoKET PpNBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam NДaJKe CmepTu.

Bce yka3aHnno ToTexnke 6e3oNaChOCTn INHCTpyKuINNo 3KcNpyaTaun DaHHoro pykoBOIDCTBa, a TaXKe pyKOBoDCTBa No 3KcNpyaTaun, O KOtOpbIX NDeTpeYb, DoJNXbI CO-6JIIODaTbcSdO nCNOb3OBaHnry yCTpoiCTBa.
CoxpaHnte BCE NOCTaBJIeMbIe DOKyMeHTbI JnIcNoJIb3OBAHnB 6yDySeM.

PENyPExEHNrI BoonacHocb. B pe3yJIbTaTe yTeKn TOnJIbRahepeRpyeTcraB3pbIBoONaChra 6eH3nHO-BO3dUHna Cmecb. BocnJaMeHeHne, B3pbIB n IOxap MoTy BO3NkHyTb B pe3yJIbTaTe He npabInbHoro 06paSeHnC TOINBOM K cepBe3HbIM TpaBMam N daKe Cmeptn.

He xpaHnTe DnIraTeJIpee OTKpbItbIM nIaMeHem IIN NCTOCHKAMN TeIIa.
He 3KcnnyaTnpuIte DnBraTeIb B InerkoBoc- nlaMeHryUoIeIc speIe.

PNEpyPExEHNcOnocTb TpaB-MnpOBaHnI3-3a HncpabHoro yctpoNCTBa.3Kcnnyaataun HeCnpabHoro yctpoNCTBa MoKeT npNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam N NOBpeJdeHHO yctpoNCTBa.

3KcnpnyatpyuTe yctpoiCTBO TOnbKO B nCnnpaBHOM HEnOBpeJdeHHOM COCTOHN npIN CnnpaBbIX N Xopoio 3akpenHbIX DeTaIax.

PNEpyPExDEHNE!OnacHocTb，ncxo-
DaaOTBpaaouxxCraTeyycTpoiCTBa！
Pn npocobbAHn pyk B oIpaTb BpaueHn
acteyycTPOIcTBa BO3MOXhbl TjKeJIbIe TpaB-Mbl！
3anpeaetc kacaTbC Bpaauoeroa HekoBoro TpaHcnopTepa!

NPEDUYPEXDEHNE!OnacHocTb TpaBMnpoBaHn. HeucnpaBHOCTb nIIN 6e3JeCTBne npedeoxpAHNTbHbIX N3aUNTHbIX yCTPOJCTB MOrTy CTaTB pInuHoi TpaBM.

HeincnpaBhpie npedeoxpaHnteIbHbe n 3a- uHThbe yCTpOncTba noIeXkat peMOHTy.
HnKOrda He BbIOJnte n3 cTpo npedoxpaHnTeJIbHbIe n 3aUHTbIe ycTpoIcTba.

3.1 Yka3aHnno Texnke 6e3oNaChocTn cornacho ISO 8437 PpInloKeHne A

HaJIuHne npEeBapNTeIbHbIX 3HaHn

1. BHHMaTeJIbHo npOuHTaTb pyKOBoDCTBO nO 3KcNJIyatauHn N O6cIyXKBaHnO. BHMaTeJbHO O3HaKOMITbcr C opraHAMn ynpaBHeHnA N Yka3aHnMn NO HAnEJaSeN 3KcNlyaTaUuN yCTpoNCTBa.Hayntbcra 6bICtpo octaHabINBaTb yCTpOInCTBO, N 6bICtpo BbIKIO- qTb OprAhblYnpaBHeHn.
   2.ДeТЯМКATEROPUeCKN3aPpeSeHNOJb3O-BaTbcyaCTPOIcTBOM.B3pocJIbIM,KOTOpbIe He npoJIn COOTBETCTByIOuIN HnCTpyKTax, KATEROPUeCKN3aPpeSeHNOJb3OBaTbcyaCTPOIcTBOM.
2. CneIb 3a TeM, YTO6bI B 3OHe NcNoJIb3OBaHnHa He 6bIO NOCTOpOHnX JInU, OcObeHNO MaJIeHbKnx DeTeN I DOMaUHnx KINBOTbIX.
3. Co6nOaTb octopoxHocTb npn pa6ote 3a- dHIM XoDOM, YTO6bI He NOCKoJIb3HyTbCn Hc ynaCTb.

NoDroTOBka

1. TuaTeJIbHO npOBepuTb MeCTO, rIe 6yJeT nCIOJIb3OBAtbcra YcTPOINCTBO, uYbpaTB BCEKOBpIKN, CaHKn, DOCKN, pOBOda N dpyrIneNOCTOPOHnne PpeIMTebl.
   2.ПОЛHOCtBIO 3aIpyuHTb DBuRatEnb IN BKNIOyHTb XOJocToH XoI, npexKeYeM 3aBOUHTb DBuRatEnb.
   3.Испоьь30ВаТь устpoиCTBO pa3peшаeTcЯTOЛьКВ COOTBEТСВУОЕЗIMHHeI ODE-Жд.СледуET HOCITb OБУВ,обсесчИBAIO-цуTO CTa6иЛьНСТь Ha CKOЛьЗКОД NOBepxHO-CTN.

4.CneNyETco6nOdaTbOCTopoXHocTb npn ObaueHN C 6eH3INHom, NockoNbky OH YBnAeTcraIeKOBOCnPaMeHrOuMcra.

CneNyETNCNoJIb3OBAbTCOOTBcTCTByIOUyIO KaHnCTpy DnIeH3nHa.
3anpeaaetc3anpaBnPa6oTaUuI npaunDburatEnb.
CneNyET 3anpaBnTb TOnnHBhB6aK Ha OTKpbITOM B03dyXe, CO6JIIOJaOCTOpOXHocTb. 3anpeJaaTeC 3anpaBnTb TOnnHBhB6aK B 3akpbIbIX NOMueHnX.
CneNyET NIOTHO 3aKpbIbATb KpbIuKy TOnNIB-Horo 6aka n ydaJrTb npoJntb 6eH3nH.

1. BCE yctpoicTba c 3JeKtpoipnBODOM nIN 3JIeKtpnueckIM 3aXnraHneM CNeDyeT NOIKNIOUaTb K 3a3EmLeHHoN pO3eTke.
2. CneJeT peRyIupoBaTb BbICOTy KOpnyCa KJIJIeKToPa Ipn OChTKe rpaBnHbIX NII IN KaMeHNCTbIX NOBepxHOCTeN.
3. 3aπpeuεTcmeHЯTb HactpoKn npn pa6oTaIOUeM DBrIaTeJIe (3a NCKJIIOUeHHeM Clyu-YaEB, KOrda 3TO peKOMeHIOBaHO IPOUN3BOIDI-TeJIeM).
4. Праздуем наату b yиратс her, cneует DaTb DBnraTeIIO N MaUNHe OCTbITb Do Tem-NepaTypbI OKpykaUoIero BO3dya.
5. Pn 3KcNpyatauMOTOpu3OBaHHbIX Maun H B Ia3a MOryT NOnactb NOCTOPoHHe npEdMeTbI. PoTomy BO BpeMpa6Otbl, perynnpOBKn INPi peMOHTa CJeDyET Hocntb 3auntHbIe OUKN INp.
6. UTo6bI n36eKaTb yxuWeHnA cnyxA, cneDyET Hocntb 6epuun.

3Kcnnyatauia

1. Cnejdyet DepxaTb pykn nnn Horn noanbwe ot DnKyuuxc yactei. Cnejdyet DepxaTbCra noanbwe ot pa3rpy30uHoro OTBepCTna.
2. Cnejdyet co6nIOdaT npedeIbHyIO octopox-HocTb npu nCNOJb3OBAHn yCTpoiCTBa Ha rpaBnHbIX npoe3dax, DOpokkax nn yIucax nn nx nepceuehen. Cnejdyet octeperaTb- cKpbITbIX npenrTCTBn nn DBNXeHn.
3. B clyaehna Hae3da Ha nocToPOHHn npEdMeT, CneDyET 3aIpyuHTb DBNrAteJIb, OTcoEINHtB Ka6eJIb 3axnraHnR, BHIMATEJbHO OcMOTpeTb φpe3epHbI CHeroOoHCTNTeJIb Ha HAnuHe NOBpeKdEHN I OTpeMOHTnPoBaTb ero nepei IOBTOpHBIM NyCKOM INCNoJIb30BaHHeM.
4. EcIn yctpoiCTBO HeHOpMaIbHO Bn6pnpyeT, 3aIywnTb DnIraTeN b HEmeJeHHO HaHTN

PnunHy.ObbHNO Bn6paunraBnIeTc npn3HaKOM HeNCnpaBHOCTN.

1. Ecni Bbl npepbIbAeTe pa6oTu nepeD ouHCTKoI KOpnyCa KOJIeKToPa / npBODHO KoIeCa IIN BbInyckHOrO JeNo6a, a TAKKe npBOOdHTe peMOHT, perynipOBky IIN pOBepKy, CneDuYer rJyUnTb DBrAteIb.
2. EcIn BbI BbINOJIHReTe OUcTky, peMOHT nIN OCMOTp, cNeDyET 3apaHee yBeuNTbcr, YTO KOJIJIeKTop / npINBOJHOe KOJIeCo I BCE DnBKyUIIeCraYacTHOCTaHOBJeHbI. Bo n36eKaHne CnyauHOrO 3axNirAHnO rTOcoEduHt b KaBeJIb 3axNirAHnI N depKaTb erO BdAnI OT CBeuN 3axNirAHnI. lTeKeP 3neKtpoDbIratEnr cNe- dyet OKNIQUaTb OT pO3eTKn.
3. 3anpeuaeTcA KcnpnyaTnpoBaTb DnraTeB B NOMeHnn, Kpome CnyaEB, KOrda Bbl 3aBO-Dnte erO nIIN nepemueaete fpeepHBi CHeroOuHCTNTeB NOMeUHe HNI IN3 Hero. CneDyET OTKpbITb DBePNHa yNlCy, NOckOJIb- Ky BbIXIOHNbIE r3bI ONaChbl.
4. 3anpeaetcraouuatab cher ha cknohax. CneyuET co6IIOaTb octopoxHocTb npn noBOPoTAX Ha haknoHHoNOBepxHocTn. 3anpe-uaeTcraouuatab cher Ha kpytbix ckNoHaX.
5. 3anpeaetcnaONb3OBaTb fpe3epHbI CHerooOHTeJIb 6e3 COOTBETCTByUOUX 6pbI3ROBIKOB, 3aUNTHbIX PnactIN Hnn DpyrNX ppeOxpaHNTbHbIX N 3aUNTHbIX y-CTPOICTB.
6. 3aIpeuaeTcNcIOb3ObaTbΦpe3epHbIN CHEEROUNCITNeB B6JIu3N CTKeJIaHHbIX NOBepxHOCTe, ABTomO6NJne, CBETOBbIX WaxT, HAKJIOHHbIX IOBepXHOCTe N T. D. 6e3 COOTBETCTByUoSeH NaCTPOuKn HAnpaBHeHn Bblpy3KN CHera. DePkaTb BdJIu OT DeTeN n DoMaUHnx XNBOTbIX.
7. 3aippeuaetc neperpykaTb MaunHy, y6npaCHER CNIuKOM 6bICTpo.
8. 3a nppeaaetc nCnObl30BaTb MaunHy HaCKoJIb3Knx NOBepxHOCTaX npN BbICOKNX CKOpocTAX TpaHCnOpTnpOBKn. Co6IIOdaTb ocToPoxHOCTb Pn DnIXeHm 3aHIM XODOM.

9. 3anpeaaetcnaHnpaBnTb pa3rpy3oHoe OTBepCTne Ha IIOdei, CTOIUX PdOM C BamN, N PO3BOJrTB KOMy-Jn6O CTOrTb NepeD y-CTPOINCTBOM.
   14.Bo Bpem TpaHcnpTnpoBKn ppe3epHoro CHeRoOuNCTnTeIa NIIeCNI OH He IcNoJIb3yEeTCr CNeDuYeT OTKJIIOUaTb NODaCy 3HeprNHa KOJIneKTop / npINBOdHoe KOnecO.

10. CneNyET NcNoB3OBAbToNbKO ODo6peHHbIe npOn3BOAnTeJIem 0pe3epHOro CHeroOooCTnTeJIa AkceccyApbl I DonONHtEnbHbIe KOMNoHeHTbl, HapPIMep, 6aHaHCnpOBOuHbIe rpy3bl, IpOTnBOBeCbI, KopnyCbI n T. d.

11. 3anpeaaetc nCnoB3oBaTb fpe3epHbI CHeroOocntTeB B ycNoBnx IIOXoBn BnIMocTn nn npn IIOxOM ocBeueHnn. Cney-et CTaHOBtbcR B 6e3onacHoe noLOKeHne n DePkaTbcra 3a pyuKy Kpenko. 3anpeaaetc nCnoB3oBaTb cHerooybOpunk Ha 6ery.

TexobcnykBaHne npaHeHne

PNEpyPPEJDEHNE! Cepbe3HbIe TpaBMbI pyK npn ouHcTke 3aKynOpEHORo pa3rpy3OuHOro KaHana! KoNTAKT c BpaauOuIMcraPoTOpOM B pa3rpy3OuHOM KaHane npNBOiT K cepbe3HbIM TpaBMam pyK. To camble YacTbIe TpaBMbl, noJIyHeHHBe npn pa6ote co Cherooy6opUHKOM. IJIa OUYCTKN pa3rpy3OuHOro KaHana:

BbIKHouHTb CHERoy6OpuK!
IdojdaTbCnPImepHo 10c, noka poTop He octaHOBNTc.
Дя OчNTК pa3rpy3OuHOro KaHaja cJeIyET nCNoJIb3OBaTb NOxOJaUH INHCTpymeHT.
Pa3rpy30hBk KaHana 3anpeaetc oHu- t b pykam.

1.CneNyET peryIpyHNO npOBeprMbOMeHT 3aTAYBaHnI ppeOxpaHntbHbIX N 3aunTHbIX yCTpoiCTB, BnHTOB HOKeN, KpeJexHbIX 6oITOB DnuratelaN T.Д.ДЯ obecneueHn6e3-ONACHOH 3KcPnyatauN yCTpoiCTBa.
2.3aIpeuaeTcXpaHHTbMaunHyB NOMeHIN B6nN3N NCTOCHKOB BOCNJAmEHeHNA,TAKNX KAK 6oJInePbI, 3JeKTPOHaRpeBaTeH,N CYJINHBHbIE MaunHbI N T.D.C 3aONJIHeHHbIM TOJINHBHbIM 6aKOM.PpeKdYeEM NOMeCTNb yCTpOcTBBO BNOMeHne,CneDyET DaTb DBnraTeHIO OCTbITb.
3. CneIyET TOnHO CO6JIOnaTb yKa3aHnB pyKO-BOIDCTBE NO 3KcNlPyatauH, ecnФpe3epHbI CHEROOChNTeNb 6yDeT xpaHtbcr B TeueHne DInTeNbHoro nepNoDa BpeMeH.
4. Cπeπyεt xpaHntb BCE nHCTpyKμn no TexnKe 6e3oNaCHOCTn n ΚκπηγaTaunn Ha y-CTpOιCTBe nΠn 3aMeHntb INx npn Heo6xOДN-MOCTn.
5. После очinctkn cheira спедует дат Машинец поразын Heckoько мHyT, утобл пpe-DOTВрати 3amep3aHne колпektopa / npnBODHOrO KoIeca.

3.2 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTN BO Bpemr 3KcPnyatauH

IcnoB3ynte yctpoiCTBO TOnbKO dnyTex pa6oT, nKOTOpbIX OHO npEynCMOTpeHo. HeueeneBoe nCNoB3OBAHne MOKeT npNBecTn K TpaBMam M MaTePnaJbHomy ueepe6y.
He 3Kcnpnyatpyte yctpoiCTBO c n3HOWeHbIMn IIN NOBpeJdeHHbIMn DeTajmN. Bcerda 3aMeHnTe BCE HncnPabHbIe DeTajn Ha opuHaJIbHbIe 3aIyactn OT npOn3BODnteJI. Ecnn yctpoiCTBO 3Kcnpnyatpyetc C n3HOWeHHbIMn IIN NOBpeJdeHHbIMn DeTajmN, K npOn3BODnteIO He MOrYt 6bITb 3aABNeHbI rapaHTnHbIe Tpe6oBaHnA.
CneyuT rIywnb DBNrataeIn n CHImaTb KOJnauOK CBeu3axKraHnna Pocne rLyweHnDBrarTeJI B CNeDuOxN CnyaX:

OCTaBnA yCtpoNCTBO;
PnBbINONHeHH pa6oT NO OunchKe N TeXO6cJyKuBaHIO;
npeed HacTpoKo;
B CJIyuae NOBpeKdEHN;
I npexde yem cHraTb 6JOKIpOBky;
npexJe yem yctpaHnTb 3aKyOpky;
NOCNe KOHTaKTa C NOCTOpOHnMn NpeiMetamn;
B Cnyuae NOBpeKdEHN HHeO6bIyHbIX Bn6paun yCtpoNCTBa;

3anpeuaeTcpa6oTaTb c yctpoNCTBOM NOB03dEInCTBnEM anKOrOJI, HApKOTnueCKNX CpeDCTB INI NekapCTBeHHbIX npenapaTOB.
Bo n36exaHne TpaBM rONOBbl N KOHeuHOcTei, a TaKKe NOBpeXeHnI OpraHOB cnyxa Heo6xOJIMO HocNTb PpeDncaHHyO ODeKdY I CpeDCTBA 3aUHTbl.
Odexka doJxHa 6bItb noDxoJauei (oBne-raIooei) n He cTeChrT bDNKeHn.3anpe-uaetc Hocntb CBO6oHyIO OeKdy Nn Akceccyapbl, KOtOpbl MOryT 6bItb 3aTaNyTb BycTpoIcTBO, HAnpImep, Wapfbl, CBO6oHbIe py6aun, DnnHHbIe OKepeIbIa.
CpeicTba INHINBnDyaJIbHOI 3aUNITbI BKJIO- yauoT:

6epuunn 3aunTHbIe ouKn;
OByBc npoHOn Heckonb3auee noDo- WBOI;
3aUHTbIe nepuATkn.

CneNyET depKatab KOHeuHocTn, dpyrue cha-CTn TeLa n OdeJy NoadaIbwe OT DnKyuEroCra paOoeryo WHeKa, WHeKOBOr TpaHCnpOpTepa n MeTaTeNbHO rO Koneca.

CneJyET CO6JIIOdaTb MeCTHbIe npEiINcaHnOTHOCHTeJIbHO BpeMeHn pa6Otbl.
3anpeaetcraoctabnpaobotaouee y- cTPOIcTBo 6e3 npncmOTpa.
3anpeuaeTcOuHaTbKpbHn.

3.3 06paueHHe c 6eH3nHOM n MacnOm

B3pbIbO- n noXapoonacHocTb:

Yteka 6eH3nHa / BO3dyuHoi Cmecn npBODIT K BO3HNKHOBEHIO B3pbIBOONaCHO aTMOcpebI. BocnIaMeHeHne, B3pbI N noXkapMOryT BO3HNKHYb B pe3yJbTaTe HnpaBnHb-Horo O6paueHnC TOnPiNBOm K cepBe3HbIM TpaBMam I daXe Cmeptn. Co6JIouaIte cNeDyIOUne yKa3aHn:

He kypnte npn o6pauehen n c 6eH3nHOM.
BbINOHnIte pa6oTbI c 6eH3nHOM TOnbko Ha OTKpbITOM BO3dyxe, a He B NOMEue-Hnn.
O63aTeIbHo co6IIOJaTe nepeuIcneH HbIe HIXKe HOpMbI NOBeIeHnI.

TpaHcnpTpnyTe n xpaHnTe 6eH3nH n MacIIO TOJIbKO B pa3peWeHHbIX KOHTeHepax. Y-6eIITecb, yTO DeTI He IMeOT DOCTyNa K XpaHraIeMcy6eH3nHy n MacJy.
UTo6bI n36ExKaTb 3aRpa3HeHnna NOyBbI (OxpaHa OkpykaOuSei CpeBbI), yBeiNTecb, YTO npn 3aONHeHn 6eH3nH mAcNo He IonoJaAet HnOcpeDCTBeHNO Ha 3emNIO. NcOnlb-3ynte BOPoHKy dIra 3aONHeHn.
3anpaBnIte yCtpoNCTBO 3aKpbITOM nOme- uHn. NopadHne Ha noJ MOKe T npVBecTu K HAKONJIeHnIO napOB 6eH3nHa, n, TaKIM o6pa3OM, Bbl3BaTb BOCIIaMeHeHne IIN daXe B3pBlB.
HemeJeHNO ydaIInTe npOnTbI 6eH3nH CyCTPOcTBa n 3emnn. OctabTe TkaH, KOTOpBIMN Bbl BItepn6eH3nH, cyuNTbcra B CyXOM I XopoIOB BeHTINpUpyemom MeCTe, ppeJxde Yem INx yTuIN3npoBaTb. B npOTNBOM Clyuae MoKet BO3HNKHyTb BHe3aHHOe CamOBO3rOpaHne.
B cnlyuae npoHnTu 6eH3nHa Bo3nKaIoT npapbI 6eH3nHa. NToTomy He 3aynckaIte DnurataTeNb B TOM JxE MeCTe, a Ha pacCTOarHIn He MeHee 3 M OT Hero.
I36eraTe KOHTaKaKOxN C HeΦTe npOyKtAmn. He BbIXaIte napbl 6eH3nHa. Bcerda HoCnTe 3aunTHbIe nepaTkn BO BpeMdo3a-npaBKn.PeryJpRHO 3aMeHnTe n OUnsauTe 3aunTHyo Odekny.

CneIte 3a Tem, yTo6bI OeJda He KOHTaK-TnpoBaHa C 6eH3nHom. B cnyae nonaHaHa 6eH3nHa Ha OeJdy 3ameHnte ee.
3anpeaetcra OTKpbBaTb KpbIky TOnNHBHO ro 6aka npn paobTaIOUeM nIN rOpYeM DBNrataTe ne.
He 3anpaBnIe BkHoueHHoe ycTpoiCTBo npn pa6oTaIOUeM nI rOpyeM DBrarateJe.
3anpeuaeTc npepnoJnHb 6ak (6eH3nH paunpraretc).
CneNyET HAdEeKHO 3aKpbBaTb KpbIuKy TOnnHBO6aka.
CneNyET 3aMeHnTb NOBpeKdEHHbI TOINHBHbI 6ak INN KpbIuKy.
3anpeaetc npHnMaTb NsUy,NTbN KyPnTB BO Bpem 3aONHeHna 6eH3nHOM nIN MacJlOM.
Ecnn BBiTeK 6eH3nH:

He 3anyckaTe DnBraTeJIb.
He BkIouaTe 3axnraHne.
CneNyET yCTpaHnTb yTeUky 6eH3nHa CBA-3yUoUM BeIeCTBOM NIN BetoMbIO yTUNINPOBaTb HAnEkaUIM O6pa3OM.
OuHCTnTe yCtpoNCTBO.

Pn yTeUKe MoTOpHOro Macna:

He 3anyckaTe DnBraTeJIb.
CneNyET yCTpaHHTb yTeky Macna MacNoIOrIooaIOUcM CpeDCTBOM NIN BeToOsbIO u yTnIn3uPoBaTb HaJIeXaUcM 06pa3oM.
OuHCTnTe yCTpOuCTBO.

4 PACNAKOBKA YCTPOICTBA (02)

PNEpyPExEHNc!OnacHocTb3aueMJIeHnI3-3aOpOKHyTOOyCTpOcTBa.YCTPOINCTBO TJKeJeO!OpOKnDbIbAHne MOKETPiNBecTN K 3aUeEMJIeHIO N cepBe3HbIM TpaBMM.

ДяpacnaKOBn yctpoiCTBa Tpe6yeTc, no KpaHne Mepe,ДBa YeNoBeka!
I36eRaTb onpOKnDbIBaHn yCtpoNCTBa!

YcTpoIcTBO NOCTaBnIeTCB YyNAKOBOUHON KOpO6Ke CO BCEMN DONoJIHITeJIbHbIMN KOMNOHeHTAMN. Kopo6ka HaxoDITcR Ha EBPONoDoHE.

1. NomeCTnTb Kopo6ky Ha nIOCKyIO POBHyIO NO-BepXHOCTb.
2. ChTb ynaKOBOUHbIe pemHn.
3. OTkpblb BepxHIOU yacTb Kopo6Kn (02/a).

4. YdaHbYnaKOBouHbMaTePnAJI.

5. AkkypaTHO ydaNTb He3aKpeHneHHbIe deTaII, NaKeTbIC MeJIKNM DeTaJIaMM IN pyKOBoD-CTBO NO 3KcNPyatauIN.

6. AkkypaTHO pa3pe3aTb HOXOM 3aHIOU qactb Kopo6kn (T.e.Tam, rDe pacnoJoxeH DnurataTeNb), YTO6bl He NOBpeiNTb yCTpOiCTBO.
7. Cnoxntb 3aHIOU cTeHky Kopo6kn (02/b).
8. Octopoxho ydaNTb octabuinecra He3aKpe- nIeHHbIe DeTaN IN dpYrne ynaKOBOHbIe MaTePnAbI.
9. Bbikatntb fpe3epHbI CHeroOuNCtTeJIb Ha-3aI, T. e. DnirataJeM BnepeI, n3 Kopo6Kn (02/c).

5 YCTAHOBKA

PNEyPExEHNcHocTb n3-3a HenoHoro moTaXa! Kcnnyataun HeNoHoro yCTpoiCTBa MoKeT npVBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam.

3.Испоьз0ВаТь рычаг PerуирОвАня ВьICOTbI Bblpy3KN,ЧTOБы пОВерпТь ДПИНУ ТОМ3HOrO TpoCa:

IepeMeCTb pbUar B noNoXeHne nepeHero ynopa.3acNoHka deΦnKeTopa DOJxHa nonHOCTbO ONyCTtBcra.
IpeMeCTnTb pbIar K 3aHemy ynpy. 3acNoHka deΦJIeKTopa dOJxHa noJHo- cTbIO NOHrTbcra.
Ipn Heo6xOdMocTn 3MeHHTb DInHy TopMO3HOro TpOca.

5.11 MoNTax perylnpoBOUHOI pyKoTkn Ha XeNo6e BbIrpy3Kn cHera (23)

1. IpoToIKNHyTb (23/a) pyKoTky chepe3 HappaBJIIOUyIO (23/1) Na dnnHHoN pyKoTKe. IpumeyAue: Ecnu wamyH He dbuaemcra Utu c mpydom npodeuzaemc K HuxHeu HaPpabJIOUe, ocnaumb b eepxHIOu HappaEJIIOUyU uCHOBa 3amnHymb ee nocne y-cmaHOe ku wamyHa.
2. BCTaBnTb (23/b) npyXnHHbI ΦnKcaTop (23/2).

5.12 HabeunBaHne TopMo3Horo Tpoca (24)

1.ПОДВЕСТБ TOPМОЗНТРС (24/1) HA KPOHшTeин (24/2) NOД DBИralteЯM.

6 BBOI B 3KcIIyATAUIO

I PENEYIPPEXDEHNE! OnacHocTb TpaB-MnpoBaHnI 3-3a HeuCnpaBHOrO yCTpOcTBA.

3Kcnpnyataun HeNCnpaBHO yCTPOINCTBa MoKeT npNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam N NOBpeXdeHNIO yCTPOINCTBa.

3KcnpnyatpyyTe yctpoiCTBO TOnbKO B nCnnpaBHOM HENOBpeXdEHOM COCTOHN PnN CnnpaBHbIX N XOpOo 3akpenHbIX DeTaIAX.
I INPIMEUYAHNE Ipeed BBODOM B 3KcNpyaTaunIO Bcerda npoBOJTe BN3yaJIbHbI OCMOTp. Ipn He3akpenJIeHHbIX, NOBpeKdEHHbIX ININ N3HOWeHHbIX pa6OuNX n/Inn KpeEnXhBIX DeTajx INCNoJIb3OBaHne yCTpoIcTBa 3anpeUeHo.

6.1 Topioye-cma3oHbIe MaTePnaJIbI

ONACHOCTb!B3pbIBo- n noxapoonac-HOCTb. Yteka 6eH3nHa / BO3dyuHoi CMecn npINBOIDNT K BO3HNKHOBeHnIO B3pbIBOONaCHO aTMOCΦepbl. BocnJaMeHeHne, B3pbI IN NOXAP MOryT BO3HNKHyTb B pe3yIbTaTe HeNpaBnIbHoro o6paJIeHnC TOnIIINBOM K cepbe3HbIM TpaBMam N da-Jke CMEPTN.

He kypnte npn obaeHn c 6eH3nHOM.
BbIopHnYe pa6OtbI c 6eH3nHOM TOnbKO Ha OTKpbITOM Bo3dyXe, a He B NOMEuEHN.

ONACHOCTb! Yrpo3a Xn3Hn N3-3a OTpaBJIeHn. BbIXnonHbIe ra3bl DnIRatEIna coepJxAT OKncb yrNepoDa, KOtopa MoXeT y6NTb YeJIOBeKa Upe3 HeCKoJIbKO MNHyT.

HnB Koem cnyae He 3KcNpyaTnpyTe Dnu- rataJIb B 3aKpbITbIX NOMEueHnX, a TOnbKO Ha yIuIe.
He BdixaIte oTpa6oTabuine ra3bI dBiratel.
BbIKIOuayTe DnIgATEJIb,ecNI Bbl cyVBCTByeTe 60JIb,roIIOBOKpyKeHne IIN Cna6OCTb BO BpeMg EKnIyatauH. HemeIeHNO o6paTInTEcB K BpaUy.

H NPMMEUHNE YTNIN3NPOBaTb OTPa6oTaHHOE MOTOPHOE MACIO B COOTBETCTBUN C NOJIOKeHNrMn PO 3aunTE OKpykaOuSe CpeDb! PeKOMeHdyem CdaBaTb OTPa6oTabWee MacNo B 3a-KpbIToI Tape B ueHTp Nepepa6OTKn OTXODOB ININ cepBnchbI ueHTp. He DOnyckaetcra BblnBaTb OTPa6oTabWee MacNo:

BOTXOДы;
B KaHaJIIn3aLNUO,CTOKN;
Ha 3eMJIko.

I INPIMEYAHNE Co6nJaTe npinaraemoe pykoBODCTBO NO 3KcnnyaTaun DBratena!

IpeD BBODOM B 3KcNpyatauH NO Heo6xOJMo 3aJIITb MOTOPHOe MacNo N 3a npaBnTb 0pe3epHbIN CHeroOuHCTNTeNb.

HΦopMaunOBeH3nHe N MOTOPHOM MacNe: CM. TexHnueckne XapaKTePncTnKn.

6.2 3aHbAHne MoTOpHOro MacJa (25)

1. OTKpyTNTb KpbIuKy MaCNoHaJIINBHOr RopNoBnHbI (25/1), noLoXHTb ee Ha YnCTyIO NoBepxHOCtB.
2. 3aJIntb MacJIO C NOMOcIbIO BOPOHKn.
3. PpOBePntb ypoBeHb Macna C NOMoIbIO MacnIaHoro UyNa, CM. pyKOBoDCTBO NO DBNrATeNHO.

4.ПnotHO 3akpbItb N OChCTnTb MacNoHaJIINBHyI IO TropNOBuHy.

6.3 3aHbAHne 6eHnHa (25)

1. OTKpyTntb KpbIuKy TOnJIINBHorO 6aka (25/2), NOJOKHTb ee Ha YNCTyIO NOBepXHOCTb.
   2.3aJIITb 6eH3nH C nOMOUsbIO BOPOHKn.
   3.ПлOTHоЗakpbITbИОчNTHTB rOpNoBHyToJIINBHorO 6aka.

6.4 PpOBepka daBneHnBa Bo3dyXa B uHHax (26)

1.Проверъдавлелнe BO3dYxaВших He pexe pa3aВ Trn Mecya,ocobehno neped NepBbIM BBODOM B3KcNpyaTaunHO 3mOu IN BO BpeMpa6oTbl. MakcmaNbHO dOnyctmOe dabIeHne BO3dyxaBшихуka3aHo Ha shnHe (26/1). Ppumeyanue:Ppumeyanue.16ap=OK. 14,5ФуHMoeHaKeaOpamHbIoiuM
2. Hakaatab obe uHHbI. Obe uHHbI DOJXHbI N-Metb OINHaKOBoe daBHeHne.

6.5 PerynipoBaHne BbICOTbIOuNCTkN (27 - 29)

OCTOPOXHO! OnachocTb TpaBMnpoBaHn. OnachocTb nope3OB npi kacaHn pa60TaHUeTo UHeKOBOr TpaHCnOpTepa.

Perynpyte BbICOTy ONUCTKToJIbKO np3aIpyeHHOM DvraTeNe N OCTaHOBJeHHOM uHEKObOM TpaHCnOpTepe.

OtperynipoBaTb BbICOTy OunchTk TaK, YTO6blrpaBn NnN Dpyrne NOCTOPOHHe PpeMTeB HeckannBaHncB. CneDyET n36eRaTb 60nbux HepOBHOCTe, TAKNX KAK KOJEn, KpbIuKN JIOKa Nn6yJIbIXHKn.

1. Nepemecntb yctpoiCTBO, YTO6bl OTpepynnpoBaTb ero Ha POBHOI NOBepxHOCtN.
2. Ocna6ntb 3axmHbIe 6oNTbI (27/1) perynpyembIX nbIX (27/2) cneBa n cnpaBa ot Ta-6nukn (27/3).
3. CdBnRaTb (27/a) perynpyemble nbixn BBepx nIN BHN3, yTO6bl NOHrTb PnactHy-ynCTNK (28/1) Ha Heo6xOIMyIO BlicOTy.
4. 3aTMyTb 3axmHbIe 6oJrTpI peryInpyEmbx JbIX.
5. Y6eIITbcra, yTo o6e perynpyembIe IbIXn OnyuIeHbI Ha OINHaKOBoe pacctOarHne, yTo6blnnactnHa-ncTnk pacnonaranaacb (28/a) npapannelbHo 3emne.

PerynpemybIe IbIXn 3HOWeHbI (29)

Korda shnfoBaBna Kpomka (29/1) perynpyembIX nbix 6yJeT OTshnfoBaHa, NOBepHyb nx Ha 180^ , yTo6bl nCNoJb3OBAb BTOpyo CTOPOHy.

1. OTBepHyTb raiKn (29/2) BMeCTe C NOdknaHbIMN Wai6amn.
2. Chary MeTaJIHueCKyIO nIaCTnHy (29/3).
3. Повернъ (29/a) PerynpyeMbie nbixn Ha 180°.
4. PnKpeNTb noKnaHbIe Wai6bI n 3aTMyTb rAikn.

PpumeyaHue: Cneumb 3a mem, ymo6bI He nepenymam 3axumhble 6oImbI (29/4), noCKOJIbky OHU UMeIOM pa3HyIO dnuHy.

6.6 IpoBepbTe cpe3HbIX uTnΦTOB Ha yctpOuCTBe (30, 46)

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXdHnA

606pyoBAnH.3aMep3IIN npNBOID IHeKa MoKxET NOBpeDITb KJIINHOBOI peMeHb.

Ipeep3aBeHnem Dniratela CneDyET y6e- dntbca, YTO npNBOd uHeKa He 3aMeP3.
IomeCTnteΦpe3epHbI CHEROOuNCTnteJIb B NOxODaJee MeCTo DnAOTaUNBaHnI npBOda WHeKa.

1. Перед Кождьим Рожергь сенистов (30/1, 46/2).

3aMeHnTb CnOMaHHbIe Cpe3HbIe UTHQTbOpuHaJIbHbIMN 3aUCACTaMn (CM. aJaea9.4 "3aMeHa cpe3HbIX umuΦmoB (30,46),Cmp.343).NcNoJIb3OBAHne He-ytBepXdEHHbIX 3aUCATei yCTpOiCTBOMOxET npIBecTI K cepBe3HbIM NOBpeKdENHm yCTpOiCTBa!
Два заразсьх сретьхштпфта (01/4)pacnoLOXeHbHa nHeN ynpaBNeHn.

1. BCE 3IeMeHTbI ynpaBHeHnra, npedoxpaHnTeJIbHbIe I 3aUHTbIe ycTpoNCTBa, rAKn, BInTbI n 6oNTbI npi6opacneJyET npOBeprTaHa KOMPiKeKTHOcTB, HAdExKHOcTB NocdKn I UeIOCTHOcTB.

6.7 3aBeHeHne dBnraTeTna (31-36)

ONACHOCTb! Yrpo3a Xn3Hn n3-3a OTpaBneHna. BbIXlonHbI ra3bl Dniratela CoepXaT OKncb yrnpoda, KOtopa MoKeT y6ntb YeJIOBeKa Chee3 HeCKoJIbKO MNHyT.

HnB Koem cnyae He 3KcnpnyaTnpynte DBNrataIb B 3aKpbItbIX NOMEUeHnX, a TOpIbKO Ha yInce.
He BdixaTe Otpa6oTaBUne ra3bI DnuratTeJra.
BbIKIOuayTe DBIgATEJIb,ecNn Bbl cyVBCTByeTe 6oJIb, rOIOBOKpyKeHne IIN cna6ocTb BO BpeMg 3KcIIyatauH. HemeJeHNO o6paNTecb K BpaUy.

BHIMAHHE! OnachocTb NOBpeJdeHn o6opydoBaHH. 3aMep3sI npNBoD uHeKa MoKcT IOBpeDiNb KINHOBo peMeHb.

Ipeid 3aBeDHeHem DnBraTeJcneDyety6eDHTbc4, YTO npuBOd uHeKa He 3aMeP3.
I IomeCTHTe 0pe3epHbI CHeroOuNCHTeJIb B IOxOJaee MeCTO DnI OTTaUNBaHnI npNBODa WHeKa.

Ppoecc 3aBeDeHnra (31-34)

1. Поверпь уровень маси и толива.
2. OTkpblb (31/a) TOnnBHykpan (31/1).
3. Y6eINTbcra, yTO KOJecHbI n UepBraHbI npINBOD npncOeDInHeHb. Oba pbUcara cCenJIeHnA DOJXHbI HaxoINTbcra B BePTnKaJIbHOM NIOJOKeHN.
4. Перемecтпь рычаг подауки (31/2) в полжени CLOSE (3akpbTb) (31/b).
5. TpIxIbI HaxaTb KHOk Ky HAcOca NODkaUKN (32/1) c nHTepBaIom npIMepHo 2 cekyHdbI. Ppi TempePata Hnke 10 ^ C HaxaTb KHOk Ky HAcOca NODkaUKN PArTa3.
6. ПеремecтNB (33/a) рыаг дроссьн 3a-cнон (33/1) в поожен «БуICTpo» (3a-яц).
7. BCTaBnTb MOTOpHbI KInOu (34/1).

PyuHoe 3aBeHeHne (35)

1. Cnerka Tanyb (35/a) nyckoboi Tpoc (35/1), noka He nouybCTByeTe cnpotnBneHne, 3a-tem 6bictpo BbITaHyTb ero, a 3aTEM CHOBa MeDneHHO DaTb emy CMotaTbcra.

Ppoecc 3aBeHnHa MoohocTn 230 B (36)

1. (36/a)

1. (36)

6.8InyuweHneDnurTaTeJna (37,38)

I PEPdUYPEXKDEHNE! OnacHocTb, nCxO- DjaaOT BpaauoXxCy aactey yctpoiCTBa!

Pnp npocOBbAHnpykB Obnactb BpaueHnaCTeynyctpOINCTBa BO3MOXhbl TjKeJIbIe TpaBMbl!

3anpeaetcKaCatbcbBpaauoeroocnHekoBOro TpaHcnoptepa!

1. Перемecит b (37/a) рычаг дроссьн 3а-cнон (37/1) в поожен « Мдпен» (уpenaxa).
2. TTo6bI npedOTBpaTb 3aMep3aHne, octaBnTB uHEKOBBI TpaHCnOpTeP u MeTaTeNbHOe KONEco npoOnXaTb pa6OtaTb, noka OHHe OCBO6OJaTcR OT cHera. B npOTNBOM Cnyyae npu 3aBeDeHm MOyT NOBpeDITbcr KInHOBBle pemHn.
3. BbHyTb (38/a) MoToPbI KnIOU (38/1).
   4.ДВИРATEЛБЗПУПТСЯ.
4. Перемecтг ТОППИВьй Кран (38/2) В положене OFF (Вык.) (38/b).

7 3KcπIyATAUHA

7.1 3anyck pejkmma ouncTk (39 - 41)

I PENEYPPEXJEHNE! Onacnoctb, nCxO- Djaa O T Bpaauounxcy qactey yctpoCTBa!

PnpnpocOBbAHnpykBoblaactbBpaueHnaCTeynycTpoNCTBaBO3MOXhblTJxKeJIbIe TpaBMbl!

3anpeuaeTcKacatbCByBpaauoeroocnHekoBOro TpaHcnopTepa!

PNEUYPEXDEHNE!OnachocbBbl6pa-cbIBaHnnoCTOPOHHX npedMeTO!Onac-HoCTb TpaBMPOBaHnIMaTePAJIbHOrOyep-6aBpe3yIbTaTe Bbl6paCbIBaHnNoCTOpOHNX npedMeTO!

3anpeaaetcHnpaBnTb pa3rpy30Hyk KaHaJI B CTOpOHy JIODeJ, XINBOTbIX, OKOH, aBTOMo6nIeN n DBepei.

1. BBeCTn yCTpOJCTBO B 3KcPnyatauHIO.
2. Поберпь похенье кениба Выгу3кн С hera, И установпь наразвленье Выгу3к С hera с пошью руков (39/1).
3. HactpoNTb BbICOTy BbIRpy3Kn (39/2).
4. 3aBecTu DnBraTeNb (CM. 2naea 6.7 "3aedeHue deusamena (31-36), Cmp. 340).
5. Hacptponb nepedauy konechoro npnbOda (40/3):

O1do6—nepeHnne nepeaun,rge 1-camay MeIeHHa,a6-camay 6bictpa.
R1 n R2 — 3aHne nepedau, rde R1 — camar MeJenHa, a R2 — camar bI- cTpa.

1. Ппжать (40/a) рыаг сценин(e (40/4) к червamy npINbOdy.
2. Пижать (41/a) рыаг сцения кочсого пивoda (41/5).

7.2InyuweHneDBruratela (42)

1. OTnyctntb pbyar cquenneHn (42/1) rycEHnHoro n KOJeCHOro npNBOda, T. e. BblKnHouHTb (42/a).

UTo6bI ppeoTbpaTb 3aMep3aHne, OCTaBtB UHeKOBBI TpaHCnOpTeP N MeTaTeNbHoe KONEco npOJXKaTb paOToTb, NOKa OHN He OCBO6oTcra OT Chera. 3aMopoxeHHbI UHeKOBBI TpaHCnOpTeP MoKeT NOBpeDInTB KINHOBbIe peMHN.

Φpe3epHbI CHEROOCHNTeJIb, WHEKOBBI TpaHCnOpTep N MetaTeJIbHOE KOJECO OCTAHOBRTCA.

7.3IpeekJIOueHne nepeauch KOJeCHoro npB0da (41-43)

BHIMAHHE! Onachoctb nobpejdeHn y- cTpoiCTBa. Kopobka nepeaay 6yDet noBpejdeHa, ecnn cuenneHne He 6ydet OTKIOUeHO nepei nepekIIOueHem pepa.

Chayana BbIKNIOHTb cCenJIeHHe, a 3aTeM nepeKIOHTb nepeauly.

1. OTnyctntb pyiur cuenneHnKonechoro npVBODa (42/1), T. e. BbIKIOHTb (42/a). Ppumeyahue: UHeKOeBm mpaHcnpmep 3a-

6nokupyemc, ecnu e2o ocmahOBumb, a 3a-mem cHOba 3anycmmb Ha MOKpOM u cunb-Hom chezy. 3anpeuaemc omnyckamb pbi-ya2 cuenlenu yepyH0zo npueoda!

1. NpeeknHouHTb nepeaun pbuharom nepekIIO-ueHna nepedaq (43/1).
2. Пижать (41/a) рыаг сцений Кoleс Horopnpвoda (41/5).

7.4 YcTpaHeHne 3aKynOpKn JKeIoo6a BbIrpy3Kn cHera (42, 44)

8 INPIMEUYAHNE Bo n36eKaHne 3aKynOpKn npn BnaJxHOM N CInbHOM cHe rCneDyET daBaTb shKeOBomY TpaHCnOpTepy pa6oTaTb.

Ecn Cher He BbIpyXaeTcJ DoJIxHbIM O6pa3OM, 3TO MoKeT npNBecTu K O6pa3OBAHNIO OTLOXeHn CHera N JbDa Ha WHeKOBbIX TpaHCnOpTePax IN B pa3rpy3OCHom KaHaJe.

1. OTnyctntb pbIurcIeHn (42/1) rycenHuHO RO N KOleCHoro npINBOda, T. e. BblKJIIOuHTb (42/a).
2. 3aŋnyuŋtB dBɪrætɪb (cM. 2nae6.8 "Tnyuuehue deuame n (37, 38), Cmp. 341).
3. Исторы Истору мелдя оочECTК (44/1), утосы Akkypано удали сеги з ралу Зого Канда и Унебового Траспоптера.

Ecni Jeio6a BbIrpy3Kn Chera He 6yTeT DocTaToUHO, o6paTntbcra B CneuaIIN3npOBaHHyO MaCTepckyIO.

8 PEMOHT

PNEyPExEHNc!OnachocTb TpaB-MnpOBaHn BO BpempeMOHTbIX pa60r. HeHaJIeXaIIN peMOHT MOxET pINBeCTN K cepbe3-HbIM TpaBMam INOBpeXeHIO yCTpoiCTBa.

IpoBedeHne pemOHThbIX pa6o pa3peWaaTcra TOnbKO cepBnCHbIM ueHTpam npOu3BOiTeJIaIIN aBTOpN3OBaHHbIM CneUaJIn3IPOBaHHbIM KOMpaHnAm!

Tpe6yetc npOBepka cnJamn cneuaancta:

nocne Hae3da Ha npenTCTBne;
PnBHe3aHOMIyueHINDBuRatela;
PnIOBpeKdHmUHeKOBOrTOpaHCnOpTepa HmMeTaTeNbHOrO KOJeca.

9 TEXOBCLNYKINBAHNE N YXOД

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn.Двжушеся часи n DeTaJI N OcTpblMn KpaAMMOrT npuBecTI K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATkn BO BpeMraTexHnueckoro OBCnyKnBaHnra, yXoDa nOchTkn!
3arnyuHTe DnuratEnb N y6eHntecb, YTO OH octaHOBUNCA!
BbHMaIe KollnaQok CBeu 3axirahan!

UcHTnTe yCTPOINCTBO NocNe KaKDoTO HcNoJIb-3OBaHn. B YacTHoCTn, ydaJnTe oCTaTKn COJI.
3anpeuaeTc8 ouuatab yctpoiCTBO ctpye BoI! PonaadHne BObl BHyTpbo MoKet Bbl- 3BaTb HncnpaBHOCTN (CnCTeMbI 3axnHaHna, Kap6lopatopa).
CneNyet 3aMeHЯr HeNCnPaBHyI ShymOrLy-
Co6IouaTe rpaΦnK TexHnueckoro o6cnyKINBAHN.
CneDyTe pyKOBoDCTBO DBnraTeJ.

9.1 FrpaФн�ТexHnueckoroO6cnyKbHaHn

IpeedKaXdbIM NcNoJIb3OBAHneM

CneNyET npoBepaTb ypoBeHb Macna (cm. pyKOBOIDCTBO DnIraTeJIa).
CneNyet npOBepaTb cpe3HbIe uTNΦTbl.
CneyuET npOBepaYb yCTpoiCTBO Ha HJIuHne NOBpeKdEHH.
CneNyET npOBepaTb, He 3aMeP3 JIN UHeKO-BbI TpaHCnOpTeP.

Yepe3 nepBbIe 5 yacOB pa6oTbI

CneIyET 3aMeHrTb MOTOpHoe MaCNo (cm. pyKOBOIDCTBO DnRaTeJIa).

	Уменистов рабочую ско- ростов.
Колесный prinnьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	От重症хларов торимо3- hoу Трoc.
	Осразиться в масторскую сөрвишого отдау.
Колесный prinnьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	3aRLyshntb DBuRatelb. 3anpeucaetcBbINonHЯТь peMOHT camocTo-ЯТьнo! 6Oрразиться в масторсую сөрвишого отдау.
Шебовий Trанспортуг He BpauaetcTprn Haxatmп рычara cцеленя.	Заменчы оторванные сретны eштфы.
	От重症хларов торимо3- hoу Трoc.
	Образиться в масторскую сөрвишого отдау.
Шебовий Trанспортуг He octahabnBaet- сry (He OTKluoya- etcra).	3aRLyshntb DBuRatelb. 3anpeucaetcBbINonHЯТь рeMOHT camocTo-ЯТьнo! 6Oрразиться в масторсую сөрвишого отдау.
Устристvo Bn- bprpyet сllsh- kom сnilbno.	Проберпь ушкobуй Trанспортуг и MeTaTeMb- HOe KOJIecO.
Ustристvo nepeBovapuhyBaetcTna OndHy CTopo- hy.	Проберпь у от重症хларо-Ваы дablenhe BOZdUxha B shinhax.
	Проберпь, от重症хларо-Ваы плп зamehitь ЛыЖи.

3anachbIe yactn

CM.: www.al-ko.com

11XPAHEHNE

PNEyPPEXDEHNE!Noxapo- N B3pblBOONaCHOCTb. NapbI 6eH3nHa RAJIANTcI neKOBocPnaMeHryIOUIMNcR.

3anpeaaetc xpaHnty yctpoiCTBO B6n3n OTKpbITOro nJaMeHN NIN NCTOCHIKOB TeNla.

Iocne KaKdoRo IcNoJIb3OBAHnra TuaTeNbHO OunuAaJte yCTpoNCTBO n npn Heo6XoIMoCTn yCTaHABnBaIne BCE 3auntbIe KpbIuKN. XpaHnte yCTPOINCTBO B CYXOM, 3aIIpHaEMOM MecTe, HeoCTynHom dIa DeTei.

Длгдпгьногханенусчрства,нарпМер,после 3IMbl,BOИЗбжанne NOВржденH Heo6xOДиMO BbINONHTb CLEdYUOUIne pa60tbl:

OnopokHNte Kap6hopaTop:

3aBeDnTe DnrgateJb.
3aKpoITe TOnJIINBHyI KpaH.
I OdoXnTe, noka dBnraTeIb He 3arNox- Het.

ДайтдВигателLOCTыTb.
ДаиTe npi6opy BbICoxHyTb. XpaHnTe B HeIoCTyHOM ДЯ DeTeN I NOCTOpOHnx JInu Me-CTe.
IOnHocTbIO ONOPOXHnTe NIN 3aONHnTe TOnNHBn6ak.
BbInbTe MOTOpHbIKJIOU.
HaeneHbTe KOnnaQOK CBeu 3axnraHn.

12 YTNJIIN3AUIN

IcnoJIb3OBAHHbIe 6eH3nH N MOTOpHOe MacNo He OTHOCaTcK 6bITOBOMy Mycopy. Hx Heo6XoDnMo Co6uPaTb uYtJIn3nPoBaTaB OTdJIbHo!

Ipeed ytnn3auee yctpoicCTba Heo6xOIMo onopoxHntb TOnnBbI 6ak macnaHbI 6ak Dniratela!
Uyakobka, yctpoiCTBO u npHaJneKHOCTu N3rOToBHeHbI N3 npriOAnbIX dIa nepepa6OTKn MaTePnaIOB u NOJIeKaT COOTBeTCTByHO- UeYTNII3aCmN.

13 CEPBNUCHOE OBCJYKUBAHNE

Ecni y Bac ecTB BONPOcBi OTHOCHTeNbHO rapaHTn, peMOHTa INI 3aNaChbIX YacTei, o6paTn-TEcb B 6JInxKaIshn cepBnchbI ueTp AL-KO. A-dpec MOxHo HauTN B INHTepHeTe NO cNeDuOSeMy aDpeCy: