SnowLine 620E III - Lumesahk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - SnowLine 620E III AL-KO

KASUTUSJUHEND SnowLine 620E III AL-KO

Vaadittavat tyokalut

Nro Tyokalu

1 Selle kasutusjuhendi kohta 250

1.1 Tiitellehel olevad sumbolid 250
1.2 Sumbolite ja marksonade seletus..... 250

2Toote kirjeldus. 250

2.1 Otstarbekohane kasutamine 250
2.2 Voimalik prognoositav vaarkasutami ne. 250
2.3 Ohutus- ja kaitseseadised 250
2.4 Tarnekomplekt 620 E III 251
2.5 Sumbolid seadmel 251

2.5.1 Turvaindikaator 251
2.5.2 Tegevusmargid 252

2.6 Toote ülevaade 620 E III (01) 252

3 Ohutusjuhised 253

3.1 Ohutusjuhised vastavalt standardi ISO 8437 A-lisale 253
3.2 Ohutusjuhised kasutamise kohta..... 255
3.3 Bensiini ja oli kaitlemine 255

4 Seadme lahtipakkimine (02) 256
5Monteerimine 256

5.1 Alumise pideme monteerimine (03, 04) 256
5.2 Juhtpaneeli monteerimine (05) 256
5.3 Käivitustrosside paigaldamine ja sea-distamine söidu- ja tiguajami jaoks (06 - 11) 256

5.4 Käivitustrossi reguleerimine (12) 257
5.5 Käivitustrossi seadistuse kontrollimine (13) 257
5.6 Käiguvalikuhoova kangi paigaldami-ne (14, 15) 257
5.7 Kang käikude valikuks ja lume väljasleava korguse paigaldamine (16) 257
5.8 Kütte- ja valgustuspistiku ühendami-ne (17) 257
5.9 Lumevaljaviske paigaldamine (18 - 21) 257
5.10 Kinnitage vibukaabel valjutusklapile (22) 258

5.11 Käsivant lume lumevaljaviske paigaldamiseks (23) 258
5.12 Käivitustrossi kinnitamine (24) 258

6 Kasutuselevott 258

6.1 Toovahendid 258
6.2 Mootorioli lisamine (25) 258
6.3 Bensiini tankimine (25) 258
6.4 Rehvirəhu kontrollimine (26) 258
6.5 Ruumikorguse reguleerimine (27 - 29) .259
6.6 Kontrollige seadme.nihkepolte (30, 46) .259
6.7 Mootori käivitamine (31 - 36)............259
6.8 Mootori seiskamine (37, 38)............260

7 Kasutamine. 260

7.1 Koristusreziimi käivitamine (39 - 41) ..260
7.2 Koristusreziimi seiskamine (42) 260
7.3 Soiduajami käigu vahetamine (41 - 43) 260
7.4 Eemaldage lumevaljaviskes tekkinud ummistused (42, 44) 260

8 Remont 261
9 Hooldus 261

9.1 Hooldusplaan 261
9.2 Puidupuuri olitamine (45) 261
9.3 Sōidu- ja tiguajami hooldus (08)................................261
9.4 Nihkepoltide asendamine (30, 46) ....261

10 Abi torgenke korral 262

11 Hoistamine. 262
12 Jäätmekäitlus. 263
13 Klienditeenindus/teenindus. 263
14 Garantii 263

1 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne versoon on alguparane kasutusjuhend. Koik teised keelevsionoid on alguparase kasutusjuhendi tolked.
Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiaresti üles leiate.
Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.
Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

1.1 Tiitellehel olevad sumbolid

Sumbol Tähendus

Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevottu kindlasti tahelepanelikult labi. See on ohutu too ja rikkevaba kasitsemise eeldus.

Kasutusjuhend

Arge kasutage bensiiniseadet lahti-se tule ega kuumusallikate laheduses.

1.2 Sumbolite ja märksönade seletus

OHT! Tahistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava voi raske vigastuse.
HOIATUS! Tahistab voimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine voib tuua kaasa surmava voi raske vigastuse.
ETTEVAATUST! Tahistab voimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine voib tuua kaasa kerge voi moeduka vigastuse.

TÄHELEPANU! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa materiaalse kahju.

MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitsemise parandamiseks.

2 TOOTE KIRJELDUS

2.1 Otstarbekohane kasutamine

Lumefrees on mõeldud üksnes asja maha sadanud, lahtise lörtsi ja koheva lume koristamiseks eramajapidamiste kõvakattega teedelt ja pindadelt, nt sisehoovist, garaazi sissesõiduteelt, jalgteelt ja parkimiskohtadelt. Koristatavad teed ja pinnad peavad olema tugeva katte ja sileda pinnaga, nt betoonkatendi, graniitkatendi voi asfaltkatendiga.

See seade on moeldud kasutamiseks uksnes omarabeks. lgasugune muu kasutamine ning umber- ja juurdeeehitused muudavad seadme otstarvest ja tuhistavad garantii ja vastavuskininituse (CE-margis),samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest.

2.2 Voimalik prognoositav värkasutamine

Lumefrees on elle nähtud sillutamata teede ja pindade puhastamiseks, nt kruusateedele ja hei-namaadele see ei sobi. Rohket ja suurtes hangedes lund, vaga marga lund ning kinni söidetud lund ja jäad ei saa selle seadmega enam körval-dada.

Seade ei ole ette nähtud arieesmargil kasutamiseks avalikes parkides ja spordivaljakutel, samuti mitte kasutamiseks pollu- ja metsamajanduses.

2.3 Ohutus- ja kaitseseadised

HOIATUS! Kehavigastuste oht. Vigased ja valjalulitatud ohutus- ja kaitseseadised voivad tekitada raskeid vigastusi.

Laske vigased ohutus- ja kaitseseadised remontida.
Arge blookeige ohutus- ja kaitseseadiseid.

Sidurihoob

Seadme juhtraual on kaks sidurihooba. Ohu korral vabastage molemad sidurihoovad.

• Sidurikang lumevaljaviske sidurikäigu jaoks. Sidurikäik peatub.
  Söiduulekande sidurihoob. Veojoud peatub.

Reguleeritav lumevaljavise

Paigaldage lumevaljavise selliselt, et sellest valjuv lumi ei kahjustaks inimesi, loomi, ehitisi, soidukeid vms. Jalgige, et te ei mojutaks masinagatooitades tanavalilklust voi ohustaks teisi liiklejaid.

2.4 Tarnekomplekt 620 E III

Tarnekomplekti kuuluvad siin loetletud osad. Kontrollige, kas koik osad on olemas:

Number	Osa
1	Lumefrees
2	Alumine pide
3	Juhtrauaga juhtpaneel
4	Lumeväljavise
5	Lumefreesi kasutusjuhend
6	Mootori kasutusjuhend
	Kott, mille sees on:
7	■ Lumeväljaviske paigalduse komplekt (3x)
8	■ Süütekünlavõti
9	■ Mootori võti (2x)
10	■ Asendusnihkepoldid (4x)
	Kott, mille sees on:
11	■ Vedrupistikud (4x)
12	■ Väljaviskekõrguse hoob vedurõngaga
13	■ Käiguvalikuhoob vedurõngaga

Number	Osa
14 Käiguvalikuhoova varras
15 Käsivänt väljundi reguleerimiseks

2.5 Sumbolid seadmel

Sümbo! Tähendus
	Tähelepanu! Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik!
	Lugege enne kasutuselevöttu kasu-tusjuhend läbi!
	Tühjendusalast eemaldumine. Lu-me väljutamise oht.
	Kandke kaitseprille ja kuulmiskait-set!
	Ärge asetage käsi ega jalgu pörle- vatesse osadesse. Sissetömbamise oht!
	Ärge künitage end lumeväljaviske suunas!
	Ärge puudutage kruvikonveierit ega astuge sellesse sisse!
	Seadme mootori väljalūlitamine.
	Enne hooldus- ja remonditöid tuleb Süütevöti eemaldada.

Sumbol Tähendus

Hoidke kōrvalised isikud ohupiirkon-nast eemal!

Pöörlevad osad tuhjendusal! Sissetombamise oht!

2.5.2 Tegevusmargid

Sumbol Tähendus

Ohuklapp

CLOSE / OPEN (SULETUD/AVATUD)

Gaas

Aeglane/ Kiire

Mootori voti

Sisse/valja

Kütusekraan

(OFF)VALJA

(ON)SISSE

Suutelaengu pea

Tiguajam

Käivitamine/seiskamine

Sumbol Tähendus

Soiduajam

Käivitamine/seiskamine

Lumevaljaviske reguleerimine vandaga

Lumevaljaviskekorguse reguleerimine hoo-vaga

2.6 Toote ülevaade 620 E III (01)

Toote ülevaade (01) annab seadmest ülevaate.

Num-Osaber

1 Soojendusega käepidemed
2 Luliti valgustamiseks
3 Luliti käetoe soojoyendamiseks
4 Asenduspoldid
5 Sidurihoob ajami jaoks
6 Väljutuskörguse kontrollkang
7 Käiguvaliku kang, 6 edasikäiku ja 2 tagasikäiku
8 Söiduulekande sidurihoob
9 Lumevaljaviske suunaja valjaviskekorguse reguleerimiseks
10 Sekkumiskaitsega lumevaljavise

Number	Osa
11 Valgustus
12 Käsvänt väljaheitesuuna reguleerimi-(seks
13 Kütusekork
14 Ölipaagi kork
15 Märk
16 Puhastusvahend (lisatud sildile)
17 Süütekünlapistik
18 Puidupuur
19 Viskeratas
20 Puhastusplaat
21 Reguleeritava körgusega liugurid

3 OHUTUSJUHISED

OHT! Ohutusjuhiste eiramine voib olla eluohtlik voi pohjustada üliraskeid kehavigastusi. Ohutus- ja kasutusjuhiste eiramine voib kaasa tuua ülirasked kehavigastused voi pohjustada koguni surma.

Tutvuge enne seadme kasutamist kõigi selles ja muudes viidatavates kasutusjuhendites olevate ohutus- ja kasutusjuhistega.
Hoidke koik kaasasolevad dokumendid edaspidiseks kasutamiseks alles.

HOIATUS! Tule- ja plahvatusoht. Kutuse lekkimisel tekib plahvatusohtlik bensiini-/ohusegu. Kergesti suttimine, plahvatus ja tulekahju voivad kutuseebaogel kaitlemisel pohjustada raskeid vigastusi ja koguni surma.

Arge kaitage mootorit kunagi lahtise leegi voikuumusallikate laheduses.
Arge kunagi kasutage mootorit kunagi tuleohtlikus keskkonnas.

HOIATUS! Vigase seadme kasutamisest tingitud vigastusoht. Mitteasjakohased hooldustod voivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustuse.

Tööttage seadmega ainult siis, kui see pole defektne ega kahjustunud ja kui sellei ole puuduvaid voi lahtiseid osasid.

HOIATUS! Pörrevad seadmeosad on ohtlikud! Käte asetamine pörlevatesse osadesse tekitab raskeid kehavigastusi!

Arge kunagi kunitage end pörleva kruvikonveieri suunas!

HOIATUS! Kehavigastuste oht. Vigased ja valjalulitatud ohutus- ja kaitseseadised voivad tekitada raskeid vigastusi.

Laske vigased ohutus- ja kaitseseadised remontida.
Arge blokeerige ohutus- ja kaitseseadiseid.

3.1 Ohutusjuhised vastavalt standardi ISO 8437 A-lisale

Eelteadmised

1. Lugege kasutus- ja hooldusjuhised hoolikalt labi. Tutvuge juhtseadmete ja seadme oige kasutamisega. Omandage valmisolek ja teadmised, kuidas seade kiiresti peatada ning juhtseadmed valja lulitada.
2. Mitte mingil juhul arge lubage lastel seadet kasutada. Mitte mingil juhul ei tohi seadet kasutada ka taiskasvanud,kes pole vastavat koolitust labinud.
3. Arge lubage seadme toöpiirkonda körvalisi inimesi, eriti lapsi ja samuti arge lubage sinna loomi.
4. Libisemise ja kukkumise valtimiseks olge seadmega tagurpidi toitades eriti ettevaatlik.

Ettevalmistus

1. Kontrollige hoolikalt seadme kasutamise piirkonda ning eemaldage koik jalamatid, kelgud, laud, kaablid ja muud esemed.
2. Enne mootori käivitamist vabastage see täileikult ja lulitage neutraalasendisse.
3. Arge kasutage seadet ilma sobiva talveriietuseta. Kandke saapaid, mis aitaksid kindlalt seista libedal pinnal.
4. Olge bensiini käsitsemisel väga ettevaatlik, see on väga tuleohtlik.

Kasutage spetsiaalset selleks ette nachtud bensiinikanistrit.
- Arge kunagi tankige mootorit, kui see toötab vōi on kuum.
Täitke bensiinimahuti ainult värskes öhus ärmise ettevaatusega. Arge kunagi kaitage mootorit suletud ruumides.
Sulgege paagi kork tihedalt ja eemaldage mahavoolanud bensiin.

1. Kõikide seadmete puhul, millel on elektriline ajam voi suüde, on kohustuslik kasutada maandatud pistikukeitsepesa.
2. Reguleerige kogumisseadme korgus sobivaks, kui tootate liiva- voi kruusapiirkondadel.
3. Arge püdke seadet muuta ajal, kui mootor toötab (va. juhtudel, kui tootja on seda otse-selt soovitanud).
4. Laske mootoril ja seadmel enne seadmega lume koristamist valisele ohutemperatuurile jahtuda.
5. Mistahes mootoriga seadmega tootamine vobipohjustada osakeste sattumise silma. Seetottu kandke seadme tootamise, selle reguleerimise ja parandamise ajal alati kaitseprille.
6. Kandke körvakaitsmeid, et vältna kuulmiskahjustust.

Kasutamine

1. Arge asetage kasi voi jalgu seadme teisaldatavate osade lahedusse voi nende alla.Hoidke end alati lumepuhuri heiteavast eemale.
2. Kruusakattega söiduteede voi tänavate ületamisel seadet kasutades olge eriti ettevaatlik. Olge eriti tahelepanelik varjatud takistuste suhtes ning mistahes li Kluses.
3. Vörkehaga kokkupuutumisel lülitage mootor valja, eemaldage süutekaabel, kontrollige lumefreesi hoolikalt kahjustuste suhtes ja parrandage need vajadusel enne lumefreesi uuesti käivitamist ja salle kasutamist.
4. Kui seade vibreerib ebatavaliselt, lulitage mootor valja ja selgitage kohe valja pohjus. Seadme vibreerimine tahendab, et sellel on mingi probleem.
5. Lülitage mootor alati välja, kui katkestate too enne kollektori/ ajami corpuse voi valjalaskekruvi puhastamist ja remonditöid, seadustusi ja kontrolle.
6. Kui Te puhastate, parandate voi kontrollite seadet, veenduge, et Koguja/veoratas ja koik teisaldatavad osad on liikumatud. Eemaldage suutekaabel ja hoidke juhet suutekunlast kaugemal, et valtida juhuslikku suttimist. Elektrimootoritel tommake toitepistikut.
7. Arge kasutage mootorit siseruumides, kui kaivitate seda voi liigutate puhurit hoonesse sisse ja sealvälja. Seejuures avage uksed, sest heitgaasid on ohtlikud tervisele.
8. Arge jatke seadet rippuma ohku. Olge eriti ettevaatlik, kui liigute seadmega maest allapoo

le suunas. Arge pudke seadmega jarskudest nolvadest liikuda.

1. Arge kunagi kasutage lumefreesi ilma sobivate porikaitsmete, kaitseplaatideta voi muude kaitseseadmeteta.
2. Arge kasutage lumefreesi klaaskorpuste, soidukite, valgussahtide, kaldus maastiku vms laheduses ilma valjaviskesuunda vastavalt seadistamata. Hoidke lapsed ja koduloomad kaugemal.
3. Masinat ei tohi üle koormata, püudes liiga kii-resti lund koristada.
4. Arge kunagi kasutage masinat libedal pinnal suure veokiiruse korral. Olge ettevaatlik tagurpidi soites.
5. Arge hoidke seadmega soites kunagi puhuri valjalaskeava masina korval seivate inimeste suunas ja lubage kelgelgi astuda puhuri ete.
6. Kui lumefreesi transponditakse voi kui seda eikasutata, lulitage koguja/veoratta energiaarustus valja.
7. Kasutage ainult lumefreesi poolt heakskiiedtud tarvikuid, nt kaalupommid, kaalud, korpus jne.
8. Arge kunagi kasutage lumefreesi halva nahtavuse voi valgustuse korral. Jalgige, et teie asend oleks stabilne ning et hoiksite pide meid alati tugevalt kaes. Kasutage ainult seadme tootamisel, mitte kunagi selle peatumisel.

Hooldus ja hoiustamine

HOIATUS! Ummistunud valjaviskekanali puhastamisel on raskete käevigastuste oht!

Pöörleva toöratta puudutamine väljaviskekanalis voib kaasa tuua rasked käevigastused. Need on sagedasemad lumefreesiga tekkvad vigastused. Väljaviskekanali puhastamine:

Lulitage lumefrees valja!
Oodake umbes 10 sekundit, kuni toöratas jäab seisma.
Kasutage valjaviskekanali puhastamiseks alati sobivat tooriista.
- Arge puhastage väljaviskekanalit kunagi kätega!

1. Kontrollige korraparaselt, et kaitsmed, nuga de kruvid, mootori kinnituskruvid jne on kindlalt kinnitatud ja seadme too on tagatud.
2. Arge kunagi hoidke masinat hoones, kus on suteallikaid, nt kuumaveeseadmeid, elektrili

si ventilataatorkuttekehi, trummelkuivateid jne, kui paagis on bensiini. Enne seadme houstamist laske mootoril maha jahtuda.

1. Lumefreesi pikaajalisel hoistamisel jargige alati kasutusjuhendis toodud juhiseid.
2. Jätke seadmele kõik ohutuseks ja kasutuseks moeldud sildid või vajadusel vahetage need valja.
3. Pärast lume puhastamist laske masinal veel mōni minut töötada, et vältna koguja/ajami-ratta kūlmumist.

3.2 Ohutusjuhised kasutamise kohta

Kasutage seadet ainult nende toode jaoks, mille jaoks see on ette nahtud. Mitteotstarbekohane kasutamine voib pohjustada vigastusi ja tekitada materiaalset kahju.
- Arge kasutage seadet kunagi kulunud vōi vigaste osadega. Vahetage vigased osad alati tootja originaalosade vastu. Seadme kasutamisel kulunud vōi vigaste osadega kaotate Ōiguse esitada tootjale garantiinōudeid.

Seadmest eemaldumisel
Puhastus- ja hooldustödel
Köigil reguleerimistödel
Pärast rikete ilmnemist
Enne blokeeringute korvaldamist
Enne ummistuste körvaldamist
Pärast võörkehadega kokkupuutumist
Seadmerikete ja ebatavaliste vibratsio-nide korral

Seadet ei tohi kasutada alkoholi, narkootiku-mide voi ravimite moju all.
Selleks et kaitsta pea- ja jasemevigastusi ning kuulmiskahjustusi, tuleb kanda nouetekohast riietust ja kaitsevarustust.
Rietus peab olema sobiv (keha ligi hoidev)
ega tohi liigutusi takistada. Arge kunagi kandke avaraid riideid ega akssessuaare, mis voivad seadmesse kinni jäda, naiteks sallid.

■ Isikukaitsevahendite osad:

Korvaklapid ja kaitseprillid
Kindlad ja libisemist takistavad saapad
Kaitsekindad

Hoidke jalad, kaed ja muud kehaosad ning roivad jooksvatest puhastuslabadest, konveierikruvidest ja viskamisrattast eemal.
Järgige riigis kehtivaid tõajanõudeid.

• Arge jätke toökorras seadet ilma järevalveta.
  Arge kunagi puhastage seadmega lund katustel.

3.3 Bensiini ja öli käitlemine

• Plahvatus- ja tuleoht: Bensiini- ja ohusegu lekkimise korral tekib plahvatusoftlik atmsofär. Kergesti suttimine, plahvatus ja tulekahju voivad kutuseebaigel kaitlemisel pohjustada raskeid vigastusi ja koguni surma. Pidage kinnj jargmistest nouetest:

Arge suitsetage bensiini kaitlemisel.
Käidelge bensiini ainult vabas öhus ning kindlasti mitte suletud ruumides.
Järgige kindlasti alljärgnevalt toodud käitumisreegleid.

Transportige ja hoidke bensiini ja oli ainult selleks lubatud anumates. Veenduge, et lastel ei oleks juurdepaa Su ladustatavale bensi-nile ja olile.
Pinnase saastumise valtimiseks (keskkonna-kaitse) veenduge, et tankimisel ei satuks bensiini ega oli pinnasesse. Kasutage tankimiseks lehtrit.
- Arge kunagi tankige seadet suletud ruumides. Pörandale vöib koguneda bensiiniaur, mille tulemusel vöib tekkida kergesti suttimi-ne vöi koguni plahvatus.
Puhkke maha loksunud bensiin kohe seadmelt ja pinnaselt ara. Laske riidelappidel, millega bensiini puhkisite, enne korvaldamist hiatus ohitatud kohas kuivada. Vastasel juhul voib tekkida ootamatu isesuttimine.
Kui bensiin on maha loksunud, tekivad bensiaurud. Seetottu arge kaivitage mootorit samas kohas, vaid vahemalt 3 m kaugemal.
Vältridge mineralaolitoodete sattumist nahale. Arge hingake bensiinaure sisse. Kandke tankimise ajal alati kaitsekindaid. Vahetage ja puhastage kaitseriietust regulaarselt.
Jalgige, et riided ei satuks bensiiniga kokku-puutesse. Kui bensiin satub rietele, vahetage riided kohe.
- Arge kunagi avage kutusepaagi korki, kui mootor tootab voi on kuum.
- Arge tankige seadet kunagi tootava voi kuuma mootoriga.
Arge kunagi taitke paaki üle (bensiin paisub).
Sulgege kutusekork alati kindlalt.

Vahetage kahjustunud paak voi paagi kork valja.
- Arge kunagi sööge, jooge ega suitsetage bensiini või öli lisamisel.
Kui bensiini on välja voolanud:

Arge käivitage mootorit.
Vältgésüutekatseid.
Koguge valjavoolanud bensiin oli absorbendiga voi lapiga kokku ja suunake nouetekohaselt jaatmekaitlusesse.
Puhastage seade.

Kui mootorioli on valja voolanud:

Arge käivitage mooterit.
Koguge valjavoolanud mootorioli oli absorbendiga voi lapiga kokku ja suunake nouetekohaselt jaatmekaitlusesse.
Puhastage seade.

4 SEADME LAHTIPAKKIMINE (02)

HOIATUS! Umberkukkuv seade pohjustab muljumisohtu! Seade on raske! Ubermineku korral voivad kehaosad muljuda ning inime sed raskelt viga saada.

Seadme lahtipakkimiseks on vaja vahemalt kaht inimest!
Vältrige seadme Überminekat!

Seade koos kõigi tarvikutega tarnitakse pappkastis. Kast asub euroalusel.

1. Asetage kast tasasele pinnale.
2. Eemaldage pakendilindid.
3. Avage kast pealtpoolt (02/a).
4. Eemaldage pakkematerjal.
5. Vötke ettevaatlikult välja lahtised osad, pisidetailidega kott ja kasutusjuhendid.
6. Lõigake kasti tagasein (st seal, kus asub mootor) noaga ettevaatlikult lahti, et seade kahjustada ei saaks.
7. Pöörake kasti tagasein lahti (02/b).
8. Vötke ettevaatlikult valja ülejänud lahtised osad ning muu pakkematerjal.
9. Veeretage lumefreees tagurpidi, st mootoriga eespool kastist valja (02/c).

5 MONTEERIMINE

HOIATUS! Mittetäielik monteerimine on ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme kaitamine voib pohjustada raskeid vigastusi.

Kasutage seadet ainult siis, kui sukelpump on taielikult sukeldatud!
Enne sisselulitamist kontrollige kõigi kaitse-seadiste olemasolu ja toimimist!

Vajalik tooriist

Number	Töörist
1 Kahvel- ja muttervörtmed SW 10 (x2)
2 Kahvel- ja muttervörtmed SW 13
3 Kuuskantvöti 5 mm
4 Kombineeritud või nõeltega napitstangid
5 Kruvikeerajaga
6 Ölipihusti
7 Rehviöhupump manomeetriga (KFZ-ventil)

5.1 Alumise pideme monteerimine (03, 04)

Paigaldage alumine pide vasakule ja paremale lumefreesile.

1.Keerake kruvid (03/1) valja.
2. Pange alumine pide (04/1) kohale.
3. Asetage kruvid (04/2) läbi alumise pideme ja keerake kinni.

5.2 Juhtpaneeli monteerimine (05)

1. Vasakpoolne alumine pide: Keerake kinnitus-nurgal (05/2) olevad 2 kruvi (05/1) lahti ja eemaldage kinnitusnurk.
2. Pange ülapide (05/3) koos juhtpaneeliga kohale.
3. Parempoolne ülapide: Keerake 2 kruvi (05/4)
   läbi ülemise ja alumise pideme ning keerake
   alusseibide ja mutritega kinni.
4. Vasakpoolne ülapide: Keerake 2 kruvi (05/1)
   läbi ülemise ja alumise pideme ning keerake
   alusseibide ja nutritega kergelt kinni.

5.3 Käivitustrosside paigaldamine ja seadistamine sõidu- ja tiguajami jaoks (06 - 11)

1. Asetage sōiduajami (06/2) käivitustross (06/1) parempoolshe hoova alumisse avasse (06/3).

2. Asetage tiguajami (07/2) käivitustross (07/1) vasaku hoova ülemisse avasse (07/3).

3. Reguleerige käivustrosse alljärgnevalt:

Vibukaabli reguleeritav osa (08/1) pööratakse noole suunas (08/a), kuni vibukaabel ei ole enam vajunud (kergelt kaardus). Kaabli keeramise ajal kinnitage see, et see ei oleks vaändunud.
Pingutage sukustusmutter (08/2) (08/b).

1. Fikseerige käivitustrossid (09/1) klambritega (09/2) pideme vasakule ja paremale kuljele.
2. Pingutage käivitustross:

keerake likustusmutrid (10/1, 11/1) Iodvemaks.
Keerake keermestatud osa (10/2, 11/2) üles, kuni kaivitustross on pinge all.
Käivustrossi fikseerimiseks keerake likustusmutreid vastu juhikut (10/3, 11/3).

1. Käivitustrossi kaitsmiseks korrosiooni eest tommake kummikaitse (10/4, 11/4) kuni likustusmutrini alla (10/a, 11/a).

5.4 Käivustrossi reguleerimine (12)

Peenhäälestuseks kasutatakse seadekruvi.

1. Keerake seadekruvil olev lukustusmutter (12/2) lahti (12/a).
2. Käivitustrossi teekonna pikendamiseks vöi luhendamiseks keerake seadekruvi (12/3) (12/b). Jälgige, et käivitustross oleks kergelt pinge all ja et selles ei oleks lotku.
3. Keerake lukustusmutter (12/2) uuesti kinni (12/a).

5.5 Käivitustrossi seadistuse kontrollimine (13)

Soiduajami käivitustross venib ajooksul pikemaks. Kui tootava mootoriga ei saa enam soiduajamit sisse lulitada, on käivitustross liiga pikaks muutunud ja seda tuleb pingutada.

1. Lülitage seade välja (vt Peatükk 6.8 "Mootori seiskamine (37, 38)", lehekülg 260).
2. Seadistage käivitustross uuesti (vt Peatükk 5.3 "Käivitustrosside paigaldamine ja seadistamine söidu- ja tiguajami jaoks (06 - 11), lehekülg 256).

Käivustrossi seadistuse kontrollimine:

1. Käivitage mootor (vt Peatukk 6.7 "Mootori käivitamine (31-36)", lehekülg 259).

2. Pange käik sisse (vt Peatükk 7.1 "Koristusre-ziimi käivitamine (39 - 41)", lehekülg 260).

3. Vajutage soiduajami parem käepide (13/1) aeglaselt alla (13/a), kuni on tunda kerget takistust. Siduri survepunkt on valja selgitatud.

4. Kui sōiduajamite ei lūlitata sisse: Korrake eel-misi samme.
5. Kui käivitustrossi ei saa seadistada: Pöördu-ge tootja teenindusse.

5.6 Käiguvalikuhoova kangi paigaldamine (14, 15)

1. Kinnitage varras (14/1) allpool käigulülituse hoidikusse (15/2).
2. Kinnitage varras üval käiguvalikuhooval (15/3) hoidikusse.
3. Kinnitage varras all ja üleval alusseibiga ja vedrupistikutega.

5.7 Kang käikude valikuks ja lume väljaliske avalanche körguse paigaldamine (16)

1. Kinnitage vedruseibid (16/1) keermele.
2. Keerake kinni ja pingutage valjutuskorguse hoob (16/2).
3. Keerake kinni ja pingutage kangi valik (16/3).

5.8 Kütte- ja valgustuspistiku ühendamine (17)

1. Pange kütte ja valgustuse pistikuosad (17/1) kokku.
2. Kindlustage pistikuhendus.

5.9 Lumevaljaviske paigaldamine (18 - 21)

1. Olitage lumevaljaviske libisevat pinda (18/1)
   pihustusoliga (voib kasutada ka märet).
2. Pange lumevaljavise (19/1) peale (19/a, 20/a).
3. Pange kinnistuskruvid (20/2) seestpoolt labi sakkide ning labi lumevaljaviske.
4. Keerake lumevaljavise isekinnituvate nutritega (20/3) kinni.
5. Asetage kinnituskruvid (21/1) labi suure juhtplaadi (21/2) ja asetage peale väike juhtplaat (21/3).

Markus: Väike juhtplaat peab olemä üleval suure juhtplaadi peal.

1. Asetage juhtplaadid koos kinnituskruvidega altpoolt lumevaljaviskesse.
2. Sisestage alusseibid (21/4) kruvidele.
3. Keerake isekinnituvad mutrid (21/5) tugevalt kinni.

5.10 Kinnitage vibukaabel valjutusklapile (22)

See käivitustross liigutab lumevaljaviske valjaviskeklappi ning Sellega saab reguleerida valjaviskekorgust.

1. Kinnitage käivitustross juhikutesse (22/1, 22/2). Valisele vibukaablile tuleb lisada kummikaitse.
2. Keerake lukustusmutter (22/3, 22/4) tugevalt vastu juhikut (22/2), kuni käivitustross on pinge all.
3. Kontrollige väljaviskekörguse reguleerimise hoovaga käivitustrossi pikkust:

Viige hoob kuni eesmise piirajani. Valjaviskeklapp peab liikuma taielikult alla.
Viige hoob kuni tagumise piirajani. Valjaviskeklapp peab liikuma taielikult üles.
Vajaduse korral muutke käivitustrossi pik-kust.

5.11 Käsivant lume lumevaljaviske paigaldamiseks (23)

1. Lükake käsivant labi juhiku (23/1) juhtrauale (23/a).
   Markus: Kui vantvoll ei liigu üldse voi liigub halvasti alumise juhiku poole, lodvendage ulemist juhikut ja keerake pärast vantvolli paigaldamist uesti kinni.
2. Ühendage vedrupistik (23/2) (23/b).

5.12 Käivitustrossi kinnitamine (24)

1. Kinnitage käivitustross (24/1) mootori all olevasse hoidikusse (24/2).

6 KASUTUSELEVÖTT

HOIATUS! Vigase seadme kasutamisest tingitud vigastusoht. Mitteasjakohased hooldustööd voivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustuse.
Tööttage seadmega ainult siis, kui see pole defektne ega kahjustunud ja kui sellei ei ole puuduvaid või lahtiseid osasid.
MÄRKUS Enne kasutuselevöttu tuleb alati teha visuaalne kontroll. Mootorit ei tohi kasutada lahtise, kahjustunud voi kulunud kaitusmethanismi ja/voi kinnituselementidega.

6.1 Toövahendid

OHT! Plahvatus- ja tuleoht. Bensiini- ja ohusegu lekkimise korral tekib plahvatusohtlik atmosaar. Kergesti suttimine, plahvatus ja tulekahu voivad kutuse ebaogel kaitlemisel pohjustada raskeid vigastusi ja koguni surma.

Arge suitsetage bensiini kaitlemisel.
Käidelge bensiini ainult vabas öhus ning kindlasti mitte suletud ruumides.

OHT! Eluoht murgistuse tottu. Mootori heitgaasid sisalavad susinikmonoksiidi, mis voib inimese tappa mone minutiga.

Arge kunagi kaitage mootorit suletud ruumides, vaid ainult vabas ohus.
Arge hingake mootoriheitgaase sisse.
Kui teil tekib kasutamise ajal halb enesetunne,peapooritus voi norkus,lulitage mootor valja.Poorduge kohe arsti poole.

H MÄRKUS Körvaldage vana mootoriöl kesk-konnasäastlikult! Soovitameanda vana oli sule-tud anumas taastöotluskeskusesse voik klienditee-ninduspunktvi. Vana olei tohi:

visata olmeprugi hulka;
valada kanalisatsiooni voi aravoolu;
valada maha.

MÄRKUS Järgige lumepuhuri mootori kasusjuhendit!

Enne seadme kasutuselevotmist taitke puhuri paak mootorioliga.

Andmed bensiini ja mootorioli kohta: vt tehnilisi andmeid.

6.2 Mootorioli lisamine (25)

1. Keerake olikork (25/1) maha, asetage puhtale pinnale.
2. Kallake Ōli lehtri abi paaki.
3. Kontrollige taitetaset olimo tevardaga, vt mootori juhendit.
4. Sulgege Ólipaagiava korralikult ja puhastage.

6.3 Bensiini tankimine (25)

1. Kontrollige rehviðhku vähemalt iga kolme kuu tagant, eriti enne esimest kasutuselevðt

tu talvel ja tootamise ajal.

Maksimaalne lubatud rehviðhk seisab rehvidel (26/1).

Markus: Markus: 1 bar = u 14,5 psi

1. Pumbake molemad rehvid tais. Molemas rehvis peab olema sama rohk.

6.5 Ruumikorguse reguleerimine (27 - 29)

ETTEVAATUST! Kehavigastuste oht. Löikevigastuste oht käte asetamisel pörlevasse tingukonveieri.

Reguleerige loikekorgust ainult valjalulitatud mootori ja seisva tigukonveieriga.

Reguleerige harjakörgus selliselt, et sinna ei satuks kruusa ega muid vörkehi. Ettevaust suurte ebatasasustega pinnasel, kaevukatete ja munakivikattega.

1. Viige seade reguleerimiseks tasasele alus-pinnale.
2. Keerake liuguri (27/2) kinnituskruvid (27/1) kaitsekattest (27/3) paremal ja vasakul lahti.
3. Puhastusplaadi (28/1) tostmiseks soovitud korgusele lukake liugur üles voi alla (27/a).
4. Keerake liugurite kinnituskruvid kinni.
5. Veenduge, et molemad liugurid asuksid all vordsel kaugusel, et puhastusplaat kulgeks paralleelseelt maapinnaga (28/a).

Liugur kulunud (29)

Kui liugurite lihvmisserv (29/1) on labi lihvitud, poorale seda teise poole kasutamiseks 180^ .

1. Keerake mutrid (29/2) koos alusseibidega lahti.
2. Eemaldage metallplaat (29/3).
3. Pöörake liugurit 180^(29 / a)
4. Asetage peale alusseibid ja keerake mutrid kinni.

Markus: Jälgige, et kinnituskruvid (29/4) ei lajeks vahetusse, sest need on eri pikkusega.

6.6 Kontrollige seadme.nihkepolte (30,46)

TAHELEPANU! Seadme kahjustuste oht.
Külmunud seadme käik vöib kilrihma kahjustada.

Kontrollige enne mootori käivitamist, kaseadme käik on kulmunud.
Seadme käigu sulatamiseks asetage seade öigesse kohta.

1. Enne iga käivitust kontrollige, kas.nihkepoldid (30/1,46/2) on terved.

Vahetage lagunenuh nihkepoldid originaalvaruosade vastu (vt Peatukk 9.4 "Nihkepoltide asendamine (30, 46), lehekulg 261). Kui kasutate selleks mitte lubatud asendusosasid, voite seadet tosi-selt kahjustada!
Kaks asendusnihkepolti (01/4) asuvad juhtpaneelil.

1. Kontrollige seadme koki juhtelemente, turvaseadmeid, mutreid, kruvisid ja polte, et need oleks koki olemas, kindlalt kinnitatud ja terved.

6.7 Mootori käivitamine (31 - 36)

OHT! Eluoht murgistuse tottu. Mootori heitgaasid sisalavad susinikmonoksiidi, mis voib inimese tappa mone minutiga.

Arge kunagi kaitage mootorit suletud ruumides, vaid ainult vabas ohus.
Arge hingake mootori heitgaase sisse.
Kui teil tekib kasutamise ajal halb enesetunne,peapooritus voi norkus,lulitage mootor valja.Poorduge kohe arsti poole.

TAHELEPANU! Seadme kahjustuste oht.

Külmunud seadme käik vöib kilrihma kahjustada.

Kontrollige enne mootori käivitamist, kaseadme käik on kulmunud.
Seadme käigu sulatamiseks asetage seade öigesse kohta.

Käivitusprotsess (31 - 34)

1. Kontrollige öli- ja kutuse taset.
2. Avage kutusekraan (31/1, 31/a).
3. Kontrollige, kas soidu ja seadme käik on lahti. Siduri molemad hoovad peavad olemavertikaalselt.
4. Seadke ohuklapp (31/2) asendisse CLOSE (SULETUD) (31/b).
5. Vajutage suttelaengu nuppu (32/1) kolm korda umbes 2 sekundiliste intervallidgea. Temperatuuril alla 10^ vajutage suttelaengu nuppu 5 korda.
6. Seadke gaasihoob (33/1) asendisse KIIRE (janes) (33/a).
7. Mootori vōtme sisestamine (34/1).

Mootori käivitamine (35)

1. Tömmake käivitustrossi (35/1) veidi (35/a), kuni tunnette vastupanu, seejärel tommake tross kiaresti välja ja laske seejärel aeglaselt tagasi kerida.

230 V käivitusprotsess (36)

1. (36/a)

6.8 Mootori seiskamine (37, 38)

HOIATUS! Pöörlevad seadmeosad on ohtlikud! Kate asetamine pöörlevatesse osadesse tekitat raskeid kehavigastusi!

• Arge kunagi kūunitage end pōrleva kruvi-konveieri suunas!

• Seadke gaasihoob (37/1) asendisse AEGLANE (kilpkonn) (37/a).

• Külmumise vältimiseks laske kruvikonveieril ja viskerattal edasi toötada, kuni need on suurimal voimalikul maáral lumevabad. Kiilrihmad vöivad juba käivitamisel kahjustunud olla.
• Eemaldage mootorivoti (38/1, 38/a).
• Mootori vãjlulitamine.
• Keerake kutusekraan (38/2) asendisse OFF (SULETUD) (38/b).

7 KASUTAMINE

7.1 Koristusreziimi käivitamine (39 - 41)

HOIATUS! Pöörlevad seadmeosad on ohtlikud! Käte asetamine pöörlevatesse osadesse tekitat raskeid kehavigastusi!

Arge kunagi kunitage end pörleva kruvikonveieri suunas!
HOIATUS! Valjapaiskuvad esemed! Valjapaiskuvad esemed voivad pohjustada vigastus-ohtu ja materiaalse kahju ohtu!
Arge suunake valjaviskekanalit inimesto, loomade, akende, autode ega uste poole.

1. Tehke kasutuselevott.

2. Kontrollige lumevaljaviske asendit ja seadistage valjaviske suund kasivandaga (39/1).

3. Valjalaskeava korguse (39/2) reguleerimine.
4. Käivitage mootor (vt Peatukk 6.7 "Mootori käivitamine (31-36)", lehekülg 259).
5. Lulitage ajam sisse (40/3):

1-6 on edasikäigud, kusjuures 1 on koige aeglasem ja 6 koige kiirem.
R1 ja R2 on tagasikäigud, kusjuures R1 on koige aeglasem ja R2 on koige kiirem.

1. Sidurihoob (40/4) ajamile (40/a) vajutami-seks.
2. Vajutage soiduulekande jaoks (41/5) sidurikangi (41/a).

7.2 Koristusreziimi seiskamine (42)

1. Laske tigu- ja soiduajami sidurihoob (42/1) lahti, st vabastage sidur (42/a).

Külmumise vältimiseks laske kruvikonveieril ja viskerattal edasi toötada, kuni need on suures osas lumevabad. Külmunud kruvikonveier kahjustab kilrihma.

Lumefrees jäab seisma, kruvikonveier ja viskera-tas peatuvad.

7.3 Soiduajami käigu vahetamine (41 - 43)

TÄHELEPANU! Seadme kahjustumise oht.
Kui sidurit enne käiguvahetust mitte vabastada,
saab ülekanne kahjustada.

Vabastage kõigepealt sidur ja vahetage seejärel käik.

1. Laske soiduajami sidurihoob (42/1) lahti, st vabastage sidur (42/a). Markus: Kruvikonveier kiilub kinni, kui see seisatakse marja ja raske lumega ning kaivitatakse seejarel uuesti. Arge laske tiguajami sidurihooba lahti!
2. Vahetage käigukangiga (43/1) käik.
3. Vajutage soiduulekande jaoks (41/5) sidurikangi (41/a).

7.4 Eemaldage lumevaljaviske tekkinud ummistused (42, 44)

MÄRKUS Märjast ja tugevast lumest tekkinud ummistuste vältimiseks laske kruvikonveieril alati tootada.

Kui lund enam oigesti seadmest valja ei paisku, voivad pohjuseks olla lume ja jaa ladestumised kruvikonveieritel ja valjaviskekanalis.

1. Laske tigu- ja soiduajami sidurihoob (42/1) lahti, st vabastage sidur (42/a).

2. Lülitage mootor välja (vt Peatukk 6.8 "Mootori seiskamine (37, 38)", lehekülg 260).

3. Eemalgage lumi valjaviskekanalist ja kruvikonveierilt ettevaatlikult tõöriista (44/1) abil.

HOIATUS! Vigastusoht remonditööde tegemisel. Mitteasjakohased remonditööd voivad kaasa tuua raskeid vigastusi ja seadme kahjustusii.

Remonditoid voivad teha ainult teeninduspunktid ja volitatud erialaettevotted!

Spetsialistipoolne kontrollimine on alati vajalik järgmistes olukordades:

Olete takistuse otsa sooitnud.
Mootori kohesel seiskumisel.
Kahjustatud kruvikonveier voi viskeratas.

9 HOOLDUS

Kandke hooldus- ja puhastustöde ajal alati kaitsekindaid!
Lulitage mootor valja ja veenduge, et mooter on seiskunud!
Tömmake Süütekünlaptistikut!
Puhastage seadet iga kord pärast kasutamist. Eemaldage soola jägid.
- Arge pritsige seadet veega. Sisse pääsev ve.si voib põhjustada Häireid (suütesüsteem, karburaator).
Rikkis summuti tuleb alati välja vahetada.
Järgige hoolduskava.
Järgige mootori juhised.

9.1 Hooldusplaan

Enne iga kasutamist

Kontrollige olitaset (vt mootori juhendid).
Kontrollige.nihkepolte.
Kontrollige, ega seadmel ei ole kahjustusi.
Kontrollige, kas kruvikonveier on kulmunud.

Pärast esimest 5 toötundi

Mootorioli vahetamine (vt mootorijuhendit).

Iga 8 tootunni jarel

Puidupuuri märimine.

Iga 3 kuu tagant

Rehvirohu kontrollimine.
Olitage lumevaljaviske rongas pihustusoliga.

Kord aastas

Asendage sutekuunal (vt mootori juhised).
Puidupuuri olitamine.
Mootorioli vahetamine.

Vajutage märdepustoliga u 2-3 löki universaalset mäaret märdeniplisse (45/1).

9.3 Sōidu- ja tiguajami hooldus (08)

HOIATUS! Hooldustööde tegemise ajal on vigastusoht. Ebaöige hooldus vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi ja seadet kahjustada.

Reguleerige käivitustrossi vaid valjalulitatud mootoriga.
Seisake mootor, kui soidu-/tiguajamit ei saa valja lulitada.
- Arge proovige seda ise parandada vaid poorduge spetsialisti poole.

MÄRKUS Niiskus vibukaablis voi rooste voi kūlmumiseni viia. Kahjustunud vibukaabel tuleb valja vahetada.

Käivustrossi seadistamine

Kui tootava mootoriga ei saa enam soidu-/tigu-ajamit sisse lulitada, tuleb vastavat kaivitustrossi reguleerida.

1. Keerake kinnituskruvi (08/2) lahti.

2. Vibukaabli reguleeritav osa (08/1) pööratakse noole suunas (08/a), kuni vibukaabel ei ole enam vajunud (kergelt kaardus). Kaabli keeramise ajal kinnitage see, et see ei oleks väändunud.

3. Pingutage sukustusmutter (08/2) (08/b).

4. Seadistuse kontrollimiseks käivitage mootor ja lülitage sōidu-/tiguajam sisse.
5. Kui sōidu-/tiguajamit ei saa endiselt ohutult sisse ja välja lūlitada, viige seade spetsialisti juurde.

9.4 Nihkepoltide asendamine (30, 46)

Operatori ja seadme turvalisuse huvides voivad nihkepoldid (30/1) pārast kruvikonveieri blookeeri-mist rebeneda.

H MÄRKUS Vahetage lagunenud nihilkepoldid originaalvaruosade vastu. Kui kasutate selleks mitte lubatud asendusosasid, voite seadet tosiselt kahjustada!

1. Lülitage seade välja ja tommake süutekünla pistik välja.
2. Eemaldage vedrupistik (46/1) (46/a).
3. Tömmake kahjustunud nihilkepoldid (46/2)
   valja (46/b).
4. Kontrollige völli kahjustusi.
5. Asetage kohale uus.nihkepolt ja kindlustage see vedrupistikuga.

10 ABI TÖRGETE KORRAL

Kandke hooldus- ja puhastustöde ajal alati kaitsekindaid!
Lulitage mootor valja ja veenduge, et mootor on seiskunud!
Tömmake Süütekünlaptistikut!

MÄRKUS Törgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud voi mida te ei suuda ise körvalda-da, poorduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Törge Körvaldamine
Mootor ei tööta. Lisage bensiini.
	Seadke SUVTELULiti asendis-se Start.
	Lülitage öhuklapp sisse ja töötage SUVTELAGA.
	SÜTEKÜUNla hooldamine.
Mootori võimsus väheneb.	Puhastage valjaviskekanal/korpus.
	Eemaldage lumi ja jää kru-vikonveierilt ja viskamisrat-talt.
	TÖKKIRuse vähendamine.
Söiduajam ei tööta aktiveeri-tud sidurihoova-ga.	Vibukaabli uesti reguleeri-mine.
	Otsige klienditeeninduse töökoda.

Tõrge Kõrvaldamine
Sõiduajamit ei saa enam peata da (ei vabane enam).	Lülitage mootor välja. Ärge proovige paran-dada! Otsige klienditeenindu-se tõkoda.
Kruvikonveier ei põördu siduri-hoova vajutami-sel.	Vahetage pragunenud.nih-kepoldid originaalvaruosa-de vastu.
	Vibukaabli uuesti reguleeri-mine.
	Otsige klienditeeninduse tõkoda.
Kruvikonveieritei saa enam pea-tada (ei lahku enam).	Lülitage mootor välja. Ärge proovige paran-dada! Otsige klienditeenindu-se tõkoda.
Seade vibreerib ebatavaliselt tu-gevasti.	Kontrollige kruvikonveier ja viskeratas uuesti üle.
Seade tõmbub ühele küljele.	Rehvirõhu kontrollimine, kohandamine.
	Kontrollige, reguleerige või vahetage liugurid välja.

Varuosad

Vt www.al-ko.com

11 HOIUSTAMINE

Seadet ei tohi hoida lahtise leegi ja kuumusallikate laheduses.

Pärast iga kasutamist tuleb seade hoolikalt pu-hastada ning paigaldada koik kaitsekatted tagasi (kui neid on). Hoidke seadet kuivas, lukustatavas ja lastele kattesaamatus kohas.

Pikema seadme hoiustamise korral, nt talvel on vajalik jargmised toed ara teha seadme kahjustumise valtimiseks:

Tuhjendage karburaator:

Mootori käivitamine.
Sulgege kutusekraan.
Oodake, kuni mootor valja sureb.

Laske mootoril maha jahtuda.
Hoidke seadet kuivas kohas, kus lapsed ja korvalised isikud sellele ligi ei pääse.
Bensiinimahuti tuhjendamine voi taielik tankimine.
Eemaldage mootorivoti.
Tömmake Süütekünla pistik lahti.

12 JÄATMEKÄITLUS

Bensiini ja mootorioli ei tohi visata olmejätmete hulka ega kanalisatsiooni, vaid tuleb sorterida voi eraldi koguda!

Enne seadme körvaldamist tuleb kutusepaak ja mootori ölimahuti tuhjendada!
Pakend, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt sellele suunata jaatmekaitlusesse.

13 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates kusimustes poorduge lahimasse AL-KO teenindusse. Nende kontaktandmed leiate internetist Aadressile:

Voimalikud materjali- ja tootmisvead korvaldame seaduses ettenahtud garantiiaja jooksul omaranagemisel kas remondi teel voi asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi seadustest.

Meie garantii kehtib vaid alljargnevate tingimuste taitmisel:

Garantii kaotab kehtivuse alljargnevatel juhtudel:

omavolilised remondikatsed;
omavoliline tehniline muutmine;
mitteotstarbekohane kasutamine.

kasutusjuhendi jargimine;
asjatundlik käsitsemine;
originaalvaruosade kasutamine.

Garantii ei holma:

Ioomulikust kulumisest tulenevaid varvikahjustusi,
■ kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tāhistatud xxxxxx (x) raamiga
sisepolemismootoreid (neile kehtivad vastava mootoritootja garantiitingimused).

Garantiaeg algab ostu sooritamisega esimese loppkasutaja poolt. Märava tahtsusega on ostutseki kuupaev. Pörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutsekiga edasimüja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müja vastu esitatavaid seadusega ettenahtud kvaliteedikaebusi.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys

1 Apie sia naudojimo instrukcija. 265