VIVACE BL/A/60 - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настенная кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	VIVACE BL/A/60
Ширина (см)	60
Питание	220-240 В / 50 Гц (розетка или прямое подключение)
Уровни скорости	3 скорости (T1, T2, T3) + таймер
Освещение	Светодиод или галоген 12В макс. 20 Вт (тип G4)
Жировой фильтр	Металлический фильтр, моющийся в посудомоечной машине или вручную
Угольный фильтр	Опционально для режима рециркуляции, замена каждые 4 месяца
Минимальная высота установки	45 см (электрическая плита) или 65 см (газовая/комбинированная)
Режим использования	Отвод (наружное удаление) или фильтрация (внутренняя рециркуляция)
Диаметр соединительного фланца	Уточните на фланце (не указан)
Примерный вес (кг)	15
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Ремонтопригодность	Замена ламп и фильтров возможна пользователем
Рекомендуемая очистка	Влажная ткань с нейтральным моющим средством, без абразивов и спирта
Частота очистки жирового фильтра	Каждые 40 часов работы (не реже одного раза в месяц)
Частота замены угольного фильтра	Каждые 160 часов или каждые 4 месяца
Гарантия	Стандартная 2 года (не уточнена)
Страна производства	Италия (итальянский бренд)

Часто задаваемые вопросы - VIVACE BL/A/60 ELICA

Каково минимальное расстояние установки между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние составляет 45 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, оно имеет приоритет.

Как чистить металлический жировой фильтр?

Жировой фильтр следует чистить раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мытье в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но не влияет на производительность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца или после 160 часов использования. Его нельзя чистить или восстанавливать.

Как использовать таймер?

Таймер (T4) можно активировать после выбора скорости. Продолжительность зависит от скорости: 20 минут для T1, 15 минут для T2, 10 минут для T3. Соответствующие светодиоды мигают в фиксированном режиме.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

Когда индикаторы мигают (T1+T2 для жирового фильтра, T1+T3 для угольного фильтра), одновременно нажмите соответствующие кнопки (T1+T2 или T1+T3), когда вытяжка выключена. Светодиоды дважды быстро мигнут для подтверждения.

Что делать, если освещение не работает?

Прежде чем обращаться в сервисный центр, убедитесь, что лампы правильно вставлены в свои гнезда. Для замены лампы используйте небольшую плоскую отвертку, чтобы отстегнуть крышку, затем замените ее на лампу того же типа (светодиод или галоген 12В макс. 20 Вт G4).

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, если вытяжка установлена в режиме отвода с наружным удалением. В этом случае угольный фильтр удаляется. Для режима фильтрации (рециркуляции) угольный фильтр обязателен.

Как установить вытяжку в режиме отвода?

Подсоедините воздуховод (не входит в комплект) диаметром, соответствующим соединительному фланцу. Снимите угольный фильтр, если он установлен. Соблюдайте минимальное расстояние установки и используйте подходящие для стены винты и дюбели.

Какие типы ламп используются и как их заменить?

Вытяжка использует лампы светодиодные или галогенные 12В макс. 20 Вт (G4). Для замены лампы отключите прибор, убедитесь, что лампа холодная, отстегните крышку плоской отверткой, замените лампу, затем защелкните крышку.

Подходит ли вытяжка для индукционных или газовых плит?

Да, вытяжка предназначена для всех типов плит при условии соблюдения минимальных расстояний: 45 см для электрических (включая индукционные) и 65 см для газовых или комбинированных. Она выдерживает до 6 горелок.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VIVACE BL/A/60 ELICA

Диаметьрт На Вьздуховдана Трьба Трьба Да OTROВAPЯНДиаметьра на Сбединелпиняпьстен.

BHIMAHHE!

Ako acnnpatopbTe cch6dH C qnttnp C actINBEH BByIeH, BbyPocHIne TpaBa da 6baT OTCTpaHEH.

CbBpKTe acnnapatopa KbM Bb3DyXOBODHn TpbBn N OTBOPN BCTeHa. DImaMeTbPbT Ha TpbBnTE Tpr6Ba Da CbOTBeCTBa Ha DImaMeTbPa Ha CbeDNHITENHn ONaHeu 3a OTBeXJaHe Ha Bb3DyXa.

Cbpy3BaHETO KMB B3DyXOBODH TpB6n I OTBOPN C NO-MaIbK DnAmEtbp HAMJIABA KANAHTETA Ha acNpuPAnHe N YbeNnUaba 3HaHTENHO WMyMA NO BpeMe Ha pa6Ota.

ФильпьгТ 3адьрka Мазнite часи, OTделяни при ГOTBEHE.

IpoNCTBa Ce BeDnBx MeCeyHc NeyTpAinn IpnepaTm. Mne ce pTuHo INn B CbDOMnA Ha MaunHa Ha Nska TempepaTa npKpaTbK peXMM Ha H3MnBaHe.

PnMHeHaΦHbpa3aMa3HNHnBcDmNJIHaMaJInHa eBb3MOxHOToIaCeOBe3uBTeH,HO TOBa B HNKaKbB CnyaH He HaamJaBa CnOCo6HoCTaMyHaΦHtPrnPaHe.

3a da paarIIObIteΦnITbpa 3a Ma3HNHInTe,ДрБПНeTeДрБKKATAc npyKINHeMexAHIN3bM.

ФИNTbP c aKTINBeH BbIeH (cAmO 3a ФИNTpnpauaBepcn)

Φnr.12

3aIbPka HnepnAHTHHe Mnpn3Mn, KOHTo ce OTdEaT npn PpKehe.

ФИNTbPbT CakTNBEN BbTHeN ce 3anyuBa pIn6JIIN3nTeHNO CneI dIbIbI nepnoD Ha n3NoJ3BaHe B 3aBNCmOCT OT hauHa HA rotBeHe IOT TOBA KONKO YcETo NOUcHbTafeФИNTbPa.

BbB BCEk ncluya e Heo6xOIMO da noJMeHrte pIITbpa cAKTINBEH Bbln H a BCEk YeTInp MeCeua IIN KOrato INHdkATOpbT 3a 3acNlahe Ha oHIIPTPte NOKa3Ba, Ye e Heo6xOIMO.

He ce me HnTo MoKe Da ce n3non3Ba noBTOPOHO.

KpbIbn qnIITbp cakTNBEH BbIeN

Iocabete no edinФmTbOt BCa Ka ctpaHa, taKa Ye da ce nokprrdBeTe npednazn peWetKn Ha paBoTHoTo KOJIeNo Ha MOTopa, CneD KoETo 3aBbptTe NO Nocoka Ha YacOBHkoBata CTpeNka.

Pn demontaxa 3abbptete B nocoka obaatha Ha yacobnikobata cTpeIka.

IopmHa ha en. KpyuKn

Фиг.10

U3KIIIOHTe ypeDa OT eI. MpeXkata.

BHHMaHHe! Ppei Da B3eMeTe B pKa eI. KpyuKInTe npOBepTe daIc Na 3CTnHaJI.

IOnmHeTe NOBpeHeta JAMnA C HOBa O T CbUma TIN, TaKa KaKTo e NocOeHO BbPxy EtnKeta c XapakTepnCTnKIne IIN 6bn3o Do camata JAMnA BbPxy acnPnAtopa.

1. C nomoaHa maja OTeptka Hnnoo6e HNCTpymEnOTcpanetKaNAkaka Ha IlafoHneepata.
   2.Подмehete nobpehenata lamna c duOnHa nIx axoReHHa lamna CbC cbuHte xapakTePncTnK KaTo Te3N, KOINTO ca nooceyHn ha etnketa nIN 6n30 do en.Kpyukata:

IIOHa IaMna: 3a IOmHa ce o6bPheTe KbM cepBn3a 3a TexHuecko 06cIyXbaHe.

XanoreHHa lamna: 12V - 20W max - G4 (kaTo BHMMaBate Da He DoKOCBaTe DnpeKTHO CpbKa).

1. 3aTbOpTe pnafoHepaT (pnp 3aTbApHe npuPakBa). Ako en. KpyuKIne He cBET, POBepTe dAn Ca MOHTpanH npabINHO npedn da NotbpCte NOMOHT Ha Cneunlnt.

Должен Исплььтбатсугольньф，并MeHOLUIMСВ БанчимуBaшeroДИСТРИБТОРа.ВягиньамьВОЗДУX ОобзхирinasветсиДесIDINPyETCNepeiTeM，КAKBHOBB ВОЗВВАPSAЕТСВПОМЕSHENUEPE3BEVPXHIOUpeWETKY.

YctaHOBka

PacctoHne HxKHe rpaHn BbITxKn HaOnOpHn pIIOCKOCTbIO NOcOcyDbHa KxOHHO pIITe DOJXHO 6bITb He Mehee 45cm -ДЯ 3NeKtpUeCKnx PINT, n He Mehee 65 cm dIra3OBbIX INI KOMbHINPOBaHHbIX PINT.

Ecnn B HnctpyKunx no yctahOBke ra3oBOI pInHtBI orObopeHO 60JIbWee pacCToHHe, to yHTnte 3To.

KaK nokaaHn Ha cepTexkax No yctahOBke, npocBepnTb 6 OTBepCTN (0 8MM rny6bnHO 40 MM), B no3mUu YkaaHaHHo HA 7abloHe CbePlenHn, dIy fKnCnpOBAHn BAITXKN I KpOHTeHn NIOpeXKn KaMnA. PIOBepTb KOKue yCTAHOBKn YTO BtYRAKKa N KAMIN NdAeJIbHO BIPapBHarbl.

BbTgKpaepHa3NaeHa Dn yctahOBKn HAD pNtToM, mHeoaa He 6Ooe 6 HarpeBaTeIbHbIX 3JeMeHTOB.

3JIeKtpnueckoe coeINHeHne

HapraJHHe cTeI DOJIKHO COOTBeTCTBOBaTb HapraJHIO, Yka3aHHOMy Ha TablUnKe TExnUeCKnx DaHHbIX, KOtopaRa3MeUeHa BHTpy npB6opA. EcNb BYtJckKa Chab6keHa BNIOK, NOkIOUHTe BtJRAKKy K STENCeIbHOMy pa3bEmy. OH DOnJKeH OTBeAte DeCTByUOIM npABINAM n 6blTpaCNOJoxE H JERKOIOCTynHom MceTe. BKIOUHTb P03eTKy MOxHO NocLe yCTaHOBKn. EcNJe BtJRAKKa He CHab6keHa BNIOK (npAOMe NOkIOUChEna K CTe), INI sTENCeIbHbI pa3bEM He paCNOJoxE H DoCTynHom MceTe, TaIKe NocLe yCTaHOBKn, To IcNoJIb3yIte HadJIeXauni DByXPOIHOCHbI BblKIOUATeN, ObecneuVAIOUm NoJHOe pAsMbKaHHe CTeI npR Bo3NHIOHOBHN YcLOBn nepeHApraJHKeHH 3-eKaterOpMn, B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUaMn POYCTAHOBKe.

BHIMAHVE!

npexde yem POKKIOHOTb K CETn NTaHnna 3NeKTPnueckyO CNCTeMy BbITJAKKN N PPOBepNTb NCnPpABHOe fHyHKIOHINPOBaHne ee ybeIHTeCB TOM, YTO KaBeJIb NTaHnna PpABINbHO CMOHTIpOBaH.

BHHaHHe!Bo n36exAHHe BC8KHX pNCKOB, onepaunno 3aMeHe Ka6eI NITAHnI D0JXHa 6bIT bn013BeDHa nepcoHAnOM KOMTeHTHO Cnyk6bl TexO6ClyxMBAHNa.

YctaHObKa

Ipeed Hauajom MOHTaxa:

• Поберы, Утобы размeperы пиобетен Horo Bamn Иделя похдллк Вьбрансу месу erо мontаж.
  CHIMMTE yroIbHbI OINbTp/I,ecn OHN IMeHOTCa (CMOTPte TAKKe COOTBeTcByOuIpa3Je).ΦINbTp/IyctaHaBnBaIOCTcO6pTaHO,TOIbKO eCN N BxOTnTe IcONJIb3OBaTb BITJRAKKY BpeXmIE peUnpKyIaIzIM.
• Пюверы, Рюву, Втугин, Бултыхки, He octaba loocb, пюдmetов, НOMEшених Тда на време, Траимсор'tиpoвки) (нанчимер, поалейник С урунам, Листков гарашии и.T.D.), сели сизли ИмедOTСь, Bblньт ИХ и COОранITE.

BbITRAKKa ChabkeHa DIO6eMaM Nn KpENJIeHn eee B OOBbUHNCTBe CTen/NOTONKOB. Ondako, Heo6xoJIMO 6obpatNTBCa KBAJINΦuINPOBaHNOHyTexNkYu6eJITbcra B TOM, YTO MaTePnAIBPiNROHbI Nn DaHHO TOna CTeHb/ NOTONKA.CTeHa/NOTONOKDOLJXhblObNaDaTb DOCTaTOHNO npOHTcBcO CyETOM MaccbPiNbopa

Функционованhoe

Первая сокоров (T1)

Haxmte T1 nBkIOUeHn nepBoi ckOpoCTn. Pnp BkIOUeHn 3ToI cyHKuH, COOTBeTcTByIOuM CIVd 3aRopaetc n rOpNT NOCToARHHbIM CBETOM. CHOba Haxmte Ha T1 nBbIKIOUeHn BBITXKHO KONnaka.

Btopa ckopoctb (T2)

Поксытфпьтрави obe CTOPнbl ДяЗчхлесгдзаштны ршетok potopа DBИгATEЯ,посс ъero Врацатьфпьт по чавов сстелke.

ДяСНТЯ-BpaaTaB npOTnB YacOBO CTpeJIKN.

3aMeHaJAmn

Pnc. 10

Otklnouhte np6op ot 3JeKtpocetm.

BhImaHne!IpeJe HeM npKacatbcs K lamnam y6eInTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.

3amehntb nobpeckdeHHyno lamnochy Ha HOby ToKATO He Tnna, KaK yka3aHO Ha 3TNKeTke, INI pRdOM C IaMNoKoH a BblrJKe.

1. IcnoIb3yra nlockyo OTBepKyu anaIanOHyh bInHCTpyMeHT, OCTOpOKHO CHMnTE 3aunTHbI 3neMeHT.
2. 3aMeHntb nobpeJdeHHyIaMnOChy raIoreHKOI INI IaMnOChk LED c Temi Je camIMN xapaKTePrcNTkAM, KOTOpBle yToUHeHbHa eTNIket XapaKTePrcNTK INI B6JIImI naMnOChK:

JaMnOuKa LED:ДЯ 3aMeHbI CBTeOJNOOB

O6paataBcB Cnyk6by TexHnueckoro 06cnyknaHnA.

TanoReHHbI JAmNoChK: 12V - 20W MaKc - G4 (ctaparcb He doTpArBaTcR pyKaMn).

1. 3akpoTe nlafoh (KpePnIeHne 3aueIkoN).

Ecnn CnCTema NODCBETKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppeKTHOCTb yctAHOBKN lamm B rHe3dax, npexJe Yem ObaPntbCBAeHTp TEXHnueckO nOMou.

Yitko Dotpmytecx npBedeHx B daHomy KepiBnHtBi IHcTpykui. Bvpo6hK 3Hima 3 c6e 6bIyKaBy BidnoiBanHbICTb 3a HecnpaBHOCT, 3bNTM a60 NOXeKY, 10 MoXe MaTI MlCe pRn BHKOpCTAHHI pNcTPOU BHaCNIoK HEBKOHaHHI IHcTpykui, npBedeHnx B DAHOMY KepiBnHTBI. BITXKNH KObnak CnpOeTKOBaHN DnRA BCMOKTyBaHHN DmMy Ta napy, 10 yTBOPoEbCSPiJ Yac PnroTOBaHHI iKi Ta np3HaHeHn IInlle DnNoBTOBO BHKOpCTAHII..

Kyxohha BINTXKA MOKE Matn Dn3aH, 70 BiDpi3HCTbCBAI BINTXKN 3O6paXeHHoi Ha MaIHOKk aic i HcTpyKii ane B 6ydb-ryKOMY BnAky IHcTpyKii 3 MoHTaxy, texHiChoro 06cIyROBvBaHHa tEcknnyatau3zAnuOTc6e3mH.

Baxklnbo 36epeTn iCi hctpykuiI IJr TORO, uOb MoKHa 6yI0 38epHyTncra Do HIX B 6ybI-RAH Y BInaIKy IpodaKy, nepedaHi Nn peei3dy, peekohatncB TOMy uOb hctpykuI 6yIIN pa3oM 3 BInpobom.
- YBaXHo IpoHHTaI INCTpyKJIi: B HIX MICTINbC BaxJIbBa IHΦOpMaJ3 8CTAHOBHeHH, BKMOPCTAHN Ta 6e3neKn.
3a6bOpnoHBOBIOKHOBYaTN eKeTpHi YIMexaHiHi 3MiHy Bnpo6iY BvBIDHX KAHAJAX.
- Pepu HIX PnncTynnT Do MOHTaKy BInpOby NepeBipTe Cn Bci KOMTHoHEnT 6e3 DepeKtIB Ta He e NIOsKoJKeHHM. Y IpOTnIeXHOMy BnPaIky 3BepHiTbCra B MlcE npOdaKy Ta 3ynHITb MoHTyBaHH BInpOby.

PnMItKa: Detani, nO3aHcHeni 3HaKOM "(") E DoDAkTOBMMn AKCEcyapamn Ta NoCTaHaHTbCRA NLIe 3 DeAaMMN MOeIaMMn, a6o E DetaJIaMMn, raki He NoCTaHaHTbCBA KOMPiKeTti iX NotpiHo KynBaTHn.

!Попереджени по бeзpei

Ipeed noatkom 6ydb yko i onepaii nO OHiueHHIO a6o 06cnyrobyBaHHIO, BIDKIOUHTB BVITXKKY BiE eJeKTpHHO CIKNBVITAYOuHN BuIKy 3 PO3ETKn a6o BIDKIOUCHN 3araJIbHNI BIMNKaHnPiMlueHHJ.

-Дяycix onepaizno yctahOBtTa 06cnyrobyBaHHIO BnKOpNCTOByTe pOboqi pykabuizi.
- Ппст pi Mож e BnKOpNCTOByBaTncr DiTbMn He MoIOnIshmM 8 pOKi T a Oco6aMn i3 3HnxKeHmN φi3nUHmN, CEHCOPHmN a6o pO3ymOBmN 3dI6HOCTaMn, a6o 3 HeIOCTaTHIM DocBIDOM RaKIo 3HaxOJaTBcR NiD KOHTPOJEm. a6o bVJIn HABYeH BnKOpNCTOBvBaTn PnCtpiB B6e3neuHn CnOci6 Ta RaKIo PO3yMiHtB NOB'ra3aHI 3 Tm NHe6e3neKn.
-ДiTи NOBINHn6byTNiID KOHTpOJem i He

IOBUNHHI rpaTnca 3 PnCTPOEM.

Onepaui no YuHcHIO Ta 6cJvROvBaHHIO He NOBHHI pOBoHNTNCr DITbMn 6e3 Hargy.
-ПДИМИSEENHЯ NOBINHOMATN DOCTaTHOBEHTNJRAHIO KOJIN BNTJXKABNKOPNCTOBVETbCRA ODHOACHO 3 IHIIMNIPINCTPORMMIIO ppaTOHBa ra3i a60IHIXN PAnIBax.
BHTXky Heo6xIDHO qACTO YHCTNTN K B cepeHHi, taK i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICaIb), DoTPmByTaNCB 6yDb JkOMy BnPaIKy TOrO, 10 Bka3yETbCRA B IHCTpyKjixno ObcnyroBvBaHHIO.
He DToPmHaHH HOpM OUnIeHH Ta 3amHn I OunIeHH fJIbTpB 36JIb7yE mOBiPHiCTb pN3NKy 3aGopHnH.
Cybopo 3aboponeHo nprirotyBaHHa iKi Ha BiIDKPNTOMY BORHI NID BNTJXKHO.
ДяЗamHnJAMNoCHNOCBITJeHHBVKOpNCTOByBaTNIJIbKNTNJAMNoCHNBA3aHnBpo3diIObcnyroByBaHHra/3amHaJAMNoCHNzboroNoci6nka.
BVKOPNCTaHH BIDKPTORO NOJUM' HAnocnTb 3bntOK pIbTpam i MoKe np3BcTeN Do 3aropAHn, TOMy nOTpi6Ho yHkATn B6yDb YKOMY BnPaIky.
CmaxehnnoBHHNO npOBODNTNc npHaJlAOM 06 yHKnHyTN 3aRopAHnpo3JIHTOI oJIi.
YBAFA: KoliB BapnilbHa NOBepxHn npaOe, DocTyHHi YactHm MOxyTb Harpibatncr.
He nikluoyatn npictpiN do eJeKtpuHoi ciTkn Do Tnxnip, POKn He 6ynde NOBHCIO 3akInueHa yCTaHOBka.
- ⅢO CTOCYCTBcTexHcHnX MIP Ta MIP 6e3neKu ByNKOpMCTAHHi ⅢO BIDHOCHTbCDO BVKINiB napiB, CyBOPO DToTPmMyTEcH HOPM MICeBHX KOMPTEHTHNX OprAHIB.
-Повпгя сьгс, He NOBIMHO BnIyckatncg B trpy6уka BNKOPICTOBYcBcДЯ BmNDy DmMIB pNCTpOAMu 10 npaHIOtB ha rasi ta iHux naHbax.
- He BnKOpncTOBvBaTn a60 3aIIuIaTn BtTAAkY Be3 npAbInbHo

BCTaHOBJIeHIX JAMMIOHOK 3 pN3iKOM OTPMATI ydapeNEKTPIUHIM CTPUMOM.

HikoJI He BIKOPINCTOByBatn BITRAKky 6e3 npabInbHO BCTaHOBNEHO peuTkn!
- BnTAAKKa HIKOJIH He NOBIMHa BIKOPNCTOBByBATNCRA KOnOpHa NoBepXHa, RkUTo TINbKe HBe BkAzyTeBcR.
BnKOpNCbYBaTn rBnHTn dIa pikcYBaHnB H na6opi 3 npOyKTOM dIy yCTaHOBKn, kIIO HeMaE B Na6opi, npu6bTa n rBnHTn npabNtBHO Tny.
BmKOpNCToByBaTn npabNbHy DOBXHny TBnHTIB RaKa Bka3yEbCBA NociHNY NO BCTaHOBnEHNO.
- Y BINAДу CUMHIBIB, KOHCyIbTyBaTmC R A BTOPn3OBAHOMу ceHTpi abo 3 KBaJIΦiKOBaHM nepcoHaONM.

YBAGA!

He BCTAHOBIIHOBAHHB iINOBiDnHx rBNHTIb i pncIpOIB dIpyikcyBaHHy y iINOBiDnHOCTI 3 cmmn IHcTpykIJMIM MOKe npmbctn do pniKiv EeKETPNHOro NOXoJKeHH.
He cnid BnKOpNCToBvBatn 3 npOrpaMaTOpom, TaMepom, OkpeMM nYbTom KepyBaHHa 603 6yDb-kaMM IHuMM pNCTPOEM, kMKPiNbOoMtCB DIOHOABTMUHNO.

DanH Bpi6 npomapKobAHn BiJIOBIDHO Do CbponecIbKOi DnpeKTHBn 2012/19/EC, ytni3aizj eJeKTPnHOrO i eJeKTPoHHOrO obnadhanna (WEEE). 3a6e3neuyuhi BipHy ytiniaazuo cboro Bnpooby, Bu donomoxete nonepezntn notehui HeratmbHi Hacniikn dIpy OTOyUHO rcepeOBmua i 3dOpOB'JIIOHN, KOTpi MORII6 MaTn MicE b nptOnJnxHOMy BnIaNky.

CnBON Ha cAmOy BInpObi a6o Ha cynpOBdKyoHOMy Ioro DOKymENTI Bk3ye, 10 npri yTinl3auii 2bOro BInpOby 3 HMM He MOKha NOBODNcRA K3 i3BnuAunHMn N6yTOBMn BIDxOAMn. BIn Ma3 d3abATmC R yBINIOBIMn PnyKT npmy ENEKTPNCHORIO i eneKTPONHO OBanHnR Dn rnoDabWoI yTInl3auii. 3DaBaHNHa 3nam NobHHN BOKOHByATNC 3rdHO 3MiueEBMN npabnAmn no yTInl3auii BIDXoDb. Dn6 BinIeTeaBHOIHfOpMaui npnpabnla NoobDKeHH 3 TaKmmn BInpObAmn ix TYNl3auii i nepepo6Kn 3BeptaIteCb B Miuebei oprAHn BnAdn, B CnyKbY no yTInl3auii BIDXoDb, a6o B Mara3nH, B kKOMy Bn pnd6aHn daHn Bnpi6.

Пд'сданьdoеелктромереки

Hanpyra B eNeKtpomepexi Maé BiNIOBIdaTn BkazahHm
XapakTePcNtMam Ha etKeTci, Jka 3hAXoDINbC8 BCEpeHni
BVTRJKK. JkIoo BV KOMNLeKT BXoNTb BVNka NiIe'EdHnHBA
BeNEKtpomepexy, TO cnI niE'EDHaTH N BuTJCKy DO pO3ETKN, Ioo
BiNDOBlae iCHYQUHM HOPMaT Ta 3hAXoDINbC8 B DOCTYNHOMY
MICi, 0o MoKHa BVKOHaTn Ni CnIa IHctanJIi. JkIoo X BVNka
HE BXoNTb B KOMNLeKT (PnIe MIIe'EDHaHHB
eNEKtpomepexy), aIoo PO3eTKa HE 3hAXoDINbC8 B DOCTYNHOMY
MICi, TAKOx I nicr hCTanJIi, TO cnI d BMHOHTyBaTn HaneKHN
DBOX-NONIOCHN BIMNKau, JkIK 3a6e3neHtB NOBHe
BiKDNUOeHHRA Bi MEpeKxi ByMOBax nepeHAnpyr III Kateropi,
B NOBHNI BiNDOBIDHOCTI 3 npabINaMn IHCTANJIi.

YBAGA!

nepe TMM JAK 3HOBY NIIKJIQUHTN BNTJXKY DO eNEKTpOMepeksi nepeBipNTn npaBnHicTb pOBoTn, 3aBXn KOnTHpONHe Tc06 shyP Mepeki 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

Ybara! 3amHa eNeKToHhpya Mae 3iINCHOBATMCb ABTopIN3OBAHMM Cnyk6Amn TEXHIORO 06CnyroByBaHH.

Inctanlaia

Ipeep noaTOMMOHTaxy:

• PpeBipTe 106 po3mIPn prnD6aHOro Bamn Bnpo6y nIXOAnJn Do BV6paHOrO Micra Ioro MOHTaxy.
  3HimItb ByitbHn Bihtpn kIIO BIn/BOH npCytHi (DINBtncb TaKoX BIDNOIBHn po3dI).ΦIbTp/n 3HOBy BCTaHOBJIOJbTcR kIIO Bn XOHTe BIKOPNCTOByBaTu KOBnak B peKIMPeuNPKyJIaJI.
• IpeBipInu 06 BCEpEnH KOBnaka He 3aIiuaNoC npEmdTeB, NOMUeHNx Tyn Ha Yac NOro TpaHcnpOtpyBaHn (HaPnKlnd, NaKeTnKIB 3 uypyamn, INCtIB rapaHTi i T.n.), RaKIO BOH n E, BmIMt b ix i 36epexitb.

B KOMNJIeKT BITJAKKIN BXOJAITb 7UpyuIN DnI KpINNEHNN, po3paxoAHi Ha 6InbIuCTb TnIN IB CTIN. IpoTe Heo6XiDIO 3BepHyTNCI DO KBAIicIKOBaHOro TEXHika DnI nepeBipKn npndaTHocI MATEpiANIB B 3aJIeXHOCTi BiD TnY CtiHN Cu CTNI. CTHa/CTeIN NOBHHI 6ByTN DoCTaTHbO MiHMM, Uo6 BHTPIMATN Bary BITJAKKIN.

FyHKcioHyBaHnHa

Дязгглгглгглгглгглгглгглгглгглгглгглгgнучу bIDUeHnHnHnHgФIbIg.

ByrilbHn fijIbTp (tIbKn B pexmippeuipkyraii)

Man. 12

B6npae HennpncMh3anaxu kxyxhi.

IpebeBpka ByrIlbHoro fipbtp Ha HacnueHH npoBodtbc nicJIa 6blu MeHUs DOBfRO nepOyD BVKOpNCTAHN B 3aJIeXHOCTB VID TmNy KxHi I perylnpocT OCHNTK fipbtp XkpIb. Y 6db-ryKomy BINAdKy Heo6XiDHO 3aMInrTa Npatoh MAKCImym KOKHIOTIPIN MICLI.

HE nidae MMTTO qnoHOBneHHIO.

Kpyrnn Byrnilbni fipnb

PnKnactn pInbTp n 06nbDi cTOpOH nIyNOKpTT3aXHCHNX pUitok potopa dBnryHa, nicJrO YOro NOBepHytn pInbTp 3a roHHNKOBIO CTpiIKOIO.

ДяЗИТ-NOBEPHNYI pINbTp npOTn rOdiHHNKOBoi CTPIK.

3aHaJaMa

Man. 10

BidKnIOHnTn npnnad Bid eNeKtpomepexi.

Ybara! IepiH HIX TopkATn JAMN IN Heo6xIDHO BneBHNTcra 10 BOHN OXOJIOnI.

3aMHITN NIOKOKEnHy NaMIOKHy Ha HOBY TAKORO X TnHy, K3aHaeho Ha etKeTlui, abo Nopyy 3 NaMIOKIO Ho BNTkLii.

1. BmMiTb 3axnChn enemt 3a donomoroI HebeNkoi BkpyTKn abo noDi6Horo iHcTpmyt.
2. 3amHInTN nOoiKOJKeHy lamNIOky iHIOIO lamNIOKOIO LED a6o ranoIeHkoHO, 3 TaKIMn cAMMn XapakTePrcNTkAMn Ioo BkA3aHI Na eTkeTuXapakTePrcNTk A6o N6bNt3y lamNIOKm:

Jaamnoka LED:IoO ix 3aMHH 3BepTaITeCn Do cny6n TexHIOO bcnyroBuHaHH.

TanoReHnHa lamnoUka: 12V - 20W maKc - G4 (hamaraOuChb He doTopKaTINcyaPkAmn).

1. 3akpiTe pnafoh (kpinneHnHa 3acyBkoHO).

Kikuo cnctema nicdbitkn He npauoc, nepebipte Bipny yctahOBky lamn Br hi3da, pepe TMM YK 3BepTaTmCnDo ceHTpy texhiHoi DOnOMOrn.

JaBnIaaybI acnantbI naIanany 6apbcihda 6yn Hcyayda 6enrJehren KOndany 7apTtapbH caKTamafahHHKecpiHEn 60fAH ONkbIbIK 9PT nEH 3akIM yuiH xayan 6epMeiDi. CopfbIe TK KaHa Ynde naIananaHyfa 6onatbIHdai etin Xo6anahFaH.

KaKnak ocbi kitanwada Kepcetinreh cypeTepen e3rewe 6oBIn Kepinyi Mymkin. DereHmeh, Kondahy, texnkaIbIK KbI3Met Kepcety XHe opHaTy Hxckaynapbl 6ipDen 6oJaI.

Ke3keIreH yaBbTTa 6yn HycKayMeH naJaHaHy yuIH aKtaFaH MaHbI3bl. BybIM catbJfAH, TanCbIPFaH HeMece KOnBILFaH Ke3de ON OHBMe6ipre KaNFAhBaHa Ke3 KeTki3iH3.
Hcyaydb MykT OkbHb3: OHda 6yamDbI KOHdbpy, naJaIaHy XHe KaybInc3dkxehiHde MaHb3dbI mJImet 6ap.
БуныMHbIH əNeKtpoHdbI K Hemece MexaHnKaIbIK KOHCTpyKUrycblHa Hemece copfbl W BeHTINJIyraNbIK KaHaJdapblHa eKhdaJ da e3repicTeP JxacamaHbI3.
OpHaTuDbI opbHdAmac 6pybH 6epiReH 6apNbIK KypamdaTcAtpB13aKbIMdaMaHaBbIH TeKcepiH3 Hemece opHaTuDbI KaJFaTbIpMac 6pybH DePdAnFxa6apnAcbHbI3.

EckenTre: (^*) TaH6acbI 6ap 6JIikTeP TeK KeB6ip YrInepmEn 6epineTIN (6aca KaFdaJnapDa 6epiMeTIN), 6ipak catbn Anyf aOnaTbH KocbIMsa akceccyapnap 6Obl TabjnaBl.

! HycKaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay HeMeceTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCteTyKymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aShaHbI ShbIFapy HeMece JeJIiIK KyaT Ke3IH axbIpaTy apKblblcOpfbltbl əJeKTp JeJIiCiHeHaXbIpaTbIHbI3.
OpHaTy XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepcTeY XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3De aPdaiBIM XyMbIC KOfA6bIH KniH3.
-Бул Крьлгын 8жacTaы ЖэHe Oдан унkeн балanap, DeHe, ce3y Hemece aKbI-N-О KaBineTTEpi SheKteyni TУnfaIap Hemece TExipu6eci MeH 6iJimi JOK TYnfaIap OHbl Kayinci3 ЖоЛмeн падануfa KaTbICTbI HyCKay aNbIn, bIKTmAmJI

KayinTepei yfblHfaH XaFdaNda
XeHe 6akblayda 6oJFaHda
PnaiDanaHa aIaNbl.
BaIaIapDbIH 6acKapy
3JIeMeHTTePiH e3repTyiHe XaHe
KpybIINfBIMeH OINHaybHa XoJ
6epMey KepeK.
Ta3aay XHe 36eTIHwe
TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepcTeY
XyMbICTapbIH 6aIapDbIH
6aKblaycbI3 6ypr3yiHe
6oImaiIbI.
- Acy copfblbbl baca ra3 kafy KypblfblnapbImeH HeMece backa OTbIHapMeH naJaHaNbIrfaH Ke3de, Kypblfbl opHaTbIJFaH 6eJMe XeTKiJIkTi TpyDe JeJeTeiJyI KaKeT.
Copfbltbi iHHeN de, cbiptbHaH da JyueJI Tpyde (KEM DEEHNDE AIBIHA BIP PET) Ta3aJay Kepek, aPdaiBIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTy HcckayIbIFbIHDa 6epiInreH HcckaynapdbI opbIHdaHbI3.
CopfbIbTbIH Ta3aJAY CTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aAMactbipy XHe Ta3aJAY BoiBihwa epxepepi
- yctaH6ay HETNXeCiHNe ePT TybIHaaybl MymKIn. TaMaKTbl TikeJe copfblu aCTbIHda XaHdbIpyfa KaTaH TblbIM caNbHaDbI.
- UaMbI aybICTbIPy ywiH TeK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbK Kbl3MeT Kepcety/UaMdapdbI aybICTbIPy》 6eImiHde KepcetiJrReH IaM TpyiH NaIdaHaHbIHbI3.
AaBbHDbI naHaJaNHy cy3rIep yuH 3nH XHe ePT KayniH TybHdaTybl MymKiH,

coHdbIKTaH Ofah eUkaUaH KOJI 6epMey Kepek.

MaIbIH 7aMaHaTbIC Kbl3bIN HeMece KaHbIN KeTneyiH KaMTaMaCbI3 eTy yuH, TaMaKTbl a6aIan KybIpyKaJcET.

CAK BOJbIHbI3: CopfbltbiH KOJIkeTImDi 6eJIkTepi TaMaK DaIbIHday KypblJFblJaPbI NaIdaIaHaBILFaH Ke3De KbI3bIN KeTyI MymKiH.

• Ophaty Tobilbik aayktaJMaBihwa KpyblfblHbI 3JIeKTp JxeliciHe KocnHaBl3.

• BydibH 乌bIyBHa Kapcbl KOndaHbJIaTbH TexHnKaNbIK XHe Kayinci3ik WapanapbH eckepe OtbipIn, Xeprilnkti BnIK opraHdpbl BeKtKe H epexeIepdi MyknATOpbIHdayMaHb3bl.
  OcbI KpyblfblHbI TYtIK apKbIbI 6aBfITTay Kyyneicnra3 HeMece 6acka OTbHdbJ XaFaTbH KpyblfnapdAn ShlkKaan 6ynapDbI Shlfapy CnKtBb 6acka Da MaKCaTAPda NaDanaHbIaNbTH Ke3 KeIReH KonDaHbICTabI JxEnDeTy KyeineHe XaNfay KaKxt. 3NeKtp TorblHbCory KayiNe BaaNaHbICTbl WAmbl Dpybc 6eKITINMereH copFbIwTbI naDanaHaBbI3 KHe KaNDbIpMaHbI3.

• TopnapbI Tnicti Typde 6ekitJmmeren copfbltbi ekwkaan naDanaH6aHb3.
• Aphaы！ KepcetIIMMeIHHe, copfbltby EILKAUAH TIpeK 6eTI petiHne naIdaIaH6aHbI3.
• Tek opnaty yuin Ehimmeh bipre 6epinren 6ekity 6yaapanapbih naiandaanhbl3, erep 6epimce, 6yaapanahbnti ci Tpyi catbn anhbl3.
  ByaHdAnapdbIh opHaTy HcKaybIfbIHda KepcetinReH dypbic y3bHdIfbHnaiDaNaHbHb13.
  KymHdHaCahB3, ekilTti KbI3MeT KepcTey BoiHwa XepDem KepcTeY optaIbIbHa HeMeCe TnicTi MaMaHaHaFah TyIaFafa xa6apnaCbHbI3.

ECKEPTY!

-Бураздаларды Hemece 6eKity KpybIfbcIH Ocbl Hyckaynapra caikeopHaTnay 3neKtpniik KayinTepre ekenyi MymkiH.
- BaIapIaMaIayUbImeH, TaImePMeH, 6eIek KaUbIKTaH 6ackapy KJyIecimEHemeC aBTOMaTTbI TypJe KocblNaTbIH Ke3 KeJIreH 6acka KypblfBImeKoJlaHaHaHbI3.

3JNeKtpnik XeHe 3JeKtpOnHbIK acnAnTapIbI KaTaNanJaTa acbpy XeHiNderi 2012/19/EC EbpOnaBk DInpeKtNBke (WEEE) caiKeC bepinreH eHIM TaH6aNaHbl.

BepinreH eHIMdi dypbic KaTaNanDaFa acbpydbI

KaMTaMaCCbI3 eTymHe, C3 KOpIaFaH opTaFa XeHe aDAM DeHcayIbIbHa Kepi EcePi TnI3y Di 6oJIbIpMayFa KEmeKTececic3.

Acnantarbl HeMece Konldama Kykattarbl TaHbacbl 6epiReh acnantbl KaTaNda racbpyda 1eTeTeri TypMbICTbIK KaNbIK peTIHe nrepyre 6oImaTbHIn Kepcetei. ObIH opNbHa 3NeKtpnik XaHe 3NeKtpOnHbIK acnantarpbl KaTa naIda rae acbpyra apHaJIFaH KaBlnday NHTIHe tancbipy Kepek.

Byyra tancbipy acnantb Kaeta naJaFa acbipy KehiHderi XepriNkTi epexenepre caikec 1blfapblnybl Tnic.

BvHdai eHIMeepDi naIaIaNHy, KaTaNadara acbipy epexenepi XeHInDe TOnbIK aKnapattbl KepriikTI ekimwiNik opbHndapbHaH, KaNbIKTapdbi KaTaNadaF acbipy Kb3MeiTHe HEmec6 bipinreh eHIMdi C3 catbin anfah dyKeHen ana analacbi3.

KpybIrfkeneincinepre caJxO6aHaHaH,cbHaHaH KHe Jxacan 1yIrapblfah:

Kayinci: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- ΘΗΠДιΙΚ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

KopwaFAn optara əcepdi a3aIy ywiH duypbc naiaanaHy typalb Hycaynap:

3zipnydi 6actaHaJa KaKaNTbI eH a3 KbldAmdbkneH KocbHb3 XaHe a3ipney aaytaFaanHn KeiH bpa3 MNHT BoBj xMybcic icTeiH3. KbldAmdbkTa TcK TyTHHH XaHe 6yDhY LKeH MeJIwepi XaFaBaNHda apTTbPbHB3 XaHe Kyweu TYbNdAmdbfBn(HKTapBn) TeK WeKTI KaFdaNapda naJdaJANbHb3. XaKcbi XaFbIMCb3 nicti a3aTy TImdiinirH cakTay YsiH KaKet 6BonFaHda Kemip cy3ricn(NepiH aybCTbPbHB3. XaKcbi MaJ cy3rici TImdiinirH cakTay YsiH KaKet 6BonraDa MaJ cy3ricn(NepiH aybCTbPbHB3. TImdiNtTi OThaNaDbpy XaHe WSyDb 6abHwa a3aTy UShn OcbHyckaybIKTa KepcTeINReH eTKi3y KynecinH eYlken DnaMeTpH naJdaNaHbHb3.

Паддалиу

CopfblTamaK 3eipnerHe naIa 60nataBH TTVIH MeH 6ydbI copbl anyfa XHe TEK TpyMbICTbIK MaKcatta KOndaHyFa apHaHaF.

Copfblcblpaay6ypfblb6ap TaTpY keIeTkiipetihne,HeMece iki KaiaaHany cy3ri piTeiNe naDanahyra apHaHan.

Copy Hyckacbi

By cbipKa biikipuyi fpaHeuKe KocblFaH copfblk6bplapkblblwifapblnadbl.

ECKEPTY!

Copfbl K6bipdbH dAmetpi 6ipiKtipuyi caKHaBbH dAmetpimTeHdec 6ony Kepek.

ECKEPTY!

Copfbll Ky6bIpbI copfbll XnHaKtMaCbImeH XeTki3iImMeiDi, OHb 6eNEk catbIn any KepeK.

Copfbltbl Kabfpadaftb copfbl Kxgbipnapb Meh aya 1bIfapatbH TecikTepde, con dnaMetpderi TecikTepre Kocblb3 (biiktpiyu pfnaheu).

Ka6bipraaBc copTbIu Kx6bipnapbI MeH KeMDey dAmetpreri Teciknt naDanahy, copy KyaTbIH HaWapnTaBIn, rypindeYiH KyweTei.

！ KaKeTTI MmHmMaJIbI Y3blIbIKTaFbl TYTikTI KOJaHaBbIbI3.
！BapbHwaKeiinimiBapTyrkTiKoJaHbIb3（iniHmAKcMaJdb6pybIb:90°).
TytkiTH KENDeHeK KIMacbHaTa Ty6ereNti e3repictepdi 6oIdbipMaHb3.

Cy3y Hyckacbl

On yuinbip kemip cyrici kajet, OHbl eDetteri caTyubnapan anyfa 60ana.

Cy3ri 1bIrapIbnFaH ayahbl XOFapFbl 1bIFbc TOpbl apKblbl 6eMere kaTt Kaibepy anBda Ohbl Ma Mm HicTepeH Ta3aTpAbI.

KoHdbipy

Copfbltih TEmHri Kbipb Meh bIdic acbHaftiipeiyixa3bIbIbHap aKaBbIKbIbI 3NeKtp pNITacbi ywiH 45cm, an ra3 Hemece biikipinre nPiTanap yiw 65cm den KEM60nMaybTnic.

Erep Hcykayra ra3 pNITacbIH opHatyfa apTbIFbIpaKapa KaawbIKTBk 6enrineHren 6onca, OHbl eckepiH3.

KaknaktbH Tipeiyu KPOHtEHH XHe Mypxahbl6ekity yuih, bprbnay yrrnicihde 6enllneHreOpbHndpfa cypeTte KepeCtiIReHde 6 tecik (DnAmetpi 8 MM, TepeHdi 40 MM) JkacaHb3. OphatKaHHa KeiH, KaNk nen Mypxa dAnMe-dAtpanaHaBHaKe3 xetKi3iH3.

Copfb6 Kb13bipy 3nemehi 6ap neu yctihe ophatyfa aphaHaH.

3nektp KocynapbI

KeninH KepHeyi acnantbH iuiHde opHanackaH TaikTawada 6enrIneHren TexnkaBik DepekTepei Kepehyre caikec kenyi kepek. Erep copfblw BnKamem XabkiTaNanHan bOnca, opnatblnFaHH KeHH de icteyre bonaTbH, KOJ XeTePNIK XePeDe bonybl Tnic, icten Typran epexenepre Caikec aImaIb-CanMaIb Wtencelbre copfbltbl Kocblb3. Erep copfbl WnKamem XabkiTaNMaFah BoNca (Xenire Typa Kocblny), Hemece aImaIb-canMaIb Wtencenb OpaTbIINFaHH KeHH de KOJ XeTePNIK XePeDe bONmaca OHda opnaty HcyKaybHa Caikec 3- dpepeJedi acbH KepHeydi 6ondbpmaTbH XHe JeinIH ToJIbIK aUbIbYbIH KAMTaMaCCbI 3 EtETIH Tnicti ekinIOIOCTIK axbipATbIbTI naJaNaHaBbI3.

ECKEPTY!

Kopek XeicHe CopfbltBuH 3JeKtpnIK KyeecIn Kocy anDbIHa Kopek Ka6eI DpybIC MoTakdaNfaBHa Ke3 KeTki3iH3.

ECKEPTY! HAp 6epuui CbIMXeJIi ABTOPI3aIHaIaHraf texHnKanbIK opTaNkTA HeMece BinKi Tmamah aybCTbpy Keek.

Bekity

Ophatydb6actay andbIHda:

• ΘΗΜΗΙν, εἰλιωεΜι opHaTy opHbI γιδιν ἀνρβίς ekeHΠ τέκεριπι.
  Bencendi kemip cy3ricH(lepH) (KaMTbIHaF 60nca) (6acaXepdi KapaHbI3) aIbIHbI3. KaNakTbIH cy3ri HcckacbH naJaNaHfbHbI3 KeIce, OHbI/OnapDbI any kepeK.
  IwHne 6paHdAnap, KeniNik KapTacbl, T.6. cnKtbl 6ap cemKeIep cnKtbl KaKnak iWihDeri KocanKbl KypaIadPb (coHda OHai TaCbIMaJay ysiH opHaIacTbipbInfah) TeKcepiH3. Onapbl anbln, KayinciOpbHda caKaTaHbI3.

Cy3i KeNTereH Ka6bIpa/Te6e TypIepine CaiKec KeTeIH 6ekTIkuTepMeH (fHKcATOpIapMeH)

KaMTaMaCbI3daHdBbPbIInraH. AAniDa, MaTePnAanap 6epiIreh Ka6bIpra/Te6e Typine caiKeCTiriHe Ke3 KETki3y yuiH biNikTi MAmHaFg XoJIbFbIbI3. Cy3ri caNMaFbIH KeTepe anaTbHdai Ka6bIpra/Te6e KETkiNlKiTI MbIKTbI bOlybl Kepek.

Paiandaany

I	II	III	L	O
T1	T2	T3	T4	T5