VIVACE BL/A/60 - Köögituuluti ELICA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Seinaköögikubu
Mark	ELICA
Mudel	VIVACE BL/A/60
Laius (cm)	60
Toide	220-240 V / 50 Hz (pistikupesa või otseühendus)
Kiiruse tasemed	3 kiirust (T1, T2, T3) + taimer
Valgustus	LED või halogeen 12V 20W max (tüüp G4)
Rasvafilter	Nõudepesumasinas või käsitsi pestav metallfilter
Söefilter	Valikuline retsirkulatsiooni versiooni jaoks, asendamine iga 4 kuu tagant
Minimaalne paigalduskõrgus	45 cm (elektripliit) või 65 cm (gaasi/segaküte)
Kasutusversioon	Imemine (väljatõmme) või filtreeriv (siseretsirkulatsioon)
Ühendusääriku läbimõõt	Kontrollige äärikult (täpsustamata)
Ligikaudne kaal (kg)	15
Ohutusstandardid	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Parandatavus	Kasutaja saab lambid ja filtrid vahetada
Soovitatav puhastamine	Niiske lapp neutraalse pesuvahendiga, mitte abrasiivseid ega alkoholi
Rasvafiltri puhastamise sagedus	Iga 40 kasutustunni järel (vähemalt kord kuus)
Söefiltri vahetamise sagedus	Iga 160 tunni või iga 4 kuu järel
Garantii	Tavaline 2 aastat (täpsustamata)
Tootmisriik	Itaalia (itaalia bränd)

Korduma kippuvad küsimused - VIVACE BL/A/60 ELICA

Mis on minimaalne paigalduskaugus kubu ja pliidiplaadi vahel?

Minimaalne kaugus on 45 cm elektripliidi korral ja 65 cm gaasi- või segaküttega pliidi korral. Kui pliidi juhistes on määratud suurem kaugus, kehtib see.

Kuidas puhastada metallist rasvafiltrit?

Rasvafiltrit tuleb puhastada üks kord kuus mitteagressiivse pesuvahendiga, käsitsi või nõudepesumasinas madalal temperatuuril ja kiirel tsüklil. Nõudepesumasinas pesemine võib põhjustada värvimuutust, kuid ei mõjuta jõudlust.

Millal tuleb söefiltrit vahetada?

Söefiltrit tuleb vahetada iga 4 kuu tagant või pärast 160 tundi kasutamist. Seda ei saa puhastada ega taastada.

Kuidas kasutada taimerit?

Taimerit (T4) saab aktiveerida pärast kiiruse valimist. Kestus sõltub kiirusest: 20 minutit T1 puhul, 15 minutit T2 puhul, 10 minutit T3 puhul. Vastavad LED-id vilguvad ühtlaselt.

Kuidas lähtestada filtrite küllastusindikaatorit?

Kui indikaatorid vilguvad (T1+T2 rasvafiltri puhul, T1+T3 söefiltri puhul), vajutage samaaegselt vastavaid nuppe (T1+T2 või T1+T3), kui kubu on välja lülitatud. LED-id vilguvad kiiresti kaks korda kinnituseks.

Mida teha, kui valgustus ei tööta?

Enne teenindusse pöördumist kontrollige, et lambid on korralikult oma pesas. Lambi vahetamiseks kasutage väikest lamedat kruvikeerajat korgi eemaldamiseks, seejärel asendage lambipirn sama tüüpi pirniga (LED või halogeen 12V 20W max G4).

Kas ma saan kubu kasutada ilma söefiltrita?

Jah, kui kubu on paigaldatud imemisversioonina väljatõmbega. Söefilter eemaldatakse sel juhul. Filtreeriva (retsirkulatsiooni) versiooni puhul on söefilter kohustuslik.

Kuidas paigaldada kubu imemisversioonina?

Ühendage väljalaskekanal (pole kaasas) sama läbimõõduga kui ühendusäärik. Eemaldage söefilter, kui see on olemas. Järgige minimaalset paigalduskaugust ja kasutage seinale sobivaid kruvisid ja tüübleid.

Milliseid lampe kasutatakse ja kuidas neid vahetada?

Kubu kasutab LED või halogeenlampe 12V 20W max (G4). Lambi vahetamiseks ühendage seade vooluvõrgust, veenduge, et lambipirn on jahe, eemaldage kork lame kruvikeerajaga, vahetage lambipirn ja kinnitage kork tagasi.

Kas kubu sobib induktsioon- või gaasipliidiplaatidele?

Jah, kubu on mõeldud kõikide pliiditüüpide jaoks, tingimusel et järgitakse minimaalseid kaugusi: 45 cm elektri (sh induktsioon) puhul ja 65 cm gaasi või segu puhul. See toetab kuni 6 põletit.

KASUTUSJUHEND VIVACE BL/A/60 ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tuleneval sed juhend st antud juhiste eriamest. ōhopuhasit on ette nàhtud kupsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks uksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge müugi, vöorandomise voi kolimise korral, et juhend jäks toote juurde.
  Lugege juhised tählepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamine ja ohutuse kohta.
• Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
  Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad e i oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimujuja poole.

Markus: Juhendis sumboliga (^*) tāhistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega vōi tuleb need soetada eraldi.

! Ohuabinōud

• Enne puhasistamist voi hooldamist lulitage kubu elektrivorgust valja, votke juhe seinast voi lulitage ruumi üdluliti valja.
• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage tookindaid.
• Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füusiliste, sensoirse voi mentalaalse häiretega inimesed voi eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid jarevalve all voi kui neid on öpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid.
• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mangida.
• Järelevalteta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.
• Ruumis peab olemä piisav ventilatsoon, kui kubu kasutatakse koosteiste seadmetega, mis kasutavad gaasi voi teisi suttivaid aineid.
• Ohupuhastit tuleb korraparaselt puhastada nii seest kui ka valjast (VAHEMALT KORD KUUS), pidades

seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud tapsetest nouetest.

Kui ohupuhasti puhasusnoudeid ja kohustust filtreid puhasada voi vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht.
Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.
- Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tuupi.

Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja vöib pöhjustada tulekahju, seeparast tuleb selle kasutamist valtida.

Praadimine peab olemakontrollitudingimustes, et valtida kuuma oli suttimist. TAHLEPLANU: Plidi kasutamise ajal voivad kubu valised osad muutuduliseks.

• Arge ühendage elektrivörku seadet enne täielikku paigaldamist.
• Tehniliste ja ohutusmeetete kasutamisel järgige alati kohalike voimude kehtestatud noueid.
• Kubu sissetōmmatud ōhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil vōi teistel kutustel tōtavate seadmete suits.
• Arge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nōuetekohaselt paigaldatud, elektrilögioht.
• Mitte kasutada kubu ilma voreta!
  Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda eie eraldi valja todud.
• Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke oiget tuupi kruid. Kasutage kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral poorduge teeninduse voi vajaliku valjaoppega inimese poole.

TAHELEPANU!

• Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektrilögiohu.
• Arge kasutage eraldi programmeerimisseadet, tainerit, kaugjuhtimispulti voi mis tahes muud automaatsett aktiveeruvat seadet.

Seade on margistatud direktivi 2012/19/EC (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode körval数据分析 kasutusest ögesti, aitate valtida voimalikke negativseid tagajärgi keskonnaiale ja tervisele.

Sumbol tootel voi Sellega kaasas olevates Dokumentides naitab, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejaatmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete vastuvotupunkti, kust see laheb taarsinglusse. Jargige kohlikke jaatmete korvaldamise alaseid oigusnorm. Lisateabe saamiseks sellte toote kallemuse, taaskutamame ja ringlusveotu kohta vozte uhendust vastava kohliku asutuse, olmejaatmete kogumise ettevotte voi selle firmaga, kelle kaest tetoe Ostsite.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal:

Lülita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud sooki valmistama ning lase sel tootada paar minutit pārast toidu valmimist. Surenda tookirust vaid suire suitsu voi auru korral ning kasuta intensiivreziimi ainult hadavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides valja söeffiltrid, et tagada piisav lohnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaemaldus. Kasutada juhendis naidatud makismaalset arajuhtimisava, et optimeerida tohusus ja vähendada mura.

Kasutamine

Ohuphasti on ette nähtud kūpsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtrereriva toasiseses
tsirkulatsooniga reziimis.

Aur viakse valja ühendusääruku kulge kinnitatud valjatombetoru abi.

TÄHELEPANU!

Väljatombetur ei kuulu komplekti ja tuleb iseosta.

Väljatombetur diameteer peab olema sama suur kui uhendusvöru om.

TÄHELEPANU!

Kui ohpuhastil on soeifiltred, tuleb need eemaldada.

Uhendage ohpuhasti valjatombeturide ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameteer on vordne ohpuhasti valjalaskeava (uhendusaarkuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskaevade kasutamisel vaheneb tõme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikusega toru.
! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolve maksimaalne nurk: 90^
Valtige toru ristloike olulist muutumist.

Filtersüsteem

Välja tommatud öh puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktivsoega filtrerimissüsteem.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohpuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 45cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasiplidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Järgides paigaldusjuhendi jooniseid, tehk keu sava (Ø 8mm, sugavus 40mm), nagu puurimissabloonil naïdutud, et kinnitada ohupuhasti ja valjatombe tugikonstruktsoon. Paigaldamine lopus veenduge, et ohupuhasti ja valjatombeava oleksid tapselt kohakuti.

Toode on moeldud kasutamiseks maksimaalselt kuue keedualaga plidi korral.

Elektrühendus

Vorgupinge peab vastama ohpuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui ohpuhastil on pistik, uhendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka paurst ohpuhasti paigaldamist ligipäsetavas kohas. Kui ohpuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vorku uhendatud) voi kui pistik ei asu kohas, mis jäks ka paurst ohpuhasti paigaldamist ligipäsetavaks, paigaldage nouetekohane kahepooluseline luli, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele lll kategooria liiginge korral taeliku eraldamise vooluvorgust.

TAHELEPANU!

Enne kui lülitate öhupushanti uuesti elektrivörku ja kontrollite, kas see tötab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Tähelepanu! Riski vältmiseks peab elektrijuhtme asendamine LABI viidud olema selleks autoriseritud inimste poolt.

Paigaldamine

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas östetud toote mōdud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mōtutega.
• Eemaldage aktiivsoeffilter, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui öhupuhastit tahetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega öhupushasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) selle juurde kuuluvaid esemeid (nt kruvidega ümbrkke, garantidokumente jms). Kui on, siis vötke need välja ja hoidke alles.

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui Tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski põrduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olemä kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

Esimene kiirus (T1)

Esimese kiiruse aktiveerimiseks vajutage nppu T1. Kui funktsion on aktiveeritud, suttib LED pusa tulega polema. Ohupuhasti valjalulitamiseks vajutage nppu T1 uesti.

Teine kiirus (T2)

Teise kiirus aktiveerimisesk vajutage nuppu T2. Kui faktksoon on aktiveeritud, suttib LED pusiva tulega polema. Ohupuhasti valjalulitamisesk vajutage nuppu T2 uesti.

Kolmas kiirus (T3)

Teise kiirus aktiveerimisesk vajutage nuppu T3. Kui faktksoon on aktiveeritud, suttib LED pusiva tulega polema. Ohupuhasti valjalulitamisesk vajutage nuppu T3 uesti.

Taimer (T4)

Taimeri saab aktiveerida, kui sees on esimene, teine voi kolmas kiirus. Kui funktsoon on aktiveeritud, suttivad pideva tulega polema nii taimeri LED (T4) kui ka varem valutud kiiruse omata1/T2/T3).

Taineri too kestus oleneb valitud kiirusest.

Esimene kiirus T1 = kestus 20 minutit

Teine kiirus T2 = kestus 15 minutit

Kolmas kiirus T3 = kestus 10 minutit.

Kui kiirus on ajastud, saab taimeri valja lulitada, vajutades nupule T4 voi uhele kahest teisest ajastusega kiirusest.

Ohupuhasti väljalūlitamiseks vajutage uuestiSELL kiiruse nuppu, millega eelnevalt tōtas ajastus.

Lamp (T5)

Lambi saab pōlema panna mistahes ajal, vajutades nupule T5. Kui faktssoon on aktiveeritud, suttib LED púsiva tulega pōlema.

Filtrite seadistamine

Filtrite nädikud saab aktiveerida ja inaktiveerida ainult siis, kui ohupuhisti on valja lilitatud.

Seadistamise menüsse päsemiseks vajutage pikemalt alla nupud T2 + T3, kui olete menüsse sisenenud, hakkabT1 vilkuma.

Eelseadistus on jargmine:

• rasvafiltri näidik (T2) põle, seega on aktivne;
• lohnafiltri naidik (T3) ei pole, seega pole aktivne.

T2 - rasvafilti aktiviisuse/inaktiisuse näidik T3 - lohnafilti aktiviisuse/inaktiisuse näidik Menuüst valjumiseks vajutage pikemalt alla nupp T1 vöi oodake 10 sekundit

Filtrite lāhtestamine

Ohupuhasti annab korraparaste ajahemike jarel teada, et filtrid tuleb hoodada:

-rasvafiltrit iga 40 tunni jarel;

• löhnaflitrit iga 160 tunni järel.

Kui sellisel juhul puudutab kasutaja valjalulitatud ohpuhastil mistahes nuppu, kuvatakse 10 sekundiks liidesel uthe kahest voimalusest:

• kui vilguvad T1 + T2: tuleb hooldada rasvafiltrit;

• kui vilguvad T1 + T3 : tuleb hooldada lohnafiltrit.

10 sekundi jooksul saab rasvafiltri lahtestada, vajutades nuppudele T1 + T2, ja lohnafiltri, vajutades nuppudele T1 +

T3. Kui lahestamine on lopule viud, vilguvad vastavad nupud kiiresti kaks korda. Nüd tötab liides edasi nagu tavaliselt.

Tähelepanu!

10 sekundi jooksul tootab ohpuhasti tavaparaselt, kiiruse nupud visuaalset marguannet ei anna. Kui 10 sekundi jooksul uhtegi toimingut ei tehta, lopetavad LEDid vilkumise ja visuaalsed marguanded kaituvad jalle nagu tavaolukorras.

Hoardus

Puhastamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖRISTU VÖI VAHENDEID!

Vältrige abrasivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Rasvafilter

Joonis 11

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsvi vōi nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nóudepesumasinas pesemisel vöib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi määral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoeffilter (ainult滤treeriva reziimi jaoks)

Joonis 12

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad Iohnad.

Soeffilter kullastub kas lühema vōi pikema kasutamise järel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafiltrit puhasatakse. lgal juhul tuleb kasset vāla vahetada vāhemalt iga nelja ku tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Ummargune soefilter

Asetage üks filter kummalegi küljele nii, et need kataks mootori tooratta molemad kaitsevored, seejarel pörakepäräeva.

Nende mahavötmiseks pörake vastupaëva.

Pirnide vahetamine

Joonis 10

Vötke aparaat vooluvörgust valja.

Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Asendage katkine lamp sama tuupi lambiga, nii nagu on kirjas margisel voi ohupuhastil lambi koral.

1. Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja voi muu sarnase tõriista abil.
2. Asendage katkine lamp samade odastega leed- voi halogenlambiga, nii nagu on kirjas lambi korvale kinnitatud margisel.

Leedlamp:Pirnide väljavahetamiseks poorduge teeninduskeskuse poole.

Halogenlamp: max 12 V / 20 W - G4 (kindlasti arge katsuge seda kaega)

1. Sulgege kaitsekate (klopsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnabi kutsumist, kas pirm on korralikult pesas.