SnowLine 620E III - Sniega pūtējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SnowLine 620E III AL-KO

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi ...... 280

2 Izstrādājuma apraksts.............................. 280

2.1 Mērķim atbilstoša lietošana ............... 280

2.2 Iespējamā nepareiza lietošana.......... 280

2.3 Drošības un aizsardzības ierīces....... 280

2.4 Piegādes komplektācija 620 E III....... 281

2.5 Simboli uz iekārtas............................. 281

2.5.1 Drošības zīmes ........................... 281

2.5.2 Vadības zīmes............................. 282

2.6 Ražojuma pārskats 620 E III (01) ...... 282

3 Drošības norādījumi................................. 283

3.1 Drošības norādījumi saskaņā ar

ISO8437 Apielikumu........................ 283

3.2 Drošības tehnikas norādījumi eks-

pluatācijas laikā ................................. 285

3.3 Rīcība ar benzīnu un eļļu................... 285

4 Ierīces izpakošana (02)............................ 286 5 Montāža ................................................... 286

5.1 Roktura apakšējās daļas montāža

(03, 04) .............................................. 286

5.2 Vadības paneļa montāža (05)............ 286

5.3 Gaitas piedziņas un gliemežpārvada

lokano trošu montāža un regulēšana (06 - 11) ............................................. 287

5.4 Lokanās troses regulēšana (12) ........ 287

5.5 Lokanās troses spriegojuma pārbau-

de (13) ............................................... 287

5.6 Pārnesumu pārslēgšanas sviras stie-

ņa montāža (14, 15)........................... 287

5.7 Pārnesuma izvēles sviras un izmetes

spraudņa pievienošana (17) .............. 287

5.9 Sniega izmetēja montāža (18 - 21).... 287

5.10 Lokanās troses piestiprināšana pie

izmetēja atloka (22) ........................... 288

5.11 Sniega izmetēja rokas kloķa montāža

(23) .................................................... 288

5.12 Lokanās troses ievietošana (24) ........288

6 Ekspluatācijas sākšana ............................288

6.5 Tīrīšanas augstuma iestatīšana (27 -

6.7 Dzinēja iedarbināšana (31 – 36) ........289

6.8 Dzinēja apturēšana (37, 38)...............290

7 Lietošana ..................................................290

7.1 Tīrīšanas funkcijas ieslēgšana (39 -

41) ......................................................290

7.2 Tīrīšanas funkcijas apturēšana (42)...290

7.3 Gaitas piedziņas pārnesuma nomai-

ņa (41 - 43).........................................291

7.4 Sniega izmetēja aizsprostojumu no-

Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietoša- nas instrukcija. Visas pārējās dokumentu ver- sijas citās valodās ir oriģinālo lietošanas ins- trukciju tulkojumi.

Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.

Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.

Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukci- jā sniegtos drošības un brīdinājuma norādīju- mus.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam dar- bam un lietošanai bez traucēju- miem. Lietošanas instrukcija Neizmantojiet benzīna ierīci atklātu liesmu vai karstuma avotu tuvumā.

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāci- ju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta- mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz- vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu si- tuāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks. NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai iz- pratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

2.1 Mērķim atbilstoša lietošana

Sniega frēze ir piemērota tikai svaigi uzsniguša, mīksta, slapja un pulverveida sniega tīrīšanai no bruģētiem celiņiem un virsmām, piemēram, tera- sēm, garāžu iebrauktuvēm, gājēju celiņiem vai automašīnu stāvvietām privātās teritorijās. Tīrā- majiem ceļiem un laukumiem ir jābūt ar cietu pa- matu un gludu virsmu, piemēram, ar betona plāk- snēm, granīta bruģi vai asfaltu. Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritori- jā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau- dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības dekla- rācija gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai treša- jai pusei.

2.2 Iespējamā nepareiza lietošana

Sniega frēze ir paredzēta neasfaltētu celiņu un virsmu tīrīšanai, piemēram, grants segumu, grants celiņu vai pļavu tīrīšanai. Ar šo ierīci vairs nevar notīrīt ļoti lielu daudzumu sniega un dziļu sniegu, ļoti slapju sniegu, kā arī sablietētu sniegu un ledu. Ierīce nav paredzēta komerciāliem nolūkiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arī izmantošanai lauksaimniecībā vai mežsaimniecī- bā.

2.3 Drošības un aizsardzības ierīces

BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā- saremontē.

Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus. Sajūga svira Ierīcei ir divas sajūga sviras pie roktura. Bīstamā situācijā vienkārši atlaidiet abas sajūga sviras.

Sajūga svira sniega izmetes gliemežpārva- dam. Gliemežpārvads tiek apturēts.

Sajūga svira gaitas piedziņai. Gaitas piedziņa tiek apturēta. Regulējams sniega izmetējs Iestatiet sniega izmetēju tā, lai izmestais sniegs neapdraudētu cilvēkus, dzīvniekus, nebojātu ēkas, transportlīdzekļus un neizraisītu līdzīga vei- da bojājumus. Uz ceļiem ir jāuzmanās, lai netrau-469370_d 281 Izstrādājuma apraksts cētu ceļu satiksmei un neapdraudētu citus satik- smes dalībniekus.

2.4 Piegādes komplektācija 620 E III

Piegādes komplektācijā ietilpst turpmāk uzskaitī- tās detaļas. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ie- kļautas visas uzskaitītās detaļas: Nr. Detaļa 1 Sniega frēze 2 Roktura apakšējā daļa 3 Vadības panelis ar roktura augšējo daļu 4 Sniega izmetējs 5 Sniega frēzes lietošanas instrukcija 6 Dzinēja lietošanas instrukcija Maisiņš ar:

Sniega izmetēja stiprināšanas kom- plekts (3x)

Dzinēja atslēga (2x)

Izmešanas augstuma svira ar at- sperpaplāksni Nr. Detaļa

Pārnesumu izvēles svira ar atsper- paplāksni 14 Pārnesumu pārslēgšanas sviras stienis 15 Rokas kloķis izmetēja regulēšanai

2.5 Simboli uz iekārtas

2.5.1 Drošības zīmes

Simbols Skaidrojums Uzmanību! Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību! Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju! Nedrīkst atrasties izmetes zonas tu- vumā. Sniega izmetes izraisīts ap- draudējums. Lietojiet acu un dzirdes aizsargus! Nepieskarieties rotējošām detaļām. Ievilkšanas risks! Nepieskarieties sniega izmetei! Nepieskarieties gliemežskrūvei un nekāpiet uz tās! Pirms visiem darbiem pie ierīces iz- slēdziet dzinēju. Pirms apkopes un remonta darbiem izvelciet aizdedzes sveces spraud- ni.LV

Izstrādājuma apraksts Simbols Skaidrojums Izraidiet trešās personas no bīsta- mās zonas! Rotējošas detaļas izmetes zonā! Ie- vilkšanas risks!

Simbols Skaidrojums Droseļvārsts CLOSE/OPEN Akselerators Lēni/Ātri Dzinēja atslēga Iesl./izsl. Degvielas krāns OFF (aizvērts) ON (atvērts) Uzsūknēšanas poga Gliemežpārvads Ieslēgšana/izslēgšana Simbols Skaidrojums Gaitas piedziņa Ieslēgšana/izslēgšana Sniega izmetēja izlī- dzināšana ar kloķi Sniega izmetēja aug- stuma regulēšana ar sviru

2.6 Ražojuma pārskats 620 E III (01)

Izstrādājuma pārskatā (01) tiek sniegta vispārēja informācija par ierīci. Nr. Detaļa 1 Apsildāmi rokturi 2 Slēdzis apgaismojumam 3 Rokturu apsildes slēdzis 4 Rezerves cirpes tapa 5 Sajūga svira gliemežpārvadam 6 Izmetes augstuma vadības svira 7 Pārnesumu pārslēgšanas svira, 6 turpgaitas un 2 atpakaļgaitas pārnesu-

8 Sajūga svira gaitas piedziņai 9 Sniega izmetēja deflektors izmešanas augstuma regulēšanai469370_d 283 Drošības norādījumi Nr. Detaļa 10 Sniega izmetējs ar iekļūšanas aizsardzī-

11 Apgaismojums 12 Rokas kloķis izmetes virziena regulēša- nai 13 Degvielas tvertnes vāks 14 Eļļas uzpildes atveres vāciņš 15 Plāksne 16 Tīrīšanas instruments (piestiprināts uz plāksnes) 17 Aizdedzes sveces uzgalis-savienotājs 18 Gliemežskrūve 19 Izmetes rats 20 Tīrīšanas plāksne 21 Slīdsliedes ar regulējamu augstumu

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai un smagu traumu gūšanas risks! Drošības un lie- tošanas norādījumu nezināšana var būt iemesls smagām traumām un pat nāvei.

Pirms sākat lietot ierīci ir jāiepazīstas ar vi- siem šīs lietošanas instrukcijas drošības un lietošanas norādījumiem, kā arī ar citām lieto- šanas instrukcijām, uz kurām ir ievietota at- sauce.

Glabājiet visus dokumentus turpmākai uzzi- ņai. BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka un sprādzie- na draudi. Izplūstoša degviela rada sprādzien- bīstamu benzīna un gaisa maisījumu. Nepareizi rīkojoties ar degvielu, var notikt pēkšņa aizdegša- nās, eksplozija un izcelties ugunsgrēks, kura re- zultātā var gūt smagas un pat nāvējošas trau- mas.

Nekad neglabājiet motoru atklātas liesmas vai siltuma avotu tuvumā.

Nekad nelietojiet motoru ugunsnedrošā vidē. BRĪDINĀJUMS! Izmantojot kļūdainu ierī- ci, pastāv traumu gūšanas risks. Kļūdainas ie- rīces lietošanas rezultātā iespējams gūt smagas traumas un izraisīt ierīces bojājumus.

Lietojiet ierīci tikai tad, ja tā nav bojāta un tai netrūkst nevienas detaļas, kā arī visas deta- ļas ir nostiprinātas. BRĪDINĀJUMS! Rotējošu detaļu izraisīts apdraudējums! Pieskaršanās ierīces rotējoša- jām detaļām izraisa smagas traumas!

Nekad nepieskarieties rotējošai gliemežskrū- vei! BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā- saremontē.

Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus.

3.1 Drošības norādījumi saskaņā ar

ISO8437 Apielikumu Priekšzināšanas

1. Rūpīgi izlasiet lietošanas un apkopes instruk-

ciju. Rūpīgi apgūstiet ierīces vadības elemen- tus un pareizu ierīces lietošanu. Iemācieties ātri apturēt ierīci un ātri izslēgt vadības ele- mentus.

2. Nekādos apstākļos ierīci nedrīkst lietot bērni.

Nekādos apstākļos ierīci nedrīkst atļaut lietot pieaugušajiem, kuri nav pienācīgi instruēti.

3. Izmantošanas zonā nedrīkst atrasties nekā-

das personas, ir īpaši mazi bērni, kā arī māj- dzīvnieki.

4. Rīkojieties īpaši piesardzīgi, lietojot ierīci at-

pakaļgaitā, lai izvairītos no paslīdēšanas vai kritiena. Sagatavošana

1. Rūpīgi pārbaudiet teritoriju, kur tiks izmantota

ierīce, noņemiet kājslauķus, ratiņus, dēļus, stieples un citus priekšmetus.

2. Pirms dzinēja iedarbināšanas atvienojiet vi-

sus sajūgus un ieslēdziet brīvgaitu.

3. Nelietojiet ierīci, neuzvelkot piemērotu zie-

mas apģērbu. Uzvelciet apavus, kas nodroši- na stabilitāti uz slidenas zemes.

4. Esiet piesardzīgi, rīkojoties ar benzīnu; tas ir

Izmantojiet pienācīgu benzīna kannu.LV

Nekad neuzpildiet degvielu, kad darbojas dzi- nējs vai tas ir karsts.

Uzpildiet benzīna tvertni tikai brīvā dabā, ie- vērojot īpašu piesardzību. Nekad neuzpildiet benzīna tvertni slēgtās telpās.

Cieši aizveriet degvielas tvertnes vāciņu un notīriet izlietu benzīnu.

1. Visām ierīcēm ar elektropiedziņu vai elektris-

ko aizdedzi ir jāizmanto iezemēta kontaktligz- da ar aizsardzības kontaktu.

2. Atbilstoši iestatiet savācēja korpusa augstu-

mu, ja tīrāt oļu vai smalcinātu akmeņu lauku- mus.

3. Nekad nemēģiniet mainīt iestatījumus dzinēja

darbības laikā (izņemot gadījumus, kad to nepārprotami iesaka ražotājs).

4. Pirms sniega tīrīšanas ļaujiet dzinējam un ie-

rīcei atdzist līdz āra gaisa temperatūrai.

5. Jebkādas motorizētas ierīces lietošana var

izraisīt svešķermeņu iemešanu acīs. Tāpēc lietošanas, iestatīšanas vai remonta laikā vienmēr lietojiet drošības brilles vai acu aiz- sargu.

6. Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem, lietojiet

dzirdes aizsargu. Vadība

1. Netuviniet rokas un kājas rotējošām detaļām.

Nekad netuvojieties izmetes atverei.

2. Rīkojieties īpaši piesardzīgi, lietojot ierīci uz

oļu iebrauktuvēm, celiņiem vai ceļiem vai šķērsojot šādus ceļus. Vienmēr ņemiet vērā slēptus šķēršļus vai iespējamo satiksmi.

3. Ja rodas sadursme ar svešķermeni, noslāpē-

jiet dzinēju, izņemiet aizdedzes kabeli, rūpīgi izmeklējiet sniega frēzi, vai nav iespējamu bojājumu, un pirms sniega frēzes atkārtotas palaides un izmantošanas novērsiet tos.

4. Ja ierīce neraksturīgi vibrē, noslāpējiet dzinē-

ju un nekavējoties noskaidrojiet cēloni. Vibrā- cijas parasti liecina par kādu problēmu.

5. Vienmēr noslāpējiet dzinēju, ja pārtraucat lie-

tošanu, pirms savācēja/piedziņas rata korpu- sa vai izmetes trajektorijas tīrīšanas, kā arī veicot remontu, iestatījumus vai pārbaudes.

6. Veicot tīrīšanu, remontu vai pārbaudes, vien-

mēr pirms tam pārliecinieties, ka ir apstājies savācējs/piedziņas rats un visas kustīgās de- taļas. Izvelciet aizdedzes kabeli un netuviniet kabeli aizdedzes svecei, lai izvairītos no ne- jaušas aizdedzes. Elektromotoru gadījumā iz- velciet kontaktdakšu.

7. Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, izņemot

iedarbināšanu vai lai sniega frēzi ievestu ēkā vai izvestu no ēkas. Šajā gadījumā atveriet durvis uz āru; izplūdes gāzes ir bīstamas.

8. Netīriet sniegu nogāzēs. Esiet īpaši piesar-

dzīgi, apgriežoties slīpumā izvietotā teritorijā. Nekad nemēģiniet tīrīt sniegu stāvās nogā- zēs.

9. Nekad nelietojiet sniega frēzi bez piemērotie

aizsargiem, aizsargplāksnēm vai citiem aiz- sargmehānismiem.

10. Nekad nelietojiet sniega frēzi ar stiklu noro-

bežotu telpu, automašīnu, logu, slīpi izvietotu teritoriju utt. tuvumā, ja nav atbilstoši iestatīts sniega izmetēja virziens. Tuvumā nedrīkst at- rasties bērni un mājdzīvnieki.

11. Nepārslogojiet ierīci, pārāk ātri tīrot sniegu.

12. Nekad nelietojiet ierīci lielā ātrumā uz slide-

nām virsmām. Esiet piesardzīgi, braucot at- pakaļgaitā.

13. Nekad nevērsiet izmeti blakus esošu personu

virzienā un neļaujiet nevienam nostāties priekšā ierīcei.

14. Ja sniega frēze tiek transportēta vai netiek

lietota, pārtrauciet savācēja/piedziņas rata elektroapgādi.

15. Izmantojiet tikai sniega frēzes ražotāja ap-

stiprinātus piederumus un aprīkojumu, pie- mēram, līdzsvarošanas svarus, atsvarus, kor- pusus utt.

16. Nekad nelietojiet sniega frēzi sliktas redzamī-

bas vai apgaismojuma apstākļos. Vienmēr ie- vērojiet stabilu stāju un stingri satveriet roktu- rus. Lietojiet ierīci tikai ejot, nevis skrienot. Apkope un glabāšana BRĪDINĀJUMS! Smagas plaukstu trau- mas tīrot nosprūdušo izsviešanas kanālu! Pie- skaršanās rotējošam spārnu ratam izsviešanas kanālā rada smagas plaukstu traumas. Tās ir bie- žākās traumas, kas tiek gūtas pie sniega pūtēja. Lai veiktu izsviešanas kanāla tīrīšanu:

Izslēdziet sniega pūtēju!

Nogaidiet apm. 10sek., līdz spārnu rats ir pil- nībā apstājies.

Lai veiktu izsviešanas kanāla tīrīšanu, vien- mēr izmantojiet piemērotu instrumentu.

Nekādā gadījumā netīriet izsviešanas kanālu ar rokām!

1. Regulāri pārbaudiet, vai aizsargmehānismi,

nažu skrūves, dzinēja sastiprinātājskrūves469370_d 285 Drošības norādījumi utt. ir cieši pievilkti un tādējādi garantē drošu ierīces darbību.

2. Nekad neglabājiet ierīci ēkā, kur atrodas aiz-

degšanās avoti, piemēram, ūdens sildītāji, elektriskie apsildes ventilatori, veļas žāvētāji utt., kamēr degvielas tvertne vēl ir benzīns. Pirms ierīces glabāšanas slēgtā telpā ļaujiet dzinējam vispirms atdzist.

3. Ja sniega frēzi ilgāku laiku jānovieto glabāša-

nā, vienmēr precīzi ievērojiet lietošanas ins- trukcijā sniegtos norādījumus.

4. Atstājiet visas drošības un vadības plāksnītes

pie ierīces vai pēc vajadzības tās nomainiet.

5. Pēc sniega tīrīšanas ļaujiet ierīcei darboties

dažas minūtes, lai nepieļautu savācēja/pie- dziņas rata iesalšanu.

3.2 Drošības tehnikas norādījumi

ekspluatācijas laikā

Izmantojiet ierīci tikai paredzētajiem darbiem. Paredzētajam mērķim neatbilstošas lietoša- nas rezultātā var gūt traumas, kā arī rasties materiāli zaudējumi.

Nelietojiet ierīci ar nolietotām vai bojātām de- taļām. Vienmēr aizstājiet bojātās detaļas ar ražotāja oriģinālajām rezerves daļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām, ra- žotājam nevar izvirzīt garantijas prasības.

Izslēdziet dzinēju, pagaidiet, līdz ierīce pilnī- bā apstājas, un izņemiet aizdedzes sveces spraudni:

kad atstājat ierīci;

veicot tīrīšanas un apkopes darbus;

pirms jebkuriem iestatīšanas darbiem;

ja radušies traucējumi;

pirms bloķētāju noņemšanas;

pirms aizsprostojumu novēršanas;

pēc saskares ar svešķermeņiem;

ja radušies ierīces traucējumi un nepa- rastas vibrācijas.

Nedarbiniet ierīci, esot alkoholisko dzērienu, narkotisko vielu vai medikamentu ietekmē.

Lai nesavainotu galvu, rokas un kājas, kā arī nebojātu dzirdi, lietojiet speciālu apģērbu un aizsargaprīkojumu.

Apģērbam ir jābūt piemērotam (cieši jāpie- guļ), un tas nedrīkst traucēt darbam. Nekad nevelciet apģērbu vai aksesuārus, kas var tikt ievilkti ierīcē, piemēram, šalles.

Individuālais aizsargaprīkojums ir šāds:

Sargiet rokas, kājas, citas ķermeņa daļas un apģērbu no tīrīšanas lāpstiņas, gliemežskrū- ves un izmetes rata.

Ņemiet vērā vietējos noteikumus par darbī- bas laiku.

Neatstājiet darbam gatavu ierīci bez uzrau- dzības.

Nekad netīriet uz jumtiem.

3.3 Rīcība ar benzīnu un eļļu

Eksplozijas vai aizdegšanās risks: noplūstot benzīna-gāzu maisījumam, veido- jas eksplozīva vide. Nepareizi rīkojoties ar degvielu, var notikt pēkšņa aizdegšanās, eks- plozija un izcelties ugunsgrēks, kura rezultātā var gūt smagas un pat nāvējošas traumas. Ievērojiet turpmāk uzskaitītos norādījumus.

Rīkojoties ar benzīnu, nekādā gadījumā nesmēķējiet.

Rīkojieties ar benzīnu tikai brīvā dabā un nekad slēgtās telpās.

Obligāti ievērojiet turpmāk minētos rīcī- bas noteikumus.

Transportējiet un glabājiet benzīnu un eļļu vienīgi šim nolūkam paredzētos traukos. No- drošiniet, lai glabāšanā novietotajam benzī- nam un eļļai nevarētu piekļūt bērni.

Lai nepieļautu augsnes piesārņošanu (vides aizsardzība), nodrošiniet, lai atkārtotas uzpil- des laikā benzīns vai eļļa nenoplūstu zemē. Uzpildei izmantojiet piltuvi.

Nekad neveiciet ierīces uzpildi slēgtās telpās. Pie grīdas var uzkrāties benzīna tvaiki un re- zultātā var notikt pēkšņa aizdegšanās vai pat eksplozija.

Uz ierīces vai uz zemes izšļakstījies benzīns nekavējoties ir jānoslauka. Novietojiet slaucī- šanai izmantoto audumu labi vēdinātā vietā, lai tie izžūtu, un tikai tad to izmetiet. Pretējā gadījumā tas var pēkšņi pašuzliesmot.

Ja ir izšļakstījies benzīns, no tā izdalās ben- zīna tvaiki. Tādēļ dzinēju nedarbiniet tajā pa- šā vietā, bet vismaz 3m attālumā no šīs vie- tas.

Izvairieties no ādas saskares ar minerāleļļas produktiem. Neieelpojiet benzīna tvaikus. Veicot uzpildi, vienmēr uzvelciet aizsargcim- dus. Regulāri nomainiet un izmazgājiet aiz- sargapģērbu.LV

Ierīces izpakošana (02)

Raugieties, lai apģērbs nenonāktu saskarē ar benzīnu. Ja benzīns ir nonācis uz apģērba, nekavējoties nomainiet apģērbu.

Nekad neatveriet degvielas tvertnes vāciņu, kamēr darbojas dzinējs vai tas ir karsts.

Nekad neveiciet degvielas uzpildi, kamēr dar- bojas dzinējs vai tas ir karsts.

Neuzpildiet pārāk pilnu degvielas tvertni (benzīns izplešas).

Vienmēr cieši aizveriet degvielas tvertnes vā- ciņu.

Nomainiet bojātu degvielas tvertni vai tvert- nes vāciņu.

Uzpildot benzīnu vai eļļu, nekad neēdiet, ne- dzeriet un nesmēķējiet.

Ja ir izplūdis benzīns:

neiedarbiniet dzinēju;

nemēģiniet ieslēgt aizdedzi;

savāciet izplūdušo benzīnu ar eļļas ab- sorbentu vai lupatu un pareizi likvidējiet;

Ja ir izplūdusi motoreļļa:

neiedarbiniet dzinēju;

savāciet izplūdušo motoreļļu ar eļļas ab- sorbentu vai lupatu un pareizi likvidējiet;

iztīriet ierīci. 4 IERĪCES IZPAKOŠANA (02) BRĪDINĀJUMS! Ierīcei apgāžoties, pastāv saspiešanas risks! Ierīce ir smaga! Apgāžoties ierīcei, var tikt saspiestas ķermeņa daļas un cil- vēki var gūt smagus ievainojumus.

Ierīci ir jāizpako vismaz diviem cilvēkiem!

Izvairieties no ierīces apgāšanās! Ierīce ar visu aprīkojumu tiek piegādāta kartona kastē. Kaste ir novietota uz koka paliktņa.

1. Kasti novietojiet uz līdzenas virsmas.

2. Noņemiet iepakojuma lentes.

3. Atveriet kastes augšējo daļu (02/a).

4. Noņemiet iepakojuma materiālus.

5. Uzmanīgi izņemiet nepiestiprinātās detaļas,

maisiņus ar mazajām detaļām un lietošanas instrukcijas.

6. Ar nazi uzmanīgi atgrieziet kastes aizmugu-

rējo daļu (pie tās atrodas dzinējs) tā, lai nesa- bojātu ierīci.

7. Nolieciet uz leju kastes atgriezto sienu (02/b).

8. Uzmanīgi noņemiet atlikušās nepiestiprinātās

detaļas un atlikušos iepakojuma materiālus.

9. Izvelciet sniega frēzi no kastes virzienā atpa-

kaļ, t.i., ar dzinēju priekšā (02/c). 5 MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga montāža ir bīs- tama! Pilnībā nesamontētas ierīces darbība var izraisīt smagas traumas.

Darbiniet ierīci tikai tad, ja tā ir pilnībā sa- montēta!

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai vi- sas drošības ierīces un aizsargmehānismi ir uzstādīti un darbojas! Nepieciešamie instrumenti Nr. Instruments 1 Uzgriežņu atslēga vai galatslēga, 10.izm. (x2) 2 Uzgriežņu atslēga vai galatslēga, 13.izm. 3 Iekšējā sešstūra atslēga 5mm 4 Kombinētās knaibles vai smailknaibles 5 Skrūvgriezis 6 Izsmidzināma eļļa 7 Riepu gaisa sūknis ar manometru (auto- mobiļu vārsts)

5.1 Roktura apakšējās daļas montāža (03,

04) Uzstādiet roktura apakšējo daļu sniega frēzei apakšā kreisajā un labajā pusē.

1. Izskrūvējiet skrūves (03/1).

2. Pievienojiet roktura apakšējo daļu (04/1).

3. Ievietojiet skrūves (04/2) caur roktura apak-

šējo daļu un pieskrūvējiet.

5.2 Vadības paneļa montāža (05)

1. Kreisās puses roktura apakšējā daļa: Atskrū-

vējiet 2 skrūves (05/1) no montāžas kronštei- na (05/2) un noņemiet kronšteinu.

2. Pievienojiet roktura augšējo daļu (05/3) ar va-

3. Labās puses roktura augšējā daļa: Ievietojiet

2 skrūves (05/4) caur augšējā un apakšējā roktura daļu un pievelciet tās ar paplāksnēm un uzgriežņiem.469370_d 287 Montāža

4. Kreisās puses roktura augšējā daļa: Ievieto-

jiet 2 skrūves (05/1) caur augšējo, apakšējo roktura daļu un montāžas kronšteinu, pievel- ciet tās ar paplāksnēm un uzgriežņiem.

5.3 Gaitas piedziņas un gliemežpārvada

lokano trošu montāža un regulēšana (06 - 11)

1. Pievienojiet gaitas piedziņas (06/2) lokano

trosi (06/1) labās puses sviras apakšējā atve- rē (06/3).

2. Pievienojiet gliemežpārvada (07/2) lokano

trosi (07/1) kreisās sviras augšējā atverē (07/3).

3. Lokanās troses noregulējiet šādā veidā:

Grieziet lokanās troses regulējamo daļu (08/1) bultiņas virzienā (08/a), līdz lokanā trose vairs nekarājas (ir viegli nospriego- ta). Pagriešanas laikā pieturiet trosi, lai tā nesagrieztos.

4. Piestipriniet lokanās troses (09/1) ar skavām

(09/2) roktura kreisajā un labajā pusē.

Grieziet vītņoto galu (10/2, 11/2) uz aug- šu, līdz lokanā trose ir nospriegota.

5.4 Lokanās troses regulēšana (12)

Precīzu regulēšanu veic ar regulēšanas skrūvi.

1. Atbrīvojiet (12/a) regulēšanas skrūves kon-

2. Grieziet (12/b) regulēšanas skrūvi (12/3), lai

pagarinātu vai saīsinātu lokanās troses gājie- nu. Pārliecinieties, lai lokanā trose ir nedaudz pievilkta, bet nav stingri nospriegota.

3. Vēlreiz pievelciet (12/a) kontruzgriezni (12/2).

5.5 Lokanās troses spriegojuma pārbaude

(13) Ar laiku gaitas piedziņas lokanā trose pagarinās. Ja ar iedarbinātu dzinēju, gaitas piedziņu nav vairs iespējams ieslēgt, lokanā trose ir kļuvusi pā- rāk gara un to nepieciešams nospriegot.

1. Izslēdziet ierīci (skatīt Nodaļa 6.8 "Dzinēja

apturēšana (37, 38)", lappuse290).

2. Lokanās troses atkārtota regulēšana (skatīt

Nodaļa 5.3 "Gaitas piedziņas un gliemežpār- vada lokano trošu montāža un regulēšana (06 - 11)", lappuse287). Lokanās troses regulējuma pārbaude:

1. Iedarbiniet dzinēju (skatīt Nodaļa 6.7 "Dzinē-

ja iedarbināšana (31 – 36)", lappuse289).

2. Ieslēdziet pārnesumu (skatīt Nodaļa 7.1 "Tīrī-

šanas funkcijas ieslēgšana (39 - 41)", lappu- se290).

3. Lēnām nospiediet (13/a) gaitas piedziņas la-

bās puses rokturi (13/1), līdz jūtama neliela pretestība. Tiek noteikts sajūga spiediena punkts.

4. Ja gaitas piedziņa netiek ieslēgta: Atkārtojiet

iepriekšējās darbības.

5. Ja lokano trosi neizdodas noregulēt: Sazinie-

ties ar ražotāja servisa centru.

5.6 Pārnesumu pārslēgšanas sviras stieņa

1. Piestipriniet stieni (14/1) turētājā zem pārne-

sumu pārslēga (15/2).

2. Ievietojiet stieni turētājā pārnesumu pārslēg-

šanas sviras (15/3) augšdaļā.

3. Pievienojiet stieni apakšā un augšā ar pa-

plāksnēm un škelttapām.

5.7 Pārnesuma izvēles sviras un izmetes

augstuma montāža (16)

1. Uzlieciet atsperpaplāksnes (16/1) uz vītnes.

2. Uzskrūvējiet izmetes augstuma sviru (16/2)

3. Uzskrūvējiet pārnesuma izvēles sviru (16/3)

kontaktspraudņa pievienošana (17)

1. Savienojiet kontaktspraudņa daļas (17/1) ap-

sildei un apgaismojumam.

2. Nostipriniet kontaktspraudņa savienojumu.

5.9 Sniega izmetēja montāža (18 - 21)

1. Ar izsmidzināmo eļļu (var lietot arī smērvielu)

mazliet ieeļļojiet sniega frēzes izmetēja slīdo- šo virsmu (18/1).

2. Uzlieciet sniega izmetēju (19/1), kā norādīts

attēlos (19/a, 20/a).

3. No iekšpuses caur stiprinājumiem un sniega

izmetēju ievietojiet sastiprinātājskrūves (20/2).LV

Ekspluatācijas sākšana

4. Cieši pieskrūvējiet sniega izmetēju ar pašfik-

sējošiem uzgriežņiem (20/3).

5. Ievietojiet sastiprinātājskrūves (21/1) caur lie-

lo vadotnes tipa plāksni (21/2) un uzlieciet mazo vadotnes plāksni (21/3). Norādījums:Mazajai vadotnes tipa plāksnei jāatrodas virs lielās vadotnes tipa plāksnes.

6. Ievietojiet vadotnes tipa plāksnes ar sastipri-

nātājskrūvēm no apakšas sniega izmetējā.

7. Uzlieciet uz skrūvēm paplāksnes (21/4).

8. Kārtīgi pieskrūvējiet pašfiksējošos uzgriežņus

5.10 Lokanās troses piestiprināšana pie

izmetēja atloka (22) Šī lokanā trose pārvieto sniega izmetēja atloku un tā ir paredzēta izmešanas augstuma regulēša- nai.

1. Ievietojiet lokano trosi vadotnēs (22/1, 22/2).

Pie ārējās lokanās troses jābūt piestiprinātam gumijas aizsargam.

2. Pagrieziet kontruzgriezni (22/3, 22/4) cieši

pret vadīklu (22/2), līdz lokanā trose ir no- spriegota.

3. Pārbaudiet lokanās troses garumu ar izmeša-

nas augstuma regulēšanas sviru:

Pārvietojiet sviru līdz priekšējai atdurei. Izmetēja atlokam jāpārvietojas līdz galam uz leju.

Pārvietojiet sviru līdz aizmugurējai atdu- rei. Izmetēja atlokam jāpārvietojas līdz galam uz augšu.

Ja nepieciešams, mainiet lokanās troses garumu.

5.11 Sniega izmetēja rokas kloķa montāža

pie roktura. Norādījums:Ja kloķa stieni nevar pārvietot uz apakšējo vadotni vai to var pārvietot tikai ar grūtībām, atskrūvējiet augšējo vadotni un pēc kloķa stieņa uzstādīšanas to atkal pievel- ciet.

5.12 Lokanās troses ievietošana (24)

1. Iestipriniet lokano trosi (24/1) turētājā (24/2)

BRĪDINĀJUMS! Izmantojot kļūdainu ierī- ci, pastāv traumu gūšanas risks. Kļūdainas ie- rīces lietošanas rezultātā iespējams gūt smagas traumas un izraisīt ierīces bojājumus.

Lietojiet ierīci tikai tad, ja tā nav bojāta un tai netrūkst nevienas detaļas, kā arī visas deta- ļas ir nostiprinātas. NORĀDĪJUMS Pirms lietošanas sākšanas vienmēr veiciet vizuālu iekārtas pārbaudi. Ierīci nedrīkst izmantot, ja tās mehānismu un/vai stipri- nājumu detaļas ir bojātas vai nodilušas.

BĪSTAMI! Eksplozijas vai aizdegšanās risks. Noplūstot benzīna/gaisa maisījumam, vei- dojas eksplozīva vide. Nepareizi rīkojoties ar degvielu, var notikt pēkšņa aizdegšanās, eksplo- zija un izcelties ugunsgrēks, kura rezultātā var gūt smagas un pat nāvējošas traumas.

Rīkojoties ar benzīnu, nekādā gadījumā nes- mēķējiet.

Rīkojieties ar benzīnu tikai brīvā dabā un ne- kad slēgtās telpās. BĪSTAMI! Dzīvībai bīstama saindēšanās. Dzinēja izplūdes gāzes satur oglekļa monoksīdu, kas dažu minūšu laikā var izraisīt cilvēka nāvi.

Nekādā gadījumā nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, dariet to tikai ārpus telpām.

Neieelpojiet dzinēja izplūdes gāzes.

Ja lietošanas laikā jums paliek slikti, sajūtat reiboni vai nespēku, apturiet dzinēju. Neka- vējoties lūdziet ārsta palīdzību. NORĀDĪJUMS Atbrīvojieties no izlietotās motoreļļas videi nekaitīgā veidā! Iesakām savākt izlietoto eļļu slēgtā tvertnē un nododot otrreizējās pārstrādes centrā vai tehniskās apkopes vietā. Iz- lietoto eļļu:

neizlejiet mājsaimniecības atkritumos,

neizlejiet kanalizācijā vai notekās,

neizlejiet uz zemes. NORĀDĪJUMS Ievērojiet benzīna dzinēja komplektācijā iekļauto lietošanas instrukciju! Pirms sniega frēzes lietošanas sākšanas jāuzpil- da motoreļļa un degviela. Informācija par benzīnu un motoreļļu: skatīt teh- niskajos datus.469370_d 289 Ekspluatācijas sākšana

6.2 Motoreļļas uzpilde (25)

1. Noskrūvējiet eļļas uzpildes vāciņu (25/1) un

novietojiet aizvaru tīrā vietā.

2. Uzpildiet eļļu, izmantojot piltuvi.

3. Pārbaudiet līmeni ar eļļas mērtaustu, skatīt

dzinēja lietošanas instrukciju.

4. Cieši noslēdziet un notīriet eļļas iepildes at-

1. Noskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu (25/2)

un novietojiet to tīrā vietā.

2. Uzpildiet benzīnu, izmantojot piltuvi.

3. Cieši noslēdziet un notīriet tvertnes uzpildes

1. It īpaši pirms pirmās lietošanas reizes ziemā

un darbības laikā vismaz reizi trīs mēnešos pārbaudiet riepu spiedienu. Maksimāli atļautais riepu spiediens ir norādīts uz riepām (26/1). Norādījums:Norādījums: 1bar = apm. 14,5psi

2. Piepumpējiet abas riepas. Abām riepām jābūt

vienādam spiedienam.

6.5 Tīrīšanas augstuma iestatīšana (27 - 29)

Regulējiet tīrīšanas augstumu tikai ar izslēgtu dzinēju un apturētu gliemežskrūvi. Tīrīšanas augstumu iestatiet tā, lai netiktu satverti oļi vai citi svešķermeņi. Ņemiet vērā lielus nelī- dzenumus, piemēram, sliežu rises, kanalizācijas vākus un bruģakmeņus.

1. Lai veiktu regulēšanu, ierīci drīkst pārvietot ti-

kai pa līdzenu virsmu.

2. Atskrūvējiet slīdsliedes (27/2) plāksnes (27/3)

kreisajā un labajā pusē esošās pieslēgu skrū- ves (27/1).

3. Lai paceltu tīrīšanas plāksni (28/1) vajadzīga-

jā augstumā, pārvietojiet (27/a) slīdsliedes uz augšu vai uz leju.

4. Pievelciet slīdsliedes pieslēgu skrūves.

5. Pārliecinieties, lai abas slīdsliedes būtu vie-

nādā attālumā uz leju, tā, lai tīrīšanas plāk- sne būtu paralēli zemei (28/a). Nodilušas slīdsliedes (29) Kad slīdsliedes slīpēšanas mala (29/1) ir pilnībā noslīpēta, pagrieziet tās par 180°, lai izmantotu otro pusi.

1. Atskrūvējiet uzgriežņus (29/2) kopā ar pa-

2. Noņemiet metāla plāksni (29/3).

griežņus. Norādījums:Rīkojieties uzmanīgi, lai nesa- mainītu pieslēgu skrūves (29/4) vietām, jo tās ir dažāda garuma.

6.6 Ierīces cirpes tapas pārbaude (30, 46)

UZMANĪBU! Ierīces bojājumu risks. Iesa- lis gliemežpārvads var izraisīt ķīļsiksnas bojāju- mus.

Pirms dzinēja palaides pārbaudiet, vai glie- mežpārvads nav iesalis.

Gliemežpārvada atkausēšanai novietojiet sniega frēzi piemērotā vietā.

1. Katru reizi pirms iedarbināšanas pārbaudiet,

Nogrieztas cirpes tapas nomainiet ar ori- ģinālajām rezerves daļām (skatīt Nodaļa

9.4 "Cirpes tapas nomaiņa (30, 46)", lap-

puse292). Ja tiek izmantotas neatļautas rezerves daļas, ierīcei var rasties nopietni bojājumi!

2. Pārbaudiet, vai visi ierīces vadības elementi,

drošības mehānismi, uzgriežņi, skrūves un tapas ir pilnīgi, cieši nostiprināti un nebojāti.

6.7 Dzinēja iedarbināšana (31 – 36)

BĪSTAMI! Dzīvībai bīstama saindēšanās. Dzinēja izplūdes gāzes satur oglekļa monoksīdu, kas dažu minūšu laikā var izraisīt cilvēka nāvi.

Nekādā gadījumā nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, dariet to tikai ārpus telpām.

Neieelpojiet dzinēja izplūdes gāzes.

Ja lietošanas laikā jums paliek slikti, sajūtat reiboni vai nespēku, apturiet dzinēju. Neka- vējoties lūdziet ārsta palīdzību.LV

Lietošana UZMANĪBU! Ierīces bojājumu risks. Iesa- lis gliemežpārvads var izraisīt ķīļsiksnas bojāju- mus.

Pirms dzinēja palaides pārbaudiet, vai glie- mežpārvads nav iesalis.

Gliemežpārvada atkausēšanai novietojiet sniega frēzi piemērotā vietā. Iedarbināšanas process (31 - 34)

1. Pārbaudiet eļļas un degvielas līmeni.

2. Atveriet (31/a) degvielas krānu (31/1).

3. Pārbaudiet, vai ir atvienota gaitas piedziņa un

gliemežpārvads. Abām sajūga svirām jāatro- das vertikāli.

4. Droseļvārstu (31/2) iestatiet pozīcijā CLOSE

apm. 2sekunžu intervālu. Ja temperatūra ir zemāka par 10°C, 5x spiediet uzsūknēšanas pogu.

7. Ievietojiet dzinēja atslēga (34/1).

līdz sajūtat pretestību, tad strauji paraujiet un tad ļaujiet tai lēnām attīties atpakaļ. 230V palaides process (36)

6.8 Dzinēja apturēšana (37, 38)

BRĪDINĀJUMS! Rotējošu detaļu izraisīts apdraudējums! Pieskaršanās ierīces rotējoša- jām detaļām izraisa smagas traumas!

Nekad nepieskarieties rotējošai gliemežskrū- vei!

1. Akseleratora sviru (37/1) iestatiet (37/a) pozī-

cijā Lēni (bruņurupucis).

2. Lai nepieļautu iesalšanu, darbiniet glie-

mežskrūvi un izmetes ratu, lai, cik vien iespē- jams, atbrīvotu tos no sniega. Pretējā gadīju- mā iedarbināšanas laikā var sabojāt ķīļsiks- nu.

3. Izņemiet (38/a) dzinēja atslēgu (38/1).

4. Dzinējs apstājas.

5. Degvielas krānu (38/2) pagrieziet pozīcijā

OFF (Aizvērts) (38/b). 7 LIETOŠANA

7.1 Tīrīšanas funkcijas ieslēgšana (39 - 41)

BRĪDINĀJUMS! Rotējošu detaļu izraisīts apdraudējums! Pieskaršanās ierīces rotējoša- jām detaļām izraisa smagas traumas!

Nekad nepieskarieties rotējošai gliemežskrū- vei! BRĪDINĀJUMS! Var tik izmesti priekšme- ti! Pastāv traumu un materiālo zaudējumu risks, kas var rasties no izmestajiem priekšmetiem!

Nekad negrieziet izmetes kanālu personu, dzīvnieku, logu, automašīnu vai durvju virzie- nā.

1. Uzsāciet lietošanu.

2. Pārbaudiet sniega izmetēja pozīciju un ar ro-

kas kloķi (39/1) noregulējiet izmešanas virzie- nu.

3. Iestatiet izmetes augstumu (39/2).

4. Iedarbiniet dzinēju (skatīt Nodaļa 6.7 "Dzinē-

ja iedarbināšana (31 – 36)", lappuse289).

5. Ieslēdziet gaitas piedziņas pārnesumu (40/3):

1 līdz 6 ir turpgaitas pārnesumi, kur 1 ir vislēnākais, bet 6 – visātrākais pārne- sums.

R1 un R2 ir atpakaļgaitas pārnesumi, kur R1 ir lēnais, bet R2 – ātrais pārnesums.

7.2 Tīrīšanas funkcijas apturēšana (42)

1. Atlaidiet gliemežpārvada un gaitas piedziņas

sajūga sviru (42/1), t.i., atslēdziet piedziņu (42/a). Lai nepieļautu iesalšanu, darbiniet gliemežskrūvi un izmetes ratu, lai, cik vien iespējams, atbrīvotu469370_d 291 Remontdarbi tos no sniega. Iesalusi gliemežskrūve bojā ķīļ- siksnu. Sniega frēze apstājas, gliemežskrūve un izmetes rats apstājas.

7.3 Gaitas piedziņas pārnesuma nomaiņa

(41 - 43) UZMANĪBU! Aprīkojuma bojājumu risks. Ja pirms pārnesumu pārslēgšanas neatvienosiet sa- jūgu, tiks bojāta pārnesumkārba.

Vispirms atvienojiet sajūgu un tikai pēc tam pārslēdziet pārnesumu.

1. Atlaidiet gaitas piedziņas sajūga sviru (42/1),

t.i., atslēdziet piedziņu (42/a). Norādījums:Ja sniega frēzi aptur slapjā un blīvā sniegā, pēc tam, iedarbinot to no jauna, nobloķēsies gliemežskrūve. Neatlaidiet glie- mežpārvada sajūga sviru!

2. Pārslēdziet pārnesumu ar pārnesumu pārs-

lēgšanas sviru (43/1).

7.4 Sniega izmetēja aizsprostojumu

novēršana (42, 44) NORĀDĪJUMS Lai izvairītos no nosprostoju- miem slapja un smaga sniega gadījumā pēc ie- spējas ļaujiet gliemežskrūvei iestrādāties. Ja sniega izmešana vairs nenotiek pareizi, var veidoties sniega un ledus aizsprostojumi uz glie- mežskrūvēm un izmešanas kanālā.

1. Atlaidiet gliemežpārvada un gaitas piedziņas

sajūga sviru (42/1), t.i., atslēdziet piedziņu (42/a).

2. Apturiet dzinēju (skatīt Nodaļa 6.8 "Dzinēja

apturēšana (37, 38)", lappuse290).

3. Ar tīrīšanas instrumentu (44/1) uzmanīgi iztī-

riet sniegu no izmetēja kanāla un glie- mežskrūves. Ja sniega izmešana nenotiek pietiekami labi, vēr- sieties specializētajā darbnīcā. 8 REMONTDARBI BRĪDINĀJUMS! Traumu gūšanas risks remonta darbu laikā. Neatbilstoši remonti var radīt smagas traumas un ierīces bojājumus.

Lūdziet remontdarbus veikt tikai ražotāja ser- visā vai arī pilnvarotās specializētajās darbnī- cās! Vienmēr ir vajadzīga speciālista veikta pārbaude:

pēc uzbraukšanas šķērslim;

ja pēkšņi apstājas dzinējs;

bojātas gliemežskrūves vai izmetes rata ga- dījumā.

9 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, ka tas ir apstājies!

Notīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes. It īpaši noņemiet kaisāmās sāls atliekas.

Nesmidziniet uz ierīces ūdeni. Iekļuvis ūdens var izraisīt traucējumus (aizdedzes mezgls, karburators).

Vienmēr nomainiet bojātu trokšņa slāpētāju.

Ievērojiet apkopes plānu.

Ievērojiet dzinēja instrukciju.

Katrreiz pirms lietošanas

Eļļas līmeņa pārbaude (skatīt dzinēja instruk- ciju).

Pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu.

Pārbaudiet, vai gliemežskrūve nav iesalusi. Pēc pirmajām 5darba stundām

Nomainiet motoreļļu (skatīt dzinēja instrukci- ju). Ik pēc 8darba stundām

Ieeļļojiet gliemežskrūvi. Ik pēc trim mēnešiem

Ar izsmidzināmo eļļu ieeļļojiet sniega izmetē- ja gredzenu. Reizi gadā

Nomainiet aizdedzes sveici (skatīt dzinēja instrukciju).

Ieeļļojiet gliemežskrūvi.

Palīdzība traucējumu gadījumā

9.2 Gliemežskrūves eļļošana (45)

Ar smērvielas spiedni iespiediet eļļošanas nipelī universālo smērvielu apm. 2-3gājienus (45/1).

9.3 Gaitas un gliemežpārvada apkope (08)

BRĪDINĀJUMS! Apkopes darbu laikā pa- stāv traumu risks. Neatbilstošas apkopes rezul- tātā var gūt smagas traumas un izraisīt ierīces bojājumus.

Lokano trosi iestatiet tikai tad, kad ir apturēts dzinējs.

Ja nevar izslēgt gaitas piedziņu/gliemežpār- vadu, apturiet dzinēju.

Nemēģiniet remontēt, bet uzreiz vērsieties specializētā remontdarbnīcā. NORĀDĪJUMS Mitrums lokanajā trosē var izraisīt koroziju vai iesalšanu. Bojāta lokanā trose ir jānomaina. Lokanās troses regulēšana Ja ar iedarbinātu dzinēju gaitas piedziņu/glie- mežpārvadu vairs nevar ieslēgt, ir jānoregulē at- tiecīgā lokanā trose.

1. Atskrūvējiet kontruzgriezni (08/2).

2. Grieziet lokanās troses regulējamo daļu

(08/1) bultiņas virzienā (08/a), līdz lokanā tro- se vairs nekarājas (ir viegli nospriegota). Pa- griešanas laikā pieturiet trosi, lai tā nesa- grieztos.

3. Pievelciet (08/b) kontruzgriezni (08/2).

4. Lai pārbaudītu iestatījumu, iedarbiniet dzinēju

un ieslēdziet gaitas piedziņu/gliemežpārvadu.

5. Ja gaitas piedziņu/gliemežpārvadu vēl aiz-

vien nevar droši ieslēgt un izslēgt, ierīce jānogādā specializētā remontdarbnīcā.

9.4 Cirpes tapas nomaiņa (30, 46)

Operatora un ierīces aizsardzībai cirpes tapas (30/1) pēc gliemežskrūves nobloķēšanās var tikt nogrieztas. NORĀDĪJUMS Nogrieztas cirpes tapas no- mainiet ar oriģinālajām rezerves daļām. Ja tiek iz- mantotas neatļautas rezerves daļas, ierīcei var rasties nopietni bojājumi!

1. Izslēdziet ierīci un noņemiet aizdedzes sve-

ces uzgali-savienotāju.

4. Pārbaudiet, vai vārpstai nav bojājumu.

GADĪJUMĀ ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, ka tas ir apstājies!

Izņemiet aizdedzes sveces spraudni! NORĀDĪJUMS Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru. Problēma Novēršana Dzinēju nevar ie- darbināt. Uzpildiet benzīnu. Akseleratora sviru iestatiet uz palaidi. Ieslēdziet droseļvārstu, darbiniet uzsūknēšanu. Veiciet aizdedzes sveču apkopi. Samazināta mo- tora jauda. Iztīriet izmetes kanālu/kor- pusu. Gliemežskrūvi un izmetes ratu atbrīvojiet no sniega un ledus. Samaziniet braukšanas āt- rumu. Gaitas piedziņa nedarbojas, kad nospiesta sajūga svira. Pieregulējiet lokano trosi. Vērsieties klientu atbalsta dienesta servisā. Gaitas piedziņu vairs nevar aptu- rēt (vairs neat- vienojas).

Nemēģiniet remontēt!

Vērsieties klientu atbal- sta dienesta servisā.469370_d 293 Glabāšana Problēma Novēršana Ar nospiestu sa- jūga sviru glie- mežskrūve ne- darbojas. Nogriezta cirpes tapa, no- mainiet. Pieregulējiet lokano trosi. Vērsieties klientu atbalsta dienesta servisā. Gliemežskrūvi vairs nevar aptu- rēt (vairs neat- vienojas).

Nemēģiniet remontēt!

Vērsieties klientu atbal- sta dienesta servisā. Ierīce neraksturī- gi spēcīgi vibrē. Pārbaudiet gliemežskrūvi un izmetes ratu. Ierīce ievelk vie- nā pusē. Pārbaudiet riepu spiedie- nu, pielāgojiet. Pārbaudiet, iestatiet vai no- mainiet slīdēšanas sliedes. Rezerves daļas Skatīt: www.al-ko.com 11 GLABĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka un eksplozi- jas risks. Benzīna tvaiki ir ļoti viegli uzliesmojoši.

Neglabājiet ierīci atklātas liesmas vai karstu- ma avotu tuvumā. Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval- kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā. Ja ierīci glabājat ilgāk, piemēram, pēc ziemas, ir jāveic šādi darbi, lai izvairītos no bojājumiem:

Iedarbiniet dzinēju.

Pagaidiet, līdz dzinējs apstājas.

Ļaujiet dzinējam atdzist.

Glabājiet ierīci sausā un bērniem un nepiede- rošām personām nepieejamā vietā.

Iztukšojiet vai pilnībā uzpildiet benzīna tvert- ni.

Izņemiet dzinēja atslēgu.

Benzīnu un motoreļļu aizliegts izmest sadzīves atkritumos vai izliet kanali- zācijā, tos ir jānodod atsevišķā atkri- tumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Pirms ierīces utilizācijas iztukšojiet degvielas tvertni un motoreļļas tvertni!

Ierīce, tās iepakojums un piederumi ir izgata- voti no otrreiz pārstrādājamiem izejmateriā- liem un tādēļ ir atbilstoši jāutilizē.

13 KLIENTU APKALPOŠANAS

DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KOser- visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.al-ko.com/service-contactsLV

Garantija 14 GARANTIJA Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil- guma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī- ce tika nopirkta. Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ievērojat šo lietošanas instrukciju

ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas Garantija zaudē savu spēku, ja:

tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģinājumi

tiek veikta patvaļīga pārbūve

ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)

Iekšdedzes motoriem (uz tiem attiecas attiecīgo motoru ražotāju garantijas noteikumi) Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā no- teiktās garantijas prasības pret pārdevēju.469370_d 295 Traducerea manualului de utilizare original